Persatuan sukarela orang Cina – Satu kajian kes Persatuan Keng Chew Negeri Sembilan di Seremban / Chew Chiew Leng

(1)

No. llatrilt 0,)8)b0

La ti hun llniah

Blu: l i; crnun u hl Su bahui, l on Dnripa-,:n :..;yarnL- :;y,lrnt Un Luk

I Jazah Sur j '.UHl r:urAa SnUll'Tll

J A

fl.'r

AH AN'I'ROPOJ.ocn DAi1 .30Sl OJ

or.1

UNI V~;HGl 'rJ r:ALf\ i A •

ICUAJ.A I.Ur1PUR

(2)

Untuk aelak••nakan la ti.ban ilaiah ini, saya terbutang budi kepe.da be~rapa pihak tertentu. Peria.ma eetali, aqa ingin uoapkan ribuan teriaakaaih kepada penyeli.a a~a, Pun Asizab Kaeeim 1&Jlg telah mem~ri •1or-•1or dan teguran yuLg aaat bernilai eepanjang penulisan latiha.n ilaiah ini.

feriaalcaaih jug& aaya ~Loapkan kepada pr••iden dan oetiau•aha Pereatuan ICeng Chew Negeri

s

..

bil.an, Bnoik Chee See Wah dan Er:loik

Lok Chee Ban 1ang u.aing--.aeint t.elah aeeberi d&t~ta dan makluaat 1ang am.at ~rharga bagi aenja,ake.n projek ini. Say& jqa uoapka.n teriaalcaaib kepada a1ah ·~· 1ane~ telah memperkenalk&n aaya kepada ahli-&hli jawatankuaaa Pereatuan JCeng Chev Negeri S•bilan ••rta • •-bantu •8.1'& di dalaa aenerangltan i.stil&h-i•tilah tertentu snasa menjalankan temurwh.

~•pad& pegawai-pegawai dan k•rani di Pejabat Pendattar Pertubuhan di lelaka, ribuan terl.aakaeib aqa uoapkan kerana telah ••~nark.an ·~ ••n•li ti rekod-r·ekod peraatuan teraebut.

Akhir ••lcal1, ribuan te1r1aaka•1h ke~ada reaponden-reaponden

• ••7&

Jang '\•lah ••beri kerjaaw. ••reka dan aalclu.at ... 1kluaat ••rta p•n4&pat aereka.

i

Ohn Chin Leq Juv.ari

1984

University of Malaya

(3)

Ka.jian ini a.dalah berkenaan dengan salah satu jenis persatuan sukarela orang Cinet di Seremban, iai tu persatuan yang bcraeaskan dialek. Bab permutlaan menyentuh bidang dan tujuan kajian corta. metodologi kajiBUl yang meliputi kerjaluar dan cara -cara pengutipan data, sifat e1oa1-selidik dan jonis sampling. Ciri -ciri reopondon, cumber data t.ambahan dan m.:lGo.lah oorto. kol omo.han ka.ji an juga dikomukakan.

Satu tinjauan oojo.rah mongonai maoyar.'.l.kot Clna dan poroatu:m aukarola moroko. akam di tinjau do.lam bub kodua. Aopok -a.spok ma.syo.rakat Cina ya.nc diko.ji torma.aukla.h ocbab-oobab y~ng mcrnbo.wa kopada penghijraho.n m1eroka ko ran tnu in1, pombahaglo.n moreka mcnelku t kumpulo.n dlal ck tor ton tu dun do.or ah asal mcroka sorta domoero.f1, pol o. porto1npio.tan don pokor jao.n morclrn di Mo.lo.ysio.. Aoul-usul dan ceja.ra.h porkombangan porcatuan ouko..rcla. oorlo. struktur orgo.nisao1 poroo.tua.n dio.lok juga o.kan diko.ji.

Bab ko ticsa morupo.ka.n pongana11sa.an data ten tang por -kombru-1{.;an Poroo.iuan Kon& Chow Nogori Sombilan oobolum lahun

19 1t

5 ,

yang diporolohi dari poriyolidikan 1 uo.r. Acpok-acpok yan"' dikaji luluh l a.lurbolu.ka.ne; oojura.h, prino1 p ponubuhan, obj olt t i f, por -l Otnbo.euu11 uun poraturun, ltoahli n dun fungoi poroa tu an. Kondo.an poroutuun uornuou Porunc Dunia Kodua juga. di tinjau dal~ bab ini.

Porkombunt;un Poruuluun

Kone

Chow Nosorl Soobilan solop.'.ls luhun 1911!> nkun dt llnjuu uulum bub koompat. Bab 1ni o.ltnn mongka.j1

11

(4)

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• SI NOP SIS KANDUNGA.N SENARAI JADUA.L SENARAI PETA SEtiflRAJ GAMBAR Bab

.

. .

.

PER'l'AMA PEN DA HU LU AN _{• • •}

.

1. 1 Bidang dan tujuan ko.jian 1 .2 Mctodologi Kajian

1.2.1 Kor jaluar ••• •• • 1.2.2 Sifat soal-oclidik 1.2.3 Jcnio Srunplin6 l .?.4 Ci ri-ci ri Roopondcn 1. 2 .. 5 DnLu Tambuho.n ••• 1.3 Koouli lun dun kol omahun

.

KEDUA _l_~_A_S_Y_AR_AK_A_T_C_IN_{A DAN} _P_Bk_S_A_T_U_{AN SUK}_A_RELA MEHEKA : S/\TU Tl?1J AUAN SEJ AHAH

.

..

.

...

.

. .

.

...

.

..

.

. .

.

..

.

..

.

..

.

i i iv vii Vii i ix 1 2 2 4 4 6 8 8 10 2.1 SLrukLur muoya.ro.ltut Cina. 10 ?. 1. 1 Sobub-oobub mier uo1 ••• 10 2. 1.? Muoyllralfto.L Clnu rnonciku t komuni ti

dl :_, l olt

.

..

13

i 'V

(5)

dan pekerj aan

.

. .

.

. ..

? .2 Pcr catuan sukar ela orani; Ci na _•_{• •} _•_••

2. 2. 1 Konscp pcrsatuan sukarela

.

2.2.2 Aso.1-ue;ul persatuan sukarela orang

Ci na _•_•_• _•_•_• _{• ••} _•_•_• _•_•_• _•_•_• 2. 2.

3

Scjarah pcrkcmbangan hui -kuan di Malaysi.a

.

. .

.

_•_•_• 2.2.li Strukt\JLr o rgani 00.01 hui -kuan KETI OA PKCNS

.

PEHK EM BAN GJ\LN SEBELUM TAHUN 191,5

.

3 .

1

Lulurbol .::.kung oojo.r ah _•_•_• _{• •}_•

...

.

..

3 .

2

Orgunico.ci _{• • •}

.

..

.

..

...

3 .

2 .1

Prlnsip Pcnubuhan

.

3 .

2 .

2

Objok ti

r

_••_•

.

3 .

2 .

3

Porlombo.csaan dun Poratur a.n

...

3 .

2.L1 KouhJicim

..

.

..

3 .

3

Funt;Gl

...

.

..

5 .

4

Koado.an Somaoct Por anc Dunia Kodua.

...

3 .

,

Rumuoan

.

..

KEEMPAT PKCNS

. K

.

F.DUDUKANNY' A DAI,A.M Kmrnr ITI HAIL/~

PADA MASA

un

,, • 1 _P_o_r_k_u_m_bunt,_u_n _Di_o_l _o_p_no _t_ahun ₁₉_1,₅

0l'Call1 f.HUi I

...

_{• •}_• ,, • 1 •

1

_L_U_t1_{6kHl:i p}_o_n_y_u_o_un_u_n _nom_uJ.:i _•••

''" 1 • ? OlJJultLl

r

V' 15 22 22

23

26

31

3

33

36

3

7

3

8

52

53

5

55

57 University of Malaya

(6)

Kcahlian

.

..

...

.

60

1 •• 1 •

5

Sumbcr Kewant an

.

..

.

6

1

1 ...

2

Fungsi

.

. . . .

.

_•_•_• _•_•_•

62 L•

.

2. 1 Pcrubahan fungsi _•_•_• _•_{• •}

...

6

2

1,

.

2 .

2

PongenaU.an fungsi -fungsi baru

...

₆₄

4.

2.

3

Pora.nan. PKCNS di dalDm biclang

pol ajaran

66

l+

.

3

Penglibatan ahli-ahli di dalam akti Vi ti

PK CNS

.

68

l1. 4 Sikap ahli dun bukan-ahli torho.dap PKCNS. 75

4 .

5

Hubungo.n an tara <:ihli -ahli PK CNS

80

4 .

6

Rumusan

.

..

.

82 KELI

MA

PENUTUP

.

..

.

₈₄

5 .

1

Rincknoan

.

. .

