building democracy in egypt AR

∫ƒM ôjô≤J

á°SÉ«°ùdG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe õjõ©J

á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ᫪æJh

á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG ôjƒ£Jh

óLÉe OÉjR :ôjôëàdGh ≥«°ùæàdG

ôjQÉ≤àdG hqó©e ≈Ø£°üe ádÉg ôµ°T QÉبdG óÑY ™«HQ º°TÉg hôªY

áeó≤e

∫ƒM äÉ°TÉ≤ædGh ä’Éé°ùdG âYsöSh ,»YƒdG øe Ò«¨àdÉH á«∏NGódG áÑdÉ£ŸGh •ƒ¨°†dG â©aQ QhóJ äÉ°TÉ≤ædG √òg πãeh.á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG øe ójó©dG ‘ É¡«dEG áLÉ◊Gh ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY á©«ÑW äRôH ,¥É«°ùdG Gòg ‘h.á°UÉÿG É¡JÉeɪàgGh É¡◊É°üe É¡æe πµd áYƒæàe äÉYƒª› •É°ShCG ‘ á«HÉîàf’G äÉ«∏ª©dG ôjƒ£Jh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG õjõ©J πFÉ°ùe .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G äGóæLCG ‘ ájõcôe πFÉ°ùe ÉgQÉÑàYÉH â©s°Sh ,äÉ«æ«©°ùàdG §°SGhCG ‘ á«Hô©dG äÉYGPE’Gh á«FÉ°†ØdG ʃjõØ∏àdG åÑdG äÉ£ ¢ù«°SCÉJ s¿EG ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh.»∏ëŸG ó«©°üdG ≈∏Y áHÉbôdG ’h Oƒ«≤dG ’ ¬æe tó– ’ …òdG ¢TÉ≤ædG AÉ°†a äÉMÓ°UE’ÉH á≤∏©àŸG - äGógÉ©ŸGh äÉ«bÉØJ’G ≈∏Y á«Hô©dG äÉeƒµ◊G øe ójó©dG ≥jó°üJ s¿EÉa πuµ°ûJ ɪc.Ò«¨à∏d á©aGQ πsµ°T - AÉ°ùædG ó°V õ««ªàdG ∫ɵ°TCG πc AɨdEGh ,á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G äÉMÓ°UE’ÉH áÑdÉ£ª∏d kÉ«aÉ°VEG kɪNR (ó°TôdG uø°S ¿hO ¿Éµ°ùdG øe%60) á«aGôZƒÁódG äÉgÉŒ’G .πÑ≤à°ùŸG ‘ á«°SÉ«°ùdGh ájOÉ°üàb’G ,IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ,øjôëÑdÉc ,¿Gó∏ÑdG ¢†©H ¤EG IójóY äÉMÓ°UEG â∏NOoCG ∂dòd áé«àfh ¿OQC’G øe xπc ‘ Ωó≤àdG ôªà°ùjh ,øª«dG ‘ »°SÉ«°ùdG ìÉàØf’G Qƒ£àj ÚM ‘ ,âjƒµdGh ,ô£bh .äÉMÓ°UE’G ≥≤ëàJ å«M ,Üô¨ŸGh √óYCG …òdG ,(2002) »Hô©dG ⁄É©dG ‘ ájöûÑdG ᫪æà∏d ∫hC’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH ôjô≤J OsóM ó≤d áaô©ŸG øe xπc ‘ õé©dG :»gh ,»Hô©dG ⁄É©dG ¬LGƒJ ᫪æà∏d äÉjuó– áKÓK ºgCG ,ÜôY AGÈNh Aɪ∏Y IQOÉ°üdG äÉfÓYE’G É¡JQôch ,ôjô≤àdG É¡«dEG ¢ü∏N »àdG äÉLÉàæà°S’G ‘h.AÉ°ùædG Úµ“h ájô◊Gh ¿Gó∏ÑdG ΩÉeCG πãeC’G ≥jô£dG s¿CG í°†àj ,᫪«∏bE’G äɵѰûdGh Üô©dG Ú«MÓ°UE’G øe ójó©dG øY óbh."Ògɪ÷G áÄÑ©Jh ,ádhódG äÉ°ù°SDƒe ìÓ°UEG"h "ó«°TôdG ºµ◊G õjõ©J"∫ÓN øe ƒg á«Hô©dG :»∏j Ée ≈∏Y ôjô≤àdG Ouó o°T IAƒØch ábOÉ°Uh IôM äÉHÉîàfG ≈∏Y á«æÑe ,ádÉ©a á«©jöûJ äÉÄ«g ‘ πeÉ°ûdG »°SÉ«°ùdG π«ãªàdG@

.á«eɶfh ɪ«°S’h ,á«°SÉ°SC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á≤paGƒeh øWGƒŸG ¥ƒ≤◊ áæeÉ°V ájQGOEGh á«fƒfÉb äGAGôLEG@

QófGR π°†æM ájOÉf Ió«°ùdGh »Ñ‚CG øJQÉeh óLÉe OÉjR IOÉ°ù∏d ôµ°ûdG πjõéH ¬Lƒàf ájÉ¡ædG ‘h õjõ©dG óÑY QƒàcódGh Qƒ¡°ûe ájQƒM Ió«°ùdG ¤Gh ,º«≤dG ´höûŸG Gòg ≥«°ùæJ ‘ ó¡L øe √ƒdòH ÉŸ ´höûŸG Gòg ‘ GƒªgÉ°S øjòdG øjôµØŸGh ÚãMÉÑdG áaÉch ‘ÓîŸG óª »eÉëŸGh ,º«ªµdG óª .»Hô©dG ⁄É©dG ‘ á«WGô≤ÁódG ∫ƒM QGƒ◊G ≥«ª©J ‘h

óª°üdG óÑY OÉjR êƒa øjQÉc

…ò«ØæàdG ôjóŸG ΩÉ©dG ÒJôµ°ùdG

äÉjƒàëŸG

áeó≤e …ò«ØæJ ¢üî∏e öüe ‘ äÉHÉîàf’Gh ÜGõMC’Gh ICGôŸG ÉjÉ°†≤H ᣫëŸG ±hô¶dG1 -åjóëàdGh á°SÉ«°ùdGh ICGôŸG öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G öüe ‘ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’Gh á«HÉîàf’G ᪶fC’G ™LGôŸG ºgCG 3

åjóëàdGh á°SÉ«°ùdGh AÉ°ùædG.1.1 öûY øeÉãdG ¿ô≤dG ó¡°T á«îjQÉàdG á«MÉædG øeh.åjóëàdG á«°†≤H öüe ‘ ICGôŸG á«°†b §ÑJôJ á«æWƒdG ájöüŸG áÑîædG äCGóHh.öUÉ©ŸG »Hô©dG ôµØdG Aƒ°ûfh á«Hô¨dG IQÉ°†◊ÉH ôKCÉàdG ¥Ó£fG º«∏©àdG Ú°ù–h á«WGô≤ÁódG ™«é°ûJh ICGôŸG á«°†b ó«jCÉJ »ãjóëàdG É¡Yhöûe πª°Th ,πtµ°ûàdÉH âfÉc ºK ,∫hC’G ‹GÈ«∏dG Qƒà°SódG öûf öûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG ∫ƒaCG ™eh.Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y ìÓ°UE’Gh .øjöû©dG ¿ô≤dG ájGóH ‘ …Otó©àdG ΩɶædG ™e ¤hC’G áHôéàdG sƒ‰ áé«àf á«WGô≤ÁódGh ICGôŸG Éà«°†b ɪg Úà«°ù«FQ ÚàdCÉ°ùe πª°ûj …òdG åjóëàdG è¡f qÌ©J óbh äGQÉ«àdG √òg âMhGôJh.á«MÓ°UE’G á«dGÈ«∏dG äÉYhöûe â°VQÉY »àdG IóujDƒŸG ájôµØdG äGQÉ«àdG áaÉ≤K â∏¶a ,áKGó◊G áaÉ≤K ≈∏Y »YɪàL’G ≥aGƒàdG ÜÉ«Z äô¡XCG É¡fCG ɪc ,QÉ°ù«dGh Úª«dG ÚH ΩRCÉJ ∂dP øY º‚ óbh .1967ΩÉ©dG áÁõg ó©H kÉ°Uƒ°üNh ,kGójóŒ ±ô©J ⁄ »àdG …ó«∏≤àdG çGÎdG .IGhÉ°ùŸG ìhQ ™e ºé°ùæJ ’ ájƒHCG áaÉ≤K á檫gh ,ºFGO »°SÉ«°Sh ‘É≤K

á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG áÄ«ÑdGh …Qƒà°SódG πª©dG QÉWEG.1.1.1 søgQhO ≈∏Y ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G ,kGQƒgóJ á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ øgGôdG AÉ°ùædG ™°Vh ó¡°ûj QÉWEG :ɪg Ú«°ù«FQ øjó©oH ¤EG á«°SÉ«°ùdG sø¡àcQÉ°ûe º««≤J óæà°ùjh .áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ sø¡àcQÉ°ûeh .iôNCG á¡L øe á«aÉ≤ãdGh á«YɪàL’G ôgɶŸGh ,á¡L øe …Qƒà°SódG πª©dG ÌcCG ƒgh ,Qƒà°SódG ¬∏Øc öüe ‘ ICGôŸG ™°Vh Ú°ù– s¿EG ¤EG QÉ°ûoj ∫hC’G ó©ÑdG ¤EG ô¶ædG iódh ICGôª∏d øª°V ƒgh ,¿ƒfÉ≤dG ΩÉeCG á«°SGƒ°S kÉ©«ªL ÚæWGƒŸG Èà©j PEG ,kÉetó≤J á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ÒJÉ°SO s¿CG kÉ«∏ªY ÇOÉÑŸG √òg ót°ùŒ áÑbGôŸ …ôLCG í°ùe sÚH óbh.1956ΩÉ©dG òæe ít°TÎdGh ´GÎb’G ≥M á«©jöûàdG áÄ«¡dG ‘ øjó©≤e πà– ICGôŸG âfÉc PEG ;᫪gCG …P ÒZ ∂dP ™e ≈≤Ñj »∏©ØdG AÉ°ùædG π«ã“

…ò«ØæJ ¢üî∏e

óLÉe OÉjR

ICGôŸG ÉjÉ°†≤H ᣫëŸG ±hô¶dG

.1

‘ ™°VƒdGh.(%2.49∫OÉ©j Ée …CG) 2000ΩÉY ‘ kGó©≤e11h1957ΩÉY (%0.75¬àÑ°ùf Ée …CG) .k’ÉM π°†aCG ¢ù«d ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ÜGõMC’G ‘ ,Ωó©æŸG ¬Ñ°T hCG ,kGóL OhóëŸG ICGôŸG Qƒ°†M πª°û«d ∞«©°†dG π«ãªàdG Gòg óàÁh É«LƒdƒjójC’G …P óaƒdG ÜõM ‘) %2 á«FÉ°ùf ájƒ°†Y áÑ°ùf ≈∏YCG ≠∏ÑJ PEG ;á«°SÉ«°ùdG .(á«dGÈ«∏dG ,á«Hô©dG äÉ©ªàéŸG ‘ óFÉ°ùdG ‘É≤ãdG - »YɪàL’G çhQƒŸG …CG ,ÊÉãdG ó©ÑdG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG •É°ShCG ‘ á«eC’G QÉ°ûàfGh .»°SÉ«°ùdG ìöùŸG ≈∏Y sø¡JGQó≤H á≤ãdG ÜÉ«Z øe ÚfÉ©j AÉ°ùædÉa π«ãªà∏d áªFÓe ÒZ ÉgÈà©Jh ICGôŸG ∑ƒ∏°ùd áæ«©e kÉWɉCG Oó– »àdG ±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdG á檫gh ∞jôdG .çhQƒŸG ‘É≤ãdG øjƒµàdG Gòg á«dƒ°UC’G IôgɶdG RhôH ºYO óbh ,É¡°û«ª¡J ºYóJ »°SÉ«°ùdG

á«FÉ°ùædG ácQÉ°ûª∏d kGõu«ªàe k’É› ÊóŸG ™ªàéŸG ´É£b.2.1.1 ™ªàéŸG äÉYÉ£b ¢†©H ‘ xº¡e QhóH AÉ°ùædG ™∏£°†J á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG ≈∏Y sø¡©°Vh ¢†«≤f ≈∏Yh "ៃ©dG"äGAÓeEG ¢†©Ñd áé«àfh.(á«Ytƒ£àdG äÉ«©ª÷Gh kÓãe á«æ¡ŸG äÉHÉ≤ædGh äÉ«©ª÷Éc) ÊóŸG ™«°ûj ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M øe CGsõéàj ’ kGAõL ICGôŸG ¥ƒ≤M QÉÑàYGh ,á«aÉ≤ãdGh á«°SÉ«°ùdG É¡JÉ«u∏Œh 2000ΩÉY »Øa .kÉjQhöV kGôeCG ¬eó≤J ≥«≤– ádhódG Èà©J …òdG ICGôŸG QhóH ΩɪàgG kÉægGQ öüe ‘ IÉ«◊G ∫ƒNO ≈∏Y sø¡uãMh AÉ°ùædG äÉ©∏£J øY ÒÑ©à∏d "»eƒ≤dG »FÉ°ùædG ¢ù∏éŸG"áeƒµ◊G äCÉ°ûfCG »¡àæj ¿CG AÉ°ùædGh äÉ«àØdG º«∏©J iƒà°ùe ‘ º¡ŸG ´ÉØJQ’Gh πeGƒ©dG √òg ™e ™sbƒàŸG øeh .áeÉ©dG ‘ ¢Sƒª∏e Ωó≤J ≥«≤– ≈∏Y äGQOÉb sø¡fCÉH sø¡fÉÁEG ‘h AÉ°ùædG ÚH »°SÉ«°ùdG »YƒdG IOÉjR ¤EG ôeC’G .»°SÉ«°ùdG ∫ÉéŸG

¤EG øjOhó ¬à©°Sh √Góe ≈≤Ñj äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe ‘ …Otó©àdG ΩɶædG »uæÑJ øe ºZôdG ≈∏Y ,kGPEGh á«Ñ∏ZCG πàëj - »æWƒdG Üõ◊G - ºcÉ◊G Üõ◊Gh .óMGƒdG Üõ◊G ádhO Ωɶf ¤EG ÜôbCG ¬fCG áLQO .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Y ô£«°ùjh á«©jöûàdG áÄ«¡dG ‘ óYÉ≤ŸG :á«dÉàdG èFÉàædG ¤EG ájOtó©àdG áHôŒ äsOCG .…OGóÑà°S’G ¬©HÉ£H ΩɶædG QGôªà°SG @ .á«fƒfÉ≤dG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞©°V @ .á«YöûdG ÒZ á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸG ƒ‰ @ .»°SÉ«°S ∞©°Vh »YɪàLG ôJƒJ ™e â≤aGôJ ájOÉ°üàbG äÓµ°ûe øe ™ªàéŸG IÉfÉ©e @ áæ°S òæe ΩɶàfÉH iô oŒ á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G s¿CG ™e ,á£∏°ù∏d óMGh ÜõM QɵàMG QGôªà°SG @ .1976

