·No.
24
Lembaran
p
ertama
HARi DIOEMAHAT 29 IANUARI 192616 TJAP-Djlt OWEE 2476 :=: 15 RADJAt:s 1344
Taon
ka 22
---
--•
Soerat kabar (t
advertentie diterbitken saben hari ketjoeali hari Minggoe dan hari jang dimoellaken.
HAROA ADVERTENTIE,J pcrkata:in JO cent, paling- koerang f 1.-boeat sekali moeat. Pake le,'P bcsar
'iitoeng ruenoeroct besarnja t .pal
Bcr-langg::inan bc!eh hcrdame. Pembajaran di mi1!la Jo;!bih doelor
Hoofdredacteur
JAP
GJM
SEK
Redacteuren
P. H. BOK
&
A.
ABBAS.
Ad1ninistratie
DE
VOLffARDING
HAROA ABONNEMENT.
Hindia Olanda f 4.50 satoe kwartaal
Locar Hindia Olanda .. 7.50 • ,. Pcmbajaran diminla lebih doe!oe abonncmcnl diitoen~ satoe kwartaal tjoekoep.
dan jang
I
=======.:=:=====-~5.~~
A n,s1t•ro111r Pli1Jbcl1rrllkta!CGI 11fiE~;:=====
8L0Sf'=-~==================~~~~~;;--~-============================
==================
t'l:i l:1Vi;I IAB£NT·ABU1: S.:01.:ir:inr ) AHErA
gl'l'm~'.11; I
Kantoor
Redactie dan
Administratie:
HOEK
PON
DOK, PADANG.
TELEFOON
No. 63.
lni nurnmcr terdiri darl 2 LEMBAR.
\V1•llf vri ti,•, N.Y. DE 8£CUME In ti.llld.!ti?
,,,_
__
_,,,,__ _
Tenta
ng
it
oe
9
ersel isihan
di
Balkan.
~. 111;.:iin:;n.1 a i,t dH·l•l.ahnd l1do11 :;..-1:in!! l:1:1 1
i,~i .11111~:i H11l~naiJI! d:111 Ud~kl'nland :irnpir .;;i. dFt h rJ,11 pcrt.•1111it1c1:i11 11~.'bill. 1,11:1 \'(1ll.1.•11ho11d
tid:i l1H·r11ct 1;a111p ,·r d 1h'Pl
,
1,,.-
p .. ri_:rra. kt•r11.1 mac;in).! 11.1c:in; ,:~·~,i i11~i11 J:ipllken kcbr11,1r:u1lllil..;«11 ~ llls'-ill:!. lti!i!,:~., :i .. h:: nj,
u-
ri
p,11•!oti:;:i11 j:in :! 1likd,1~.1r':~n ,1l·•h c.i1t1111i,:;i~· \',1ik,:-11h1111dj.111~ t1:w~Jji'"-k1;t1 1, •1. ,I lik•lti..:, pcng-11~<:,l~!an tl.11,•·n ito1: p1:rs1. i,1h:111 S<'kJ1 p, l'l\)C''-k1.•u j:111n Gril'l,1.nl 'ti ht·r,lllJ d11rh:1k j:i,·~ ~,1:1 dan lliw~ d1ilike11 1,1,1.Jt • 1-:irnh j:ir JO 111illi,1t-n h.•,:i:,; p: 1-d:i Hll ~·1iij1.:.
Pci1 h1,L"1'oc11~ d1.·11~, n irt" l.:JjaC:4i;i11, o!.:h cnr
!\.~)' I' !.:ntMiJ .. [\. l,•!t>g 1ni' di 1..h 11~ \'\.' ldJI• dil• .Ii:- p:tJ1 <..t•\.r,11 ka!t:1:1 j,1 htrJ l-ira c:cp.:rii
d1b • v:ih in,
::.1·r.: kt'trJ '::. a J;,r, rnpp·,tnja achli :1chli
:.tilt' lak,,l k~a Ccll!!til'q d'lll J;1Jc;rn it,lt' pcr:::l'I·
-' 11111 antJr Gri. K:.::'J1: I d:in : t ·;arij1.· :ilia me
11 -it·tl
.:n
ht·i1r I.' 1 :dcgfimt j:in~ dikirint okh \'CJC'r1.·u1. r 1' 'l'11 si:1•11•n rr,1 •.•:;i~.t, ~ d:iri Volkcnllnnd. I ri.111d. dak:·1 r,;:,111 .,J, dircrin:,!~tke11 jnnq ilot
f.;l."d c:i :1c{'r1 L1r . ~1.,11 rn11c-.11 p..:n ,d1l en s.:g.1
-t
I t:1.'\I. :1u11hannJJ c:.,,l•:i;!i ; 11!!1!' t:i at1~l!111a daliI 011d. k ;-h s:tmpd <l.1 ur:.:ki:nl::!nd di,•.akioc jang l:ltod. ~t. ~,a r ., •c~c 1 urki-.~11la:1d td<1h brr-"-:1.li:i btJ1.·: 1:ik•·1.i.en rcnj:.
·
ar~
1n pat.la r'dritz1 i:::1~~.1 d"n;.!n !Jc~:it•1 .. i(,,c pc1tLmp,.,t>ran d,1nk..-Ll •t::i l?l';!rl .,( .:d:1 hrs, clil)e~:i uil.ikt1!.'.'kc1111jJ.
• • • i.: tc!, :,:::ini tdah di:rura nlch kcdot:a
pnmc-r• n1.ih~11 IL
·~c:
H.t p.1u:i 1:t11g~:il 23 ('ctribcr j. I.da11 dntc c -.;:,,, ll I t·::.1 p.unc 1.·11111 Critkt!nlar.J
!1;l:ti1 ~nc;i.kt::i prtil'.'lh b, ~at b1.:rc111ikcn p1:n jern-r. .. :1.1 p.-r,jt·ia:·:::-in !; .. .! t!1::ik1,\.~ '-n r-aJ1 ·c1,1n.,1
t1.:mp tnja •,r:~1 ~ · '31'.! 11ulj!.'ir1j1.:. lloi: pr· ntah 111
c1:iri ,\tl·rr:c :d,•i J .. rim l o!d1 k,:p~·'a p\.!I lim;i
r
:1anµ tir:ck:•11:ir J l'J ~• bec;r,k fluJi 1j1 ,lj.1,n =111\!:11. f,tih c C1,t;1:_:1Jt: Uf"tl..{ htlld 1k f,1}:r elc\.'11 fil·tljcr~l'~il l :1111,!~, I 21 Ot!OhLr ol.:11 1, hli ;1chll j;.11t! I k1 ~k'-•n f 1.I ~''"·'' dan ual.e111 ilor pi:r.. cfis11t.in ;:•2.1. ii an!!gep sci :i;.:i s:11· e li::rl jnn~
; .. 1, in~ j:int! tid:1 bii:;1 J1!r,ep;i~ LIi. c;cde11~kt.:11 I, 11
v ..
r:.cnbond a 1:1 S[JlrJI.! ! 1:ringi;'..111 l>1.•im1r.1 d·slcm 1t•)1; sc~1la p1.:r~ara ,.,r:.ng lt:irocs b-:
kcrLljn ll n~cn iJc111.::, ki;rna hi,a tida hcgi111c, ten
:
:
:: l:~n:.,
p,l;\.rdja,.11 !{11nd hrJ ·at v ~~l:11.{ 'i;tlllil ll ng:ih dj.-idi ,ia -i,1 s:Jtlj·1. ('r,r,:mis,ic ucr:in''·1.., ;! 1n ui:!ir ~:i 1,:1, ii t.: t-:1.'Jram tid;i •am;,c: ~I
I • I ! I ' •
\Hii<IIA,: jtrr:i r:.:,•L,r l t'.!:1 :\I:,·., ll !(" i.: pcr
ll.t11f111C-r1t' rlil,1k1,d,.ll .irl::ir:i ~·1.·rJ()cil ht l:i fiil~k, kntnc -1:ih s:icd I krdj·nla
·n'''"
p, pt ·1nqan jan~ h1.:h;11 jttn;; ll1k:,i m.:11rh.1•:. 1~ h,,nj:il,r l:l'i'Jl!s1r.a11 di k1. dntn hi:i": Hh1::1: i rt1k:::!•C,..r 'l m· ~--,nja 11=,-1 Ji1j ~1h J1J;i ~.·11:r.cnnj:1, IJnl· r .1 , • r t1i llr d.1r1 i!ond satuc
dj1m ditt.(,·:,.a · lah ,d,t:asi t:H,c ue:n~cn p cr:i11-1·1r:,,111 td1..•, .. ,n 11.11•-.ng pc1111in1aan u;ui filwk
n111J!,1rijc h11ci1t \'ulk1.:11h1,11d tncrr,cl 1ja111p•n:r d:111.:111 i111c fH.rst:l•·1ht111 dttn lli:;n~r.:11 ti l:t bc ra-j I l:11~i cCrLl.:iri·· ric.:111:1,rnl dari ini Bund sol:dil
kiri11J h:r 1.:s i!'•e p1..1 moi.:11,,r,;,111 patla vn11r1itt1.:r
,,;i11 •4
JIit.i di · ;,nJs
.\d:: 11:htl p. •11111:,! lJiia u,,1.:;it dih:ui kcdc-11:-tni11 uil:1 lcrujadi la •• , p 1 ,clisiha:1 anlar;:1 sa-'ol' l: .r;i,ljaan rl,·n~..:n l,1cn kcr,1tlj:1an harocslalt
"r;111J: mri\.1.:1i l>crlaknc !i1.•pt t h •,·at kal>::rkcn ltOL'
pada
n
..
nu ,I i! de11g1:11 hc:,:11 ,.:it,,
c
pc,
sclisih,111 hi,a dihikin dann.• k11('111b:d1, scclc11g~cr1 p,1d 1 •I i: l.<.r:i<ljmrn l<~1.1dp1111 hn,ncslah dikasik1.•11 he hr.1p:1 kclr r ;;?.ir;ir1 :uawa p<:rt1,1:h1c11gan ncm1x1111a1!111.': ·1!1'<\ 11 ,:l\1J: 1:,ctl:1r:1 hr,.:al c:,1111pc ken snt<,c ~tan l:it·n kal1ara11.
,i•,~ i:c~ang1;::ir:1n ja11g•d1hk<Jct.:11 ,,lch pamt:-H Uli\ r Jrtkcnhnd h:ir<,t,lah inrorsti tlikasikcn !l t·"o.: 1·1n ,1, 11;.!1.'ll djalan 111,:11~~.tnli kLrnegbn
dnr: ini her 11·~ian tliw.1djihkc11 palla co111111issie j.111i;. 111 r.' ku1 p1.•11i.:,1t·soda11 burnt tct.:pkcri cljoem lll'.•h.11J:1 1101: r,.'.w uig j:ing b:ik;iJ tllllajar nlcl! rte gri J t~ lli."!r<,;,!1. l cu tan~ dl!nd.ihon jang ctil:;i Ii 11,,:l•11 1,i Ii 'iu r,1! !>Ocr;1l kah:ir ih,cl::ih 1id;1 be
tud. I, .nj, ,j;h.:k1.nla11d u1w;cljihkc·11 bocal ti.1-ja, :c~;i!'.1 !-.i:r llfiiar. j:1·,g clilan1,.~ocng oleh rajal :.111:t ~· IIJ" c'-waktc,e tlilaknd,en pcujerangan olch lialat .. 111:ir:i Orickcnl:1nJ.