..

.

84

5 .

2

Cadango.n

₉₄

NOTA

..

.

..

.

..

₉₈

B

A

H

A

N

RU JU KAN

...

. .

.

..

101 l,AMPIRAH

_A

.

. ...

₁₀₆ V1

University of Malaya

(7)

Po ta 1 - Bandar Soromban : Lokasi Persatuan Keng Chew

Nogeri Sembllan • • • • • • • • • • • • 4a

Peta

2 -

C

ina

Tonggara

:

Daer.ah

asal

kcturunan

penghijr.'.lh-penghl jrah Cina _•_•_•

.

_{• •}_•

.

. . .

.

Peta

3 -

Malaya :. Taburan portempatan kumpulan dialek Cina

Yunt; dorminun t puda tahun 1921 • • • • • • • • • • • • 19a Po ta 4 - Malaya : Taburo.n por t.ompo.tan kumpulan di~ok Clna

JJng dormlna.nt puda

t

vhun

19)1

.

. .

.

. .

.

Poto.

5 -

Malayn : Taburan port.ompato.n

kum

p

u

)

an d1 1 ck Cina

yang dormino.nt, p.:ida tahun 19i.7 • • • • • • • • • 19b Pc ta

6 -

Malaya

:

Taburan pert ompatan

k

um

pul

on di: ) ck Cina

y.:ing dormlna.nt pa.da t.ahun 19!>7 • • • • • • • • • 19b Pot.a

7 -

Pulau llainan : Duoro.h- daornh koturunan pcnt,;hijrah

Hullum t.oru l.urnuny'-1. di km·10.Gun ut.ar a

.

..

33a

Vill

(8)

b a l

-Jadual 1.1 - Agihan

uaur

reeponden d&n bilan~

11engikut jantina • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6

Jadual 1.2 - Bilanpn re•ponden aengikut taraf pendidikan

cSan aliran pendidftkan ••• ••• ••• ••• •••

7a

Jadual 2.1 - P•bahagian . . . 7&J~t Ciaa aengitut lcoauniti

cUal•k dan daerah lteturun.an u•in«-ea•ing • • • 14

Jadual 2.2 - Peratua p•ILdwluk C:ina daripada jualah pendwluk

di negeri-nepri ~li S••nanjmag Kal~ dan

8ingapura ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• 16

Jad.ual 2

.3 -

Jualah p•nd.ud.uk Ol'&l'\g Cina di lala1a aengiklr\

•••

••• ••• • ••

18

Jadual. 4 .1 - Seb&b ahl1 a ... ull:i PICIS aengikut bil&l'lpa

dan peratuau dari.pada j•lah re•ponden _••• 78 Jadual 4.2 - Hubungan pereau4&1"aan 41 kalaapn ahli-ahli

PICIS ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• ••• 8o

v:li

(9)

Onmbur

1

- Bw15unan Peraatuan

Kenr

Chr~·: ro~er;i Sambilo.n

u

nc tlfil u • 'i

..

.

..

i I ~ 'i

.

..

.

"

.

11

· ,

~'U

fi

_f

\

Th

n

~1

1 ~

u

n

l

u

n

~

i

~

~~

~

~~

~

u

~~

,

i 1i £ 'i i i i i i i I I i i i i i i t I

· bur-

fJ

_I

_l.1.n

_~u

muoult

_lt

_O

_llRflUilUil

_P

_o

_f.Hl

_l

_unn

_R

_o

₁

_1g

mw

1₁

ic~

· i

:-

m

b

il

_n

.

_'

_•

l l OOilltHl 11 • .1.tl± D f

•

I I I

,,.

t t i I 1

<;atnl) r _~

_-

_C

_.111

_ij

_i

0 ''i

~I

\ \

\

Cc.unbar G - Cw1tli Pow

a

l 08 x1o nud1 _•_{• •} _•_•_• _•_•_•

.

..

1

7

(10)

PENDAHULUAN

1. 1 Bidang dan tujuan kajian

Maayarakat Cina memang merupakan aebuah masyarakat yang agak kompleks dj ran tau Asia Tenggara. Oloh 1 tu, a.daluh sukar untuk mcnjalankan satu kajian yang menyeluruh mongenai sebuah

masyara.kat yang begi tu koinpleks. Dongo.n domikian, oatu kajian yang

lebih khusua akan ditumpukan kopada salah oatu o.opok •struktur dalaman• (intornal structure) masyarakat Cina yang ponti ns, ilU.tu persatuan aukar el a orang Cina.

Peraatuan sukarel a orang Cina pada o.aaanya adalah terdi ri daripada tiga jenis yane; panting, i3.itu poreatuan daerah koturunan -dialok (terri torial- dialoct associations), porsatuan euku (clan associations), dan poroatuan yang boraoaokan pokor jaan dan bidang

perniagaan (guilds).. Di dala.m ko.jian ini, pengkaji akan mcmberi tumpuo.n kepo.do. aalah satu jen1s persatuan t orsebut iaitu poraatuan yang di tubuhknn boraoaokan pr1no1p d1alok. Poreatuan scport1 1n1 jugo. d1konul1 oobago.1 hui-kua·n dalam bahaoa Cina. Disebabkan oleh hui -kuan udal «Ah monjudi lumpu.an bldane lrnjian i ni , :iogala p

en-yol l dikan luo.r juga nkan dlpu,oatkan kopado. oalah oebuah hui-kuan yan5 d1p1lih khun, ltd lu Poro11luo.n Kone Chow ?~cgori Sombilan (PKCNS).

lloborapa pot·oo&l an 'boluh d1komukokon monaono.1 porsatuan

- 1

(11)

sukarela orang Cina. Ba~aimamalcah porsatuan sukarela orang Cina ini boleh ujud di Malaysia? Apaknh fungsi-fungsi dan peranan yang tel ah dimainkannya pada. masa dahulu? Adak.ah terdapat perbezaan-perbezaan di antara persatuan sukarel a orang Cina yang ujud pada masa dabulu dengan porsatuan yang ujud SEtkara.ng dari segi fungsi dan peranan? Adakah persatuan suka.rela i ni. merupa.kan al at yang berkesan un tuk menyatupadukan masyarakat di Malaysia? Apakah kepentingannya ter -hadap masyarakat Cina di MalaLySia? Adak.ah persatuan in1 dapat di-kekalkan dalam masyarakat Cin.a pada rnasa depan?

Objektif utama kaji.an ini adalah bertujuan untuk mencari jawapan bagi soalan-soalan teirsebut di atas melalui penyelidikan terhadap PKCNS orang Hailam di Seremba.n. Di dalam kajian i ni,

pengkaji akan menumpukan perh.atian kepada etruktur dan fungsi PKCNS dan melalUi struktur dan fungsi i ni, adalah diharapkan kepentingan persatuan sukurola ini dapat diperlihatkan. Seba.hagia.n bosar ka.jian

akan di tumpukan kepada perana.n dan fungs1 PKCNS aobclurn tahun 1945

dan solepaa tahun 19L15 sorta sikap m~oyarakat Cina torhadap PKCNS. Akhirnyo., pengko.ji altan mongan.Uiaa t.on tang uejauh man a porsa tua.n Sukarelo. ini borkooan di dala111 mony'1tupadukan maoyuraka.t Cina dan cadan5an ok n di ltomult kL\n oup

yo.

p

oro

atu

n ouko.rol 1n1 dap t momo.inkan poranan yang l obih ponti ng di dal~m porpAdu n dan

orgon1oao1 m Oy:lrAltat Cina. di <lalum oo'buah maoyarako.t. yant;. berbilang It um ouport. l tll Mal11yola.

1.2 Motodologi

K

aj1an

1.2. 1 Korjo.luAr

Kooolurulrnn ponyoli1Hkan l ullr in1 tol nh dijalankan di

University of Malaya

(12)

bandar Seremban dar1 akh1r bulan Mac,. 1983 hingga permulaan bulan Jun, 1983. Metode yang telalh digunakan untuk mengumpulkan data

semasa kajian luar in1 terma1suklah temuduga biasa dan 'key-informant interviewing•, soal- selidik dan pemerhatian. Temuduga secara

peribadi terpaksa diadakan dErngan responden-responden kerana hampir kesomua responden tidak dapat membaca atau memahami senarai soal -selidik i tu jika ianya diedarkan secara terus-menerus kepada mereka. Melalui temuduga socara poribadi ini, pengkaji juga berpeluang mem -beri keterangan yang l ebih lanjut mengenai soalan- soalan tersebut dan dengan itu, respondon dapat mempunyai idea yang lobih jela.s mengenai soalan yang ditanya. Di samping itu, ooalan-soalan

tamba.han juga do.pat. di tan ya pad a ma.sa torso but. Pongko.ji juga tel ah menj alankan 'key-informant 1n1 torviowing' don~un oo l.iauanha PK CNS kerana mengikut pondapat pengkaji, ootiausaha persatuan ini merupa-kan orang yang mempunyai pens:etahuo.n yang mondalDJn mongonn.1

peri stiwa.-peristiwa yang borlo.ku di do.lam porsat.ua.n. Tomuramah socara tidak !ormal juBa dijala.nkan dengo.n ahli-ahli ya.n& tua untuk mendapat makluma.t mongonai struktur dan fungsi PKCNS aobelum tahun

1945.