ÚÑNÉædGh Úë°TôŸG ≈∏Y áØ∏àîŸG á«HÉîàf’G º¶ædG äGÒKCÉJ .1.3.1 ¤EG áÑ°ùædÉH ∂dP ¿ÉcCG ,äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ≈∏Y áJhÉØàe äGÒKCÉJ áØ∏àîŸG á«HÉîàf’G º¶tæ∏d .ÚÑNÉædG ¤EG áÑ°ùædÉH ΩCG Úë°TôŸG á°ùªN (»Ñ°ùædG ΩɶædG ≈∏Y á«Hõ◊G áëFÓdG É¡°SÉ°SCG ¿Éch) 1984 ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ∑QÉ°T øe"πªY èeÉfôH IóYÉb ≈∏Y IóMGh áëF’ ‘ ¿ÉHõM É¡«a ∞dÉ–h óMGh ÜõM É¡©WÉbh ÜGõMCG kÉë°Tôe3879 ∑Éæg ¿Éc .ʃfÉb ÒZ ∞dÉëàdG Gòg πãe ¿ƒc ºZQ ∂dòH íª o°S óbh ,"á«æjO ÉjÉ°†b ⁄ øµdh%54´GÎbÓd Ú∏sé°ùŸGh kÉæ°S Ú∏sgDƒŸG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf â¨∏Hh.kGó©≤e448≈∏Y ¿ƒ°ùaÉæàj .(´GÎb’G uø°S ‘ ¿Éµ°ùdG øe%23hCG) %43’EG ™bGƒdG ‘ º¡æe ´Î≤j ,ÜGõMCG áà°S âcQÉ°T ó≤a ,(ájOôØdG ôFGhódGh íFGƒ∏dG ¢SÉ°SCG ≈∏Y)1987ΩÉY äÉHÉîàfG ‘ ÉeCG ¤EG ÉgóMCG óªY »àdG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCGh á«fƒfÉ≤dG ÒZ hCG IÒ¨°üdG äÉcô◊G AÉ°†YCG øY kÓ°†a »HõM ÚH »eÓ°SE’G ∞dÉëàdÉH kÉ°†jCG äÉHÉîàf’G √òg äõs«“h.¿ƒ∏≤à°ùe º¡fCG ≈∏Y ¬«ë°Tôe Ëó≤J OóY ≠∏H óbh.á«fÉK Iôe ºcÉ◊G ΩɶædG ¬H íª°S Ée Gògh ,Úª∏°ùŸG ¿GƒNC’G ácôMh QGôMC’Gh ∫ɪ©dG øe%50.4ƒëf ÚYÎ≤ŸG áÑ°ùf â¨∏Hh ,Ú∏≤à°ùe º¡Ø°üf øe ÌcCG ¿Éc kÉë°Tôe 3592Úë°TôŸG .Ú∏sé°ùŸG ÚÑNÉædG ≈∏Y kÉë°Tôe 2676 ¢ùaÉæJ (ájOôØdG ôFGhódG ¢SÉ°SCG ≈∏Y áªFÉ≤dG) 1990 ΩÉY äÉHÉîàfG ‘h ¢†©H á©WÉ≤e ÖÑ°ùHh ΩɶædG Gòg ∫É«M áØdC’G ΩGó©fG ¤EG ¢VÉØîf’G Gòg iõ©ojh ,kGó©≤e444 .Ú∏sé°ùŸG ÚÑNÉædG øe%45´ÎbG óbh.á°VQÉ©ŸG äÉYƒªéŸG Ωɶf AÉ£YEÉHh ,‹GƒàdG ≈∏Y kÉë°Tôe3957h3980Úë°TôŸG OóY ≠∏H2000h 1995»JQhO ‘ â¨∏Hh.¢ù∏éª∏d ít°TÎdG á°Uôa Ú∏≤à°ùŸGh Ú«Hõ◊G AÉ°†YC’G øe kÓc »HÉîàf’G ájOôØdG IôFGódG .‹GƒàdG ≈∏Y%25h50ÚYÎ≤ŸG Ö°ùf ΩGó©fGh á«eC’G ¤EG áØ∏àîŸG º¶ædG äGP äÉHÉîàf’G ‘ ácQÉ°ûŸG ‘ ¢SÉædG ¥ÉØNEG iõ©oj ¿CG øµÁh (vote tabulations) Ö£°ûdG íFGƒd ™°Vh äGAGôLEGh É¡à«bó°Uh äÉHÉîàf’G èFÉàf ‘ á≤ãdG .áeÎëŸG ÒZ á«eƒµ◊G OƒYƒdGh

%50¿ƒMÓØdGh ∫ɪ©dG π¨°ûj ¿CG Ö∏£e …öüŸG ÜÉîàf’G Ωɶæd Iõu«ªŸG äɪ°ùdG ióMEG øeh ‘ âæ∏YCG »àdG á«cGΰT’G ÇOÉÑŸGh äÉ¡tLƒàdG ¢ùµ©J IOÉŸG √ògh.á«©jöûàdG áÄ«¡dG óYÉ≤e øe »æ©j á«∏ª©dG á«MÉædG øeh .øgGôdG âbƒdG ‘h1964ΩÉY Qƒà°SO ‘ â°Suôoch äÉæ«à°ùdG ájGóH …CG øe ôNB’Gh ,ÚMÓØdGh ∫ɪ©dG øe ɪgóMCG ,Ú°üî°ûH ¢ù∏éŸG ‘ πãªàJ IôFGO πc s¿CG ∂dP ÒZ ÉgQÉÑàYG øµÁ ’ á°VhôØŸG "ÉJƒµdG"√òg s¿CG á¶MÓe ÒãŸG øeh.iôNCG á«YɪàLG áëjöT .kÉ°†bÉæàe ¬°ùØf Qƒà°SódG ¿ƒc ™e ,(»FÉ°ùædG π«ãªàdG "ÉJƒc"™°Vh ¿Éc ɪc) ájQƒà°SO ¥ô©dG øY ô¶ædG u¢†¨H ,¿hhÉ°ùàe º¡©«ªL ÚæWGƒŸG s¿CÉH Qƒà°SódG ¿ÓYEG isóëàJ"ÉJƒµdG"√ò¡a äGÒKCÉàdG øe OóY É¡æY ºéæjh ¢UôØdG DƒaɵJ CGóÑe ™e ¢†bÉæàJ É¡fCG ɪc ;¢ùæ÷G hCG Ió«≤©dG hCG Úë°TôŸGh - ÚMÓah ∫ɪ©c - º¡°ùØfCG Ú∏ªàëŸG Úë°TôŸG π«ã“ Aƒ°S ∂dP ‘ Éà ,Ió°SÉah á«°ùµ©dG .á«©jöûàdG áÄ«¡dG êQÉN º¡FÉ≤H ¤EG …uODƒj ób ɇ á≤ãdÉH øjôjó÷G Ú∏sgDƒŸG

öüe ‘ »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G IóæLC’ äÉ«°UƒJh äÉÑ≤Y

.2

™ªàéŸG ‘ §°ûædG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G QhOh á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG s¿CG áKÓãdG ôjô≤àdG Gòg ΩÉ°ùbCG uÚÑJ .ácΰûŸG äÉÑ≤©dG øe kGOóY ¬LGƒJ ,»HÉîàf’G ΩɶædG ìÓ°UEG øY kÓ°†a ,…öüŸG

™eh .É¡°ùØf ÜGõMC’G øª°V isóÑàj ájOGóÑà°S’G ó«dÉ≤àdGh ájƒHC’Gh ájó«∏≤àdG º«≤dG øe èjõŸG Gògh ÚH äÉbÓ©dG å«M øe ájOGóÑà°SG É¡fCG ’EG ,¥QƒdG ≈∏Y áãjó◊G äɪ«¶æàdG øe Èà©j É¡ª¶©e s¿CG .É«fódGh ≈£°SƒdG É¡JÉjƒà°ùe ÚHh É¡ªªb á£∏°ùdG â– ¿É©≤j AÉ°†≤dGh ™jöûàdÉa.É¡°ùØf IôgɶdG √òg øe »HÉîàf’G ΩɶædG ÊÉ©j ,kGÒNCGh ±GöTEÓd ÚÑNÉædG íFGƒd É¡«a â©°†NCG »àdG Ió«MƒdG äÉHÉîàf’G s¿CG äÉbQÉØŸG øeh ,ájò«ØæàdG ∫só©e ƃ∏H å«M øe IQƒcòŸG íFGƒ∏dG ‘ äÓµ°ûŸG øe ójó©dG øY âØ°ûµJ 2000ΩÉY »FÉ°†≤dG RhÉéàJ º∏a ,á«HÉîàfG äGQhO ¢ùªN OGóàeG ≈∏Y ¬JÉjƒà°ùe ≈fOCG πté°ùàdG ‘ ÚÑNÉædG ácQÉ°ûe .ä’É◊G Ö∏ZCG ‘%2¬àÑ°ùf

∞æ©dGh áØ«©°†dG ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh á«eÓ°SE’G á°VQÉ©ŸG.2.2 IQƒ°U Ruõ©J É¡∏©L Éà ,ájó«∏≤àdG á«aÉ≤ãdG á«YöûdG ∂∏J øe kɪYO á«æjódG á«dƒ°UC’G ¢Vƒ¡f óLh á«°SÉ«°ùdG ÚJÉ«◊G ‘ É¡àcQÉ°ûe ´ƒ°Vƒe ɪ«°S ’h ,iôNCG QƒeCG ¤EG áaÉ°VEG Ú«Ñ∏°ùdG ÉgQhOh ICGôŸG ójó©dG ∫ÉM ƒg ɪc ,AÉ°ùædG ÊóŸG ™ªàéŸG äɪ¶æeh »∏gC’G ´É£≤dG Ö£≤à°SG ,Gòµgh.áeÉ©dGh ¿ƒ°†Z ‘h._{á«Hõ◊G äÉ«dB’G ≈∏Y ø pgƒoe ôKCG ∂dòd ¿Éch}.á∏sgDƒŸGh áHƒgƒŸG á«°SÉ«°ùdG QOGƒµdG øe øe á«WGô≤ÁódG iƒ≤dG AÉæH ¢Vô©àj å«ëH ,á«FGóY á«fƒfÉb áÄ«H kÉ°†jCG ÊóŸG ™ªàéŸG ¬LGƒj ,∂dP ™ªàéŸG äɪ¶æe ’h á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ™àªàJ ’h.ô£î∏d - äɪ¶æŸG ∂∏J πãe ∫ÓN øe- â– ‘ kÉYɪLEG hCG kÉ≤aGƒJ ƃ°üJ »c äÉ£∏°ùdG ≈∏Y kÉ£ZÉ°V kÉeÉY kÉjCGQ πuµ°ûàd á«aɵdG Iƒ≤dÉH ÊóŸG á«eÓ°SE’G iƒ≤dG ¢†©H IQób ºXÉ©àJ ÚM ‘ ,»WGô≤ÁódGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G øe ójõŸG √ÉŒG .ΩɵMCGh äÉ©jöûJ QGó°UE’ •ƒ¨°†dG á°SQɇ ≈∏Y ÚÑNÉædG Ö£°T íFGƒd ‘ »eGõdE’G AÉ°ùædG π«é°ùJ ¢VôØj ʃfÉb ¢üf OƒLh øe ºZôdG ≈∏Yh äÓsgDƒŸG çÉfE’G øe kGÒÑc kGOóY s¿CG kÉ°Uƒ°üNh ,Ö°ùëa »∏µ°T sø¡dƒª°T ¿CG hóÑj ,1979ΩÉY òæe .íFGƒ∏dG √òg ‘ äÓsé°ùe ø°ùd ´GÎbÓd ájôFÉ°û©dGh á«∏Ñ≤dG …uƒ≤j »HÉîàf’G ájOôØdG IôFGódG Ωɶf s¿CG »gh á∏°üsàe ádCÉ°ùe kÉ°†jCG áªKh á«∏ª©dG ‘ á°SGöûdGh ∞æ©dG øe kÉNÉæe ≥∏îJ »àdG á«æeÉ°†àdG äÉ«Ñ°ü©dG ÜhöV øe ɪgÒZh .á«HÉîàf’G

’h - Éà∏µ°T Úà«°†b ÚH ™ªéj ¬fƒµd áØYÉ°†eh IÒÑc ᫪gCG Ö°ùàµj ´ƒ°Vƒe åjóëàdGh ICGôŸG ¬JÉbÓ£fG ¤hCG âfÉc …òdG á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dGh ájöüŸG á°†¡ædG ´höûe ôgƒL - ¿Óµ°ûJ ¿’GõJ πYÉØàdG ájGóH -á«MÉf øe -á«îjQÉàdG á¶ë∏dG √òg â∏é°S ó≤a ,öûY øeÉãdG ¿ô≤dG ôNGhCG ‘ ájGóHh öüe ‘ »∏Y óª ºµ◊ IóFGôdG áHôéàdG ∫ÓN øe áãjó◊G á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ™e ¥ÓÿG .åjó◊G »Hô©dG ôµØdG π«µ°ûJ ,IöUÉ©ŸG ¬àaÉ≤Kh ⁄É©dG ≈∏Y áëàØæe ájöüe á«æWh áÑîf - iôNCG á«MÉf øe - ¿ƒµàJ äCGóH ɪc ƒgh ,áãjó◊G áaô©ŸGh º∏©dG ÜÉÑ°SCÉH òNC’Gh ,ᣰSƒàŸG á≤Ñ£dG IóYÉb ´É°ùJGh º«∏©àdG QÉ°ûàfG ™e IGhÉ°ùŸGh áæWGƒŸG º«gÉØe ï«°SôJh ,‘É≤ãdG ôjƒæàdGh »æjódG ìÓ°UE’G äÉcôM ‘ ¢ùµ©fG Ée ∫hCG ™°Vh øY kÓ°†a ,á«WGô≤ÁódGh ICGôŸG ôjô– á«°†≤H »YƒdG ƒ‰h ,ájOôØdGh áeÉ©dG äÉjô◊Gh ¿ô≤dG äÉjGóH ‘ ájOó©J á«HõM áHôŒ ∫hCG ΩÉ«bh (1971 Qƒà°SO ƒgh) OÓÑdG ‘ ‹GÈ«d Qƒà°SO .øjöû©dG ádhódG åjóëàd »MÓ°UE’G …ôµØdG ´höûŸG øe CGõéàj ’ kGAõL äGRÉ‚E’G √òg âfÉc ó≤d ÉjÉ°†≤dG øY ∫õ©Ã ÉjÉ°†≤dG √òg øe á«°†b …CG á÷É©e Ö©°üdG øªa ‹ÉàdÉHh .kÉ©e ™ªàéŸGh ¬H …OÉæJ …òdG πµc åjóëàdG ´höûà ¢Vƒ¡ædÉH kÉ£ÑJôe 𶫰S ICGôŸG á«°†≤H ¢Vƒ¡ædÉa..iôNC’G .áãdÉãdG á«ØdC’G ¬H È©àd ¿B’G öüe ÚH ábôØàdG ≈∏Y Ωƒ≤j ¬«fÉ©e ™°ShCG ‘ åjóëàdG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’ÉH CGóHCG ¿CG OhCG QÉWE’G Gòg ‘h ¿EÉa ,È«a ¢ùcÉe ±hô©ŸG ´ÉªàL’G ⁄ÉY äÉeÉ¡°SEG ¤EG Éæg Éfóæà°SG GPEGh ,áKGó◊Gh ájó«∏≤àdG ™«æ°üàdGh ,á«aÉ≤ãdG á«fÓ≤©dG á∏Môe ≈∏Yh á«eƒ≤dG ádhódG á∏Môe ≈∏Y á≤HÉ°S ádÉM »g"ájó«∏≤àdG" .á«fƒfÉ≤dG ájQƒà°SódGh..á«WGô≤ÁódGh kÉbÉ°T k’É°†f Ö∏£àJ ,Iôªà°ùe Ò«¨J äÉ«∏ªY ≈∏Y …ƒ£æj åjóëàdG ¿CG ,QÉ°üàNÉH ,»æ©j Gògh ≥∏©àJ á«°ù°SDƒeh ,IóY á«fƒfÉbh ájQƒà°SO äÉjƒà°ùe ≈∏Y ¬dƒª°T »æ©j ɪ∏ãe ,¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘

≈Ø£°üe ádÉg

.