Br.:~it.J .. hh itoe lgal:1 kcr11,gln11 sried.1 dilak -~ ir riklt ilov commissic jang ,nocsti dib j r c,lch
Orit·h.:nl,: 1d atln 30 ,nillin~u ltvas, :-eclc11gkcn scs11ldanp1 1tnc djocmblnh k..;roegian dital<sir, rtld
k,t ... ,nm 1::~·~'! j'tug d, watl ji t1i.1.11 IJ0c1 I tjari taoc
~1cli:ih c;c:hab J-n~~ lchih I.la.cm <lari i(.,c perscli sih,HJ ~t•LJa 1111!1.lai I i v1).c11 marika pocnja pc kc:rdJililll Lian ~1ta 'crnjaJ:t itoi: ada mcngas1ken
f;t:llah hocal d!kc1r.or<1b1i hari anlJra ini ktdoca ncgri kocmbah akcu ·,.:rhc11trokan. haroes itoe co111111issi .. • mot:'Sli pt:rb.;1<i ilot·.
I
lli !-\, 11.:.1 hd t,t 11htk Lian 1tu..: 11,..tw
:
a
't'
,f
-dl:!1a11:i i111t: kcrihlll'l:tll h!rdjacti Jda tin~~.11 , 1-•
j:11 Gri~kcnlantl j:tn!,! tcl.Jh rnd:trii<l'II dis i ti 1ri
Oeroesan Mosoe I.
Sc'l1l!i 11 111:1 cl 111.!m s ,er:it c;oc'-11 kabar soedn J ,v Hlilh~cn bc:hoca pamcn~nla Turk, Ilda nanti aken maoc ocnuocr bocJt s~1loc linclak c;Jjpega dalcm <>t!1·ucs 111 pcnjcrahan Mosoel pada ln2gr1s, ,cdc•1gkc11 lo~gris pocn s1::b,1liknj~. hinJrga it•1c oerk,ua si:karan~ lelah diserahken pada Volken
-0011d b,,e:i I d 11ero1::s dan bi la ini Ilda '>isa dioeroes
renl(}ei;ih :int 1ra Turki dan En,teland aken terbit
!JI!• pt:r ,dis han jang bis1 n1en~as1ken keso e-Jahan 1anl! t•u:1 cn:ik b3gi s1la saloc f 1hi!k.
1-::iukasus Jan disclir:ingojil marik.:i JHll'rtj.1 km·
p:it ::iJ:t tinggai or:111~ , rang B11lg·1rijl· i,111..! i.- -luh rncni11g~.1lk,•11 ;\1ac,'do11i1.• l.a11l.1r.111 11r:111g 01111g Grkk Jan~! bt>1ada tliit11l' tcmp:il :id,
mi-lip scp\•lli "' an~ 01 ;111µ, j:111~ socl.a lwr!,1·lai, 111,1
11.1 l:t~i 111:irik:t llik:1c;ikc11 se11djata hni'.'11 l.111 1:1-bisa diguenahkcn uila marik:1 dip:ini;~il h111.·;-i1
111:is11.:k dalc111 dicnst militair. kl'liat:111 n11ril:, tlj.,ui khih ljo11gk:1k l:tgi. i:cJcn~kl'u rc•tdi:11!1
flt.!nr!jng,1 iapcl \\'Jlt:s djoeg:i ada lcnliri Lhri pc
-moclla pc,noeda j:i11g Iida tJoc bd1irl dc11gl·11 pc ratol.'rJn milit:tir. ltingga marilta tcnl1)1! SiHlja d, llfc!l'll gamp:ing bi!;a dibikin ~oer.;ar. L.1111Jr.111 :ttlanja ini ~i:hab si:h:tb mcrnbiki11 djoeg;1 i111,•
"eriti11cf.t11 l'lisa krdjadi, :-erna ilnc ur:111~ ora11~ mi!iwir serinj:tkali mncsti littigal hl.'rh11 .. hn h,
I.in lamanja diitl'lc t.'.IJh:I \,·,uc-;; tlcnl!c:t 1!d1
d,-kidm po~:a_ng .. hi11g~:i tcllhh: marika p.1dJ djall:
p~g:11 uan mg,n boeat lan1as hcrlaloc llari it'Ji'!
l.:mp:ll d:in dari marik:t p1,,1c:nj:1 sik;:ip j·111·~ 1111: rn1ng sot-d I s.:kca11 lnma tida bcgitnc '-.:ll~t1~ t1:rh:iLh.•p pa<la oranf,! o,.,ng uu!onrijc: thn d1ri
it,i..: L.t~uesar:111 p;1dn 111arika po:r1j:t kcp·11 1 k.e-pnl~ perang jan~ Iida ma•1c kirim pc11~~.,n1::i·1 ka atue iap~I \VJ!cs socda bikin itoe pertji•lrann
den gen gam pani,: di lakocken.
. Lcbih _cljaoc or.111~ orang 111ilitair jang 1111:11-dpgJ d,tapel ,••ate~ seringkali dc11gcn lant.::i •lh'nggot!ua1t1,l!n .1111rika poenja scnrljat:i api d 111 pcrtocloengan pc1tocluc11g.111 mi!ftair l:il11c di111in
r:i datCnJr, hing~., dengen begitue h:11111c s1dj·1 ~~t~c perkara kctjll hisa djadi hcsar, sc:t.lcngk-.rt d1 1 Inc kcdoea t1pcl ,,..alee; ad.i terdapcl banj1k !()rkang tockang an~on jil!I,.! soi:ka hk,,ck,~n p,:•1
1j:11.:ri:i·• tiari 1111rik:i po~nj:i kawan kaw,n pocnj1
l>1na1:ini l~ran:il<, h111~1.{·1 d 1ri i11i p"nfjo..:ri.1n , ljOt';,!a c;oeda bi"-a 11L:ncrhilkrn pers~hc;ih:i•1 d1ri
it111: keduca nc~ri.
~~lai:n dari !toe pendocdock d,1ri ihiL· lt:111p.1t tl!nipat dimana i1oc kcriboet:in knljalli 11.l,1 idt1. p soe-; , lant,,r'.111 1toc beh:1ja pc1Jn1•, hin1r.,;1 la11
.. , . • ~ r, "
taran rr_iarncn pocnJ~ ~cso:5ahan l,csocs Inn jan!! hcbJt 1toe s,-, .. l;i h1k111 dJ
e~;i
m,. :ka sclal·1c dj1Ii hc:r!:clisiha11.
!·1.,~i1•1cl111 l.111t1ra11 :1d:1:1ja it,)'- ochrap:1 se
h,1h i:tpt:rti
,,r,·
1
j1n,.. clill'rangke11 dhtas itc·~:.:u ·mis:)k jJ11g diwildjihkcn b111.! 1 l:ikoekc11 i1',c
pi.:11~ it· ;1wi;:in hcrp.!11cl.ipct.111; hcht c:i ito~ scg:111
k.:dj:.!J..:b1r1 ti·l:1 bi~il dibikin bt"rcs sauta sc~ali,
hing,~1 di:;.it.-,c Wilkl11c tent,,.: koL•n11J iii ,1kcn tcr •Jjacli kcrihr>cla11, l:iol ini '1i,1 <lj.idi liu.1 itkl!n di
l:1ko1:k1:'1 hil:i pcn~hidot:p.111 raj.ii tliitnc hil:ing.1ri rJj1di Ii 1cka11 k{,ctllhali ~eprrti p1tla :;ahlu11nj·1 01.:
r. 11~ cf, cni1. ·
1 ' l kcrd jaan p1:kcuJ jaan dati i roe k11e111 pocl,111 k11c.111poel;,n d ~ri ka11cm Co1nit,1dji, jflnl,( lt·rdlri d:t1'1 ,,rang orang Maccdonic ja11g tid.1 mera'>n scncng dcnr~cn pr1111crc11ta Grickcnland soeda hi kin i:oc kclJroenl,1l·11g:in dan kc111:ik111ocr:i11 dari
it11e ti:langan clj:icli lcrltalan~, kcrna 111:irilrn ini
scl~l~c. lakocken .rcrampa,;an I.Ian pc11ljncrl:,11. lc1p1 ;111~ s~cu:i dJad.1 kncrang:111 w:iktoc orang
<,ianj:! CJnckcnl:tnd Jaug kcnal bcl<1d tl:tlcn1 1,c-1ot'san rnilil:ti· pad:i tinggalken l<auk:t!:us dan cl;ic:rah d:icrah jang bcr:1da di Jal)el,1n Item, lrcma
il<H: n,anr, orang Jang- seringkali lakockc11 nrnri -k~ P.oe,!ja. pclc~nlj:1n11 jilr~g tcrkoc!ock iloc pad.1
ctyn
ll
cJJcrrh, lnln 111cliat 1:ing manka 111ocsti lil•r hatlcpan dcngcn nra11g oran~ Grick ja11g p;1111lc bcrperan~ clan lane clcngen tjara hagiman:i mnc, 11 lak~c~cn p~rlcmpo.cran dcn~cn mcc.;1H:h11j1.Dart ,1~1e. t1!1Llak hndalran Jang din1adjockc11 o!dr comm,ss,c d,tri Volkcnbond bocat t.li:lmbii olch pan1t:rcnr:i Grlckcnland dan Bulgarijc au;i
lah scmoca pcndjag;1 pcncljaga lapel ,vales dik,t
sikl.!n dibawah kckocasaannja pcn1bl'snr pc:111b.:-
-i;:1r civiel, lapi marika uiwadjibken bocat l>lkln pcrhocboc11gan llengcn kantoor pcprang;in.
Bc~i.o.:kah s, kJrang atla dikabarken o!eh ,.
D
e
T l!legra f·' i., h 11!:i pada tanggal J 7 December j 1ng lalt1c VcilkcnbonJ telah bikin persidang .. ndi G ·nt
v
.:
l>•Jt:a• L>•tjaraken ,toe oernesanMosoel. ~cdcn~kcn 1.1i oerocsari adalah satoeoeroesanj 1:1g s,n~:ir soes:i mocsti dibercsken.
D tlem pcrs d;ing,1n Bond dalcm boclan Sep
-tember j. I. :elah dibi1jaraken den gen sel'lew 1s
lncw1c;nj::i ,en·dng itue perselisihan antara Turk1 J311 EriJ:elanJ, 1api lantaran di!toe ,vaktoc belon
bis~ J1kas ken pocto~;5an si:ipa jang mcnang dan ::it1pa ja,,g k1la rJan djoega l,oeal bisa dapelkcn
ll!mpo ljCJekoep boea, kasikcn poetoesan dalem 11oe hat, male·, oleh Volkbond telah diserahken nebr:ipa per•,1nj:ian
d
a
n
ke1rang,n d:iri kckoeasa -annja boc::1 d1poc1otsken oleh H, f lnternationaalda Dt!n H ,ag, j ,itoe per·ama apakJh poe·oesan
8 1nJ d:ilt m 1:oe oerkara 1\1osoel dianggep sah
Jatt trd,i b1sa diroba laJ?i dan kedoea ap.skah
to:: p ,etoesJn j;in_g dian,bil moestl dilakr c!<en de ,gen soeara Jang bersama ata,va 1nenoeroet
,oearo.1 b 1njnk, scdi::ngl<i!n jang kt!liga apakah orang ordng jang ters:inJl<1Jct bolf:h djoega !,Jeroct bl!rc;, 1e J ra.