Solo.ln do.ripa.da tomuduga yang dio.dakan, pengkaji juga cuba moli batkan diri di do.lo.m o.k ti Vi ti -o.Jdj vi ti dun poro.yaan yang dia njur-ko.n oloh hui-kuan toroobu t . 'Wal au ba.ga.ima.na.pun, pent;ko.ji hanyo.

bor

J

o.yn di dalum monyortul du,a porayaan, 1 lll tu porny,urn hari jadi dowi T'ionho Shongmu dan majl1o ponghad1ahan wans kepuda murid-murid ookolo.h yung monoapai kopu tuo1an yong btlik dlllam bi dang alrndomik. Pongltuji pula BAflal un tuk mondap1Atko.n kobonaran un tuk monyortai

(13)

di dalam mosyuarat-moayuarat PKCNS sebab presiden PKCNS merasa segan hendak. membenarkan pongkaji sebagai seorang 'luar' untuk menyertai perbincangan haJ. pengurusan PKCNS. Oleh i tu, di dalam kes ini data

yang dikumpul molalui pemerhatian secara pengl ibatan i tu adalah tidak berapa lengkap.

1.2.2 Sifat soal-selidik

Sifat soal- selidik yang dikemukak.an dalam penyelidikan luar ini adalah bercorak soalan- soalan •structured' atau 'close -ended' dan juga aoal an-soalan1 berben tuk 'open-ondod'. Sojuml ah 39 soalan telah dikomukakan (Lampiran A) kepada responden-rosponden dan ooalan-soalo.n torso but, tolah di bo.hueikan kopada ompat baho.g-ian,

iai

tu:-( 1) latarbelo.kan~ peribadi respondon

(2) adaptasi responden dan persatuan suknrel a semasa ponghijrnhan

(

3)

ponBlibatan r esponden dan sikap meroku torhudap PKCNS

(4) PKCNS sobagai alat porpaduan komuniti Hailnm do.n musa dcpnnnyn. Di eamping soal-scl idik tersebut, acjumlah soa.lan tarnbahan mengonai tarikh penubuhan, objckti f, matlrunat, ru~tiv1t1-aktiv1t1 PKCNS, bilanean ahli dan ooba.gainya juga tolah dikemukako.n. So al an-soalan juga tol ah dikemuknk.an kopada moroka yang tido.k monjadi ahli PKCNS.

1.

2.

3 J

onio

Samplj ng

J onio oo.rnpli ne yung tol ah digunakan dtllum ponyolidlkan lua.r ini • dnlah

b

orco

ro.k

'

ro

.m

lom

oarnpling'. Sobuo.h porentuan dialek

tolah dipJ..lih kha.o uutult mond1upulkun o rnplo kajinn, ia.1 tu PKCNS yung t.orlotak d:1. b1.111dar Soro1n1l>un (1:1 hut Poto 1) . Porcatuan ini

(14)

Pe.ta 1 :

8AtU>Mt S£~i.MSM-t ·• Lok.a al tt.1'atuan ~ C.h~~ Hc.J,t.ri. S""'bl lat'I s\lff\Kf" : l•\»abn Ukur Se.reMh•n

(15)

telah dipili h dalam menjoJ.anlcun penyolidikan l uar sebab sebagai se

-buah porsatuan dialok yo.ng mowa.ltili komt\ni ti Hailam dan pengkaji

sendiri nya adala.h merupakan seorang Hailam, ini akan memudahkan pengkaji untuk mendapat maklumat dari ahli -ahli persatuan tersebut.

Sampl e ko.ji an yang dipilib secara r ambang mengandungi

6

5

responden dan tolah di bahagikan kepada dua sample yang lebih keci l.

Sample portama adalnh lebi h kecil dan mengandungi 15 orang responden.

Sample 1ni adalah dipilih dari lembaga ahli jawatankuasa yang

mengandungi

37

ahli kesemuanya. Oleh i tu, sampl e i ni hanya tordiri

dari respondon-responden yans: merupakan ahli -ahli jo.wo.tankuasa atau

pem1mp1n bagi PKCNS. Sampl e i ni ado.lah d1p111h khao bat;i mondapat

data-do.ta mcnconai lata.rbel ako.ng sojarah, porkombangan poraatunn,

objektif, orga.nisasi dan o.kti viti-o.kt1v1t1 PKCNS.

Somontara i tu, sampl e kcdua yanc l ebih bcso.r ado.lah ter-diri dari ahl1-ahl1 bio.sa dalam pol'aa.luan lorsebul dan oampl o ini berjuml ah 50 rosponden. Sampl o 1n1 pul o. dipilih khusus untuk men

-dapatko.n ma.klumat mont;enai keahlian rospondcn dan poni,11 ba to.n mereka di dalam akti vi ti porso.tuun sertn o:t kop morolrn tor hado.p pcrouluan

suko.r ol a orane Cina pada mo.ea ki ni.

Solo.in da.ripada aampl o tersobut di atao, so.tu sample

to.mbahan yang kocil tel oh di pi 11 h. Snmplc 1n1 ad al ah morupo.kan ahli komuni ll llai l um yanc tidak morupa.kan o.hl i sobaro.ns poroatuan suka

-ro1 u. Roopondon-roupondon ln:1 t.olah dl lornuramo.h mongono.1 pondapat

dan Olko.p moroka torhndap PKCl~S dnn oobab mongapa mcrcktl ~cmilih untul< t.lduk mumuoult:1 po1·ouluo.1n oukorol u i ni.

(16)

1. 2. L~ Ciri-ciri Res,Eonden

Seramai

48

respondEm 1 elaki dan

1

7

responden perempuan telah di temuramah, dan mereka ini berada di dalam lingkungan umur di antara 28 tahun hingga 76 tahun. Jumlah responden yang tertinggi sekali iaitu 22 orang berada di dalam kumpulan umur

60 -

69

tahun

dengan diikuti oleh

1

7

orang di dalam kumpulan umur

50 -

59

tahun. (Lihat Jadual 1. 1). Bilangan1 yang terkecil sekal i didapati dalam lingkungan umur 20- 29 tahun dlan ini juga menunjukkan satu ciri bahawa bilangan ahli-ahli yang muda di dalam PKCNS adnlah sangat kurang.

Umur Responden Lclaki Porompucm Jumla.h

--·

-20

-

29

1

-

1 -30

-

39

5

1 6 I

40 -

49

7

5

1

2

50 -

59

1

2

5

17

60 -

69

18 ₄

22

70 -

79

5

2

7 Jumlah

48

1

7

65

JaduoJ. 1.1 Agihan umur reoponden dan bilangannya mone;ikut jo.n tino.

Sumbor: Korjaluar

11

Dari 0051 Lompa l lahlr, dldapa ti bahawn kira-ldra 68% dar1po.du roopondon yung di tomurmnah boro.oal dari nogori Cina. Somon taro. 1 t.u, k1ru-kir'4 ) 1% at.htl ah d1lah1rkan di nogori Malaysia

(17)

dan hanya seoran~ responden saho.ja yo.na didaputi berasal dari

Si ngapura.

Dari segi pondi dikan responden pula, bilangan terbesar

iai tu 22 orang yang tel ah mencapai tingkat pelajaran yang tertinggi

1alah pada peringkat sekol ah rendah atas aliran Cina, iaitu mereka

yang mendapat pendidikan di antara darjah

4

hingga dar jah

6 .

Kedua

diikuti oleh 11 orang respondlen yang mencapai tingkat pelajaran sekolah rendah bawah, iai tu d,i antara darjah 1 hingga darjah

3 .

Ranya

9

orang responden sahaja yang mengatakan bahawa mereka tidak

pernah menorima pel ajaran secara formal. (Jadual 1.2). Bagi mereka yang mendapat pondidikan formal i tu, ha.mpir 89% yang borpendidikan

Cina dan yang l o.in pula borpondi dikan Inggoris. Oloh yang domikio.n,

sebilangan besar sekurang-kurangnya dapat mombuca do.n monulis bahasa

Mandarin. Hanya 10% daripada mcreka yang men6o.kui bahawa mereka

ti dak tahu l anssung membaca atau monulia bahaaa Mandarin. Moreka ini adalah terdi ri dari moreka yang hanyu bcrpendidiko.n dan bcrtutur do.lam bahaoa Inggerie, dan juga golongan tua yang buta huruf atau sudah lupa hondo.k mombaca dan menulio bahasa Mandarin l agi .