O

IôgÉ≤dG - ΩGôgC’G IójôL ,á«WGô≤ÁódG á∏› ôjô– ¢ù«FQ

.1967áÁõg ó©H ójóëàdÉHh äÉ«æ«à°ùdG ôNGhCG òæe Ió°ûH äRôH IôgÉX »gh.ájôµØdG á«dƒ°UC’G á«aÉ≤ãdG ôgɶŸG øe OóY ¤EG ,∫GR Éeh ,iOCG ¬Ø©°V hCG »Hô©dG ôµØdG ‘ ΩÉ©dG ≥aGƒàdG ÜÉ«Z ¿EG :É¡eó≤e ‘ π©d á«Ñ∏°ùdG ájƒ«◊Gh ᪡ŸG ÉjÉ°†≤dG øe Òãµa..»°VÉŸG ÉjÉ°†b ‘ ¥Gô¨à°S’G √ôgɶe ºgCGh :‘É≤ãdG Oƒª÷G ,»æjódG ÜÉ£ÿG ôjƒ£J ,ICGôŸG ™°Vh ,º«∏©àdG ôjƒ£J ¿ƒª°†eh ܃∏°SCG πãe) Ωƒ«dG É¡°ûbÉæf »àdG ƒëf òæe ájöüŸG áÑîædG É¡H â∏¨°ûfG »àdG É¡°ùØf ÉjÉ°†≤dG »g (É¡JGP á«WGô≤ÁódG ÉjÉ°†b øY kÓ°†a ÉgRhÉŒ ≈∏Y ƒ≤j ⁄ áæ«©e á«îjQÉJ á¶◊ óæY ∞bh ¬àeôH »Hô©dG ôµØdG ¿CÉch ..¿ÉeõdG øe Úfôb .πÑ≤à°ùŸG ÜÉMQ ¤EG ≥∏£æ«d Ée QÉWEG â– êQóæJ »àdGh á«aÉ≤ãdG á«LGhOR’G IôgÉX ∫ÉëØà°SG ¤EG ΩÉ©dG ≥aGƒàdG ÜÉ«Z iqOCG ɪc ºgÉ°ùj ⁄ ƒëædG Gòg ≈∏Y á«dɵ°TE’G √òg ™°Vƒa ,"IöUÉ©ŸGh ádÉ°UC’G" ÚH ábÓ©dG á«dɵ°TEÉH ≈ª°ùj Ëó≤dGh ,Ëó≤dG êÉàfEG IOÉYEG ¤EG IÒãc ¿É«MCG ‘ …ODƒj Ée Qó≤H á«Hô©dG áaÉ≤ã∏d »∏©ØdG ójóéàdG ‘ á«WGô≤ÁódGh ájô◊G πãe º«b ¤EG ô¶æJ âdGRÉe »àdG áaÉ≤ãdG øe ´ƒædG ∂dP ƒg Éæg ¬«æYCG …òdG »¨Ñæj á«Hô¨dG áaÉ≤ã∏d èàæe Oô› É¡fCG hCG ,çGÎdG øY áÑjôZ É¡fCÉc ICGôŸG ¥ƒ≤Mh á«fÓ≤©dGh óª ±hô©ŸG »Hô©dG ôµØŸG Ò°ûj ɪc ,ájÉ¡ædG ‘ ¢SôµJ âdGRÉeh πH ,¬æe Qò◊G hCG ¬«a ∂«µ°ûàdG .IGhÉ°ùŸG ìhQ ™e ≥ØàJ ’ »àdG "ájƒHC’G" áaÉ≤ãdG øe kÉ£‰ …ôHÉ÷G óHÉY á©LGôŸG øe kÉYƒf Ö∏£àj ICGôŸG ÉjÉ°†≤H ¢Vƒ¡ædGh åjóëàdG √ÉŒG ‘ ™aódG ¿CG ≈æ©j ∂dP πc ¿EG áLÉëHh ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ójóŒ ¤EG áLÉëH øëf º©f ..¬æe ≥∏£æf …òdG ‘É≤ãdGh ‘ô©ŸG QÉWE’G ‘ π≤©dG Ö∏¨j …òdG √ÉŒ’G ‘ IöUÉ©e á«∏≤Yh ìƒàØe ôµØH ¬Áó≤Jh kÉ°†jCG çGÎdG IAGôb IOÉYEG ¤EG .ó«∏≤àdGh π≤ædG ≈∏Y áë∏°üŸGh QƒgóàdG ióe 샰VƒH ¢ùª∏àf ¿CG øµÁ á«Hô©dG á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ∫ÉM ™bGh ¤EG áeÉY Iô¶æHh ,áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ É¡àcQÉ°ûeh ÉgQhO ≈∏Y »°SÉ«°ùdGh …ôµØdG Oƒª÷G Gòg ¢Sɵ©fGh ,É¡àfɵe ‘ .á≤«≤◊G √òg ≈∏Y êPƒªæc á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG á«°†b òNCG øµÁh

á«Hô©dG ICGôª∏d á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG

1.4áÑ°ùæH …CG ,äGó«°S ™Ñ°S äÉë°TôŸG OóY RhÉéàj ⁄ å«M ,kGó©≤e66 π¨°ûd kÉë°Tôe397 .§≤a ø¡æe IóMGh iƒ°S õØJ ⁄h ,Úë°TôŸG OóY ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH ø¡àÑ°ùf â¨∏H å«M , k’ÉM ø°ùMCG øµJ º∏a ájöüŸG á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG ‘ ICGôŸG ácQÉ°ûe øY ÉeCG ,äÉæ«fɪãdG ájGóH ‘ ájQƒ¡ª÷G iƒà°ùe ≈∏Y á«Ñ©°ûdG ¢ùdÉéŸG ÜGƒf OóY ‹ÉªLEG øe áÄŸÉH10.22 .1992ΩÉY áÄŸÉH1.2¤EG ºK ,1991ΩÉY áÄŸÉH2.11¤EG â©LGôJ áÑ°ùædG √òg ¿CG q’EG äôL »àdG á«∏ëŸG äÉHÉîàf’G »Øa ,äÉ«æ«©°ùàdG ájÉ¡f ≈àM áÑ°ùædG √òg ÉgQhóH Ò¨àJ ⁄h

»YɪàL’Gh ‘É≤ãdG çhQƒŸG RhÉŒ ƒëf :á°SÉ«°ùdGh ICGôŸG

á«HÉéjE’Gh á«Ñ∏°ùdG äGOóëŸG πYÉØàd á«FÉ¡ædG á∏°üëŸG hóÑJ ∂dP πc Aƒ°V ‘.»°SÉ«°ùdG ¿Gó«ŸG .¬∏«©ØJ QhódG Gòg ôjƒ£Jh ídÉ°U ‘ - kÉeƒªY á«Hô©dGh - ájöüŸG ICGôŸG Qhód

á°UÓÿG

:ó«¡“

ájÒgɪ÷G ácô◊Gh »°SÉ«°ùdG πª©dG ‘ IójóL á∏Môe ájGóH 1967ƒ«fƒj/¿GôjõM áÁõg âfÉc ƒëf ójGõàŸG π«ŸÉH äGƒæ°S öûY øe Üô≤j Ée äóàeG »àdG á∏MôŸG √òg ⪰ùJGh ,ájöüŸG ójó©dG á∏MôŸG √òg äó¡°Th ,¬d á°VQÉ©ŸG äÉgÉŒ’G ójGõJh ,¬JÉ°ù°SDƒeh ºµ◊G øY ∫Ó≤à°S’G π«ŸG Gòg äRõY »àdG á«LQÉÿGh á«∏NGódG á«YɪàL’Gh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG øe ¢ù«FôdG OGôØfG ¤EG1970ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ‘ öUÉædG óÑY ∫ɪL IÉaƒH AGóàHG ,á°VQÉ©ŸGh á«dÓ≤à°SÓd ,1973 ôHƒàcCG/∫hC’G øjöûJ ÜôM ¤EG ,1971 ƒjÉe/QÉjCG ‘ á£∏°ùdÉH äGOÉ°ùdG QƒfCG óª á«LQÉÿG öüe äÉbÓY ∫ƒ–h ,1974 áæ°S ᫵jôeCG áWÉ°SƒH ∑ÉÑà°T’G ¢†a äÉ«bÉØJG ™«bƒJh ‘ É¡JÉ°SÉ«°Sh ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH •ÉÑJQ’G ¤EG »à««aƒ°ùdG OÉ–’G ™e ábGó°üdG øe êÉeóf’Gh ¥ƒ°ùdG OÉ°üàbG ¤EG á∏≤à°ùŸG ᫪æàdG êPƒ‰ ≈∏Y óªà©j OÉ°üàbG øe ∫ƒëàdGh .á≤£æŸG öTÉÑŸG Qɪãà°SÓd »ÑæLC’Gh »Hô©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ ΩÉeCG ÜÉÑdG íàah ,»ŸÉ©dG ‹Éª°SCGôdG OÉ°üàb’G ‘ ΩɶædG äÉeƒ≤eh ¢ù°SC’ á«éjQóàdG á«Ø°üàdG äó¡°T á∏MôŸG √òg ¿CG …CG .kÉÑjô≤J É¡∏c ä’ÉéŸG ‘ âeÉb »àdG á«°SÉ«°ùdG ¬JÉ¡LƒJh ,1952ƒ«dƒj/Rƒ“23IQƒK ¬àeÉbCG …òdG »YɪàL’Gh …OÉ°üàb’G ‘ ΩÉ©dG ´É£≤∏d óFÉ≤dG QhódG - …õcôŸG §«£îàdG ÉgõFÉcQ ºgCG øeh ,á∏≤à°ùŸG á«æWƒdG ᫪æàdG ≈∏Y …ƒªæàdG ¬LƒàdG Gòg ÖMÉ°U Éeh.»eƒ≤dG πNódG ™jRƒJ ‘ πª©dG öüæY Ö«°üf IOÉjR - ᫪æàdG äɪ¶æŸG ¥É◊EGh ,á«°SÉ«°ùdG á°VQÉ©ŸG ™æeh ,óMGƒdG »°SÉ«°ùdG º«¶æàdG ≈∏Y Ωƒ≤j »°SÉ«°S Ωɶf øe .ádhódG Iõ¡LCÉH ájÒgɪ÷G ‘ ¢†jôY »YɪàLG ∞dÉ– øe áªcÉ◊G áÑîædG Ò¨J ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdG √òg ÖcGh øe ™HÉf ∞∏à »YɪàLG ∞dÉ– ¤EG ¿ƒMÓØdGh ∫ɪ©dGh ≈£°SƒdG á≤Ñ£dG √OɪY ƒ«dƒj23IQƒK πX á«dɪ°SCGôdG íFGöûdG øe ójó©dG ÚH ídÉ°üŸG AÉ≤àd’ kÉfGó«e â∏µ°T »àdG ‹Éª°SCGôdG ìÉàØf’G á°SÉ«°S

ôµ°T QÉبdG óÑY

IôgÉ≤dG ‘ á«≤jôaC’Gh á«Hô©dG çƒëÑdG õcôe ¢ù«FQ ÖFÉf

øe ≠IójóL á≤ÑW â∏µ°T »àdG á«WGôbhÒÑdG öUÉæ©dG º°†J ,áæjÉÑàŸG óaGhôdGh ∫ƒ°UC’G äGP º«eCÉà∏d â©°†N á«YGQRh á«YÉæ°U ájó«∏≤J á«dɪ°SCGQ öUÉæYh ,äÉ«æ«à°ùdG ‘ ᫪æàdG á«∏ªY Ö∏b º¡JGhôK Gƒfƒc øjòdG Oó÷G Ú«dɪ°SCGôdG QÉÑch äÉ«æ«à°ùdGh äÉ«æ«°ùªÿG ‘ äÉ°SGô◊Gh IQOÉ°üŸGh ‘ IQÉéàdÉc á«LÉàfEG ÒZ ᣰûfCG ∫ÓN øe πµ°ûJ …òdG »∏«Ø£dG ìÉæ÷Gh ,ìÉàØf’G á°SÉ«°S øe .(1)_{Iöùª°ùdGh áWÉ°SƒdG ∫ɪYCGh Öjô¡àdGh á«ÑæLC’G á∏ª©dGh AGOƒ°ùdG ¥ƒ°ùdG}

äÉYGöüdG …ƒà–h .É¡«a É¡°ùØf øY kGÒÑ©J É¡dÓN øe á°†bÉæàŸG iƒ≤dG √òg óŒ ájOó©J ᨫ°U ¤EG §Ñ°†dÉH ƒg Gògh.QÉéØf’G óM ¤EG äÉYGöüdG √òg π°üJ ¿CG ¿hO ∫ƒ–h ¬°ùØf âbƒdG ‘ á∏ªàëŸG Iô£«°ùdG ᪡ŸG É¡JGOó øe »àdGh Ió«≤ŸG ájOó©àdG …CG :É¡«dEG π°UƒàdG ” »àdG ᨫ°üdG ôgƒL π¶j RÉ¡÷G Gòg øe Öjô≤dG Üõ◊G ¿Nå«ëH ,á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G 𪛠≈∏Y ádhódG RÉ¡÷ ájõcôŸG øe ¬©e á£∏°ùdG ∫hGóàH É¡d 샪°ùe ÒZ iôNC’G ÜGõMC’G ɪæ«H ,áeƒµ◊Gh á«Ñ∏ZC’G ÜõM kɪFGO .(2)_{kÉjQƒà°SO ≥◊G Gòg QGôbEG ºZQ áeÉ©dG äÉHÉîàf’G ∫ÓN}

IOÉ«≤H Oó÷G ¬FÉØ∏M iód á«HÉéjEG IQƒ°U Ωɶæ∏d »£©j á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdÉH òNC’G :ådÉãdG ôeC’G áLÉ◊G ó°TCG ‘ ƒg kÉ«WGô≤ÁO kGô¡¶e ∫ƒëàdG Gòg ¬Ñ°ùµj ±ƒ°S å«M ,᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ΩɶædG ¬fCG ≈∏Y ⁄É©dG ܃©°ûd ‹Éª°SCGôdG ΩɶædG ¿ƒeó≤j øjòdG Oó÷G ¬FÉØ∏M ™e ¬∏eÉ©J óæY ¬«dEG .á«WGô≤ÁódGh …OÉ°üàb’G Ωó≤àdG ¤EG º¡MƒªW ≥«≤– ≈∏Y QóbC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¿Éc1976öüe ‘ á«Hõ◊G ájOó©àdÉH òNC’G ¿CG á°SGQódG √òg ∫ÓN øe ßMÓf ±ƒ°Sh hCG É¡JGòd IOƒ°ü≤e á«∏ªY É¡æe ÌcCG ᫪æàdGh »°SÉ«°ùdG ™ªàéŸG äÉ°†bÉæàd IQGOEG á«∏ªY ∫hC’G »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G á«∏ªY •ƒÑgh Oƒ©°U"¿CG ßMÓæ°S ɪc.(3)_{»WGô≤ÁódG Qƒ£àdG øe Qób ≥«≤ëàd}