B g,11Jclah belJn selang lama ini H ,f Int !rna tinn;nl t\!tah k1:;1ken poe:i,es1r1 b.!h.J!a p;eroesan B Jnd Jian~gep sebJgi saioe ooetucsan jang sah j:ing tid:i b•,;J d1roh:ih lag, dan iroe poetoesan haroesl 1h moesh dilak 1eken .:iengen lakocken pe-rnrl h,,n s,,car.1 jar.g banj:ik dan dnlem iloe
pe-11111!han ;ii.,w l tnilcfjoeken sol!ara diidz nken n
e-~ri ni::.gri
i
,ng t ~,s:u1gkoct boe~I kas ken ia poe nja soC\V ,ra .S.:~ 1rang ti~gg,,J!ah B1nd deng~n itoc peker tpan j 1ng tier:t1 bJeat kas•kcn poetoesan dl· lem , toe perseJls=han, sebab . ... • . Turki bne ,annja IJis I d1anggep sehagi satoe nrgri j1ng It'
na, h•OJ:tg-1 b,sJ d1bikin dengen SCSflelcanja olLh
•r,1n~ ort1r1p, :ising, lap1 sebaliknja Engeland ten 11c 11da 111Q111 jang ia d1kasike11 kckillah•1r1, hing
~ • pcrloct h Bond ntoesti hckerdja dcngen terlt t .Jan s ,bar, sebab Engeland dan Turki mas1ng n:is,ng soc 1:1 11d.s ingin boeat rob:i n1arika poe ,j t s:andru ,t, st:bab marika masing masint: m.
•:! 1a ,c j·u1g m 1rik1 berad.1 dr f,h:ik fang bcne_r,
, tl'n <.lari itllt! marik,1 trda nan1l maoe ambll poe
~ 11..:, dus b,ta poeloesnn dari
8
>nddikelocar-Ken lcr1loc sadja aken terblt st1toc hal jani.: trd:i c11ak lngi Bond d-in bagl marika S1:!t1diri
1 scbah 11,Ji marrka lr1111:t back poctocsan Bond tentoe
-,h m.:r1ka n:1n1i dj:idi kchitangan 1narlka p oe-1ja keoeotocngan, sedengken hila rnanka tida
1oerOl!I poctoes,ln Bord, marika ada kallS boeat
b1sa bcrh.:otrokan d1:ngen Bond at,,v 1 ncgri
ne-~ra l.u:n laen j:ang dj1d1 anggota B ind.
Turk, j 1ng Ilda djadi an~gola dara Bond te-lah mcner,1nAken behoea ia t da nanti aken maoe
1r1ma ser.ala poetoes,n jang d1kasiken oleh Bond talcm oero~san Mosoel, l>•arpocn docloe ,vak· toe drbikln Pl.!rnbitjaraan dan pcrdjandjian d1
L 1us 1n11c. j 1itoe meooeroet artikcl J Turki nan
t: akcn 101:rod srg ,la pncloesan fang dikasiken
olch Bond, tapl sekaraog inf negri den~en setja ra 1imoer i, suedJ rjoba boeat poengk1r iloe de ngen 1nc11~::si alesan IJenlang ltoc octjapan
1e:japa11 j,1ng 11d.1 cnak bocat adresnja pameren
1.:i Tur1<1 j 1r1~ d1 keloearken olch anarhoem Lord
Curzon.
Eogel3nd 1cl 1h berdj;indji b JC ,t tot'roet sega
l.t poctol!s1n jang d·k131ktn oleh Bond, tapi d~
o,en Pc:rdj.tnd[ian bi a ini djoega diloerort oleh
Turk•, tapi bila ini ada sebaliknja, tenroelah Enge lan::I lerpaksa moesli roeroe1 apa jang dipoetoes ken oleh Bond.
l'claujaran jaug bakal dikasikcn pal.la ini kc uocn pas!>eken darj itol' kcdoea ncgri harocslah
n.1oes11 . d1lakock~n olch satoe. inspcctcur gcne-raa.1,. drba,v~h srapa ;aken ,d1pekcrdjllkcn doca
of hc,cr_ ~ari negri ncutraal, t;ipi saloe bJngsa, kcrn~ 1n1 tloea off icier nan Ii ake11 lakockcn pc.
kcrdJaan sebagl kepala dari itoc tcmpat pcnuja ga lapel wales dari kedoea bela fihak.
Bila. inl ~isa ~llakoekcn dengt?n back, maka
blsa. d1past1kcn Jang. boc~t dihari kedepanin tida
na~h aken tcrblt lag1 ker1boetan keriboetan anla
ra 1toe kedoea ncgri, sedengken dia~himja iloe
rapport ada dibilang bchoea pamercnta Orick haro~slab mocsli kc,embalikcn segala harta l>cn dah11Ja orang orang ~ulgarije jang doeloc -socda dirnmpas atawa kas1ken pcngganllan kcroeglan.
Sekara11g lloe keadaan kenjataan djadi hel>at, lcerna Turki ingin boeat dapetken koemball Mo soel blarpoen boeal itae la moestl goenaken ke
krasan. Pocai boekllken Jang la betoel tlda lngin mengala b1sa diterangken lenlang itoe pemb,tja ra3n dalem pengadllan lnlernallonaal di Den Haag
soeda lida d klrlm wak1lnja Tutki, sedengken Engel~nd tinggal tetep dalem iloe poetoesan Jang
Jikasiken oleh commissie j~ng lakoeken pengoe
soeran dalem floe perkara Mosoel, kerna
Eoge-,and bcraoggepan behoea la moestl t111ggal d, iloe daerah boeat memegang kekoeasaan lagi
25
t,r,n lama, ja dan ia tida nanti aken lepasken lloe d:itTi'h, b:.iek ia poenjJ hasil minjaJ.: lanah maoepoen ia poenja kcdocdockan sebagi s:itoe kc:radjaan jang mempoenjal djadjahan di 1':moer, kerna blln ia toeroct segala perminlaannja T
ur-k'. tcntoclah prcs1igcnja Engeland bakal djad rneroso1, dan boeat tjegah ini Johri Bull soeda
pertahanken Mos,,et sampe pada \Vaktoe tlda bi
c;a cJipcrr11h 1nken la~I. DJtem kcadaan begiloe dengen rnendadak pamerenia s ~vJel dengen per
a11tar;iannj1 Rykr,v tehh kasikr:n pcrdj.1ndjian pa ·la Turk, boe~t kasiken pertoeloengaa bila ler•
r.!jadi apa apa antara Engeland dan Turkl, hlng t?:t dcngen beg,toe tcntoetah Iida b!sa disingkir
ken lagi ltoe peprangan jang aken terdjadi aota
r;i Turki dan Eogeland d:in dengen begitoe Enge land blsa doednekin dcn)!cn leloeasa Constanti
nope I, lapi apakah den~en begilce keadaan di Europa selatan aken ttngg;;I aman, teotoe sadja
tid1, stbab bila satoe 'tali terdjadj partempoe
-ran di itot bagian dari Europa, tentoelah :lken terdjadi satoc hal jan(? sangct hebat, kerna seJ?a h ne;?ri negri jang berdampingan di itoe b:igian rJari E'lrop:i aken toeroet tjampocr tangan.
Beroentoenglah belon bisa sampe dlslloe, ja
Hoe seperti apa jang dlterangken dia las ten tang
ddanja itoe pertem pol'ran antara Turkl dan Enge
land, kerna pertama Engelard Iida ir:gln lakoe
ken pertempoeran dengen Turki, sedengken Tur
ki lantara11 11d1 po~njJ oewang tjoekoep boeal
onkosln pasoekannja 1enloe djoega tida bisa ber rempoer dengen lnggris.
Begiloelah si?l<arang akcn dllakoeken pembitja
ra:in boeat beresken lloe oleh orang orang da •
lcn1 kalangan po!it·ek, kerna sebagimana ada di ~ctat1oel poet,esan dari Volkenbond tida .. ken
u1trim:1 o!eh Turi<i, kerna in, negrl Islam tida irig,n janC? i:> dabikin bcgiroe rotp:1 o'eh Bond, sebab Volkenbond ada dianggep oleh orang-orang
di Angora sebagi perkakas dari Engeland, hi
ng-ga dcogen begiroe perloelah orang moesti tjari
ia:oc! ntgri neu:ra 11 boe.it djad i pemisa dalent :toe pcrk1ra i\'\osoel.
Aoakah Frankrij!( bis;i lakoeke.n itoe pekerdja·
~n ? Soerat soeral kabar F r:insch soe'.fa lama
biljarakcn itoe h.31 soepaj1 Bon:I nanti maoe se r 1h<en !toe ptrkar:i p:1~a Fr<'lnkrijk t:oeat dioc -rocs, sejengken dllem soerat soerat kabar
Tur-J<l ada ditoelis tcn1an~ iloe segala kerihoetan di Syrit ada toeroet ljampoer Eni:eland, sedengken soerat soerat kabar lnggris poen sebaliknja me nnedoe jang orang orang Turki ada toeroet tj~m oocr dalem perc!erakan di Syde dan dianggep
janl:! itoc kekoeasaan resl:i dari An~ora terdapet
d antJra itoc kaotZm pcmbrontak di Syrie. L:inta ran attanja ini toedoeha n loedocban dari kedoea
bda f h.:1k, tt:n toe s:1dja membikin Bond dapet
ken i·oe koctika boeat silahkcn Frankrijl< dJadi
orang pcran12raan boeat beresken itoe pertjidra -c1n anlara Turlci dan En~elnnd.
81sa dj,,d1 antara Briand dan Chamberlain di Landen telah lakoeken pembiljaraan boeal oeroes 11oe persells1han dr M•>soel, kerna Briand ada
ltoe orang jang dioendjoek oleh Engeland boeat bereskcn 110c hal. lni tcntoc sadjJ ada saloc pe kerdj1an jang berbdhaja, kema Angora sekarang
lagl maenkcn rolnja dengcn djalan menoenggoe
poetol!san pocroctoesan j;tng dlkasiken oleh ra-jal lng~ris, lantJran J , • 1k1t,c jang paling bla·
kang ,nl pers lnggris oada tada mer;;sa seneng 1en1a11g !toe pol,tiek jang d1djalanken olch mf•
11istcr Amery d.1lem ocrocs.,n lrak. Aken letapi kila pertjaja jang ini oero~san aken dilakoeken
oleh Briand dengen giar, kcrnJ ia rocb socda ber
djandjr se,vaktoe dih:kennja ltoe verdrag dari L·>c 1roo di L'lnden behoea la poenja tempo la
b.tk.tl goen:.h1<en boeat per.oehken lloe segala perdjandjian jang dlb1kin di Locarno, jaltoe boc
at bikln doenta djadl aman.
Orang moesli kaslken poeteesan dalrru iloc
perkara bila ora11._ tlda ingln terdjadi peprangan
antara lnl doea negrl d 1n siapa Jang bisa beres ken iloe, itoelab orang Ilda nanli maoe openln,
asal SJdja ltoe awan Jang mendoe'lg di oedara Europa Tengab b1s1 diboebarkcn.
Kabar kota
dan
daerah,1ja
Doea poehoen roeboeh.
.. Houuini" kabarkcn pad a l<ita behoea ,•,ak-toe ~~bra~a ~enoempan~ Europa jang menda -t~ng1n dan u1oer ~esan Padang Pandj:tng sampc
d1betoelan Singgalang m1rika dapet liat doea poehoen. 1n£>lintlng dlitoc djalanan, hingga 1ttari l~a poen1:1 auto soeda Iida blS-3 didjalankcn
lcroec.
8crocntoenglah <1ic;ebrangnja itoe tljalanan ada
tcrdapet laen a1:10 jang alla d:adi kepornj::iannja
satoe pcmbesJr ilo~miµoclra, hingga d~ngen itot
kendarahan marika patla teroesken nnri ka pc,l! -11ja perdjalanan ka Pad:_1ng.
Hagimana kcsocd:1ha111j1 dari itoc duca
poe-hoen tida dikab,,rkcn, lapi kit.i r,s., jJ11~ 1toc
poehoen sckaran; S'lctla disin ·irken dari itnc
11:mpat.