(18)

7iada Pelajaran formal Rendah Bawah (Darjah 1- 3) Rendah Atas (Darjah 4-6)

Me-er-ah Bawah (Ti~okatar 1-3) 1

1 22 8 q ₉ -11 22 9 P'ener.c;ah Atas CTi :'gkatan 4-6)

I

3 I 4 I - I 7

.

u~

•v

~rsiti

·' • .

₁

1 - 1' 1 1• -

I

2

I

L<!L-- lair . ' - 5 -

I

5

Jurnlah -

I

5 1 51

I

9 65 ;

Jadual 1.2 : Bi la-.oa" r0 soonder rencilrut taraf oendidikan dan aliran pendidiJ.·an.

Su.~~er: kerialuar

"

"'

(19)

1.

2 .

5

Data Tambahan

Di samping data- dat.a yang di kumpulkan melalui temuramah, soal-solidik dan pemerhati an yang membentuk asas penyel idikan luar

ini, pengkaji juga berpeluane; mengumpulkan data-data tambahan dari -pada dokumen-dokumen persatuaITT yang terdapat di Pejabat Pendaftar

Pertubuhan di Molaka. Daripa1da dokumen tersebut, pengkaji dapat

memperol ehi mak.lumat men£5enai perlembagaan dan peraturan persatuan

torsebut. Data-data ta.mbahan juga didapati daripada majalah-majalah

terbi tan porsatuan bersempena. dengan ulangtahunnya di mana sejaro.h penubuhan dan o.ltti vi ti-akti vi ti pen ting persatuan o.dalah terkandung di dalamnya. Selain daripada. i tu, pengko.ji juga borpol uung mombaca artikol-artikol da.n ha.sil-haail kajia.n yo.ng tolah dijalonkan oleh pengkaji- peng.kaji l ain menl.)enai masya.ro.ltat Cina dan poroatunn -persatuan sukarola moreka.

1.

3

Keaulitan dan kelomahan

Socara lteseluruhannya, sambutan yang ditorima daripada

ponyolidikan luar ini boloh d:ikatakan adal ah momuaskan. \Yalau bagai mano.pun₁₁ pongkaji tolah 1monghudo.pi maoaluh dl mana tordapat boberapa oran5 yang onggan ditomurB.11ah dongan alasan bahnwo. meroko. tio.da mo.Ga o.to.u pun moroka ticiak mahu di tomuramah. •rerdo.po.t juga. rosponden-rospondon yang ongg1~n monjuwo.b boboro.pa Goal.an terton tu khuouonyu upubilu hal-hal porjlbudi r oopondon atau kol uo.rganyo. di -oon tuh. Mu.onlah uopor tl ln1 mlalo.h oukar dia taoi koro.na rospondcn

Lorl obih du.hulu toluh dlborituhu oloh pongkaji bo.hawa mor oka ti dak o.kun dlpukou unlult monjo.wu.b oc>o.l un yo.ng moroka tido.k ingin jawab. Oloh l Lu, ltucJo.nt't-kal t\ ponl'iko.jj, Lorpukca rnonyuoun oomula soalon

(20)

terscbut dan menyoal respondtm mel al ui cara tj.dak l angsung. Di samping i tu, pon~aji juga monghadapi masalah di dalam mencari istil ah yanc toput dalam dialek Hail am untuk menggantikan konsep -konsop dan i stilah Bahasa Malaysia. Sel ain daripada i tu, masalah-masalah l ain yang ti mbul adal ah minima dan tidak begitu serius.

Masalah juga timbul di dalam penentuan keikhl asan

responden-responden untUk memberi satu jawapan yang objektif dan benar . Oleh yo.ng demikio.n, j1awapan yang di bori oleh responden kadang-kalo. ti dal< sejajar deniBan si tuasi yanl) sebenarnyo. borl l\ku atau yang bonar-benar men~ikut pendapatnya sendiri.

Kaji un i ni juga mem1punya1 batacan-bato.oannyo. Disobabkon kajian ini hanya dijo.1ankan a.ntara oatu oamplo yanu kocil onhojo., i anya adalah kurang tepat untuk dibuat eatu 60noral1oao1 yanc umum berdasarkan data-dato yang diperolohi. Data-data do.ri ko.ji an luar ini yang diperol ehi dari eatu sampl e yanc; kecil jugs. tido.k dapo.t digunakan untuk mewaki li koseluruhan koodaan masyo.rako.t Cina dan persatuan sulrnrela moreka di Malaysia. Nrunun domikio.n, adalah d1 -harapkon do.ta-data yang dipor1olehi dari kajian 1n1 dapo.t monamba.hkan pongotahuan men6onai keadaan ,pereatuan eukar olo orang Cina di

(21)

MASYARAKAT CINA DAN PERSATUAN SUKARELA

MEREKA : SATU ~~INJAUAN SEJARAH

Bab i ni akan moneemukakan satu ti njauan sojarah mengenai

masyarakat Ci na dan porsatuan1 oukarela yang di tubuhkan oJ oh morcka

di Malaya un tuk memudahkan fe1haman ten tang tajuk kojian. J\spok -aspok yanc; alwn dikuji tormae1uklah oobab-sebab migrasi don ciri- ciri u tama YM6 di bo.wa oloh pongbi jrah Cina ko nogori i ni . Ciri -ciri

tersobu t adalo.h seporti pomba,hagian komuni ti diulelt, ponakhususan pekerja.an dan pola portaburan pcnduduk di ne6ori Cina dan di Malaya. Seterusnya, sejarah perkembanuan dan etruktur organisaei am persatuan sukorela oro.ng Ci na juga nkon ditol iti.

2.1 Struktur masyaro.kat Cina

2.1.1 Sebab-eobab migraoi

Migra.si oro.ng-orang ':::I.no. ke Nanyang 1 adolah akibat keadaan-kcadaan yo.nil terdapat di negeri Cina dan di Asia Tenggara.

Joromin, oooran{S o.hli okonoRli toluh mouaai tkan !ak tor- f ak tor peng -hi jrahon dongan membozakan di Cln taro. fak tor 'menolllk' 2 dan fak tor

'mennrik •.

>

Fak tor-fak tor monol irlk yan{S monggolakkan ponghi jro.han di -lihut durl. ooe;i lima kondno.n :yong ujud di nogori Ci na pada masa

toroobul:

-- 110

(22)

( 1) tekanan- tekanan sosial dill.lam ncgeri yang disebabkan oleh

kol ebihan ponduduk, beban cukai yang berat, ketidakcekapan pen tadbir, penyelewengan ,, dan se bagainya.

( 2) kemorosotan ekonomi sebagai aki bat dari peperangan, pemberon-takan, banjir, kemarau, penyaki t, dan sebagainya.

(3) dorongan oleh penBhijrah-·penghijrah awal yang telah berjaya, keinginan untuk mongembara dan matlamat untuk berniaga di l uar

negeri.

(4) hubungan denga.n kawan dan1 saudara-mara di Nanyang. ( 5) pelari (refugees) yang teirdi ri dari penj enayah.

Pado. maoa yang sa.uw1, perkombo.nBan-perkombungan yang bor -laku di Nanyang tolah memporc epa.tkon gorak.an llJ.iro.n ponchi jrahan orang Cina ko ran tau ini. Keadaan seperti ini \Jorlo.ku apabi la po

n-jajah Barat mulai menduduki dan mengembangkan nogeri-negeri di Nanyang. Pada masa torsebut, kapitaliomo muncul di negori-ne~eri

Eropah don porkembanean di dalo.m induotri monycbabko.n pormintaan

terhadap bahan- bahao montah moningkat naik. Kebanyo.kan bahan-bahan menta.h boleh didapati dari nogori-nogori di Asia. Ten5go.ro. totap1

penjajah Barat mcngho.da.pi kes1uko.ran di dalam mondapatkan pondudu.k

tempatan yang torikat kuat d01ngan struktur sosial tradisionol mcroka, untuk mengokopl oi tkan bo.han-b111han mon to.h d1 ne~er1-no~er1 borkonoan. Oloh 1tu, ponjajah Barat tidak mompunyai p111han lain kecuo.li meng -nmbil tona5u buruh dari no5orl Cina dan India. Soport1 kota

Wolf~lln5 Moooo ot al

(1

9'/

9 ,

hill. 136):

-"Europoo.n' o c np1~ t<tl flowod only into commercial

r101 do whoro lm·go-oco.lo 1nduotr1os could be

or~onizod ••••••.. In ordor to work effectively,

University of Malaya

(23)

the western companios, orgnnized as la rge-sco.l c en Lor pr ltrns, needed the aid of small onterprisos and they needed labour. For both purposes no native popul ation groups were available •••••••. The Chinese •••••

took over the eiconomic positions which

camo into being through colonial activities, but which could be filled neither by the native population nor by the Europeans."