π°†aC’ áªcÉ◊G ÖîædG ájDhôd kÉ°Sɵ©fG ¿Éc ɉEG á«Hõ◊G ájOó©àdG ôªY øe ¿ôb ™HQ ∫ÓN öüe ‘ Éæg Oƒ°ü≤ŸG √Éæ©Ã AÉ≤ÑdG ‘ πNGóàJh ,É¡FÉ≤Ñd ¬LƒŸG ójó¡àdG á¡LGƒe É¡H É¡æµÁ »àdG ¥ô£dG ≈æ©Ã ,»°üî°ûdG √Éæ©Ã AÉ≤ÑdG ™e ájƒÑîædGh á«≤Ñ£dGh á«°ù°SDƒŸGh á«LƒdƒjójC’G OÉ©HC’Gh ÊÉ©ŸG .(4)_{"á£∏°ùdG ™bGƒe ‘ Úæ«©e ¢UÉî°TCG AÉ≤H}

kÉ©HÉW äòîJG É¡fCG ’EG 1976ΩÉY ó©H öüe ‘ á©bGh á≤«≤M âëÑ°UCG ób ájOó©àdG âfÉc GPEGh ,ÖFÉ°Uh í«ë°U óMGh …CGQ óLƒj IOó©àŸG AGQB’G πc ÚH øªa"É¡©e ºµ◊G πeÉ©J ™bGh øe kÉ°UÉN »YɪàL’Gh »°SÉ«°ùdG ™bGƒdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ±É©°VEG ≈∏Y πª©dG Öéjh áÄWÉN É¡fEÉa AGQB’G »bÉH ÉeCG ,ádhódG ≈∏Y Iô£«°ùŸG áªcÉ◊G áÑîædG …CGQ ƒg ó«MƒdG ÖFÉ°üdG …CGôdG ¿EÉa ™Ñ£dÉHh .…OÉ°üàb’Gh .(5)_{"óMGƒdG Üõ◊G Iô£«°S áÑ≤M ‘ äOÉ°S »àdG áYõædG ¢ùØf »gh}

.Ió«≤eh áehRCÉe ¿B’G ≈àM ∫GõJ ’h Ió«≤eh áehRCÉe öüe ‘ á«Hõ◊G ájOó©àdG äódh ó≤d ô¶f ∞«µa É¡JÉ°ùHÓeh öüe ‘ IöUÉ©ŸG á«Hõ◊G ájOó©àdG ICÉ°ûf ±hôX »g √òg âfÉc GPEGh Éeh ?á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G IÒ°ùe ¬JòîJG …òdG QÉ°ùŸG ƒg Éeh ?É¡d º¡Áƒ≤J ƒg Éeh É¡«dEG ¿ƒãMÉÑdG á«Hõ◊G á£jôÿG íeÓe ºgCG »g Éeh ?É¡©e ºµ◊G πeÉ©J ∞«ch ?É¡JÒ°ùe ‘ äôKCG »àdG πeGƒ©dG »g Gòg ¿CÉ°ûH á«°SÉ°SC’G …CGôdG äÉgÉŒGh ÉgQƒ£J ¥ÉaBG »g Éeh ?É¡JÓµ°ûe ºgCGh öüe ‘ áægGôdG ?áægGôdG É¡àeRCG øe É¡LGôNE’ ôjƒ£àdG

á≤HÉ°ùdG äÉ«HOCÓd á«∏«∏– IAGôb : k’hCG öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∫ƒM

â°ûbÉf óbh.ÊóŸG ™ªàéŸG äGOÉ«bh Ú«°SÉ«°ùdG AÉ£°ûædGh Ú«fƒfÉ≤dG ÚãMÉÑdGh á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dG ,á«fƒfÉbh á«°SÉ«°Sh ájô¶f IOó©àe ÉjGhR øe á«Hõ◊G ájOó©àdG IôgÉX çÉëHC’Gh äÉ°SGQódG √òg ¤EG É¡d …Qƒà°SódGh ʃfÉ≤dG QÉWE’G øe AGóàHG ,ôgɶdG øe áØ∏à ÖfGƒL äÉ°SGQódG â∏ª°Th ᫪«¶æàdGh á«°SÉ«°ùdG äÓµ°ûŸGh á«Hõ◊G á£jôÿG ¤EG ,Iõ«ªŸG ¬Jɪ°Sh »Hõ◊G ΩɶædG á©«ÑW »WGô≤ÁO Ωɶf ¢SÉ°SCG ¿ƒµJ á«≤«≤M ájOó©J ¤EG k’ƒ°Uh Égôjƒ£J äÉMGÎbGh ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd .IôM ájQhO äÉHÉîàfG ∫ÓN øe ™«ª÷G ÚH á£∏°ùdG ∫hGóJ í«àj øe IôgɶdG â÷ÉY äÉ«HOC’G √òg øe êPɉ ™HÉàf ±ƒ°S ÉæfEÉa á°SGQódG √òg ºéM ájOhóëŸ kGô¶fh .áØ∏à ÖfGƒL ∫É©dG óÑY ¥QÉW PÉà°SC’G ∫hÉæàj(6)_{"öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’Gh º«¶æàdG ájôM" ¬à°SGQO ‘ -1}

øjƒµJ ájôM ¿CG ócDƒjh .1977 áæ°ùd 40 ºbQ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ¢Uƒ°üæH äÉbQÉØŸG kÉ≤ÑW á«WGô≤ÁódG º¶ædG äÉ«°†à≤e ióMEGh áeÉ©dG äÉjô◊G äGOôØe ióMEG qó©oJ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ájôM ,πeÉc º«∏◊G óÑY á∏«Ñf .O :Qó°üŸÉH Gòµg º°S’G OQh) øeREG »°ùfôØdG ¬≤ØdG PÉà°SCG ∫ƒ≤d øe á«°SÉ«°S ájôM ’":(ïjQÉJ ¿hóH - á«Hô©dG á°†¡ædG QGO ,öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G øjƒµJ Gòg q¤ƒàJ »àdG »g ÜGõMC’Gh ,º«¶æJ ɉhO á«WGô≤Áó∏d OƒLh …CG Qƒ°üJ øµÁ ’h ,ÜGõMC’G ¿hO ."º«¶æàdG •höûH AÉL ¿ƒfÉ≤dG Gòg ¿CG ’EG ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G º«¶æJ ¿ƒfÉ≤dÉH •ÉfCG ób Qƒà°SódG ¿Éc GPEGh ÖdÉãŸG øe ójó©dG ÜGõMC’G ¿ƒfÉ≤H ¿CG åMÉÑdG iôjh.ÜGõMC’G øjƒµJ ájôM ¿hO ∫ƒ– IójóY ≥M ∞dÉîjh ,äÉ«©ªL øjƒµJ ‘ ≥◊Gh á«Hõ◊G ájOó©àdG ÇOÉÑe ∞dÉîj ƒ¡a :ájQƒà°SódG ,äÉ£∏°ùdG áÑWÉh áeÉ©dG IÉ«◊G ‘ áªgÉ°ùŸGh …CGôdGh ÒÑ©àdG ájôMh í°TÎdGh äÉHÉîàf’G Ö«©jh.¿ƒfÉ≤∏d ádhódG ´ƒ°†Nh ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S CGóÑeh ¢UôØdG DƒaɵJ CGóÑeh IGhÉ°ùŸG CGóÑà πîjh ™jöûà∏d »°ù«FôdG Qó°üŸG á©jöûdG ÇOÉÑe QÉÑàYÉH ÜGõMC’G ΩGõdEÉH á°UÉÿG Oƒ«≤dG ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y Ö°SɵŸGh »WGô≤ÁódG »cGΰT’G ΩɶædGh »YɪàL’G ΩÓ°ùdGh á«æWƒdG IóMƒdG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh kGôgÉX kGõ«“ èeGÈdG √òg ≥«≤– ‘ ¬Ñ«dÉ°SCG hCG ¬JÉ°SÉ«°Sh Üõ◊G èeGôH õ«“ IQhöVh ,á«cGΰT’G ¬WÉ°ûf IöTÉÑe ‘h ¬›GôH hCG ¬FOÉÑe ‘ Üõ◊G ΩÉ«b ΩóY •GΰTGh ,iôNC’G ÜGõMC’G øY ΩÓ°ùdGh á«∏NGódG á¡Ñ÷G ájɪM ¿ƒfÉb ™e ¢VQÉ©àj ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¬FÉ°†YCG hCG ¬JGOÉ«b QÉ«àNGh ‘ ≥∏£æJ ¿CG ÜGõMC’G Ωõ∏j å«M •höûdG √òg ÚH ¢†bÉæàdG ióe í°Vƒjh ,ïdG..»YɪàL’G ÜGõMC’G øY É¡JÉ°SÉ«°Sh É¡›GôH õ«ªàH ¬°ùØf âbƒdG ‘ É¡ÑdÉ£jh ácΰûe ¢ù°SCG øe É¡›GôH .iôNC’G ø°ùM óª øjódG ΩÉ°üY í°Vƒj(7)_{"…Oó©J ÖdÉb ‘ óMGƒdG Üõ◊G Ωɶf"¿Gƒæ©H á°SGQO ‘h -2}

ôWCG ¤EG ≈°†aCG á«Ñ©°ûdG IOGQE’G øY kÉ«≤«≤M kGÒÑ©J ¿ƒµJ ¿CG ¿hO øeh ≈∏YCG øe ÜGõMC’G ICÉ°ûf -√òg ∂∏“ ™ªàéŸG ‘ á°†jôY á«°SÉ«°S iƒb ¬«a âeôM …òdG âbƒdG ‘ √qƒ°ûàdG É¡«∏Y Ö∏¨j á«HõM .É¡HGõMCG øjƒµJ ‘ É¡≤M á°SQɇ øe äÓgDƒŸG ¿hDƒ°T áæ÷ AÉ°ûfEG ≈∏Y ¢üædÉH ∂dPh ,á∏eɵdG ájÉ°UƒdG ºcÉ◊G »æWƒdG Üõë∏d ¿ƒfÉ≤dG πØc -∞ë°U ±É≤jEGh Iójó÷G ÜGõMC’G ¢ù«°SCÉJ ≈∏Y á≤aGƒŸÉH ¢üàîJ á«eƒµM á«Ñ∏ZCÉH ÜGõMC’G .É¡JGQGôbh É¡WÉ°ûfh ÜGõMC’G äÉYRÉæŸG ‘ »©«Ñ£dG »°VÉ≤dG πãÁ ’ É«∏©dG ájQGOE’G ᪵ëŸÉH ÜGõMC’G IôFGód ¢UÉÿG π«µ°ûàdG -.á«Hõ◊G Öéj πH áªFÉ≤dG ÜGõMC’G OóY ¤EG ô¶ædG øe ≥∏£æj ’ ájOó©àdG ≈∏Y ºµë∏d »≤«≤◊G QÉ«©ŸG -âfÉc GPEGh ,á«°SÉ«°ùdG É¡ØFÉXh AGOCG É¡d øeDƒJ äÉeƒ≤e øe ÜGõMCÓd ôaGƒàj Ée ióe ≈∏Y õµJôj ¿CG ÇOÉÑe ÚH ™ªŒ ¿CG É¡«∏Y ágƒ°ûe ÜGõMCG AÉæH ‘ ⪡°SCG ób ¿ƒfÉ≤dG ‘ ÜGõMC’G øjƒµJ •höT ájOÉ©ŸG á«fƒfÉ≤dG á«æÑdG ¿EÉa ,äÉaÓÿGh ¥É≤°ûdG QhòH ÜGõMC’G ¤EG â∏ªM á°†bÉæàe äÉ°SÉ«°Sh ¥É£f äöüM ób ΩÉ°üàY’Gh ôgɶàdGh ÒÑ©àdGh …CGôdG äÉjôMh ᫪∏°ùdG äÉYɪàL’G ó≤Y ájô◊ ΩɵMCÉH ÉgQhóH âeó£°UG »àdG á«Hõ◊G áaÉë°üdG ∫ÓN øe hCG ÜGõMC’G QÉ≤e πNGO »Hõ◊G πª©dG …CGôdG Ωô– »àdG iôNC’G á«fƒfÉ≤dG ¢Uƒ°üædG øe ójó©dGh áaÉë°üdG º«¶æJ ¿ƒfÉbh äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb .Ú«eƒª©dG ÚØXƒŸG OÉ≤àfGh äÉeƒ∏©ŸG ∫hGóJ ‘ ≥◊G ≈∏Y áeQÉ°U äÉHƒ≤Y ¢VôØJh á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G ‘ kÉ°Uƒ°üN ÜGõMCÓd á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG ¢Uôa âbÉ°V ¬∏c Gòg áé«àf -ÚæWGƒŸG ≥M IQOÉ°üeh äÉHÉîàf’G IQGOEG ≈∏Y É¡HõMh áeƒµë∏d á∏eɵdG á檫¡dG ™e á«∏ëŸGh .ájQƒ¡ª÷G á°SÉFôd í°TÎdG ‘ ¿hDƒ°T áæ÷ AɨdEGh ÜGõMC’G øjƒµJ ájôM ¥ÓWEG πصj πeÉ°T »WGô≤ÁO ìÓ°UEG AGôLEG IQhöV -≈∏Y áaÉc Oƒ«≤dG AɨdEGh …QGOE’G AÉ°†≤dG -≈∏Y ÜGõMC’G ¿CÉ°ûH äÉYRÉæŸG ¢Vô©J ¿CGh ÜGõMC’G .»°SÉ«°ùdG πª©dG ó«ÑY AÉæg IQƒàcódG ∫hÉæàJ(8)_{"öüe ‘ »WGô≤ÁódG Qƒ£à∏d ʃfÉ≤dG QÉWE’G"É¡à°SGQO ‘h -3}

ájöüŸG á«YɪàL’Gh á«aÉ≤ãdG äÉ«£©ŸG Aƒ°V »Øa :…Ògɪ÷G »°SÉ«°ùdG ∞«≤ãàdG ƒgh »WGô≤ÁódG ΩGóîà°SG OÉà©j ¿CG åÑ∏j Ée …òdG …OÉ©dG øWGƒŸG ≈∏Y kÉÄÑY »HÉîàf’G Ωɶæ∏d QôµàŸG Ò«¨àdG Èà©j .√Ò«¨J ºàj ≈àM »HÉîàfG Ωɶf ™bƒe"¿Gƒæ©H á°SGQO ‘ öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G áeRCG ó«éŸG óÑY ó«Mh QƒàcódG ∫hÉæàj -4 ™ÑæJ áeRC’G ¿CG iôjh .(9)_{"ÉgRhÉŒ äÉfɵeEGh áeRC’G :»WGô≤ÁódG Qƒ£àdG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G}