Boleh djalar11 t-lpi :Jtas ris:co sendiri.
itoc djembalan jang sncd.1 rocsak lantaran acr
l>nndjir ticket R.111 sck::ir:111~ ~1.>.:d:i t.lihl!toelin kflcmball, tapl hanjri hnlcJ1 dila!oei okll :1Llf11 :iuto pcnocmpang deni,:l'll ditolnk, dus Iida
dc-n!{CJI kckocatan 111:isiu, scLlcngkcn ini harncslah
rl'.l~koekcn a~as 111~ri k:i po1:nj , ta11ggoc11g.1n sc n-chn, ken~a b,sa dJ1d1 olch
janr.
b.:n\•:tdjih ui11.,c lt!mpit dJemba ran . tc.rsel>?el dianggep mnsih bl!lr,n kocat bocat ,.hJ1,1la11111 dcn~cn auto :111i,) j1n~
b~rmocatan !Jarang l>arang jang bcral. Toetoepan post.
Toetuepan post jang b1kal dianLTkoet olch ka
pal Ni as patla hari Sclasa ta11gg;I 2 Fcbruari
1926, ka 1\\ocara ::iibcroct <Ian l'oelo Tello. ditc
lcpkcn scbagi bcrikocl :
Boeat socrat se>crJt aangch.1.:k, nd djam 5.22
sort.:h; boeal l?0!;1pakkct dja111 2.?2 soreh tan~. lal 1 Februan, dan Loi:at soerat socrat biasa cijam 5 pagi d,1ri t:inggal 2 Fcb:u:iri : 926.
Kabar sport.
Di l~;,ang.in S V . • \\ b1kal dipcrtandingk~n: Han "'a;,t h! ta:ig,r:il 3.) Januari, djam -l.30 sort:!h
IJ.Q.,.K
u
Politic t F1al}{crcrcl! t\\1,hamad Tah~r. Hari \\ing~l)I! 31 JJ,IJ 1,: , ~23 Jj 1,n -1. J~ s·,rt!h
Pasisir I loi!rrijah
l<ef crcc A .. \le.c,sak.
Maoe kemanaaaa????
~:cma,l!n rx1gi kodik.1 I rein nomor 3at0e ma'>c
h.rangkat k1 tanah !~;ital dari station P:td:ing. re
cn:!rclle. sol!da tal!J1 ~:,.lo.! orang t3oe111ipot>tra nama 111amaloedu111 aha·; Bocjo.!n". bt:rasal d.1n
Nanggalo. la ini katanj:1 m:t·Je prrgi I.Ji LO::bJck Aloe:1~ dtngcn be >i:tp:i pl <cian ~v-.1 L
Re:herthc jJng li.11 t:rl1i,J..! p..!njaj1 SJ.Ill i,1i
orang bt?gito:: pJ~i J:1~ko~1 b·1r1na bcirano, soed1
I
t ' . .:, 0a;coe,.;en pem~riks1an d1:1 tahan p;1da i[oe orani. Kenj1ta1n b.:h,,.:a 11oe p kda:1 koL'Ja ad1
btr
asal dari p~ntjoeri111 di ito.! m1h!m dari ro~m,h
nja \¥~la, scdt!ng koc1ik:1 b:icJannja i!Qe orang digledah .kedapcc.in djuc~a ocwang contant I 4
satoe top1 dan ~Ilea kmbar ~ap 1.:: tan:;an. ba
rang ba~ang man~ ia djo.cga so~da dapct
gon-dol dara roernahnJa Boe10.:ng ~am:ih di itoc m:i li!rn d jocga.
Se~::rang atas ketjJkepannja recherche, f)j311a
I .eda1n ~'lech mocst1 01.:ndocri.en ia pucnja
per-clJalanan 1-:a L.1.11:hock · lucng dan lebih tlo~lue
moesti bikin pcritocngan deni;cn pc,litic.
Proces-vert>at1l
deng1.:n
lantes ditcmpdken.i\1e-loento 119-lsn l~eng.
f?ccherchc sol:t.l,1 tangkcp kem.,Hen 51! 1rang
Hocmipo-.:tra n ma .'\1nan hl!ra,al dar,· G J (J..!! 1 !{,
selagi
ia
ti<.l{Jcr da ,•m krda api. ,n1 ,1ran!{ 1ld 1pc,cnja.pekcrdjaan, sclih.!1 liari bcrg!Jndangan dt.:
ngen t1da kcroean, hmgia ia d,ki im pa 1a t.lc11an;:: Loebotk ~cgalo<:ng bocat dio,:rots lcbih Jj:i,,ch.
Hoofdag°"nt O
a
n
h.: m'l~ok Rcportc:r ,, X · w:1rtakcn pada ki ta :Kalc,e ada scsocatue: golonga,1 Jalem pcnr
,hi-t.loepan bt:rsama jang mocsti kasir.tn to<:lad 111
batk pada pulJJ ck, mak,I tcriJCl,11na rnoc,;li
di-tjari
dhntara g
11
longan
pCJlit1c.·
1
api apa 11ra11gi<ata, kaloc satoc hooft.l 1gcnt Olanda dari
cm
n_iahavcn, nama Van Leeuwen, pat.la bcbrapa han jang J·,101.:. lan1aran lt:nggt1k t..:rialoc bJnjal<
mit ocm minocma11 kcras so1.:da t1jatli ICJ<:pa d,1
ra tc111, clan kas1 ken p<:rtc,cndjr,Lkan pi.:Tl'Jcn J jQ
c-k;in gratis d1 hadcpan
oemo1.:m.
r
tntr;~ sadja ini rncnrlj ,di tjonl".> patl:i hang-:.
a
~r
i
~n11poc:tra
dan bcgito<:lah ilot! Olanda jang ktp la•::n ?gent agcnl Uo.:mipfJctra bcrg1a,1da-ngan tl1 b1langan :"law..ihan dan mc:noc:ujoc ka
stat un Pat.fang di:ngc:n angel 111cnarck pcrhat
1-c.111 orang banjak.
. ll<J<: tonto11a11 j·,ng saugc:l Iida mcmb 1ikan ba g1 pn:stlgt p11li111.:, sr11.:da mcinbikm orang dc -ug<:n lant<:s kas1 iaockcn pada Commissnriaat
van ('ol.itic, lantaran sc,nangkin lama 1a dj n.11
~erbth.aJa ~ai:,I ocmocm. ,ckoet1ka i:ac djocgn Com~1ssarr,; s•;cua mcnu1.djoc ka iloc I cm pat
dan tJektl Latang lehcrnja Van Le~u\vCn bawa
padanja ka C<Jm1nissariaal.
Kd.>arnja disini ia djocga lakoeken
perlawa-na11 pada Ct,mmh,sari,, olcll sebJb mana iloe ht,ofdagcul, ,. voorstnnLlcr dari fabriek engalc
ngan·· St't.:Ja thd;l:bloskcn dalcm tahanan
.·CS·~rdanja bc:sok 5cgcr ko.-mbali ia dimerdi
-knkcn, I pi kita dcngcr kal>ar behoea lantaran
iui perlaku~an tcng1k ia dilpc:tkcn kans boeat
didcpnk uari <.liens!.
Ojan:3an poehoel anak, ganggoe orang
laen poonja keamgnan !
Ucportcr ,,Loenlang-Litntoeng" menoelis.
Soeda djamaknja, kaloc bapa kepadaran
lan-taran ia pocnja anak, satoc kali kasi keloear
rotan boeat ka.,lk<:n bagiannja. ltoe bisa dimcngcr
B J1'al scgata pcujaldt bad.an. Obat \Voods' Gren
I'~ pcrmunt Cure mocsl :1d1nb hcnar. Har~n f 1.25 -tnlf C l'cilol.
ti sekali. Dan djoega Iida 1nengheranket1
b1gi-mana kcmaren satoc o:-ang Batak soeda poekncl pada iapoenja anak
oe
r
cm
poean keljil. Kalocsatoc anak dipockC'el, tljaugan diharap ia akcn
ketawa, mahb di satoe kali ia bisa pentang moc
loct
sebcs:ir
pedati, arh .. . . itoe kcdjadian se-hari hari !Tapi frcnkan anak anak djocga bisa mendjeng
kclken bagi orang scblah rnenjcblah, k:ita
sctc-ngah orang. Dan itoclah diocndj•)ckcn <•leh sa
-toc pcndo~doek Europa j:i11g acJockcn pada po Ii lie b<:hoca i:ipor:nja kca111n111111 lcr~anggne, Ian
taran djcrit 11 iloc ;1nak . ...
Nr!la lh!nc lj'lema di r,nl!kocl ucngc11 salol! Ii.
di kctjil !'iadja. apa l;igi kalol' ttcn~<:11 rot:-?n, h:11
t,,c i,1 111d och1.!ng ~elin~gi lnngit !
..:c111l!ntara it c kitn hcloclkcn djoc~;i bchoc:1
mc1 :u1g kca·nauan tcrgan~goc I Vr1lkomcn w.iar ! !!
Masc1 nggak tooe?
P:id., politic .Jisini :i,l:'I d:il ·11~ scora11g Boc
-mi poctrn 11:irna J\ tel1 jn111? nd11chkc11 bchm.:n i;i
SLluda k1•ila111.p11 ik:111 kri11g j.ing ia djcnll11.:r boc
at '-char.~:t f 3~tl, khih dj:it,ch ocwnng cn11Lc1nt
r
30 di 1npoc11J;1 w:iru1:11~ di l(:11npoc11g Dj:1\v:1h.l~cd1t:rchc lkngcn lnntcs s l'cl:t lakockc11 pl•1nc
-11ksJ:111. tl:111 1Jlak.111gn11 k,:11j;11.ian 1,choc.-n itr,c
pcng:1Lllll!.tn ;,Ja ntoc pc11J.!allocan palsoe
,\11.:h ad.1 poc11j:ikcn ol'la11~ scdjncmhlah
r
300khih p 1d:i scura11~ T io11gh1ia nama Lim Giuk
• .:11~. jan~ pnc11jakc11 warocng di S.!hlnh11ja w:i rucn~ l\tch. Lantaran :-ct.lnri bcbr:tpa l;1111a ,\ t.!h
tilla ha ar uj •ega ituc uctanl!, male., t.lt·11~cn di
pcrsnk-;ikcn old• m.1rkt:11ccstcr
i:i
sncua ambili 1t1c ik:in kring jan~ didjcmocr di dcpn11nja ,v:i 1 l"'l!ll~ Atc11. Kot'ti1t:i dlpcrsaksikcn bctoel sadj:1
rC'tht'rcl1c d:ipd'<cn iloe ikJn krin~ scmoca be
r:id:1 di<:itoc. ·
l:11!1c, s::knrang !Jaginnna 7 i\tch tcntoc jang
1ad111Ja mal)e menl(adoc sckar.111~ di pc.:rbaal Ian
t.:iran pcngadoc:in palsoc.
Roew;im timbocl barsama-sJma dcngan ra<:a lf.lhl k~r:is dan sebnbkan si iukit hilang pen h1rnnan.
o~
a
·
-Palcl f ..,s•er (Fo,tc.r'.s ZJH) bik,n d;aoch k •f'io<bhan.
pcn;aklt dan dan btldn Si!mhoch (lcn!akit, serta ialah ohal hilao~lran gatal. jang pJil 1g h1ik. Djoct!ll ohat
ini d pocdJ1kan sekat1 bocal pcnrnkit koclit at,u
koe-dis, s.1kil nanah, koeman aicr dan pot.'roe sc.'mhllik
Bolch didap 1t pa 1a s.:moea rocniah obnt IOkl)-t o·ko
b;s:u hnrgll tlap tube f l .