Ali ran migrasi orant~ Cina ke Nanyang dapat dibahagikan kepada boboro.pa tahap tertentu.

Pado. tahap pertama yang berlanjutan do.ri awal ponempato.n orang Ci na di Nanya.ne; hingt;a tahun 1860, pon5hijruh-penghijrah yang

merupakan peda.go.ne;-pedae;ang t:olah datang kc No.nyang atas dorong.:rn sendi r 1 un Luk mencari rezeki di soborang 1 o.u t. Po.do. tahap i ni, bilan~an orang Cina di Sineapura don Pulau Pl no.na adalnh snn{5at

kurong.

Ta.hap kodua bermula kira-kiro. tahun 1860 dan pada tahup in1, penghi jrahan orang Ci na. ko Nnnyang to) ah borkomban~ posat.

Ini o.dalah disobabkan luru.ngan-larangan torhadap penghijraho.n keluar orang Cina ke Nany.:rng telah d:i.longgo.rkan, pengonulan ko.po.l yang

mengguno.k.o.n tonnl)o. wap telah 1nongaki ba tko.n ta.t:tbang per j o.lanan yang lebih murah dan pont;runbilun buruh Cina yang lobih tcrsusun. Semua

faktor tersebut telah moncgalllidtan penduduk Cina untuk bcrhijrah. Pen6hijrnh Cina yuna dahulunyu do.tung atao r1olko Gondiri , pada

tahap ini tol uh mompunyai oa lu kon trok pcker jaan da.n tam bang per -jaJ anun dl baynr oJ oh muj1kun.

So lolt\h boborapa 1 rurla borado. di Nanyang, ramai penghi jrah Clna yunc

p

u

ln

n

a

k

o

n

uc

ori oo

u

Q

moroka

.

Tota.pi ado pul a yan torus

t.intstSoJ. di Nanyane; un Luk mo num bahlto.n huoll kokuyo.an rnorokn dan

University of Malaya

(24)

mereka ini menjadi asa.s kepada. tahap ponghi jrahan yanc ketiga. Pada. tahap ketiga, hubungan yang dikekalkan dengan mereka yang ber

-ada di Nanyang menjadi fakto1r utama untuk mempercepatkan penghijrahan. Penghijrah di Nanyang akan m1:!mberi tahu ' saudara' mereka di negeri

Cina mongono.i pendapatan lumayan yang diterima mereka dan ini sudah memadai untuk mendorongkan pondudu.k tempatan untuk berhijrah ke Nanyang. Pada tahap ini, sela..in daripada kedatangan buruh kasar, pekerja-pekerja l ain seperti guru, kerani, pol acur, dan sebagainya juga mulai tiba di Nanyang. Akibatnya scl cpo.o tahun 1900, ra1:iai daripa.da. eolonGo.n perempuan dlun kanak-kana.k ti ba. di Nanyang un tuk bersatu dengan ouam1 dan bapo1 meroka. maoine;-mo.oing. •rahap ini ber -a.khir dongan tor co tusnya Pora.ng Dunia Keduo. dan pondudukun ton tor a Jepun di ncgeri Ci na dan di Asi a Ton~gara.

Pada tahap keempat dan yang tor~chir, misraoi tol ah di

-berhon tikan. Ramai orang Cina yang mud a lola.h dil uhi rkan di negeri i ni dan ti dak pernah molihat ta.no.hair gonora.si ibubapa atau datuk

~

nonok meroka.. Secara bcranou.r-ansur, mcreko. mof\1.don ti fikasikan

di r1 morcko. sobagai rakyat M~luysla. alau nogori-nogcri Aoia Tcng8ara yang lain.

2. 1·2 Mo.syo.rakat Cina mcngikut komuni ti di alok

Socaro. Lrudi oinyu, ~auoyuralrnt Cina di Ma.layoia adal o.h ter -bahu51 ko puda. l obl h kuro.nts eopul uh komuni ti borlm.nan mongiku t

diulok. Wula.u1>un rombuhuel an uodomikl an adaluh boraaaakan dialek yane borl111nun, totupl la jU£5<Jl a.do.luh dipongaruhi ol oh da.cr ah kc -turunan y:.rng tor ton tu kocual.1. ltomun.1. ti Ha.kk:u yo.ne beraeal dari t iga provl nul ponchtjrah yong uta.mot, 101 tu Kuangtung, Kuan5ai da.n Fuki on

(25)

yang moliputi l obih dari 100 daorah (Peta 2).

Jadual 2. 1 mcnunjukk:m kumpulan-kumpulan dialek masyarakat Cina di Malaysi a dan daerah asal mereka masing-masing.

Komuni ti dial.ck Daerah Asal

Bokkien Kantonis Hakka Teochiu Hail

am

Kwon8Sai Ilokchiu llokchia HenBhwa Lo.in-lain Jo.dual 2. 1

Kebanyakan berasal dari 'prefecture' Chang

-chou dan Ch'uan-chou di Provinsi Fukien. Kebanyakan berasal dari Kuang-chou- fu dan Chao-ch'ing- fu yane meliputi

30

daerah di Provi nsi Kuonctung.

Kebanyahan berasoJ. dari 'pro foe turc' Chia -yin~-cho~, Hui -chou don Ch'ao-chou di

Prov~ns1 KuanGtune dan 'profocturo' Ting-chou di Provi nsi Fuki0n.

Dari 'prefecture' Ch'ao-chou di Provi nsi

KuanGtung.

Dari 'pr1ofoc turo' Ch' iunc-chou di Pulau Red.nan d:l Provinsi Kuungtung.

Dari Provinsi Kuangoi.

Dari 'pr1:>focturo1 _Fu-_cho_u _di _Prov_i _n_oi _Fuki_c_n_. Da.ri daoiruh Fu-ch 'i n_g di Fuki en.

Dari da.erah P'u- t 'ion do.n Hsion-yu di Fukion.

Dari pro11l nol ooltU.n daripnda Kuan~L •ng,

Fuki on, dun Kuangci, torutruna or one Cina yong borco.kup bnhaoo Mandarin ya.n~ digolon&kan so

-bu(5a.l San Id ung o 1 oh or anL Ci nu yont, la.in.

Pumbuhn61 an anauy<Arukut Cina rnonc;1 ku t komuni ti dialek dun duoro.h Ito tur\11rH.m rnuoJ nc-mocin_e.

Sumbor: Choo Li ow Soong ( 1971, hal. 1 )-16)

(26)

, ,.,

-

... ,

..

-{ __ ' I t ,,.. _, \, ... \

.

:z:

~

:s

.

•-' _\ '... -,

_"""

,:~ \ ' .. ' .... I

'

\ I

'

_,' I

-

... ,... ,' ...

,.,

__ r· \ ,, ,

..

' ( -

..

... , ,.,..,,,, I , ' I I ...

"-

:

, ... , .. _, ( ' _, I I I I •

_,

\ ' , ' I \ -' ' ... ' , ' ' , f.. , ' I \ '

3

·~ :3 a:

.

,

..

_.

1' , \ '

....

~ ' ' I \ I I ... -, : ,, .. , _ I ' , ,. .. 1

,.

'• ,. , , ... .... \ I .., I I ' _' I , I ~--... ~ ,

.

,,,

.

' :&

!i

u

!

' _' ... I I I

.

\

'

-

..

' _' ' ,

,

... _, I I I ' ' .J >

a

, ' \ ' I (

...

, \ ' ;-' I I

-"-_'·_{-, ....} ,-_... '

,-._,

.

•

.

,

' ', '

-

-.

.

, ,,_ J, ,-,, ,'

.

..

-

·

\ \

.

I \ \ I '· I I I I ,1

,,

,

,-

--\

-

.. ""' \

-

, '

-

·

' \

·

... I I I I I , , ' _'_,

....

, ,..._, / , ' _•

.

,

__ , , • , ,

,

' _'

.--"'

... , .... ~ ~ ' I

-~

'

.

~ >,; v

i

\; :::-> ..c

r

Ii>-I

i

_Ji,. •:;-> .&

r

...

'

-:;

.JI. ~

"

u

"

~ ~

..

"'

M 6'

..

A ~

J

~

_,..

c \Jr 11'1

"'

~ "'-J

-...

~

~ .:i :I:

"' "'

_.

c-2

i

"

~ fl1 cl\ c....

University of Malaya

(27)

Pada keseluruhannya, adalah jelas bahawa hampir kesemua penehijrah Cina yang ti ba di Malaysia dan Nanyang secara amnya,

adalah borasal dari :negeri Ci.na Sel a tan, iai tu provinsi-provinsi Kuangtung, Fukien dan Kuangsi.. Satu-satu komuni ti dialek Cina i tu

bertutur dalrun dialek mereka sendiri dan bertumpu di kawasan

-kawasan tortentu di Malaya.