É¡«a πª©J »àdG áÄ«ÑdGh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ™HÉ£H ≥∏©àj »Yƒ°Vƒe ɪgóMCG :Ú«°ù«FQ øjQó°üe øe ._{AGOCGh kGÒ«°ùJh kAÉæH É¡«a á«∏NGódG ä’ÓàN’ÉH π°üàj »JGP ôNB’Gh ,ÜGõMC’G} »£∏°ùJ §‰ øe »°SÉ«°ùdG ΩɶædG ∫É≤àfÉH º°ùàJ »¡a É¡àeRC’ Qó°üªc ÜGõMC’G áÄ«ÑH ≥∏©àj Ée ‘ .ìƒàØe »£∏°ùJ §‰ ¤EG ≥∏¨e ‘ Ò°ûjh ,Ú«°SÉ°SCG øjöüæY øe »JCÉàa ÜGõMC’G áeRC’ Qó°üªc á«∏NGódG ä’ÓàN’G øY ÉeCG πNGO á«WGô≤ÁódG ∞©°V hCG ÜÉ«Z kÉ°†jCG ∑Éægh ,AÉæÑdG á°TÉ°ûgh øjƒµàdG ∞©°V ¤EG Oó°üdG Gòg .áJhÉØàe äÉLQóH ÜGõMC’G πã“ ÖfGƒL áKÓK ≈∏Y õ«cÎdGh É¡ãjó– Ö∏£àj ÜGõMC’G áeRCG RhÉŒ ¿CG ó«éŸG óÑY QƒàcódG iôjh :»gh ¿B’G ÜGõMC’G √òg √ó≤àØJ …òdG ìÉàØŸG É¡Yƒª› ‘ ÜÉ°ùM ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG áØ«Xƒd ájƒdhCG AÉ£YEGh Üõ◊G ∞FÉXƒH ≥∏©àj :»Ø«Xh ìÓ°UEG .á£∏°ùdG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG áØ«Xh .äɶaÉëŸÉH ÜGõMC’G ´hôØd ÈcCG äÉ«MÓ°U AÉ£YEGh Iójó°ûdG ájõcôŸG AÉ¡fEÉH :»ª«¶æJ åjó– É¡d ôaƒJ á«JÉeƒ∏©e IóYÉb AÉæHh ,É¡dƒM ™bGƒ∏dh É¡JGòd ÜGõMC’G áaô©Ã π°üàj Ée ‘ :‘ô©e åjó– .á«°SÉ«°ùdG äGQƒ£àdGh ™ªàéŸGh Üõ◊G øY äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H øe ¬LÉà– Ée Qƒ£àdG AóÑd áeR’ øµJ ⁄ - kÉ«îjQÉJ–ÜGõMC’G ¿CÉH ¬à°SGQO ó«éŸG óÑY ó«Mh QƒàcódG ºààîjh Ée ∑Éæg ¢ù«d øµdh.ÉgQƒ¡X ó©H Qƒ£àdG Gòg ‘ ᫪gC’G ≠dÉH kGQhO âÑ©d É¡fEG ºZQ ,»WGô≤ÁódG .kÉ«ªàM ¿Éc QhódG Gòg ¿CG ócDƒj ó©°S QƒàcódG Ò°ûj"iôNC’G á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dÉH É¡àbÓYh öüe ‘ IÒ¨°üdG ÜGõMC’G"øYh -5 ¬fEÉa ‹ÉàdÉHh ,Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ AÉ°†YCÉH πãÁ ⁄ …òdG ƒg Ò¨°üdG Üõ◊G ¿CG ¤EG(10)_{OƒeÉY ƒHCG}

ádÉM ,á«°SÉ«°ùdG º¶ædG QÉWEG ‘ IÒ¨°üdG ÜGõMC’G QhO" ™«HQ º°TÉg hôªY QƒàcódG ∫hÉæàj -6 .óMGƒdG Üõ◊G ≈∏Y Ωƒ≤J á«°ùaÉæJ ÒZ iôNCGh á«°ùaÉæJ º¶f ¤EG á«Hõ◊G º¶ædG º°ù≤«a(11)_"öüe

∞FÉXh Oó©àJh öüe ¬à– êQóæJ …òdG ÖdɨdG Üõ◊G Ωɶf É¡æe ,á«°ùaÉæàdG º¶ædG øe ´GƒfCG ∑Éægh ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ≈∏Y áHÉbôdGh ,»°SÉ«°ùdG ó«æéàdG πãe áØ∏àîŸG º¶ædG ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G áà°S óLƒJ √ô¶f á¡Lh øeh .áÄÑ©àdGh ,á«YöûdG ºYOh ,»eƒ≤dG êÉeóf’Gh ,ájƒªæàdG áØ«XƒdGh ,¬ª«¶æJh ,¬à«LƒdƒjójCGh Üõ◊G ICÉ°ûf ïjQÉJ ≈gh.kGÒ¨°U ΩCG kGÒÑc Üõ◊G ¿ƒc ≈∏Y ádGO äGöTDƒe òNC’G øµÁ äGöTDƒŸG √òg ÚH øe ¬fCGh.¿ÉŸÈdG ‘ ¬àjƒ°†Yh ,¬∏jƒ“h ,√óLGƒJh √QÉ°ûàfG ºéMh óLƒJ ¬fEÉa ¬«∏Y AÉæHh ,Ò¨°üdG Üõ◊Gh ÒѵdG Üõ◊G ÚH ábôØàdG ‘ ¿ÉŸÈdG ájƒ°†Y öTDƒÃ ∑Éægh .äÉHÉîàf’G ∫ÓN øe Ö©°ûdG ¢ù∏› ájƒ°†Y ‘ âcQÉ°T IÒÑc ÜGõMCG áà°S öüe ‘ ΩɶædGh á°UÉîH »Hõ◊G ΩɶædG πªëàjh.É¡JCÉ°ûf òæe ¿ÉŸÈdG ‘ πã“ ⁄ kGÒ¨°U ÉHõM öûY óMCG ÜGõMCG ≥∏îH ™ªàéŸG ‘ á∏YÉa á«≤«≤M ÜGõMCG OƒLh ¢Uôa ¢†jƒ≤J á«dhDƒ°ùe áeÉ©H »°SÉ«°ùdG .´QÉ°ûdG ‘ á«≤«≤M á«°SÉ«°S iƒb øY È©J ’ á«bQh .äÉ«HOC’G ‘ É¡H áWƒæŸG ∞FÉXƒdG AGOCG øY IÒ¨°üdG ÜGõMC’G äõéY ™°VƒdG Gòg áé«àfh ,√öSCÉH …öüŸG ™ªàéŸG ‘ á«WGô≤ÁódG á°SQɪŸG ∞©°V ¤EG ™°VƒdG Gòg ™«HQ QƒàcódG ™Lôjh ,‘É≤ãdGh »°SÉ«°ùdGh …OÉ°üàb’Gh »YɪàL’G ¿ƒµàdG á©«Ñ£dh áKhQƒe ´É°VhCG øY áŒÉf »gh πH ,»YɪàLG QÉWEG ‘ πª©J »àdG äɪ¶æŸGh äÉ°ù°SDƒŸG øe áYƒª› Oô› â°ù«d á«WGô≤ÁódÉa .ájOÉ°üàbGh á«YɪàLGh á«aÉ≤K kÉWhöT ∂dP øe ÌcCG øª°†àJ -1976 öüe ‘ ∑ΰûŸG πª©dGh á«°SÉ«°ùdG äÉØdÉëàdG"¿Gƒæ©H á«∏«∏– á«≤FÉKh á°SGQO ‘h -7 ,öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ÜGõMC’G ÚH ≥«°ùæàdG ¬LhCG ôµ°T QÉبdG óÑY ó°Uôj (12)_"1993

¢†aQh ,»WGô≤ÁódGh »°SÉ«°ùdG ìÓ°UE’G âfɵa »ØdÉëàdG ÜÉ£î∏d á«°SÉ°SC’G ÉjÉ°†≤dG ÉeCG IQƒãdG IófÉ°ùeh ,ʃ«¡°üdG ¿Ghó©dG øY ɵjôeCG á«dhDƒ°ùeh ,™«Ñ£àdG áehÉ≤eh π«FGöSEG ™e í∏°üdG .á«©ÑàdGh á«YɪàL’G ájOÉ°üàb’G áeRC’Gh ,á«æ«£°ù∏ØdG ICÉ°ûf òæe öüe ‘ »ØdÉëàdG πª©∏d á«°ù«FôdG á≤∏◊G »g »WGô≤ÁódG ìÓ°UE’G ÉjÉ°†b âfÉc á°VQÉ©ŸG ÜGõMC’G ÚH ≥«°ùæàdG áæ÷ ∫ÓN øe É¡dƒM ≥«°ùæàdG OóŒ óbh ,1976áæ°S ÜGõMC’G .äÉ«æ«©°ùàdG áÑ≤M ∫GƒW á°ùªÿG äÉbÉØJ’G á«bƒah ,•É°ûædG ᫪°Sƒeh ∫É©ØdG »Ñ©°ûdG QhódG ÜÉ«¨H ᣰûfC’G √òg ⪰ùJG ÜGõMC’G âfÉc Ée ¿ÉYöS »àdG äÉbÉØJ’G √òg á°TÉ°ûgh ,á«°SÉ«°ùdG áÑîædG QÉWEG ‘ ÉgQÉ°üëfGh GóY ɪ«a á°Sƒª∏e èFÉàf ≥«≤– øY äÉØdÉëàdG º¶©e õéYh ,º°SÉM ∞£©æe πc ™e É¡æY ≈∏îàJ .π«FGöSEG ™e ™«Ñ£àdG áehÉ≤eh á«æ«£°ù∏ØdG IQƒã∏d IófÉ°ùŸG ᣰûfC’G öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd á«∏NGódG á«WGô≤ÁódG ó«éŸG óÑY ó«Mh QƒàcódG ∫hÉæàj -8 øe É¡«∏Y π°üM »àdG √GQƒàcódG ádÉ°SQ »gh (13)_{"πNGódG øe ájöüŸG ÜGõMC’G"¬à°SGQO ‘}

»Hõ◊G AÉæÑdG ‘ õ«ªàŸG ¬©°Vƒd »Hõ◊G QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ Üõ◊G ¢ù«Fôd …QƒëŸG QhódG ócCÉJ -‘ áHƒ©°U ¢ù«FôdG óéj ’ ɪc »WGô≤ÁO πµ°ûH QGô≤∏d …ƒ£∏°ùdG ¿ƒª°†ŸG ∞«∏¨J ≈∏Y ¢Uô◊G ™e áfɵeh …ƒæ©e ¿Rh øe ¬H ™à“ Ée ¤EG kGOÉæà°SG Üõë∏d …OÉ«≤dG iƒà°ùŸG ‘ √ójôj …òdG QGô≤dG ôjô“ äÉÄ«¡dG øe äGQGôb Qhó°üH ™ªéàdG ÜõMh πª©dG ÜõM ‘ äGAÉæãà°SG øe ∂dP ™æÁ ’h ,á«HOCG iƒà°ùŸG ácQÉ°ûe ádBÉ°Vh §«°SƒdG iƒà°ùŸG ácQÉ°ûe ájOhó á¶MÓe ™e .™°ShC’G ájOÉ«≤dG .»Hõ◊G QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ …óYÉ≤dG ‘ kÉ°SÉ°SCG πãªàJ ábÓ©dG √òg É¡dÓN øe ºàJ ôWCG óLƒJ AÉ°†YC’Gh áÑîædG ÚH ábÓ©∏d áÑ°ùædÉH -¿ƒ∏ãÁ ÚHhóæe ΩÉ©dG ô“DƒŸG º°†j å«M √OÉ≤©fG äGQhO ÚH ¬∏ πëj RÉ¡L ÖfÉL ¤EG ΩÉ©dG ô“DƒŸG ±ô©àdG øµÁ ábÓ©dG √òg ‘ ähÉØJ ∑Éægh.á«Hõ◊G áÑîædG ÖfÉL ¤EG …óYÉ≤dG ≈fOC’G iƒà°ùŸG º¡àcQÉ°ûeh ÚHhóæŸG QÉ«àNG ܃∏°SCGh ΩÉ©dG ô“DƒŸG OÉ≤©fG äGQhO ΩɶàfG ó°UQ ∫ÓN øe ¬«∏Y ™ªéàdG ÉHõM ácQÉ°ûŸG ∫É› ‘ õ«ªàjh.ácQÉ°ûŸG √òg ó««≤àd ΩÉY √ÉŒG ∑Éægh .äÉ°ûbÉæŸG ‘ .πª©dGh ¿Éc ó≤a ,áÑîædG ¿GQhO ∫ó©eh (Ú«©àdG hCG ÜÉîàf’ÉH) áÑîædG ó«æŒ ܃∏°SCG ÚH ábÓY ∑Éæg ¢ù«d -óªàYG ÜõM ‘ ¬æe ≈∏YCG (»æWƒdGh QGôMC’G) Ú«©àdG ≈∏Y G-óªàYG ÚHõM ‘ áÑîædG ¿GQhO ∫ó©e .(™ªéàdG) ÜÉîàf’G ܃∏°SCG ≈∏Y ;Üõ◊G ¢ù«Fôd ºcÉ◊G QhódG ɪ¡dhCG :Ú«°SÉ°SCG Ú∏eÉ©H áÑîædG πNGO PƒØædG ≈∏Y ´GöüdG ôKCÉJ -»àdG á≤HÉ°ùdG äɪ«¶æàdG çGôJ hCG Üõ◊G Ö«côJ á©«Ñ£H PƒØædG ≈∏Y ´GöüdG •É‰CG •ÉÑJQG É¡«fÉKh .ôNBÉH hCG πµ°ûH É¡d kGOGóàeG Üõ◊G πãÁ §ÿGh É¡JÉ«YGóJh á«fÉŸÈdG äÉHÉîàf’G :»g ÉjÉ°†b çÓK ∫ƒM ÜGõMC’G πNGO äÉaÓÿG äQGO -¢ùµ©já«WGô≤ÁódGøe¢Sƒª∏eQó≤H±ÓÿGGòg IQGOEG܃∏°SCGº°ùJGh .¬àØ«ë°Uh,Üõë∏d»°SÉ«°ùdG ≈∏Y …ƒ£æJ ’ ±ÓÿG ™°Vƒe á«°†≤dG âfÉc ɪ∏c íeÉ°ùàdG OGOõjh ,PƒØædG ∫ƒM ´GöüdG IQGOEG äÉaÓN ô¡¶J º∏a ºcÉ◊G Üõë∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG.¬H ᣫëŸG á≤«°†dG á≤∏◊G hCG ¢ù«FôdG PƒØæd ójó¡J »°SÉ«°ùdG º«¶æà∏d OGóàeÉc ¬æjƒµJ á≤jôW ¤EG ∂dP ™Lôjh ,ájôµah á«°SÉ«°S ÉjÉ°†b ∫ƒM ájôgƒL .óMGƒdG ‘ ¥É≤°ûfG ÈcCG ¤EG á«WGô≤ÁO á≤jô£H2000 _{áæ°S πª©dG ÜõM πNGO ±ÓÿG IQGOEG ΩóY iqOCG óbh} .á°SGQódG ™°Vƒe ÜGõMC’G ïjQÉJ ‘h πH ,¬îjQÉJ PÉà°SC’G iôj(14)_{AÉæÑdG äÉÑKh ™bGƒdG ä’ƒ– ,ájöüŸG ÜGõMCÓd ᫪«¶æàdG á«æÑdG øY á°SGQO ‘ -9}