-
---40Knlau ~it:i berpcnjikit koclit dan klta pergi kcpada
scorJn~ doktcr tentoe kita l.>anjak n1cni::ctoear1ca11 ong-
-kos. Kahu penl.!kit itoe bcrat. sc'lngnl dem 1m, salri· peroet, s 1lot m.11:i atau h111, b!l1ch Jin{? pcrl lC ce_!Qli Karena d >klor itoe dnlJm pc 1~aJ1ar.1nn1a d ,ri pada
docko:n, tah'lc i:1 alt.in scg.1la isl tocboch mcnO<!s•
din bcr b:>e-r "Oe mal1a"11 O.!nj.ik I. 5ek9trlng-koc
-f""gn
a 10 lahoen l:t m !mPehdJ,1 • ilmoe, d.:n~in bJC•.coo: orang panda -,and ti poel3. Akin tctap1 kalau he n-liak mcobati oenjakit se~ •g11 l<oro:ng. g.\tal, k•).:Jls,
djcrnwlt, din petfah k.>cl11 ltoe, hclihh sat.l,a o!>at
Korrcn gz:i, ?-..:irg1 f 1.- s11oc l>lik.
Ka poelo•poelo Ml'ntawel.
P.:rlalnn-1 :h1n So~ tp re m.:nlljiiu1 pocse tl!mp11 berku:!,npo ;1,j 1 Jnri bt!r ,ag1-hv1 •c:1•
. I , o
p111!,! r~r<::'l t ar:l\v , K)·ra1g t\!rk na', l;D h· ct'! h ,,, hro"'" ogen (:ic~I ·achH h1ngs) LI 1n ·aro , ·
-ne11 (
ch :ichh '> nt1n,!) ,-:ar1 b, ,esI
A rer 1,,a,, I •\!.Zri :. M •rik:J .toe pa•la dat~n , d Hi • a
0 nja b ie •I b1k111 in, neRri la('angan h"l' u 1,,.
,v
·S<c , man'< 1 p e11j1 pCnt!d11h1,c1n. B ·g l'• ,h 1•cbrat-1a hari jang I :lot ini d• 1•oe k,1 1 s111 1, J ,1·1.:1.(? ... a·,,e :-chl1 b Hlh;;:i d ri b:ing"a Am r-itil, pr•,ft!,.sor E ,v n L ,eo, jang h.:1 i ,k k >cnd11H
.,~10 r,ncl·pJth1 M,!11t,·we1, d, scbhh b:,r,:t pol.'lo
Sum 11r.i.
I
n
.,c'il· snr.:ua iclzh ke11 pe •1hitj 1r1~n fl !dtt 4S1r Ii-. T in,., ... ;>~Ja .;ol!r11 k,1b •r man., ia :r·inQ"en b .hoc:i. scb;:t11d1j1 n p 11 I, po lo s :mpu
C"l"l,t t •e .ii 111.:! -,da J I ,car p.:rh,·ian 1j'1 , en
-chh i., 1ng~1~ s.~b ·b S;~c~ lflC dJ ,~I! t>1J•:koe j1:1l'
,at 'l" s·,10, n1, p nJ.! pcrn n cl lo··il.; tt•ntan~ 01
.,,,c111 pl'lcl , a !a1 .h d ilt:rn t tun 1892 ok h do::
chi, Ou i~ch.
S, b1:1od1,j ,Jah :nd,1h bo-:k 1c ja,~ s·,toe satfh: ·1ja j trl!! Pl!Trl •h d Intl s fl•n ng 1111 p lt!IO pOl!I•
m l~klpu.:11 St:ka,, IJj1111k dffll!j.!J iHIIK::I ;,fl k, I
1111g c.l1toc:1 s lln1::11g toe. Da cm t •on 1922 .,
toe l'X,.le 1i ,c so~Ja dtk rim olch l~1ffl s ,\\use·
um k J ,Inc poclo p,>.:lr1, 1ap1 1toc 1:x,1ci.J tie 1j1.1c·
l'la ()(!l ,mak~n t.:'lt . 1g hin u mg 0111a 111~ ,Jan lucm
t>1wh tocmb1,l11 .n.
Sa-n:1 :;c~ ti, a h 4 :>'lei., p >.!lo h:'i-1r d:in 17 pod , P 1cl•1 kdt 1 1 •n~ c01e 1k kna k rJ JOO 1 lj d •n p 1cf.J Sun
,·
ra
S 11n 1 ::11:k 111 ad .• k,rc1k r , 13 k 1110,~oc: kJ1np ,cn~ dcngtn p.!ndot!du1:k
,or I klr 1 100 ,,rang j 1ng 'lcrdh:m J1 p1,c10 j;iog
~a•1nJ bes,,, oev,110.:t ,tJ pr
J
I.
Loi:b tjcrilaken.:, 1kJIJ date,n s ,toe boc:1,n d ,ri s,rnt bran~ka, ; ltoc ka,l,11 ~csh()c d n n,,c 11 kn.:ndj 1l!ng n la.:11
1 ,cn pocln 101 , chli ha<al 1{t1t!n,1k,•n k.tp ,I motor. la k1Jnclocng 01aks11l!CS b:,cal rini.:Aal 6 boc:lan
, 111111j1 Cl• M.:nlnW.!1 d 111 l.:blh dJaoch sa1oc
Onclat.
d,
B
a
.
V a,Tent.log pcndocdock d iri 11:>c poclo poeln,
•>ruf. L1Jcb biJang bthOl·a orang soeda kas,ken
ncroag, b.
g
•
n:im:a padJ lloc o ,n~sa,Orang Jang pt:rtarna j;ing kncndjoengin itoe poi:10 poeto ac.J.-1lc1 h sat•·e .,ctill dara aoad k ..
1clc1p,inblas, jang memb.lang bchoea IIOt! bangsa
,d:i oangs;t Pv1y.1cs•~. Sesoc
ta
hue urc1n2 kas1kenpoela na1na proto-MJICicrs {t,a•o1.: b ,ngsa Md.ijut:
1111g rcnd.ihJn, bcrbadan pcndck) sedeni: jang acn b IJng lagl behoca hoe bangsa add
lndon~s·<: rs.
Apa pcrh:itiannj:1 pendocdoek pe:1doedoek
Mtntaw~i socda djad, bcrg·,ntJang lant.1rdn l11i
k b lkan Jt111g wcotensch;, pptdj 1<, I toe Ilda d 1tjfrt·
tikCn oich prof, Locb1api k1rJ i.irajaog s1:b11iknJa
81:irpoen 1>ag1mana 1101! , chli
Amt:nka
sekaraog.. ancJoeng ma~soecl boeal 1empa1ken noe bangsa
d, lernpc1t c1mana ffl,itika sebarocsnja 1>1:ra<1a, 111ask1pocn st:dara ~ek;irang la soeda <Japelken
kc1c1apan blhoea itoe ach11 cl,rri aoad ka dcla Penjnkit hoctoc-hatl danlocmas dlobat dcngan Woods PcPi.:rmcnt Great Cure. Harga f l,25 satoi: botol.
pa11bl1s soed1 kes~lih!lo den~en membllanh .,ehuea 1101? b:.ngs1 ;id, Polyne"'fers. M1ri'<-1 ilO\'
,d 1 mcnjc:roep;i·n djoega or ... ng B 1tak dar1 Sum, r.1, m1lah ~d!J d bi rang bt'hnc, m:nika ada dart
·S 1,0,. as ii dt:ogcn orang 8 ,tak .
J\\ r k, atJ;i ooe,,j 1kc:ri beh ,.,,, seridirl, i~l1oe hr has • M ·•ajoe (J, ngc:o dialect P ,·y,esii:ch t..rp
• el1c;an '>t:ndiri m:irika t1da oo· nJaken. •
Apa j n~ p.1ling mi'!n.Jrc:k h11, aJal11h j1ng p1ri·, m.1nka t•da did 1pt!1ken dj'le~a stte110~ d•t•rlj 1k t1•1cga darl b ing .. a bang,a H ndoc a•aw, M wc:I
n:n seJcog'(ell kcsopanan H ndoe djr>ef.{:i :id:i d
IJ '.ochkcn ?ld1 nrnr ka. M 1rika ada la'<oeken pc·
·l!•Jr,~p·,11 1a11g '- ,nger pr mi lit f, d •n tld.i l.ik•1t!ke
,cd,k.r dj,,cgd 1cht1ar bueat kern .dj >ean 110c pol'. I , p11t•lo.
Di:nl{cn mc:ig~ocnaken wl)ornenbock ia c:oed
.JJ r .ba1j1 bd1:i-.1 Otanr:Ja, leb h dj101:-h ia ma ,c 1dJ:tr tr•iclc,wp hchas1 J\'\c ;;j;i di Bu .. v a
rta-cm sa11•c htJd..in (~ampa!!g ,:; ·k•li bch:is, i\\d
111·, ja, Ll,t ~111 sa uc boclan ! Curr.) soep 1ja 1a bi
,a n~enHCrt1 s •IOI.! tolk, sedeng tJi iloe Pllelo st11 I " 1, ;ikcn ptla tjarl:an d1al1.:ct dialect dari bch:i
-;·1 fv\,!l:1jr1C.
I rn• w11k1i dar.1 ··srraits 1·1m"s" tanj, pad
•r1.f. L"e'.> ap·, i;11ig mcnjeb;ilJk• 11 id <:p,•<:i,.al m. 1e kue11t.l1 1t:11c111 p11cl1, poclo Mcnl ,,v.i, St!den
11 bcloo pcrn ih k11c11djo!!ng1n 1111 b:1g an tJ 1r1 d,11·
11,1. I oc : chit la111cs ml!ndjaw 1b bl!hoca b;inJ{S
\1 nt ,wc1 .:td 1la!1 bangsa i ng paling kr,e•r1ng <1:
Janoc,;111011, j 111g b1sa '1id1p.:1k •n. Tl!ntne ~a 1j.
1, Cetcbcs tian 8 ,roeo djoeg-1 aken ct,d 1petl<c
hangc;a h311J!S1 jl ng dt·mik1an, tar>i b,,eat it•,c
n 1011 or 1ng a ken pcrl11e adak!!n exr,edltic.
S
,
Ieng ~~k1rang sr.mncanj, :id;i "qu tc s•mpk"
_ Prukss·1r L•it·b ada bcrhoebr,engan dengen
Ci
11for11i,chc U v~rs :c t d ,n snecla pern ,!J 1oc!is b ;.•koc boekoe Ja'lg rcr-<erJ:il te111111g poelo p nc-111 A ncr k1 uan b ,ng:;a Polync:c:il!rs t1.1n sed1ki
h:.ti !ant la h:ircp aken b1sa Jcoendjoengin Phft,p
• IJ
·11.
n
.
Harga koers
MENOEROET TJATET, N FACT0.-11 INI ll \Ill
l"tna,,~
~·
::,1ng.:porc ! iongknnp Amny Madrai. iio mbay Calcutta japan 1ich1 .. k:i \',I'll-Roepa-roepa kabar.
Perkara poekoel l(IV>, 1411/ 1411,; 1461 / , l{•!'Tl ren p .g1 R;i;io V.f·1 Ju >111ii: SOl':f 1 bers J, g n1crncr i-.S, per<ar., 0 R., irt1e :inak b1r.gc,r I ng bers. r ,n~ b,·r ,p I han j.a1g laloe s:,eda µ111:<•>l"I '- Or'lng oo· trc-aQi:nt d1 slmo ng ::impat K · w 10 S )c·k 1m111d11, h:nt?ga 110c h 1mha \Vl:l ki:r
a 111e~:1nj1 1 (la bis• t-ekerdj:i 11ga h;irl.
J?.ir: p,h k pcount,,n kd h, 1an ada banj,'lk d r, 1ang b11s,1. R 11d 1 .. rr1,n dari mr. v. d. S r,k, prec;idc:il d,n ,rs. Tt:tl u·~ d n K· lkrn;.o, k,1en. sc Ieng O ,'v\ J alc11.:1<cn oh h mr.