2.1.3 Demografi, pola-pola pertempatan dan pekerjaan

Somua data-data menBenai penduduk Cina di Negeri-negeri Selat

4

menunjuk.kan satu portambahan yang sontiasa meninakat. Pon-duduk Cina di Melaka telah berlipat ganda dari tahun 1852 hingGa 1901; di Puluu Pinang, bilangan oran~ Cina bertrunbah limn lt::Ui ganda dan; di Singapura, bilangan orlUl6 Cina pulu bortambah onrun kali ganda. Pertarnb.:>.han tr>rnobu t dapat dili hat dalo.rn peratuoan darlpada jumlah orane Cina di ko.waao.n-ko.wasan borlaino.n di

Semenanjung Malaya dan Singapura (J actual 2. 2).

(28)

Negerl

1

90

1

ii

9

1

9

2

1

93

1 1947

1

957

Singapura

72 . 1

'?2.

4

75 .

3

7

5 .3

77 ..

8

75 .

4

Pulau Pinang*

₃₉

_.

₉

L~O. 6

4

5 .

3 49 .8

55 .

4

57 .

2

Meluko.

20 .

4

(~8.

9

29 .

4

34 .

9

40 .

2

4

1.

5

Per alt

45 .

3

~13.

7

37 .

2

42 .

3

46 .

6

44 .

2

Selangor

₆

₄

_.

₉

~)

1 .

3

42 .

6

45.3

5

1.

0

4

8 .

2

N. Sembilan

₃₄

_.

₃

3>

1.

3

36 .

5

39 .

5

42 .

7

4

1.

2

Pahang

₁

₀

_.

₃

_{c'.O. 5}

₂

₃

_.4

₂₉

_.

₀

_38.9

₃₄

_.

₆

Johor

-

;;5

.

2

3

4 .

5

42 .

5

4

8 .

1

4

2 .

2

Kedah

-

₁

₃

_.

₇

₁

₇

_.

₆

₁

₈

_.

₂

₂₀

_.

₉

₂₀

_.

₅

Perlis

_-

₄

_.

₉

9 .

0

1

3 .

2

1

6 .

7

1

7 .

4

Kelnn tan

-

₃

_..

₄

4 .

1

4 .

9

5 .

1

5 .

7

Trengganu

-

₂

_.

₇

_'•_.₇

₇

_.

₄

₇

_.

₀

₆

_.

₅

Jumlah

29

· '•

2

9 .

6

34 .

3

39 .

0

38 .

6 *

tormo.suk Provi nce Wollool oy

Jaduol

2 .

2 :

Pero.tus penduduk Cina daripo.da jumluh ponduduk di

negeri-negeri di Semonanjung Mo.layo. dan Singapura.

Sumbor: Wolfgang Moose ot al

(1

9

7

9 ,

hol.

1

60 )

Oranc Cina morupo.kan ponduduk yo.ng poling ro.ma.1 di

Singapura dan Pulau Pinang. :01aobabko.n ProVinco Wellesley dan kawo.so.n-ko.waonn dooo. di Molak.n adolah diduduki oleh kaum Melayu, adalah Jolas bahawa Pulo.u Pln•!).118 dan Melako. Tengah merupakan kawaoo.n

yang di ponuhi o 1 ol1 l>Unduduk C:Lna.

Ponomputan ponduduk Cina yanc; r o.mai juga boloh diliho.t dl NOtSOt'i-nogori Moluyu Oorooku t.u. !;> WDJ.o..upun domikian, ponduduk

Cinu dl Puhun5 bo1~t.llrnbuh pada kadar yang l obih la.nbat borbanding don~un notsori-nocor l tli pun l.oj, Oarat Somonanjung Ma.lo.yo..

(29)

Peratus penduduk Ci.no. yans tinm:;i di Johar dapat dikesan

semula ko abad ke19 di mana pengenalan penanaman lada dan gambir

oerta pongenalan sis tom Kangc:hu (Trocki, 1976) t elah menarik rariai

penduduk Cina dari Singapura ke situ. Walaupun sistem Kangchu telah

dihapuskan dalam tahun 1917, kesan-kesan demografi dan ekonomi masih meninggalkan pengaruh yang kuat kemudiannya.

Perkembangan ekonomi di negeri -negeri utara seperti Kedah dan Perlis bermul a dencan l ewatnya. Kea.daannya adalah lebih buruk di Trengganu dan Kelan tan yang telah dipisahkan dari pusat- pusat

perkemba.ngan okonomi di pantai Barat. Oleh itu, pcnduduk Ci na di negeri-nogeri tersebul pa.do awalnya adalah oangat kurang.

Pora.tus orang Cina dari pada jumlah poncludulc Muluya tolah monurun oediki t di anta.ra tahun 19Lt7 dan 1957. Sobub utamn bagi penurunan i ni ialah kadar kel ahiran yang r endah yang disobabkan oloh struktur umur dan jantina. yan1B tidal<. seimbang di lcalant.;an rnaayaro.kat

Cina. Bil angan penduduk yang borlobihan di Perak, Sol angor , Pahang

dan Johar mungkin disobubka.n c:>lch poncmpatan somula penduduk Cina pad a zaman darurat dan lombonis-lombong bijih limo.h yo.n6 di tu tup.

Migr usi di dalam nel)ori di Semonanjung Malaya juga morupa.kan faktor

yang tolah monc;ubah agihan penduduk Cina di sosuutu kawusan tortontu.

Bunc1- banc1 lohun 1921, 1931 dan 1947 r.1onunjuk..knn bahawa.

bil o.ne;un yunc puling rumai yo.ng ti bu di Malo.yo. ialah komuni ti Hokkien, dlikutl oloh lcomunitt Ko.ntoni o dan Bak.kn (Jadual 2.3)

(30)

-Komuniti dio.lok

1

92

1

93

1

9

47

Hok.kion

2>

7

9 ,

028

53

8 ,

8

52

82

7 ,

4

11

Kan tonic

33 1,

757

4

1

7 ,

5

1

6

64 1,

945

llo.kka _2~₁₇_{' 6}

₉

₇

3

1

7 ,

506

437 ,

407

'l'oochiu

1

30 ,

026

20

8 ,

68

1

364 ,

2

32

lto.ilam

6

8 ,

200

97 ,

5

68

1

57 ,

649

Kwone;sai

₉₉

₈

₄

₆

_,

₀₉₅

_71'

₈₅₀

Hokchi u

1

3 ,

8

2

1

3 1'

9

0

8

4.8 ,

094

Hoke hi a L•

,

058

1

5 ,

30

1

2 ,

7

5

4

Honghwa

1,

559 }

3 1'

025

1

7 ,

065

Lain-l o.in

₂₄

_,

₄₉₆

36 ,

2

6

0

-Juml ah

₁

_,

₁

₇

₁

_'74

₀

_1,

₇₀₄

_,

_L•52

2 ,

6

1

4 ,

66

7

Jadual

2 .

3

Jumlah pcnduduk orang Ci na di Malayo rnongikut

komuni t i dial.ck dan to.hun.

Sumber : Conouo of Populo.Lion

1

9 1a

oloh

M

.

V.

Dol Tufo.

Di Somonanjunc Malaya dan Slneapura, lcbih dari sopuruh

do.ripo.da orang-orang Hokkien tinggal di Ncgori-nogori Solot, iaitu

35%

di Singapura,

1 3%

di Pula.iu Pi nana dan Province Wollcsl ey, dan

4 .

5%

di Molaka (Wol fgans Moe.so et al,

1

979 ,

hnl.

1

67 )

.

Kawocan

pertempatan yanc lain bagi ko1uuni ti ini ioJah di bcbcrapa kawasan

kocil di pan Lni Barut Semonan,jung Malaya dan di kawo.san Kualn Lumpur.

Sobilant.an lc.ec11 oro.ng-ornng Hokkion juga boleh didapnti di utara

Kolanio.n do.n Tronggo.nu.

43% durlpudo. orung 'Jl'oochiu di lrnwaso.n Asia Tent;gara pul ll

Linggnl. di Singo.purn. 01 Muluyu, meroku bortumpu di Province Wol l uoloy dan kuwuoun-lrnwuoo.n borhamplr an dont;annya. Sebilangan ycrn~ kt1c 11 juga bol oh dtdupu t:1. di pun Lui bora t nogori Johor.

(31)

Kawasan-kuwo.san per Lompa tan u truna ba.t.;i komuni ti Hakka

i l\J.ah di ko.wa.sD.n-kawa.Gan tonc;ah Selangor dan Ncgeri Sembilan (30%) dan di sekoliling Ipoh (20%). 20% l agi didapati bertaburan di Singo.pura do.n sel atan nogcri Johar.