á«Hõ◊G ájOó©àdG áHôŒ AóH ≈∏Y ¿ôb ™HQ øe Üô≤j Ée Qhôe øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG »µHƒ°ûdG hôªY .»Ñ°ùædG É¡dƒW ºZQ kGOhó ∫GR ’ É¡H ≥◊ …òdG Qƒ£àdG ºéM ¿CG ’EG ,öüe ‘ á«fÉãdG äÉHÉîàfG ≈àM GqóàeG Ú©°SGh kGÒKCÉJh kGQÉ°ûàfG ¤hC’G äó¡°T :Úà∏Môà áãjó◊G ájOó©àdG äôe

iôJh IôgÉ≤dG á©eÉL á«°SÉ«°ùdG Ωƒ∏©dGh OÉ°üàb’G á«∏c øe1993áæ°S É¡«∏Y â∏°üM Òà°ùLÉe »g ¢üFÉ°üN çÓãH º°ùàJ »àdG Ió«≤ŸG á«°SÉ«°ùdG ájOó©àdG Ωɶf ƒg öüe ‘ ºFÉ≤dG ™°VƒdG ¿CG ,»æeõdG ¬dhóL ΩɶædG Oóëj ájOó©àdG ƒëf ∫ƒëàdG êQóJ ,á£∏°ùdG áªb øe QGô≤H ≈∏YCG øe ∫ƒëàdG ‘ Éà OÓÑdG ‘ á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G 𪛠≈∏Y ádhódG á°SÉFQ ¢üNC’G ≈∏Yh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG á檫g ºXÉ©àH á«°SÉ°SC’G É¡ØFÉXƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÜGõMC’G IQób ôKCÉàJh.á«FÉ°†≤dGh á«©jöûàdG á£∏°ùdG ∂dP á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG hCG »°SÉ«°ùdG ó«æéàdG hCG ídÉ°üŸG ™«ªŒ áØ«Xh AGƒ°S ,É¡«∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dG .á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdG hCG :Oƒ«≤dG √òg Aƒ°V ≈∏Y ™ªéàdG Üõ◊ áÑ°ùædÉH á«dÉàdG äÉLÉàæà°S’G ¤EG π°üJh ôgƒLh .É¡æY ÒÑ©àdGh ídÉ°üŸG ™«ªŒ ‘ √QhóH ≥∏©àj Ée ‘ Üõ◊G ¬LGƒJ á«≤«≤M á«dɵ°TEG ∑Éæg -»àdG á«YɪàL’G óYGƒ≤dGh äÉÄØdG §°Sh Üõë∏d …Ògɪ÷G OƒLƒdG ∞©°V ƒg á«dɵ°TE’G √òg .ÉgÉjÉ°†bh É¡◊É°üŸ √RÉ«ëfG ø∏©j ájÒgɪL ácôM áÄÑ©J øY √õéYh áeÉY áØ°üH á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ Üõ◊G ácQÉ°ûe ∞©°V -á«eƒµ◊G á«eÓYE’G äÓª◊G ÒKCÉJh äÉÄØdG √òg ™e ¬dÉ°üJG äGƒæb ∞©°†d kGô¶f ¬aƒØ°U ‘ á©°SGh .√ó°V IOó©àe äGQÉ«J øe Üõ◊G øjƒµJ á©«ÑW ¿EÉa QGô≤dG ™æ°U äÉ«dBGh á«∏NGódG á«WGô≤Áó∏d áÑ°ùædÉHh -á«dBÉc äGQÉ«àdG ÚH ≥aGƒàdGh »°VGÎdG ܃∏°SCG â°Vôa (ïdG...¿ƒ«eƒb ,¿ƒjöUÉf ,¿ƒ«°ùcQÉe) Üõ◊G ÊÉ©jh.É¡dƒM ™°SGh QGƒM íàa ÈY ¬∏NGO äÉaÓÿG AGƒàMG ‘ í‚ óbh .QGô≤dG PÉîJ’ øe OóY ¢ùq∏µJh ,IOÉ«≤dG á«fÉ°üî°T ‘ á∏ãªàŸG á«∏NGódG á«WGô≤ÁódG ÜÉ«Z ôgɶe øe ójó©dG .Ú«©àdG ¤EG ÜôbCG á≤jô£H áeÉ©dG áfÉeC’G AÉ°†YCG QÉ«àNGh º¡Ñ°UÉæe ‘ äGOÉ«≤dG ∂dP ™eh ,∞«≤ãàdG Ö«dÉ°SCG Oó©Jh ¬LQÉNh Üõ◊G πNGO á«°SÉ«°ùdG áÄ°ûæàdÉH Üõ◊G ΩɪàgG ójGõJ -ôaGƒJ ΩóYh Ú°SQGó∏dh Üõë∏d ájOÉŸG äÉfɵeE’G ∞©°V É¡°SCGQ ≈∏Y IóY πcÉ°ûe ∞«≤ãàdG ¬LGh .‘ɵdG Oó©dÉH »Ø«≤ãJ QOÉc ‘ ájöüŸG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCÓd á«LQÉÿG á°SÉ«°ùdG ÉjÉ°†b ™«HQ º°TÉg hôªY QƒàcódG ∫hÉæàj -11 1991áæ°S É¡«∏Y π°üM Òà°ùLÉe ádÉ°SQ »gh ,(16)_{"∑QÉÑe ó¡Y ‘ á«LQÉÿG ÉjÉ°†≤dG"¬à°SGQO}

ÉjÉ°†≤dG √òg øe (óaƒdGh πª©dGh ™ªéàdG) áKÓãdG á«°ù«FôdG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG ∞bGƒe á°SGQódG ™HÉàJh .∞bGƒŸG √òg ‘ áeÉ©dG É¡FOÉÑe ÒKCÉJ ióeh Qƒ¶æe øe ¬àjDhQ ™ªéàdG ÜõM ìô£j »∏«FGöSE’G - »Hô©dG ´GöüdGh Ú£°ù∏a á«°†≤d áÑ°ùædÉH ™e ¢†bÉæàj ’ »µ«àµJ ±ó¡c á∏eÉ°ûdG ájƒ°ùàdÉH πÑ≤jh ,CGóѪc IOôØæŸG ájƒ°ùàdG ¢†aôj …ôµa ¿É«JɪZGôH ¿ÉHõM ɪgh óaƒdGh πª©dG ÜõM ÉeCG.π«FGöSEG ≈∏Y AÉ°†≤dG ƒgh »é«JGΰS’G ±ó¡dG á∏eÉ°ûdG ájƒ°ùàdG ¿GÈà©j ɪ¡fCG ’EG ,IOôØæŸG ájƒ°ùàdG CGóÑe - ΩÉY πµ°ûH - ɪ¡°†aQ ºZôa , k’ɪLEG óaƒdG ÜõM ∞bƒe ¬HÉ°ûàj á«fGôjE’G á«bGô©dG Üôë∏d áÑ°ùædÉHh.»é«JGΰSG ±óg áHÉãà π«FGöSEG ™e Üô◊G AÉ¡fEG áKÓãdG ÜGõMC’G äójCG óbh.샰VƒdGh ∫ƒª°ûdÉH º°ùàj …òdG »ª°SôdG öüe ∞bƒe ™e .¿GôjEGh ¥Gô©dG ÚH ‘ áKÓãdG ÜGõMC’G ÚH ô¶ædG äÉ¡Lh ‘ ¬HÉ°ûJ ∑Éæg Ú«ª¶©dG ÚJƒ≤dG øe ∞bƒŸG ∫ƒMh å«M »à««aƒ°ùdG OÉ–’G øe ™ªéàdG ÜõM ∞bƒe Qƒ£J óbh .π«°UÉØàdG ¿hO áeÉ©dG äÉ¡LƒàdG π«FGöSEG ™e ´Göü∏d ᫪∏°ùdG ájƒ°ùàdGh ¿Éà°ùfɨaCG ‘ ¬Øbƒe √ÉŒ kGOÉ«M ÌcCG äÉ°SÉ«°S ≈æÑJ ™e ¬ØdÉ–h ¬∏NGO »eÓ°SE’G QÉ«àdG PƒØf ójGõàd »à««aƒ°ùdG OÉ–Ód kÉFhÉæe ÉØbƒe πª©dG ÜõM ≈æÑJh .Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áØ°üHh »LQÉÿG πª©dÉH »HõM ΩɪàgG OƒLh É¡ªgCG øe áeÉY äÉLÉàæà°SG ¤EG á°SGQódG â¡àfGh áÑ°ùædÉH ÜGõMC’G õéY ¤EG ¬æe ÖfÉL ‘ Ωɪàg’G Gòg Oƒ©j ÉÃQh.á«eƒ≤dG á«°†≤dG √ÉŒ á°UÉN .É¡WÉ°ûf ≈∏Y á°VhôØŸG Oƒ«≤dGh á«∏NGódG ÉjÉ°†≤∏d á°SÉ«°ùdG ∫É› ‘ á«Hõ◊G äÉcôëàdG ≈∏Y ΩɶædG É¡°VôØj »àdG ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG Oƒ«≤dG äqOCG óbh ®ƒë∏e •É°ûæH ÜGõMC’G âeÉb ∂dP ™eh ,äÉcôëàdG √òg á«∏YÉa øe ó◊G ‘ kGÒÑc kGQhO á«LQÉÿG .á«ÑæLC’G OƒaƒdG ∫ÉÑ≤à°SGh êQÉî∏d Iójó©dG äGQÉjõdG ∫ÓN øe á«Ñ©°ûdG á«°SÉeƒ∏HódG ∫É› ‘ ‘ ÜGõMC’G âcQÉ°Th á«dhódG äÉ«bÉØJ’G ¿CÉ°ûH kɪ¡e kGQhO Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ á°VQÉ©ŸG ƒ∏㇠iqOCGh .á«eƒµ◊G ÒZ ᫪«∏bE’Gh á«dhódG äɪ¶æŸGh äGô“DƒŸG á°VQÉ©ŸG ÜGõMCG"¬à°SGQO ‘ ájOÉ°üàb’G ÉjÉ°†≤dG øe ÜGõMC’G ∞bƒe IôgR ó«°ùdG ™HÉàj 12 -á«∏c øe É¡«∏Y π°üM Òà°ùLÉe ádÉ°SQ »gh ,(17)_{"öüe ‘ …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G á°SÉ«°Sh}

ÇOÉÑŸGh ájôµØdG ¬JÉ≤∏£æe ‘ kÉMƒ°Vh É¡∏bCG ƒgh :»cGΰT’G πª©dG ÜõM ¬∏ãÁ …òdG √ÉŒ’G -,ìÉàØf’G á°SÉ«°S øe Üõ◊G ∞bƒŸ á«°SÉ°SCG ᪰S ¢†bÉæàdGh 샰VƒdG ΩóY πãe óbh.É¡d ƒYój »àdG äÉ¡Lh ¢VôY ‘ kÉeÉ¡°SEG ÜGõMC’G πbCG ƒgh.á°SÉ«°ùdG ôgƒL ¤EG óà“ ’ á«FõL É¡d ¬JGOÉ≤àfÉa .¬°ùØf ºFÉ≤dG ΩɶædG äÉeƒ≤e QÉWEG ‘ QhóJ É¡eó≤j »àdG á∏jóÑdG äGQƒ°üàdGh .É¡à©HÉàeh √ô¶f

öüe ‘ ájOó©à∏d ʃfÉ≤dGh …Qƒà°SódG QÉWE’G :kÉ«fÉK

áØ°üH ¬æe π°üàj Éeh ºFÉ≤dG ʃfÉ≤dGh …Qƒà°SódG QÉWE’ÉH Ió°ûH á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G •É°ûf ôKCÉJ .ÜGõMC’G ¿ƒfÉbh »°SÉ«°ùdG ΩɶædG á©«Ñ£H á°UÉN á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G Qƒ ¬∏©éj Ée Qƒà°Só∏d kÉ≤ÑW á≤∏£e ¬Ñ°T äÉ«MÓ°üH ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ™àªàj áWöû∏d ≈∏YC’G ¢ù«FôdGh áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ƒ¡a ,É¡∏c ádhódG äÉ£∏°S ≈∏Y øª«¡ŸGh ádÉM ø∏©j ,ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ¬à°SÉFQ øY kÓ°†a ,á«FÉ°†≤dG äÉÄ«¡∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG ¢ù«FQh ,É«∏©dG OÓÑdG ídÉ°üà π°üàJ »àdG ᪡ŸG πFÉ°ùŸG ‘ Ö©°ûdG »àØà°ùjh ,äGógÉ©ŸG ΩÈjh ,ÇQGƒ£dG ¥ƒ©j hCG øWƒdG áeÓ°S hCG á«æWƒdG IóMƒdG Oó¡j ô£N ΩÉb GPEG ,Qƒà°SódG øe (74) IOɪ∏d É≤ÑW ¬dh ,ô£ÿG Gòg á¡LGƒŸ á©jöùdG äGAGôLE’G òîàj ¿CG ,…Qƒà°SódG ÉgQhO AGOCG øY ádhódG äÉ°ù°SDƒe øe kÉeƒj Úà°S ∫ÓN äGAGôLEG øe √òîJG Ée ≈∏Y AÉàØà°S’G …ôéjh Ö©°ûdG ¤EG kÉfÉ«H ¬Lƒjh øe ÌcCG 1981ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ‘ π≤à©j ¿CG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd ¢üædG Gòg ìÉJCG óbh .ÉgPÉîJG äɪ¶æŸGh á°VQÉ©ŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh ÜGõMC’G äGOÉ«b ™«ªL ¿ƒ∏ãÁ á«°SÉ«°S á«°üî°T 1600 äÉ«©ª÷G øe kGÒãch É¡∏c á«Hõ◊G öûædGh ∞ë°üdG QhO ≥∏ZCGh ,á«Øë°üdG äGOÉ«≤dGh ájÒgɪ÷G .âbh …CG ‘ AGôLE’G Gòg QGôµJ øe ™æÁ Ée ∑Éæg ¢ù«dh ,á«∏gC’G ,¬Ñ°üæe øe √AÉØYEGh ¢ù«FôdG ÖFÉf Ú«©J Qƒà°Só∏d É≤ÑW ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ äÉ«MÓ°U øª°†àJh Újôµ°ù©dGh Ú«fóŸG ÚØXƒŸG Ú«©Jh ,º¡Ñ°UÉæe øe ºgAÉØYEGh AGQRƒdGh AGQRƒdG ¢ù«FQ Ú«©Jh ‘ ÚfGƒ≤dG QGó°UEGh ÚfGƒ≤∏d ájò«ØæàdG íFGƒ∏dG QGó°UEGh.º¡dõYh (AGôØ°ùdG) Ú«°SÉ«°ùdG Ú∏㪟Gh á£∏°ùdG ≈∏Y »≤«≤M »HÉbQ QhO (á«©jöûàdG á£∏°ùdG) Ö©°ûdG ¢ù∏éŸ ¢ù«dh Ö©°ûdG ¢ù∏› áÑ«Z .(18)_{ájò«ØæàdG}