L
cfr:1 ck Pt!mbc!a r er-al< n .1d Irn
r
.
R nune. P rs 1k tan 1.:rl.:11 r di Al ·j1p I p 1da I 9J
,
-
ua
·
i910. ,1a•1 tl!iah akoc ·oe 1 ,, h ,n j ,nt: m\!rnb\!r ,
-<t·n p.1dan1:i. Pad,, iioe h ,ri ttr 1;a.l,nia perk •r
rcrst.boct b1 r,;,1ma dengen bcbr p, or 1ng l:."m n
-ij • i 1 1Jek1.:nd,·ra:in SPl"da dckcr s.,npang a npH
K · ~a wan S ,ekam,,dia lr11c ag1·n1 k,,s, 1a11d, b ..
,1 brcn ,i, tnp, i.1 nr,1r1~ uda mcnotroe·. Sal, s, , c d;u 1 1c1111!nnj.1 persak11an tel,•h mem 1k1 1 aJ
1 oc :ig1 n·, 1:ing ke1t10l!!J1·,n s•1cJ ·1 m.:n11nl'(~il p
I• ia or 111g dcnl!Cn m•:mbilang kaloc! b.:r.1:.1 I.> ,
I h i1 I \!ll~ ki111 b Jli.
K•1c·ika i, or.1r1g 1.kng-:r :11,e r,t!lj ,p;in derig,·n
, erih:a s11cJa ha i·< komb ,I , l1pl alJS v 1orst I
s, 1;1a pcrs,1k1I n 1id i b,sa inJ?CI 1.1gi. Pc!rsak1:.,n an1;1s ,ncnllckc:fl iloc pol:11c.1gcn1, scdeug lilin t
n temennj I b<'.ra -1:-i sed,ki! ct1a 1ch dari 1a.
5csamp, nra c1ck, t ,roe
zgc
~r.
ia in1 tcrues p..:ang sped 11,ja d 1n berk;ita b ,hr>ea prrsak11an ,
\1a boldt mcnj!bina p.idanja dan sekarang 1 111nest1 perg1 ka kanroor pulirie.
Pers 1k11an b,lilng la tida ada inem1ki d.1n ko•
I ka •h>t' a~.:nt p.:~,1ng pJ1l<1 len~an b.1djol!nj ,.
1a socdah t;ol).1 lcp 1sken, tapl kocl1k.i ln1
mak-sntk t,da bl'rha,11 m11ka 1a kas ken saloe djoto
san pada dadanja i1oe agent
Orang jang i11serang b1k1n pcmbelann di:11gen
,.,poenj:i toengl< t B ·g lue djoega pers3kltan so.
d1 ~eri:agkah oeroocat perboea1an semalJem 1101
J1n bt:rsel.iug hma botlan iang !aloe 1a sot:d berdjandj1 t,da akcn oelangken perboc~tan
sc-matjcm 110c.
l>jocg;1 la dengcn itoe agent tida adn bermo ..
such. l) 1n dul'l 1c or;ing 101!,inj 1 scnd1rl sot!dd
ki!Si doc.t kilh tcgoran padJhj, jahuc
at
s pcr-mi
,.
ta
,
,n
d,,ri •nr.L
Lftinck.
St:sucda 1101:! d1h ade~kcn 1oean L. Jang so1dtt pers;.ks,kcn dl"ng~n mara sen a .fl tcn1,1nJ.! iroe per i.c,ah rJn. S.1ks, li\V II paJa I 1nggal 30 D,c.
de-n~cn ,apucnja nj .. nj.1 p 11Ja dJaldn teri1eooe1
da-teng dan Suckamuc:lta dJn maoe per,11 ka
Hi1k-k ,suaar.
Sc:sampenja di simpang dj1lan ltoe, saksi da
pc:I hat 110c ,,g~nt d 1n peg<tng spcdanja persakt 1.;11. SJIOi! pcrije1Jukan mueloet lan1e i terdjad,
1an~ bi:rcJch,r dcngc11 sa1oe pcrkdah an, lantardn
pcrs,Jk,t,,n suedd dJotJs lloe c1gi:11t 1>c:or<1pa kal
oag•Jn kepal.t dao badannj ,. I o~ 11geot d11>an1tng
kc:11 a1as lctndh I.Ian kuei,ka ln1 hamo,, Wtl n1aoe
ouen•ken f u1toja bOl!dl p:ingg,t pada ld1n 1eman
nja, m!lkrt pc:tSJk11an socda poekoel ttoe f u t dara
,noi:loctnja o1gcnt 11:rseboer. Dan barodan iloc
agenr pcrguenilken ,apoenjd toc:nket. Stsuedanj.,
1.J 11:rlc: ak dll~n b, koml>dU ,a dc,pe1 p1nkJelan.
S.i•Jr.t11g Eu,op.t la,o jang dj"es,roe 11wa1, mi:
nuc:roet p,ktr<1n 11aksi acla Dekas orang pohlle,
Pilei dan bntoek, se1csma dapat, djsembochlc.an oleb Woods PC:P\!rmuuc Oreat Cure ttar ia f 1.25 aa
t'>e oatol
c;•,eda b 1w1 Di:?rs11c11an k:i kantoor politie. S:iksl
her:ts:in ht!rau sekall
J
ing
l1oe agent adak,dia-t ,n sabar sekall,
A ·as per1a11jaa11 pres•dcnt berhoeboen~ dengen
,etr ln!?an s1k1i, p :rc:akitan b l-1ng ia ada lll"rasa 'l'lenesel selcal1 so~da brrbneat itoe ket1ji'ha1ao,
Agent Augus11nes d11nadjockfn ka deran.
A·a3 pc:r,nint:ian pemhcla orrs khan pre5ident r ,nj:t oa1a oers1k11an d1 rnana ,a soeda sck,,1,.
P c!JS 1k1lan AO:!d :t loelnts dc1lem sri:ola L
S.
li\o koclrka 1toe m::ioc dj1di mrch1nls1. la be-kerdja paia D. S. M. t;,pi a1as n.:lseh<ttniaduk-cr •a soed:i tlng~alken pakcrdja.in terseboet. SI!
:oeda 1toe 11ers-1kitiJn a111b1I les dalern ilmCtC
·,ockhou .. cn, odadi:tr;in mana sampe sck:irang
'-" ma,;i tcrocsken. Lain lain pekerdj ar:nja tid:i ·1da.
Pembc:la persak1tao meinb:itj-1ken do1:a v:rkla
rin~ d ri kepal:i goero1•, j:tng rnenj::ital.:en be
-tJr)e1 semen11ra d1lcm 1ig;i t. O'l persakilan am-b I p::la:1jaran 1iJa ada satoe jang maoc di1jc:la
1erb )ea:annj:i.
Ach roja M·. Lieft,nc{ Jikasi kasempetan boc
,t angk,,t bi,jara.
11 inl mener:Jngken ad3 taoe betoel bthnc:a
:>er,;~kit:in Jat1~ sued:! mcmaki p;;drn1a. l{o1:t1ka
1a ur;ing 1:>cr1 g:3 ttdJ 111 ·,nc b rcntt wc:1<·0~ ia k:i
,;•ken 1a11d1, m1k1 ,a sot!d I bilang: ·Katoe'bcrJ
... , ha.ik".
K'>'!llka persald an b ,lik kombali ia iocd;. src r ,eh brenti d~n hil ,ng, p1..rsaki an moest, r(:rgi tca kantrJOr p11litic. •
L:int.:,r1:1 p,•rs1ki'11' m:ioc lari la soeda k;s1
o\!rr•1gl;!!:in bchl)e;a ia .iken t· h::.n dan terr po 1ni
oeringe .a, 1it1a memb ..
,v
,
h"S I satoe apa,ma-<1 sales, sneda peg ,ng spi:d;,nja persal<it..n. s~soeJanja ltr<lfa J1 i1oe perkel;ihran ... . . s:ik
,;I bihng 11d.:.i a<.1-1 b;ilas memo ... k,ie ; in1 keirang
•n ada bcr1en1onran de, gen kea11ng1n S<1ks1
L ...
tl!l3h dateng satoe bek;isb
r
,0fdagcn1
1ang b:.w;i oers;ikit1n ka kanroor p-.Juic.
J\\r. Lu·fl nck •poe:ljl alas kes~bdron dari s:,ksi.
Pcrsakitan tetap t1d~ mcng 1k11e s •ecta ,nem.iki Ja1a s;ksi, mesk•p, en in, pert .nja.:.n •bcbr;4pa
kali d1m-'!djoeken olth pres dent dan ,\\r. L•e:f·inck.
Salcsi Augus·ines si?soedanj1 1 .. rdjad1 itoe p1.r lcel;;hian 11~ J hari d1ka'-iken vrij. lan1ar;n roeka ioek:inja. l:i hEla perloc setiap hari pergt ka
c;t1t..1~v~1b1nd bCJcat d:ipe1 rcw~:an 1;.bib.
Pcrs1k11an, k ,ta spreker, eda di;oedoch at;is
doea perkara ja IO<!: pcrtam I me!~w.:in pilda po •tit: dan k\::SOl!a 1-ik 1e,<.:n pt!moek•s>clan. Spreker n..:rasa m:nesd j111g pers.,k ldn moengi ir 1el;,h nem,1k1, S'lt~e peng ,1<11e 1n 1erang aja ltb•h ba k "IO=al d1rinj 1. la 1,J t b1sa 1ritna jang pc:rs;.ki•;in ttji! mem ki, ffi-'Sk !'O!n ,a soc:ja moi."ngk,r. S1
·n.: k:!dj1d ;tfl j ng t d;1 1'!1.!n Jenai>e~ en · bch• i;:l
0 J\\ ~oeda 'h d-pken
k
a
1n )-:<:a R,.,
d
s I ,e O rs 1!c11an j:ir:~ b Ion oi:r·ii! n'J::-r 16 1a .~ koer ;ca
it1i! ke:ij ·h ,,a,, Jil k ,~ke1. ta.)1 s'le1a .mpa· k 1
ti j1nq s~r.k r ,.:r.,~r ies 11 li!n ! ·n J.:·s k ta'l hin)! ~a •croaks·-1 ·n1 perk;1r1 drm •uj",1:kt-r..
.
'
B
e
rb
">l!!J
r
,e
n
,!
d.!n~:::nn
h I t ch O M, ::ikeniik1n pt:rmotf 1ka1.,n d1:1·gc:11
R
,;id ent(ng llnehoem1n jo1ne h.1roes dim•nt<tl..~n. ~eandcnja ma :i berlakoe dj n·g I ho1:koeman rutan, m ,k1 s:-r.
ken v 1orsti;1k~11 p1.r:: •khan d ho:!kllem l.leng:o ""· S~k:ir ,
nc
;.d1 11~, ,1j ,Ian h•.d:otm nenr.j rad ·Ci .bken d1l"a\V.1 pLn t,~an pamlrent~ d~n k >m
o hkc, patla nrang tola,,j . .\\, n I k d.ri~, n
r,,:!
'<l'lcrnan j· n~ It r,er,oe1 m 1ka 1ne~ocrvet pen JilPI!
a:l sprekcr b~h11ca hueku(1111n bnc, acta llc:1Jk
~-!l•mpal, :;ebab bis:> ke lj· di;n uj11eg" salepasnja
.,e,s ,kt tan ml'ndj,>lankt'll he tko<:mannja lh bert2m
11 h djaj1 dj1go nn:ara tern•. n ttnH:nnjc1,
r
u
s
11oek,: 1j:th,,·an sa'T1t1ngkln bl r arntJ.,h.
D;oc:g.: kombal kl'n p.t\J.l 1.1 poenja or-ng tnl!