Puoat-pusat pertcmpatan bagi komuni ti Kantonis ialah di Singo.pura (25%) , l poh (15%), Kuala Lumpur (11%) dan Pulau Pinang

(

6 .

5 %

)

.

Somentara orang-orang Kantonis yang lain pula didapati

bertaburan di scluruh Malaya.

Satu pertiga daripada penduduk Hail o.m di Asia Tenggo.ra tinggoJ. di Singapura. Kawaoan-kawaso.n por tempatan yang lain bagi

komunili torsebut ll\J.o.h di Johor, ael ato.n Solangor, Negori Sombilo.n,

Molaku dan 'rrengganu.

Komuni ti Rokchiu pu1a bcr tumpu dcnga.n banyaknya di Di nding

do.n Si tiawan. Mercko. jut.;a ti1nggal di Si ngapura, Pulau Pina.ng, Molako., Kuala Lumpur dan Bo.tu Pahat t otapi bilo..n6o.n di kawo.san

-ko.wasan torsebu t adalo.h tidak ro.mai. Semon to.ra i tu, komuni ti Hokchio. do.n Henghwa yang mowakili scbilo.ngan kocil pendudu.k

ma.syarakat Cina. di Mo.luya pul1~ borpuao.t dl Slngapura do.n {}J.nding.

Wo.lau bagaimano.pun, poratusan o.gihan komuniti-komuni ti

dialok Cina toroobut t.ldo.k mernbori gambo.ran yang jcl as mcngono.1

kompooisi ponduduk Cina di sntu-so.tu kawaoo.n tcrtontu. Di kebo.nyakan kuwaoun-ltnwo.a:in di MoJ.nyu, daput dilihat dont;an jclas bahawa io.nyo.

tol ah d.1.dominaol oloh oa lu-out.u kumpulan dio.lok torton tu, semen tar a ltomunl li-lt.omunl t.1 diulok yun3 laln t.idak boloh dijumpn.1 di kawasan

toroobu t.. Dut'.l pttdu huoll dntl.l' yunu dlkumpulkan oloh banci -bMci t.uhun 1921, 19j1, 19117 c.lu11 19~•7 (Lihut Poll.l

3 ,

4,

5

dan 6) , dapo.t

(32)

rETUM:.TUk KOkXI~ RAIC~ MAK~ ~MlOMtS

•

• I

H~tUM

• •

P'tT" 3 - \9;2.1 tE1'A 4 - l93J

Peta 3 ~ ~ : H~1.1'YA : Taburan putbf\r~1.:ln ~f"'~" dta\U- Cina ~a~ dcY"M\Nln'\,

Su"'bu-

~

JY\oe.JQ., ( 1919 , hat. 1(,9 )

....

'°

..

(33)

i

-

;j

r

(34)

dirumuskan bahawa pola-pola partempatan dan dominasi sesuatu

komuniti dialck di satu-satu kawasan adalah sangat jelas dan tiap -tiap komuni ti dial ek juga didapo.ti bertumpu di dalam satu-satu

bidang pekerjaan atau perniae;aan tertentu.

Komuni ti Hokkien me1rupakan kumpulan yang dominant di se -panjang pantai Barat Semenanjung Malaya dan utara Kelantan dan Trengganu. Komuniti Hok.kien yang sebilangan besarnya terdapat di kawasan-kawasan bandar mempunyai monopol i ke atas perniagaan dan perdaga.ngan seperti pordagangan eksport dan import, perusahaan

getah dan baro.ng-barang pongeluaran tempatan. Di dal run bidang per

-niagaan yang lain, mereka leb,1h merupakan pemboron{5 dari poniaga

runcit.

Komuniti Teochiu pada asalnya adalo.h borpuoat di Province

Wellesley, te tapi socara bera1nsur-ansur tel ah tersobar ke kawasan

-kawasan yang berhampiran dengiannya. Selal n daripada 1 tu, mereka juga monja.di kumpulan yan5 dominant di Kodah dan Soberan5 Prai. Ramai do.ripada meroka adalah taahir dalam porniagaan kedai runci t sementaro. mereka yana ting5al di l uo.r bandar o.dalah morupakan pekebun sayur yang popul ar.

Komuni ti Kan toni s dam Hakka pula mendiami ko.wasan-kawasan

tongah di sobelah Barat Banjai::·an Bosar. Disebablum kodua-dua

komun1 ti t.oraobut datang ke Po1rak., Selo.ngor dan Nogeri Sembilan

unluk poruoahaan polombongan biij1h timah, kuwasan-ko.wasan per

-tompu.tun moroku Jugo. bor tin<Ji h. Orang-orong Kant.onia juga merupakan

kumpul11n dominant. di oupanjnn~ pontal timur, totapi tolah kehilangan

kodudukon cJominao1 moroku kopaua komuniti Hakka di Johor Tonggara

University of Malaya

(35)

dan komuniti Teochiu di Pahang Salo.tan. Orang-orang Kantonis di

bandar adala.h morupakan peniaga yang kaya sementara mereka yang tinggal di luar bandar pula t.erl ibat dengan bidang pertanian. Bagi

komuni ti Hakka pula, selain daripada menjadi petani yang mahir,

terdapat juga sebilangan yang mel i batkan diri dalam perniagaan pajak gadai dan perdagangan kain.

Sccara tradisinya, komuniti Hailam adalah merupakan

komuniti di alek yang sangat dominant di Trengganu. Tetapi secara

beranour-ansur bil angan komuniti ini tela.h bcrtarnbah di Kclantan,

Selan5or, Nogeri Sembilan, Melaka dan Johor. Apabila orang Hailam monetap di pusat bandar, ram~i daripa.da mcroka lni biaeanya bertumpu di dalam bidang perniagaan restoran dan kodai kopi. Ada di nntara mereka yang menjadi tukang maisak. Semen tar a yang lain pula monjadi orang gaji di dalam rumahtangga orang-orang Barat, terutama pada

zaman awal ponghijrahan. Di kawasan luar bandar pula, orang Railam

pula menanam pokok getah, khaanya di Johor .

Daripada data-dat.a t:oraobut, terbukti bahawa polo. pe

r-tempatan orang-orang Cina di Malaya adalah oangat dipongaruhi oleh

faktor kedaera.han. Somua komttni ti dialek Cina mempunyai kawasan

kosukaa11nya, iai tu daerah ataui bandar di mana bilant,an nhli suatu komuniti itu adalah cukup unt.uk muncul souuuo.i sobuQh kumpulnn yo.ng

do mi nan t . Waluupun eobol um Pe,rang Dunia Kedua orang-orang Cina di

Malayu adal oh bo bao un t.uk mono tap di ma.nu onhajo moroka sukn, meroka binonnya

w<nn

borkumpul

doneun

komunlt.1 oondiri i o.itu dengan

ponghijrah-ponuh1jr~h yang dolun5 dar1 kampung yang eama di neger1

CinQ. Wnluupun

ootj

up pune;h1jrah tiba oocnra. boroondirian, ia ingin

University of Malaya

(36)

tahu samada ia mengenali 'sal:tdara' sel ampung di tempat yang di tujui -nya. Oloh ynng demikiun, woJ.aupun sotiap i ndividu membuat keputusan

sendiri untuk borhijrah, pOnl!;hijrah-penghijrah dari kampung yang

sama di negori Cina cenderunl!; untuk bertumpu di kawasan yang sama

di Malaya. KeccnderunBon untuk menetap bersama telah mengakibatkan

pombahagian daerah (regional divisions) bu.kan sahaja mengikut

komuniti dialok t etapi juga di kalangan satu-satu komuniti tertentu

berasaskan daerah keturunan.

2.2 Porsatuan sukarela orang Cina 2.2.1 Konsep persatuan sukarola

Persatuan sukarela .seperti yang telah didefinisikan oleh Hsieh Jiann ( 1978, hal. 19 3) meneandungi ciri-ciri sopertl beriku t :-( 1) Ia adalah morupakan satu ()rgo.nisasi formal yo.nu oongaja diasas

-knn oleh ahli -ahlinya un tuk momc:nuhi ma tlamo.t-matlo.mat khas.

(2) Koa.hlian adalah socara sukarola dan bukan dipakoa.

(

3 )

Ia bukan merupakan sumbor ponchidupan yang asas bagi ahli

indi Vi du.

(4) Ia tidak memberi faodah kupada orang yang buko.n morupakan ahli .

(~) Ia adalah merupakan satu portubuhan porsondirian dan dimiliki

oleh ahli-ahli sahaja.

(6) Semua ahli-o.hli dan pogo.wai-pogawai yang dilantik di doJ.am

poroatunn i tu llda.k dibori gaji kocuali setiauoahanyn.