ÜGõMC’G èeGôH øY kGôgÉX kGõ«“ èeÉfÈdG Gòg ≥«≤– ‘ ¬Ñ«dÉ°SCG hCG ¬JÉ°SÉ«°Sh Üõ◊G èeGôH õ«“ -2 .iôNC’G ≈∏Y hCG ,»YɪàL’G ΩÓ°ùdGh á«∏NGódG á¡Ñ÷G ájɪM ¿ƒfÉb ™e ¢VQÉ©àj Éà Üõ◊G ΩÉ«b ΩóY -3 hCG π°UC’G hCG ¢ùæ÷G ÖÑ°ùH ábôØàdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y hCG ,‘Gô¨L hCG …ƒÄa hCG »ØFÉW hCG »≤ÑW ¢SÉ°SCG .Ió«≤©dG hCG øjódG ácQÉ°ûŸG hCG IƒYódÉH ¬eÉ«b ≈∏Y ájóL áqdOCG Ωƒ≤J øe ¬JGOÉ«b hCG Üõ◊G »°ù°SDƒe ÚH øe ¿ƒµj ’CG -4 ¢VQÉ©àJ ∫ɪYCG hCG äÉgÉŒGh ÇOÉÑŸ á«fÓ©dG ¥ôW øe á≤jôW ájCÉH èjhÎdG hCG ò«ÑëàdG hCG IƒYódG ‘ .≥HÉ°ùdG óæÑdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG ÇOÉÑŸG ™e .1953 áæ°S ⫨dCG »àdG ÜGõMC’G øe ÜõM …CG øjƒµJ IOÉYEG Üõ◊G ΩÉ«b ≈∏Y ÖJÎj ’CG -5 º°†J ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe QGô≤H ÜGõMC’G ¿hDƒ°T áæ÷ π«µ°ûJ ÜGõMC’G ¿ƒfÉb øª°†àjh Gòg ¿CG …CG ,Ú≤HÉ°ùdG AÉ°†≤dG ∫ÉLQ øe áKÓK ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,AGQRh áKÓKh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢ù«FQ …CG áØdÉ É¡d âÑK GPEÉa ,ÜGõMC’G ¢ù«°SCÉJ äÉÑ∏W É¡«dEG Ωó≤J áeƒµ◊G øe AÉ°†YC’ É¡à«Ñ∏ZCG á°UÉN ᪵ ¤EG GhCÉé∏j ¿CG Ú°ù°SDƒª∏dh.Üõ◊G ΩÉ«b áæé∏dG ¢†aôJ á≤HÉ°ùdG •höûdG øe •öT ÜGõMC’G ¿hDƒ°T áæ÷ QGôb øe º∏¶à∏d ∫ó©dG ôjRh º¡æ«©j áeÉ©dG äÉ«°üî°ûdG øe kGOóY øª°†àJ .Üõ◊G ¢ù«°SCÉJ ¢†aôH ∞ë°üdG QGó°UEG ∞bƒJh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G •É°ûf ∞bƒJ ¿CG ÜGõMC’G ¿hDƒ°T áæ÷ á£∏°S øeh .•höûdG √òg áØdÉ ádÉM ‘ á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G πëH »°UƒJh á«Hõ◊G á°ùªN ¤EG π°üJ IóŸ øé°ùdÉH ¿ƒfÉ≤dG Gòg ∞dÉîj øe πc áÑbÉ©e ≈∏Y ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ¢üæjh .(19)_{IÒÑc á«dÉe äÉeGôZh áæ°S øjöûYh}

ôeGhCÉH Oƒ«≤dG √òg ¢Vôa øµÁh .…OGƒædGh äÉHÉ≤ædGh äÉ«©ª÷Gh ÜGõMC’G äGô≤e É¡«a Éà áeÉ©dG øeCG ºcÉ ΩÉeCG ÇQGƒ£dG ¿ƒfÉb áØdÉîà ¿ƒª¡àŸG ºcÉëjh.ΩÉjCG á«fɪK ∫ÓN áHÉàc Rõ©J ájƒØ°T øe ÉgôFGhO ¢†©H πµ°ûJ »àdGh ,áë∏°ùŸG äGƒ≤dG øe •ÉÑ°V É¡«a ∑ΰûj »àdG ÇQGƒW ádhódG äÉØdÉ ÜɵJQÉH ¿ƒª¡àe ¿ƒ«fóe ¿ƒæWGƒe É¡eÉeCG ºcÉëj ájôµ°ùY ºcÉ »gh ,§≤a •ÉÑ°V .ájOÉ©dG ÚfGƒ≤dG øª°V πNóJ ¿ƒfÉ≤d ôªà°ùŸG ≥«Ñ£àdG Gò¡d ¿Éc óbh.»©«Ñ£dG º¡«°VÉb ΩÉeCG º¡àªcÉ ΩóY QÈj Ée ∑Éæg ¢ù«dh §≤a ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ á«dhódG äGógÉ©ŸGh ≥«KGƒŸG áØdÉ ≈∏Y öüà≤J ’ IÒ£N èFÉàf ÇQGƒ£dG ΩÉ©dG πª©dG øY ÚæWGƒŸG ±GöüfGh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ±É©°VEG ‘ âªgÉ°S πH ,öüe É¡à©bh »àdGh ¥ƒ≤M ΩGÎMG Ö∏£àj …òdG ™ªàéª∏d »ª∏°ùdG »WGô≤ÁódG Qƒ£àdG ¢Uôa ±É©°VEGh ,iPC’G øe kÉaƒN ÚæWGƒŸG ΩÉeCG á°UôØdG áMÉJEGh ,…CGôdG øY »ª∏°ùdG ÒÑ©à∏d á«YöT äGƒæb íàah ,…öüŸG ¿É°ùfE’G .᫪∏°ùdG á«°SÉ«°ùdG á°ùaÉæŸG ºYOh á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ácQÉ°ûª∏d ΩɶædG á©«ÑW ƒg É¡°VΩj Ée ºgCGh ,kGójó°T kÉbRCÉe ÊÉ©J á«Hõ◊G ájOó©àdG ¿CG í°†àj Gòµgh ºZQ á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG øe É¡KQh »àdG ¢üFÉ°üÿG øe ÒãµdÉH kɶØà πX …òdG óFÉ°ùdG »°SÉ«°ùdG á檫g ‘ ó°ùéàj …òdG …ƒ£∏°ùdG ¬©HÉ£H kɶØà ∫GR Ée ΩɶædÉa .á«°SÉ«°ùdG ¬JÉgÉŒG ‘ ∫ƒëàdG ∞©°V πHÉ≤e ,»WGôbhÒÑdG RÉ¡÷Gh á°SÉFôdG á°ù°SDƒe É¡°SCGQ ≈∏Yh ,áeƒµ◊G …CG ,ádhódG RÉ¡L ™«ªŒ ‘ ɪ¡e kGQhO …ODƒJh ájƒYôdGh á«°üî°ûdG äÉbÓ©dG Oƒ°ùJ ÚdÉéŸG Óc ‘h ,ÊóŸG ™ªàéŸG .É¡æY ÒÑ©àdGh ídÉ°üŸG •ƒ¨°†d »WGô≤ÁódGh ‹GÈ«∏dG ∫ƒëàdG á«∏ªY â°VôY »°SÉ«°ùdG Ωɶæ∏d á°UÉÿG á©«Ñ£dG √òg º«b ≈∏Y ó«cCÉàdG øe É¡©Ñàj Éeh ájó«∏≤àdG º«≤dG É¡ªµ– âdGR Ée á°SÉ«°ùdG áaÉ≤ãdÉa ,Iójó°T äÉ°ù°SDƒŸG ÉeCG ,á«°SÉ«°ùdG á«Yöû∏d á«°ù«FôdG QOÉ°üŸG óMCÉc øjódG ¤EG OÉæà°S’Gh ,áYÉ£dGh A’ƒdG »°SÉ«°ùdG •É°ûæ∏d á«°ù«FôdG äGƒæ≤dG πã“ ⁄ ‹ÉàdÉHh ,áØ«©°V â∏X ó≤a á«°SÉ«°ùdG äɪ«¶æàdGh É¡H ±Î©ŸG á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿CG ɪc .(20)_{äÉ«æ«fɪãdG ‘ »WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY πX ‘}

á«∏ªY ‘ ∫É©a QhóH Ωƒ≤J ,á∏≤à°ùe á«°SÉ«°S äɪ«¶æJ ¤EG ∫ƒëàdG ‘ íéæJ ⁄ ájOó©àdG QÉWEG ‘ QÉWEÓd ¿Éch.»WGô≤ÁódG ∫ƒëàdG á«∏ªY É¡Ñ∏£àJ »àdG äGÒ¨àdG á©«ÑW ™e ≥ØàJ á«°SÉ«°ùdG ácQÉ°ûŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y É¡Ø©°Vh ÜGõMC’G √òg á«∏YÉa ‘ ôKC’G ÈcCG Oƒ«b øe ¬æª°†J Éà ºFÉ≤dG »©jöûàdG OÉ°üMh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G •É°ûf á÷É©e óæY ó©H Ée ‘ í°†à«°S ɪc ,»ª«¶æàdG hCG »LƒdƒjójC’G øY π©ØdÉH È©J »àdG ÜGõMC’G øe ójó©dG ΩÉ«b ™æe ¤EG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb ≥«Ñ£J iOCG ɪc.áHôéàdG …CG øY È©J ’ ÜGõMCG ΩÉ«≤H íª°S ɪæ«H ™ªàéŸG ‘ kÉ«©bGh kÉWÉ°ûf ¢SQÉ“h á«≤«≤M á«YɪàLG iƒb .ôcòj •É°ûf É¡d ¢ù«dh ,á«YɪàLG iƒb

á«Hõ◊G ájOó©àdG øe ºµ◊G ∞bƒe :kÉãdÉK

ÜGõMC’G √òg IQób øe ó–h ,á£∏°ùdG ∫hGóJ á«fɵeEG øe ó– áæ«©e §HGƒ°Vh Oƒ«b QÉWEG ‘ øµdh kɪFGO ºµ◊G ¢UôM óbh.(21)_{ájOó©àdG á«WGô≤ÁódG º¶ædG ‘ É¡«∏Y ±QÉ©àŸG É¡ØFÉXh á°SQɇ ≈∏Y}

≥«≤ëàd ™ÑJCGh ,É¡d áeƒ°SôŸG Ohó◊G ÉgRhÉŒ ¿hO ádƒ∏«◊Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ácôM §Ñ°V ≈∏Y :É¡æe IóY äÉ«dBG ±ó¡dG Gòg AGƒ°S ,á«Hõ◊G ájOó©àdG ≈∏Y Iô£«°ùdG ΩɵMEG ¿Éª°†d ™jöûàdG á«dBG ºµ◊G Ωóîà°SG :™jöûàdG á«dBG -¬°ùØf á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb Qhó°U ¿Éch.áªFÉ≤dG ÚfGƒ≤dG πjó©J hCG ,IójóL ÚfGƒb QGó°UEÉH AÉ°ûfEG ≈∏Y ºµ◊G Iô£«°S øª°†J É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥Ñ°S ΩɵMCG øe ¬æª°†J Éeh ,∂dòd ∫Éãe í°VhCG âdóYh IójóL ÚfGƒb äQó°U ájOó©àdG ôªY ∫ÓNh ,áªFÉ≤dG ÜGõMC’G •É°ûfh Iójó÷G ÜGõMC’G á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ¿ƒfÉb πjó©J ∂dP ∫Éãeh ,≥«Ñ£àdG É¡æY ∞°ûc »àdG äGô¨ãdG ó°ùd áªFÉb ÚfGƒb ¢ù«°SCÉàdG â– …öUÉædG »cGΰT’G Üõ◊G í‚ ÉeóæY ¢ù«°SCÉàdG â– ÜGõMCÓd •É°ûf …CG Ëôéàd ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ∂dòch.Üõ◊G ΩÉ«≤H ¬d íjöüàdG πÑb kÓYÉah kÉ©°SGh kÉ«°SÉ«°S kÉWÉ°ûf ¢SQÉÁ ¿CG •É°ûædG ≈∏Y IójóL Oƒ«b ™°Vƒd1977ôjÉæj/ÊÉãdG ¿ƒfÉc19,18 á°VÉØàfG ó©H1977áæ°ùd2 ‘ »YɪàL’G ΩÓ°ùdGh á«∏NGódG á¡Ñ÷G ájɪMh √ÉÑà°T’G ÚfGƒb Qhó°Uh .…Ògɪ÷G »°SÉ«°ùdG ÚfGƒb πjó©Jh.1978 ΩÉY á«°SÉ«°ùdG ÜGõMCÓd …Ògɪ÷G »°SÉ«°ùdG •É°ûædG óYÉ°üJ á¡LGƒe .(22)_{á«Hõ◊G ∞ë°üdG á«∏YÉa øe óë∏d Iôe øe ÌcCG öûædGh äÉYƒÑ£ŸG}

:»WGô≤ÁódG ∫É≤àfÓd πeɵàe Qƒ°üJ ÜÉ«Z

,AÉL πH ,á«WGô≤ÁódG ¤EG ∫É≤àfÓd πeɵàe Qƒ°üJ øe kGAõL öüe ‘ á«Hõ◊G ájOó©àdG ΩÉ«b øµj ⁄ kÉ«WGô≤ÁO kGô¡¶e ¬FÉ£YEGh ,¬d IójóL á«YöT ÒaƒJh ¬àeRCG øe ΩɶædG PÉ≤fE’ ,πÑb øe Éæë°VhCG ɪc ôaGƒJ øY ∫õ©Ãh »WGô≤ÁO ÒZ ñÉæe ‘ á«Hõ◊G ájOó©àdG ôgOõJ ¿CG øµÁ ’ ¬fEÉa Éæg øe .Üô¨dG ΩÉeCG ¬JóMhh AÉ°†≤dG ∫Ó≤à°SGh É¡eGÎMGh ÚæWGƒª∏d á«fóŸGh á«°SÉ«°ùdG äÉjô◊Gh ¥ƒ≤◊G ΩGÎMGh ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ »WGô≤ÁódG ∑ƒ∏°ùdGh á«WGô≤ÁódG º«≤dG π¨∏¨J ióeh áaÉë°üdG ájôMh ¿Éc ÉŸh.ïdG..ájÒgɪ÷Gh á«YɪàL’G äɪ¶æŸG ≈∏Y ájQGOE’G Iõ¡LC’G ájÉ°Uh AÉ¡fEGh ,áØ∏àîŸG á«WGô≤ÁO ÒZ øWGƒŸGh ádhódG ÚH äÉbÓ©dGh ,»WGô≤ÁO ÒZ ™ªàéª∏d ¿ƒfÉ≤dGh »°SÉ«°ùdG QÉWE’G á«Hõ◊G ájOó©àdG è°†æJ ¿CG øµÁ ’ ¬fEÉa ,á«WGô≤ÁO ÒZ iôNC’G äÉ°ù°SDƒŸGh ádhódG ÚH äÉbÓ©dGh iƒ≤dG ∞∏à ÚH ᫪∏°ùdG á«WGô≤ÁódG á°ùaÉæª∏d kGQÉWEG ¿ƒµJ ¿CG ƒgh É¡eÉ«b øe ±ó¡dG ≥≤– hCG .á«°SÉ«°ùdGh á«YɪàL’G