1h t1da ber~oeua, schah v rg. Pro Juvt'n1ut~ :1da
.11c ier ngt:e n rrcoil k t1 .. rl pt.:ladj.irannja p1 rs kt
an 11oe ror111ah 11da batk boeat d1rinja, ll\·th ,c
, c 1g dcni?l!n b ,p.1nj1 j. :ig ada no~k 1 sa cc p ... t
.ion, d11cmp,t m.10:l sdalo:.: banj k :inak an k. 8:!g l,>~lah 110cm,, tini:gal sato!! djalan s:a1jJ, ·a toc scrahl.ten d,bav,1 p~n1likan pamcr.'.'nta Sore
-.er maoe kastl~cn ad\': s•.1an dengl!n ioi ko'oc : ,ad aker. modakat·lliser hken pcrsakitan d1ba
w<1h penil1 kan Pro Jcvi ntu:c.
Dan dcngcn begin1 a"tn d1tjoba boeat bikin
p1!rs1ki1an djad1 satoe 1Jrr,flS? balk.
Achirnja sprckl'r ml nta ~ol.'p11ja persakitan di serahken d1 ba\Vo penlllkan p.imeren·ab.
Ptmbl!la pe.rs1kitan Mr.
R
or.,me
b1kin iapoenja,lledooi dcn~en me11jar;ikeq tr m.:i kas1nj:i ;it;·s .lerno,t,ara ,n d 1r1 O. M. Te111ang itoc pern11111;1 ,n ~prc:kc.:r uda m,1cf 1k It, Meoot>roet Wi!t orang
j 1ng d:st!rahkcn aiba\va per.ilikan p.::m1:rcn1 h, 1jr,.:ma j1og soeda s.sm pep d:i ocmoerdclapan be
l.1s taon, hanc~.s r r-.11ki tan d1pcrtt!ngahan darl la pnenja peod1d1kon niot!sti dtkt..mcaiikeri pada ia
poenja oranJ? lot:u,
Sr:SO\.danJa mocfakJI dc11Jten ds.
K
.
, Jang
sc 11an11a,;a ada bcrg11ud,,t: dengtn per~llk11an, ma ka bapa darl pcrsilk1ta11 a11ggcp, 11oe arldk dlkas,kcn hnckol·man bnc,.sco,k1t \V,kloe dan sesoe 11 i1oe d,serahlcen pe1s,,1ilt,·11 sampe ia beroemocr
21 laon d1ba\Ya pentlrkan Pr.> Juvl!nlute, tapi de
gen z >ndtr poetoe ~ken pt1 ho•·b, l ni, an dt:ng, n Ordng t,,eanja. Dj .. di in1 ada 1in.bongi:n aari lloea orang, fang set aloe aaa bergc1otl dtogen
11;e ana k t' ·n aapct raue be toe I St-gala keada ,n 1ja.
MI
sldpoe:n begltoe mr. Ro11i'mt:Jerahkcn paJa timoang .. n· Raad. · ··
B:rhoeboc:111,7 oenien pemtielaarl dari mr. Rom
ne, maica mr.
L
ie
f
11rck ny1 .. kc:n pikir,,nn}a j.1rig.a Iida haois ffil!tl~ar11, bj\ue.i saroe a~vok11at !ioe I.I~ mintakeo hoekoemap bo1:1 pada 1a poenJa
c.1ent j.:ing me!Sli d1 t)awa oemocr, mesktpot:n ba
pa ct;iri pers.,k1tan cs~n 11qe domine a<!a p1ldr ba
ele boear uoe. t1jal
•r
,
sebab den gen ktdja\l1an 1nib II b,sa men Jllaka~n pada 1toe a.oak, Jang Ilea
1, e I btsa r1ape1 ru:p a roepa pakpfiJa:Jn, ~er1.1 IJ
en lacn lag,. / . ~ ~
Mr. Ru,ome dj,JW ,b babof)(a bnekan dia jang
manta perSdlUta11 a, bu~oef J-.,er, Id p1 ada bapa
Boeat saldt demam panf' dan m ed1an boleh da
pct Obat Woods Great Jt:pcrmamt Cure. Ha:rga I J
nja ~1n1ir·, olch ~crn; iol sprekcr mtnt3 timba
OJ:ilnnja
R
,11.!'\ soi da ilc,e dih1kin raadkamcr d:in si.:soeda nj1 11,1 o.:ka i< mhal•,
R
1 J btlJng bihne:i pers;.k11!1n soena b1 rs.1lah me:a,v ,n pnli11e j.,ng sederg
.. n1c11<1j1lank n hl!W 1<1j1b 11ni •, hingea ht r chir dt
n~tn da11et lnck1 p;,j3 hahae 1n bat:!a nja. Olt!h
kcr"n, i1oe R •ad ,1; ,tohkl·n h ,ekoeman soepaja pcrs1ln1;in dl,eri1hkrn chh ,v I Pt•nrl kan p,mcn:n
tah ser•a ,.cmh J r !;e-~ a 11111(0$1 pe,k r:i
• • Pers ~ I n , k , i k s.-, :-,,• n d.:ilc ,, mpo r ga m "!?!:. ,._ b, c I 11;11:· apn I ('1,J, flof. (T11n Pn)
Advertentien
Pemberi tahoe
IJn· ~ her• nib 1.1n~;u1 011" aw.,11 inl mcml cri r:iod•en
b~·hn,•;1 ii rni:ril;i To "· Oru1 i.~rii d:1n Uindrrlj .1~
-~t;• 1:,:1 E" socd:i d boek:i komboll di!-.it, c ru mah
J:11 f.! H'rkt~k H <i ,l,ui.m P,,rduk - I l•do Karam (J pan b~k.:; tt'mpa1 kd1.ik:i·;,11) d:tn ml'nam • dcnJll.'11 lturr:,r:
p;ufa scg:ila pl'r,;cnnn 1.111~ dili k•n.
2414 J.C. HOLTZAPFFEL Sr.
•
lelang
malam
l'ad.1 h:iti D, 1.:r a :u 5 r\·'1•uui 19'.!o
J l,m :, tul' ro.:mah
didjalan~'l Sch ess
Hu !-lllllllnh:r :i
dari pcra"nt ro~ rn:1h F-111! p:ili n ~ h,1 ro,'. :,,•p1. rtl : ,\\,:di:! d.111 i ,>rsi p:il.l' lll:!'1111.'' rc·•1r.11 '-. 1•1:1-0 l:ln l,lp• r::ike
k_ti;i, l.c ··ar, l;at .1, L~m n 11.,la"n . • \h:dn ,r:i :in r•::n
kor.,, l.:mp t )!,nttti:.: u~. t h::1 ·~i.. r,·mr:11 1idocr bo~ 1:1;1 :-o:r.:bt;;;i• t•1,,::1t d(i.•.J nr.,:a .. c m~·h:,•f. Ti:mput
ho II! :i . t,n::,Pn G, c.·J. T,:..•r J.,p .. n, L•,·,t•cnr. w.H'j:i.
Be, i d~ldfiltcr. fi.:.;1.1:11 h:i!';!nf.! L! 3.; dan Sl'rvic~. Pe
-rah, 1 dttl't'l'r 11:i:1 1 •• ~11-l:ii.>r. la~i .
•
J;,ng pc ,.nnl? ld :1111: C. W. L.von
Liebenstein.
811kb lio1: • K.:m ., 'II •km a t lrJ d1Jm 5- s 2-1::0Lelang malam
p_J;! h..tri Scnu; I F\'r. u ri JO.!o
<'1-e,l.' ll:'lh IOC.'Hl
H. G.
Gl
2u
s
~
en
, ,\e, ()
r
lr-,'"UC" .!UrB!ol.: F . .i
c!:1·1 rd•'-c,: r;, m:-h .,~ t, ro \" a'ri r1::.1i "~N'rti:
.\\, di., d.1n L: 1•-:,1 ant:;n :n1•1:.r .ic1a i:,ne p.1k wctucJJ
f:? de' l:!11 11 I•, :-~ , ,.. ·'j:i I'!:.":• .1ar1 ~:,lUL medja
s1l.,;i, \\, d :i :ip r k • D:\'.tn t:it ~: 1.: p 1d1, L;.i:, pake
tJCI! ,•r,, L~m ri p;.:.~.,. ,\'t'dJa 11-,c!Jr mol'~-:i rake 1r.3r'"'cr c:.n ~.it::>, .\k.! .. >,,:-rrac.. Pt.r .:-m~ n1~.1u, c:!tngc!_n
:,,II'"· Ll'.-.. n u 1. \'cdj::t rem;,~,, m~1s II mend :lit,
i,uff, 1 r' J.; cl3~ l;;,ircdra.il. l.cmari thee p::ikc ~las.
,\h·<!Jn ,r3~. n • oer1c!nr tc.or r:i':c t,,r ,I. l.c11111•i 111akc111
,\\..:dJ .. mLJ;.:i ~ .. :1 I, h11:s1 :71:t~:n '•i:llt ::11:tlt-:in.ik.
L .. m:,r, h C'I ;:.n;,k-:in;-L;J .
Tcnr .. ,
.
,,!
.:r J.n:, -an. l.) dttJ.: Pc.LllhLct,ih <Jj:>. c: [\ r h : Jtl.,~ : r,~ terc:!iri dni mcdja
tan kr ic.i, L11 •c "1-.:r,d: l'or• L'rcc; j:>:,f! rnkc d:in tida t .11(,: r• LdC t ... r•t (!. , P1~ ,;.:rt; •:in , llll~'H!"-, l'c :thC1l 1!1aP ro~:, I uc.itan l)•Q p, 1'3ran'!-1•:i:;i-:4 iojans: !nu~
ba-r_,,.,
..
:,,.rat r. • • (:,nca an :-1J1!'.:t·-,.llarr. cl: •n1• 1 r;;u.!c! k\, ii cc,mr:1.:..1. l.ir:ur. fovn .. Ills .',\, :.:er \" ,: dc.ug .:i ,. r·,1 c, i,1 .. :.1 1:ing 1c Pili
::-ar.1 r:..
l'uinl,! d:11, \'-,a~ I c11:..1.i11 DL·111 r.i \ .. rn;i hiro\', Olvan
LI " kncn dint! n,. L:tmf•J • li1>111• I: I c c:n 1<.,11101,r, M :111-dr 1111:. ~t"ll 11:. I ue, t, n Olar•~:, l ,:rr, ~eriztn ti1knja,
K:;r.:t:i nr.;,k-ar::k. 'J) t!a ;;·. le. n. k, r··~ ~"ux. lb ranj!
m:itn:in al'·a~:. 111:,• ~ u,,t:i zl:s Auto, «-ped:1 lalti
•. Gli· t'art .. T,:n,; 1 I, ::ri 1.:ne d;,•::, o.:n;l·n ho, r, t·n~n1::i
Ir: U\\.513 II) A,wlll II ~r.,, nan. KJnt! n~ 3J3"1 d,11 •~m
-ratr.Jil, ,\ an tr.hr" I a·:>n<> ,~ , Pt rrihot 111nl!:ir., p,·.
r:iht t J;irov r ,tflt1 rr,1:rn 11:rr 1:h,;c,,an, an1ara dl\
:-\·dur ~. \' ,'l : Im J n~ 1 r·c,i !!1:1 m1.r;.h tlalem prJt CC·
mlnl. IO'H! L.:ll Jlut
J,
pan.j~, I! p •,;i 1 ~ lel:ini:
2·101 C. W. L.
v
o
n
Liebenste!n.U, J~h li...t · .. ·1 .• ,c rn.:lcim ;,r.t r;i dJa 11 5-f!.
~~~~~~~~--~~~·'~~~~~~~
·~-~
.~ ~ ... ~· .. , (' . o•J~;,r--*•,..
~ ... ~ 1/7'.I',. I •• .,• •• • ' . ..-.. ,,. .. ' ,. .'
RECORD
DOENIA
1clali 11 amhll ,, l!h hc,r c•J?C,,
LON
G
INf S CHRONOMETERS"
'
,;111tar .n d. '· m ,~ pc, ·1~,.J han h 111,:i •crLL Pll p~rsclisihan
dan :imr:11 !-tc111Hk ·~d,a. ja ·o w 11 tu: dil kockcn
pi:rtl•al:i•i;m Im :.r1ctu1· • ••1.'!1r:i Ith lt.1;til in BERNIER.
1l1,rl1,1;1: mc•k l.nnri11 :, IL .ih darc1k ·n 7 hintang
Ur.111d l'" x ifr.!>uh:111:11, Jang Ilda sa,01.: mcrk hlsa da -p~ tlwn 11•,l'.
:;ik~l'I 1 :S.:ill, ,,cr.,t
r
38.!0, mas moclai dari h::irg;, Ill),-. Bis:. c.l::rp<:t p:id:. : •F. PUPKE
• 22J8 •Advo
caten
ka
ntoor
Mrs.
G. G. LICN dan
c.
r
.
POWNALL
J>A(;/\i'
G;
DJ1\Ll\N l<J\J\\PONG NIASl
l.
11-FOl
t
f DE
~~OCh : NGARI\I (Panoranw)1725
li?IDF i I ·"7"M.~-. • . ' - ·
Lel
ang malam
Pad1 hari Ojoemaat 12 dan djocga Sa.btoe 13 Fcbruari
1926
dlrocmahnja toc:in
W.
J ..
Ebeling Koning
Agcat firrna Geo \Vchr)' Co. Blanlocng
dari J'IC.r:ibot roemah jan, bagoc,.
N:ima d:1ri barnng-harang nauti akcn di mocatk311.
Tut kang klilng
2416 C. W L.,
von
Liebensteln Bolch lial Sdas;i malcm n111~r~ dj 1m 5- 8Lelang malam
OJoc111:ilrnt 2Y Jn1111:,ri dan k:.aloc pcrltn: djocJ.(,I hnri Scl.i!!n 2 Fl!tiru ul 19:..'ti
dlrocm:ihnja toran
J.
H. Ohlenroth
u
.
hk,1• g Olo t li dart r,1:rnhut mcnu1h jang haj!(Jc9 d:iri djall, Sl'lll'rl i:i\h dJ,I d:in ko~I jnng pakc dnn lid, p:ikc m:irnwr
Lcm:ul P3kca=i, Lcrn:irl kati:i, Lcmnri 111:il.:111. M .. d,;,
mal ;111 dcni:cn korsinj:i, llulkl r:ikl' 111:,nner tl:tn l!al :i Le ih djaot:: Tcmp:tt 1idu.:r boc,·t,111 Socrnb:iin hm al
doc:i or:inJ:!, Tl'mflnl tldoc• lcnjol!, l{it•n dinclmJ!, l'i1:0L·
rn. L,•mnri gramofuon, Lun1j1'nJ,:, S11p~1urt:i, '-lolp, 1..1111·
pu\! ml111;1k • 1a,1ah, Korsi Pand1:ini: dari r 11:111, Rc• 1.1111
rcr.1lH>I gl:1, 1!an pc1nbu1 m:tk'.\11, $101 n,·srh, ·1 cmp:,1 '
:1cr hr cat dindinj!. S:irini:an p 1kt: stclline. 1-l:tk Plrini:. l<nolp:ilm j:tng dj:ir:ini: bi!-3 ll'rdapct. OtilJnt~c,urcn
Roz. n. djoe~ 1j:inckoklln, Citrot'n Cll:,nr':i.
U.,·roL?I, nh>il,, Dlt'rock s:irinr da · nppcl Tjln:i d:ilc"
tun!,! k:,joc d:in ccnwnt, hlik dau p111Jap:i11, Ajam hc1i11a
(I rahm:i's dan l'astna.rd) d.ln lain-inin lagi.
J
•ng pcg,1ng lc.b111gC W. L.
von
LlebonsteinBolch lint Kcmis mah:m :intnm dj:im 5 - 8. 2397
Lelang malam
Pada. hari Rt.!bo 3 fcbrnari 192ij
dirocmnh ~ Ja loean
C. A, A. Uckert
I
I
u-polili.·agent hie klas0c •• :· • .. : .• .l:...
...
SELAMAT TAON BARDE!
"-
pa toean masih
i
n g a t
behoea kaloe taon berganti
tida
boleh keti
n
gg
al
an
?
....
_!··---Tap1b:>ndar Damar ·1'1
d:ui rer.ihot rocmah jan2 bar:<>CS !\ep<'rti : McdjJ clan · -- -- - - --- - - · __ _ _ _ 1,0,si, l<orsi. m.th's dnrl rottan. L11mP1J1! i:chcmcr dart
rolta •. P1goera, Portli!n• dengcn ro1.-: ie. darl tc1nhaga.
Mcdjn mnkan. Korsi maka11, Lcm:iri m:il·an, Lcm:ir
k:11ja •. \kdja kttjil. Tcmrat sangt:o<:tao tc,pi hocat di
n-dini:t, Konck;;.-boncka. Katja dinding. Krib h,•sl, ,\\cdja
mcdj:J. knaar. Lont,cng jane ~ai;:ocs, Spcda k~tjll meri
,Cl• ,·ciarid", Sportlrar, Restant h:iran....- gl:is drin scr
-,. C'l, Comfoor, Ti:mpat aiam p;ike kaw:1t, i\J:im, l'c 1-ra11, Chc\·dures
,
,
,ni:
hagoc!I, dnll:m pot ct-mc111, palmdnlam tong lan lain•lain.
Toek~ng lrlang
2409 C. W. L,
von
Liebensteln. Bvh:h Hat malam !)clnsa aniara djam 5-R .Lelang
malarn
Pada hari Sel;:isa 9 dan Reho 10 febntari 1020 diruemahnja tuenn
Mr. R. H. Rentema
Rlan1oeng ~.
dari ncr.ibo1 rocmah 'nng bagoL
-Nama h:1rang-t,nrn11g nantl 11kc11 dimoL"nlkcn. Jani: 11cJ!arg lclani!
2417 C. W. L.
von
LiebensteinHo'ch lia1 Sencn malam ant:tra rijnm 5 dan 8.
TELEFOON No. 390.
BAGINDA ZAKARIA
POELAU AIER (P/\DANG).
Aun kasi scwa I 2 loesin FORD model baroc jans:
harfll: C?lterima tlari FORD CENTRALE. Ojoel!3 srd•;
I r ur:1nt, I 0\'l!rland Chc\'rokttlan Rugby Sl wanj:i dt
rckt:n p::ling mocrah.
D1alan i\\f.Dt\N !ilBOLGi\ dnn KERINTJI pnlinr
diM ck:ti. St'gala kll:i
r•
cnj:i ch;1111fuir sou.I.Ill bins dj:,11111 djaoch Harga mclawan.2410 Menonll dengan hormat.
Loterij Barang-Barang
Ondersteunlng en Begrafen;sfonds
LONG SE TO NG, PADANG.
Besarnja
f
1000._
11:1ha~i 500 lc,tcn, 111oclai No. !i!'\01 s.impci No. 60lX
HARGA SATOE LOT
f
2._
di ma1nkan sc.inmhal-1:ombatnia 4 Fcliru:iti 192/i
Lot-lot lekas tcrdjot wal liabis, mainnja di m:idjm:k.in
la"g dapat prij'> kaloe tlda fOCka tc11ma b.lr.lllJ
bolch toc:.ar dcngnn ocani scb,111jak harga priJs.
BISA OAPAT BLI DI PADANG
Lie Sin DJoe Lie Heng Kian Lie Tjen2 Ho l.•c Tck Oeng Lic Tjc Liang L c Thian Seng Uc Ma Aij
Lie Tjin Tho
Lie l<loe s ~ng Lim Oil.! Ho Uc Slrn Thick Lie Oioe Socan /307 Kampong Ojawa
.
" • • Tako. Oho Leng • Seng llap Kampong Nu1s • Tlonghoa•
• • • le Kassler Ned. Hand. Mlj le .. N. I. Escompto Mlj. Toko De VolhardlngKasi sewah
Goedong, lctaknja di Handelskad ·, sebclah fol (J lntcrnntlo, dahoeloc dlPakaJ ollh New Sumatra
Tra-ding Cy.
Kctcrangan boh:b dapat pad:i:
Mrs. dtt Fllnes
a.
Persenalre. 2315 \.. ; . ... ; . "" "'.-
~ l, • • -, I ' • • • . . •. .._-T
~~.
..•
- . . . ·. ' . . ~· . . . :;· .~.. 'BRAL
----·
---
·
---KA
I N
jJn~ palln~ baik boeat blklnKAMEDJA,
PYAi\1A dan pek;;jan njonja.Ditango
e
g
sel
amanja tida loentoer.
'ocpaj:-i tidu d;ipat barang pal so~. kalau beli priksa
n
a
m
i
,.T O BR A L CO" dipinggirnJaB
isa
dapat pada :TOKO
ORIENT
Kampt::eng Tjina Padang
1934 feh:foon No. 341.
, ~ ' • • • • . • • • • • • • -1 • • • • . ' • - ,. -. • -
-:--/. ~
...
~ ~··
..•
~ ' . ... *",· . , . ... :• ' . '•. - * ...~
TIO TEK HONG
I
I
I
BATH SOAP
SABOEN MANDI kwaliteit No. 1 wangi dan awet dipakenja.
Har~a I potong bcsar 9 X 31/, cm. f 0.35, I doos G polong f I .BO.
,,KEMOLITE''
Jaifoe loempocr Ooenocng f:ing mcngandocng RADIUM dJrl Tchccho Slowakyc d!tn ~oeda tcrlcenal
arrtcru docnin clori mocstadjabnj:1 hisa scmboc.hkcn pe.nJakit kociit sct1a bikln haloes ruoeka bertjn·
h:ij;i d,adl moeda komball scpcrll baji.
llocJ.oc lc~lmngnn dari ob:it ~EMOLITE ini bolch dapct pct1joemah.
l-la,ga pot ketJil
t
2
.
25, 1 pot besar
t
5.-
.
Saboc11
K
emolit
c
harga J poton~ . . . . f 0. 75.TIO TEK HONG,
WEL TEVREDEN.
Bolch dapet pada Slauw Beng Tjoan, Padang. 2367
-Maoe djoeal
DI PADANG PANDJANG
Satoe perceel verp. 352 berlkoet satoe Roemah
tonggnk ka1oe d•ndlng papan atnp zlnk soemoer b:itoe
knmnr mandl b:itoc djandjanr batoe dlmoeka Roemah,
dl:indcla lje.nnln semoea keadaan baroe 1972 vlcrlcar,te
:neter ad:i 1anah kosong dlblakang Int Roemah boleh direkan s:atoe rocmah Ing! docdoclrnja dJ DA~lAR dj:ilan pcrgl di kramnl Tapl Laut de.kat fabriek
ce-.nent toean BAUt.1ER, Bolch biljaru pada
(Goegoek Malintang)
ada Ltcsempntan hoe.'.lt dlkasiken rawatan p.,.da
pe-rempoean-perampoean bersalin dcnren tarlcf jang pa·
toet atawn dengcn pcngguntian kcrocglan menoeroct
perdamean. Knm:ir-kamar ad.a dapetkcn tjaJ1:iJa hnck, sedenit ada djoega perhoeboengan watcrlcidint.
Memoedjl dengen born>r.t,
NJonJa J. A, MAKATITA