á«°ù«FôdG É¡Jɪ°Sh á«Hõ◊G á£jôÿG :kÉ©HGQ

GóH É¡bÉ£f ¿CG q’EG äÉ«æ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe ‘ öüe ‘ á«°SÉ«°ùdG ájOó©à∏d »°SÉ«°ùdG ΩɶædG »æÑJ ºZQ ¤EG ¬æe óMGƒdG Üõ◊G Ωɶf ¤EG ÜôbCG ΩɶædG íÑ°UCG ≈àM QGôªà°SÉH ¬àjOhó äójGõJh ,kGOhó .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ≈∏Yh ¿ÉŸÈdG óYÉ≤e º¶©e ≈∏Y áeƒµ◊G ÜõM á檫g áé«àf »Hõ◊G Oó©àdG Ωɶf º«é–h ,É¡d ÒKCÉJ πc ¢û«ª¡Jh ,kÉfƒfÉb É¡WÉ°ûæH 샪°ùŸG ÜGõMC’G Ëõ≤J ¤EG ∂dP iqOCG óbh äGQÉ«J OƒLh ¤EG iqOCG ácQÉ°ûŸG ¢Uôa ≥««°†J ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh ,É¡Mô£J »àdG πFGóÑdG äÉ©ªéàdGh á«Yƒ«°ûdG äɪ«¶æàdG É¡ªgCG ,á«YöûdG QÉWEG êQÉN ™ªàéŸG ‘ á∏YÉa á«°SÉ«°S iƒbh Úµ“ ¤EG á«YöûdG ÜGõMC’G √ÉŒ á«eƒµ◊G äÉ°SÉ«°ùdG äqOCG óbh.á«eÓ°SE’G äÉYɪ÷Gh ájöUÉædG á«YɪàL’Gh á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG º¶©e ‘ »°SÉ«°ùdG √Qƒ°†M ∞«ãµJ øe »°SÉ«°ùdG ΩÓ°SE’G QÉ«J á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ÜÉ°ùM ≈∏Y ºK øe ɪæa ,¬æY È©j ÜõM ¬d ¿ƒµj ¿CG ¿hO øe ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G á£jôN πµ°T ‘ í°VGh ôKCG ¬d ¿Éc …òdG ôeC’G á«YöT ÒZh á«YöT iôNC’G .(23)_{á«YöûdG øY áHƒéëŸG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dGh}

™°VƒdG ꃰ†f Qó≤Hh »°ù°SDƒe QÉWEG ‘ Üõ◊G ájƒ°†Y º¶æJ á«∏NGódG äÉbÓ©∏d IOó óYGƒb -2 .™ªàéŸG ‘ ÈcCG QhóH ΩÉ«≤dG ™«£à°ùj Ée Qó≤H Üõë∏d »°ù°SDƒŸG ÚØ≤ãe øe ™ªàéŸG iôa ºFÉ≤dG »YɪàL’G øjƒµàdG ó°ùŒh ¢ùµ©J á©°SGh á«HõM ájƒ°†Y -3 óLGƒàJ ¿CGh ,á«YɪàL’G Üõ◊G äÉ¡LƒJ Ö°ùëH ∫ɪYCG ÜÉë°UCGh ÚMÓah ∫ɪYh ≈£°Sh äÉÄah .¬∏c øWƒdG kÉ«aGô¨L »£¨Jh ™bGƒŸG ∞∏à ‘ ájƒ°†©dG √òg π«ã“ øY Ó°†a ,ájÒgɪLh á«°SÉ«°Sh ájôµa áYƒæàe äÉ«∏YÉa ¬aƒØ°U ‘ ™ªéj …OÉ«b QOÉc -4 iƒà°ùe ≈∏Y ájÒgɪ÷G ácô◊G ó°ùé«a ,á«aGô¨÷G ≥WÉæŸGh á«YɪàL’G iƒ≤dGh É¡∏c ∫É«LC’G .OÓÑdG .ÊóŸG ™ªàéŸG äÉ°ù°SDƒe ‘ º¶àæe •É°ûf -5 .ójGõàe …ÒgɪLh »°SÉ«°S •É°ûf á°SQɪŸ á«aÉc á«dÉe OQGƒe -6 GPEG ÉeCG ,ÈcCG …ÒgɪLh »°SÉ«°S QhóH ΩÉ«≤∏d kCÉ«¡e ¬fEÉa áà°ùdG äÉeƒ≤ŸG √òg Üõë∏d ôaGƒàJ Ée Qó≤Hh .™ªàéŸG ‘ √QhOh ¬WÉ°ûf ‘ kÉ«Ñ∏°S ôKDƒà°S É¡fEÉa É¡°†©H hCG äÉeƒ≤ŸG √òg âHÉZ

:á°ù«FôdG ÜGõMC’G -CG

ájÒgɪL óYGƒb É¡dh ,IOó á«°SÉ«°Sh ájôµa äÉ¡LƒJ É¡d §≤a áà°S ÜGõMC’G √òg ÚH øe ídÉ°üe øY ¬dÓN øe È©J kɪ¶àæe kÉ«°SÉ«°S kÉWÉ°ûf ¢SQÉ“h ,ôNBG ¤EG ÜõM øe É¡ªéM ∞∏àîj …hóMƒdG »eó≤àdG »æWƒdG ™ªéàdG ÜõMh »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G :»g ,á«YɪàL’G iƒ≤dG √òg √òg äÉ¡Lƒàd ¢Vô©f »∏j Ée ‘h ,QGôMC’G ÜõMh …öUÉædG Üõ◊Gh óaƒdG ÜõMh πª©dG ÜõMh :á«°SÉ«°ùdGh ájôµØdG ÜGõMC’G

:(ºcÉ◊G) »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G -1 QGôªà°SÉH π°üëj å«M ¬°ù«°SCÉJ òæe ºµ◊G ¤ƒàjh ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¬°ùFôjh 1978ΩÉY ¢ù°SCÉJ ,¢ù∏éŸG ájƒ°†Y øe áÄŸÉH75 øY π≤J ’ »àdGh ,Ö©°ûdG ¢ù∏› ‘ á≤MÉ°ùdG á«Ñ∏ZC’G ≈∏Y ,1995,1990¢ùdÉ› ‘ ∫É◊G ƒg ɪc ,¢ù∏éŸG óYÉ≤e øe áÄŸÉH95øe ÌcCG ¤EG ÉfÉ«MCG π°üJh ≈∏Y èeÉfÈdG Gòg ¢üæj å«M ,1952ƒ«dƒj 23IQƒK ¤EG ¬›ÉfÈd É≤ÑW Üõ◊G Ö°ùàæjh.2000 ΩGõàd’G øY »◊G ÒÑ©àdG ƒg 1978 ¢ù£°ùZCG/ÜBG ‘ ΩÉb …òdG »WGô≤ÁódG »æWƒdG Üõ◊G ¿CG á«WGô≤ÁódG ≥«Ñ£Jh á«YɪàL’G ádGó©dGh á«°SÉ«°ùdG ájô◊G πLCG øe ƒ«dƒj IQƒK ÇOÉÑe ≥«Ñ£àH äÉ¡LƒàdG ¿C’ ójó°T ¢†bÉæJ ‘ Üõ◊G á«°UÉÿG √òg â©bhCG óbh.᪫∏°S á«HõM IÉ«M πX ‘ ™e ábGó°üdGh »∏µ«¡dG ∞«µàdG äÉ°SÉ«°S á°UÉîHh É¡æY ™aGój »àdG á«dɪ°SCGôdG äÉ°SÉ«°ùdGh Ée ƒgh .ƒ«dƒj 23IQƒK É¡àæÑJ »àdG QɵaC’Gh ÇOÉÑŸG ™e ¢VQÉ©àJ ᫵jôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ¢ù«dh.(25)_{»°SÉ«°ùdGh …ôµØdG ¥É°ùJ’G ¤EG ô≤àØj ,á«LƒdƒjójC’G á«MÉædG øe kÉØ«©°V Üõ◊G π©L}

Ò¨àj áeÉY º«gÉØe ìô£H »Øàµj πH kGQÉ°ùj hCG kÉæ«Á ¬Ø«æ°üJ øµÁ Oó »°SÉ«°S ÜÉ£N Üõë∏d á«WGô≤ÁódG :ƒg ¬d kGQÉ©°T Üõ◊G ìôW óbh.É¡ØbGƒeh ádhódG äÉ¡LƒJ Ò¨J ™e ∞«µàjh É¡fƒª°†e √ÒÑ©Jh ¬WÉÑJQG øe ¬Jƒb »æWƒdG Üõë∏d »°SÉ«°ùdG ÜÉ£ÿG óªà°ùjh ,(26)_{᫪æàdGh QGô≤à°S’Gh}

Qƒ¡Xh áªcÉ◊G áÑîædG πYÉØàd ΩÉY QÉWEG Oô› ¬àeƒµMh »æWƒdG Üõ◊G hóÑj ¥É«°ùdG Gòg ≈ah ÜÉ£N ¿CG …CG .ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ájÉ¡ædG ‘ É¡ŸÉ©e Qƒ∏Ñjh É¡ª°ùëj É¡∏NGO áæjÉÑàe äÉgÉŒGh AGQBG .(27)_{ádhódG ¢ù«FQ ÜÉ£N á≤«≤◊G ‘ ƒg Üõ◊G}

ºµëH »WGôbhÒÑdG ™HÉ£dG IOÉ«°ùH õ«ªàj ¬fEÉa Üõ◊G ≈∏Y ádhódG ¢ù«FQ á檫g ¤EG áaÉ°VE’ÉHh πª©dG äÉ«dBG ≈∏Yh Üõë∏d »°SÉ«°ùdG AGOC’G ≈∏Y ᪰ùdG √òg â°ùµ©fG óbh.¬JCÉ°ûfh ¬æjƒµJ á©«ÑW .Ú«©àdG ∫ÓN øe É¡∏«µ°ûJ ºàj ¿Éc ɉEGh √óYGƒb øe äCÉJ ⁄ Üõ◊G QOGƒc ¿EG å«M ,kÉ°†jCG »∏NGódG .(28)_{áahô©ŸG á«WGôbhÒÑdG á≤jô£dÉH πØ°SCG ¤EG ≈∏YCG øe »JCÉJ Üõ◊G ácôM ¿CG …CG}

≈∏Y IhÓY ,Ògɪ÷G §°Sh á«∏YÉØdG ¤EG √OÉ≤àaGh Üõ◊G ∞©°†H kGÒNCG Üõ◊G IOÉ«b âaÎYG óbh CGóHh ,á«∏NGódG ¬à«WGô≤ÁO ôjƒ£Jh Üõ◊G åjóëàd kÉ££N âæ∏YCGh ,á«∏NGódG á«WGô≤ÁódG √OÉ≤àaG kGó«¡“ É¡∏c äÉjƒà°ùŸG ‘ ájOÉ«≤dG äÉÄ«¡dG ÜÉîàfÉH2002ƒ«fƒj/¿GôjõM ‘ §£ÿG √òg ò«ØæJ äGQÉ©°T QÉWEG ‘ π©ØdÉH øeÉãdG ô“DƒŸG ó≤Y óbh ,2002ȪàÑ°S/∫ƒ∏jCG ‘ Üõë∏d ΩÉ©dG ô“DƒŸG ó≤©d ,Ò«¨àdGh »°SÉ«°ùdG ójóéàdG äGQÉ©°T ¤EG áaÉ°VEG "ácQÉ°ûª∏d IƒYO"h"ójóL ôµa"É¡æ«H øe ,IóY áeƒµM ¤EG áeƒµ◊G ÜõM" øe Üõ◊G πjƒ– IQhöV ƒg ád’O äGQÉ©°ûdG √òg ÌcCG ¿CG ≈∏Y ádhódG RÉ¡Lh »æWƒdG Üõ◊G ÚH πNGóàdG ¿CÉH ±GÎY’G ,á«æª°V IQƒ°üH ƒdh ,»æ©j Éà ,"Üõ◊G Üõ◊G á«æH ‘ Ò¨J ô“DƒŸG ≈∏Y ÖJôJ óbh.»°SÉ«°ùdG ¬FGOCG IAÉØc øeh Üõ◊G Qƒ£J øe π q£Y ób äÉHÉîàfG Iôe ∫hC’ Üõ◊G ó¡°T ɪc .á≤HÉ°ùdG äGô“DƒŸÉH áfQÉ≤e á«°SÉ«°ùdG ¬JGQÉ©°Th ᫪«¶æàdG áfÉeC’G iƒà°ùe ¤EG óà“ ¿CG ¿hO øe á¶aÉëŸG iƒà°ùe ¤EG ájóYÉ≤dG IóMƒdG iƒà°ùe øe á«∏NGO ΩÉY ÚeCG Ò«¨àdG πª°Th áeÉ©dG áfÉeC’G π«µ°ûJ ø∏YCGh ,Ú«©àdÉH â«≤H ó≤a ,»°SÉ«°ùdG ÖൟGh áeÉ©dG πNGóàdG á«°†b âdGR Éeh á«∏µ°T äGÒ«¨J »g äGÒ«¨àdG √òg ¿CG ÚÑbGôŸG øe Òãc iôjh .Üõ◊G ábÉ°T ᪡e ó©J ≈∏YCG øe ºcÉM ÜõM ójóŒ ᪡e ¿CG ócDƒj Ée ,áªFÉb ádhódG Iõ¡LCGh Üõ◊G ÚH øe ÈcCG áMÉ°ùeh ,»Hõ◊G πª©dG §Ñ°†J á«°ù°SDƒe óYGƒb ¤EGh ,áeQÉ°U á«∏NGO áHÉbQ ¤EG êÉà–h .(29)_{Üõ◊G á«æHCG πNGO ó≤ædGh á«∏NGódG á«WGô≤ÁódG}

:óaƒdG ÜõM -2 ÜGõMC’G ∑QÉ°ûj ⁄ ‹ÉàdÉHh ,1952πÑb á«dGÈ«∏dG áÑ≤◊G ‘ á«Ñ∏ZC’G Üõ◊ OGóàeG á≤«≤◊G ‘ ƒg ΩÉ©dG ¬›ÉfôH ɡ檰†àj »àdG ∞bGƒŸG ócDƒJ ,‹GÈ«d ÜõM ƒgh .É¡°ùØf ICÉ°ûædG á≤jôW iôNC’G ‘h ‹Éª°SCGôdG ôµØ∏d á«°ù«FôdG äÉeƒ≤ŸG øe kÉ°SÉ°SCG óªà°ùe …ôµØdG √QÉWEG ¿CG á«∏ª©dG ¬JÉ°SQɇh ƒ¡a .(30)_{øµ‡ óM ≈°übCG ¤EG …OÉ°üàb’G ádhódG QhO ¢ü«∏≤Jh áeÉ©dG äÉjô◊G ¥ÓWEG É¡eó≤e}

»ÑæLC’Gh »Hô©dG ∫ÉŸG ¢SCGQ Qɪãà°SG ™«é°ûJh á«dɪ°SCGôdG …OÉ°üàb’G ìÉàØf’G á°SÉ«°ùH øeDƒj á«cÓ¡à°S’G ™∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ºYódG AɨdEGh ,»ÑæLC’G ó≤æ∏d ±öüdG ô©°Sh á«LQÉÿG IQÉéàdG ôjô–h .(32)_{¢UÉÿG ´É£≤dG ΩÉeCG ∫ÉéŸG ìÉ°ùaEÉHh ΩÉ©dG ´É£≤dG äGóMh á«Ø°üàH ÖdÉ£jh .}(31)_kÉ«éjQóJ