Ci ri y4n~ pallng pontin8 di dal~m poroatuan oukarola yang huruo di tokankan lo.1 ah koroluan oooeorants un luk mendaftar oebagai

ahli don bultun koturunun oooeoran6. M.l onlnyA, sosooran6 1 tu tidak

perlu momuoukl poroa t.uan uultun,ya jlku ltl ti dAk oulta monu1suJd

University of Malaya

(37)

persatuan tersebut. Berko.i tan dengan ciri -ci ri tcrsebut di atas, kongsi-kongsi gelap tidak boleh diklasifikasikan sebagai persatuan sukarela. Keahlian di dalum kongsi-kongsi gelap di dalam banyak aspek bukan dilakukan secara sukarela. Ahli-ahli adalah dipaksa mcmasukinya dan kongsi-kongsi. gelap biasanya mel iputi kehidupan

sosial ahli yang lobih luas d\aripada persatuan-persatuan sukarela yang lain.

2.2.2 Asal-usul persatuan sukarela orang Cina

Pada asalnya, orang-orang Cina membentuk berbagai-bagai bentuk organisasi bagi menolong seseorang yang mengembara di merata -rata tempat dalam negeri Cina. Organiaasi-organioaai tersebut

menggalakkan sornru1~at porpadua.n dan solidari ti di ko.lnngan ahli-ahli dari komuniti-komuniti tertentu.

Apabila berhijrah ke Asia Tonggara, komuniti-komuniti dialek yang berlainan 1 tu tel.ah membawa bersama-sama moreka p ola-pola organisasi yang tradisio1'lal. Pertubuhan-pertubuhan terse but ialah hui-kuan,

6

kuil dan orgillnlsasi-organisasi keugamaan, sokolah -sekol ah dan organiaasi-organ1•3as1 pondidikan. 'guilds' , porsatuan suku dan kongai-kongsi gel ap. Pada pormulaannya, organisasi -organiaasi tersebut morupakan badan- badan yang torsondiri tetapi adaJ.ah borkaitan rapat ant.ara oatu sama lain. Ini adalah dibuktikan mola.lui kuil-kui l dtln eokol ah-·eekol ah yang tolah diaoaskan oloh

poraat.u~n-poroa.t.uun at.au orga111ioo.si-or4tmisas1 yang lo.in 1 tu.

Orsunloaui yan15 pul.l ns pon ting do.n masih popular di

kal angan muoyurakal. C.lnu di Au.l.:J. 'l'on(S~o.ra po.do. hari ini i alah

poroa t.uan daorah koturuuun-diulok. all..lu hui -kuan. 01 oh 1 tu, tumpuan

University of Malaya

(38)

terhadap asal-usul dan sejarc;lh perkembangannya di Malaysia akan

ditegaskan di dalam bab ini.

Sebenarnya sistem hui-kuan ini tidak berasal di negeri -negeri di Asia Tenggara. Or[!:an1sasi-organisasi bagi orang-orang

Cina yang tidak tinggal di kampung asal mereka itu sudah lama ujud

di negori Cina. Koahlian bagi organisasi-organisasi ini biasanya

terdiri dari pegawai-pegawai yang dihantar bertugas jauh dari

kampung asal moreka. Langkah i ni diambil kerana ker(i\jaan cuba

mongelD.kkan pogavra1-pegawa1 tersebut daripada menjadi terlalu ber

-kuasa di kampung atau daerah asal mereka. Sela.in daripada pegawai

-pogawo.1 torso but, poniaga-pen:i aga dan pedagang-podagang juga boleh

menjadi ahli bagi hui-kuan te,raebu t.

Hui-kuan yang pertruma di negori Cina. tolo.h di tubuhkan di

Peking pada zaman Yung Lo

(1

40

3 -1

424 )

oleh pogawai-pegawo.i da.ri

daerah Wuhu di Provinsi Anhui . Hanya pegawa1-pogawa1 dari daerah

Wuhu sahaja yang t elah dibona1rkan untuk momaauki hui -kuan terscbut.

Menjelang tahun 1560, eobuah Jlagi hui-kuan tolah diasaskan ol eh

pedagang-pedagang dari She xi iln, di 'profocturo' Huizhou di Anhui

Solatan. Ia dibuka kopada podaganB-POdagang dan pegawai-pegawai

dari She Xian. Mengiku t pend~tpat Ho Pi ng-ti , kedua.-duo. hui-kuan

tereebut puda Go.tu tahap

yun

G lo

bih awal tolah mowakili dua bcntuk

hui-kuun y~ng borlo.inun; oatu aebago.i orgo.nisaai ho.nya bagi pe6awa1 -po5awui oahaja duri co.tu kawucnan oa.ho.Ja 1o.1tu ibukota. Peking, da.n

satu lugi oobo.15u.i orgau1oao1 yun£5 di buka kopo.da aomua pendudult dari oatu kawaoan

y

,

m

a

ca.ma.

Sohlngga nkhir uuud )lo19, l obih lrnra.ng 400 hui-ltuan bagi

University of Malaya

(39)

kesemua daero.h di negeri Ci n.tl tel ah di tubuhkan di Peking. Tetapi di samping hui-kuan y.::rng tordaput di Peking, hui -kuan yang lain juga boleh dido.pati di pusat-pusa1t; bandar dan pusat-pusat perdagangan yang la.in di negeri Cina semonjak zaman \Vanli (

1

5 73-

1

6

1 9)

.

Se

-bilangan bosar porsatuan terHebut hanya dibuka kepada pedagang

-peda5ane; atau tukang- tukang Clari satu kawasan tertentu sahaja dan oleh i tu lebih merupakan ' gui.lds' . Hui-kuan yang lain biasanya

telah di buka kopada penduduk-penduduk dari kawasan yang sama, tan pa momentingkan samada mereka itu adalah pedagang atau tukang atau pun

pegawai-pogawai.

So.tu ci ri yang jolo.o dipor hatiko.n do.r1 ponubuhan hui -kuan

di nogori Cina ialah ponghijrahan yang berlo.ku doJ.nm nogeri itu

sendiri. l ni adalah paling jolao apabilo. rakyat torpaltGa borhijrah

ke Poking untuk mcngo.mbi l pop,oriksao.n am dan hui-kuon ini telah di -tubuhkan khas bagi menyediakan tempat tinggal yang oemcntara bagi

moroka. Di samping 1 tu, poga,ra.i-pegawai yans suciah dilantik i tu

terpakoa bertugo.o di dacrah yang lain dan disobabkan 1 lu moreka

memasuki hui-kuan torso but un bu.k borgaul dongan pogawo.1-pogawai

yang beraoal dari daorah yang samn dongan mereka. Oleh itu, kaitan

rapo.t di antara !Gk.tor migrnci. dan panubuhan hui-kuan boleh disruno.

-kan dengan migrasi oranB-oro.n[!~ Cina ko nogori-nogori di Asia Tongc;a.ra

dan ootoruonyo. ponubuhan oioto,m hui-kuon di ran tau i ni. Organisasi

orani; Clna ko daJ um hui-kuan toroobut do.pat dihuro.iltan logi dongan

konyuluan bahawa orung-orung Cl na di Aoio. Tonggara bUkan sahaja

bortomu dongon orang yunr. borcakAp dalam bahaoa borla.inan tetapi

jug11 olhnik ynnr; borboza. ·rarnbaho.n pulo, ponghijrah-ponghijrah

University of Malaya

(40)

Ci na yang morupakan petani-p19tani miski n di negeri Cina telah ter

-pakso. menceburkan diri dalam bidang pokerjaa.n yang baru untuk

menyara kehitlupan sondiri . Hamai daripada orang-orang Cina di ke

-banyakan tempat-tempat di Asta Tenggara pula adalah merupakan

kumpulan yanc minor 1 ti berbanding dene;an masyarakat lain.

Sa.tu l al)i fak tor ysmg membawa kepada penubuhan hui-kuan

di Semcno.njung Malaysia dapat: dilihat dari segi sikap pen tad bi ran

penjajah British terhadap mas1yarakat Cina. Sejak bermulanya pihak

British tibo. di Malaya, mereka telah mula mcnunjukkan minat terbadap

perkembungan ekonomi di Malaya. Pihak penjajah i tu telah monggalo.k

-kan ponghijrahan masuk buruh Cina dan Indio. yo.ng scmo.kin bcrtrunbah.

Ponghijraha.n masuk orang-orang Cina torutarna.nyo. ada.lo.h disarnbut

dengo.n bo.ik di sebabkan mcroko i ni ado.lah terkcnal acbueai pokorja

yang rajin dan cerdas moneikut anggapo.n penjo.jo.h British. Wal.au

bagaimanapun, pi ha.k penjajah British en6gan rnvngintogro.sika.n ora

ng-orang Cina kc dalam masyaraka t tompalan di Malaya. Olch yang

demikian, diuoba.bkan moreka t1)lah diocl·o.t do.ri mcnja.di sebo.hagian

clari mo.oyarakat di Malaya, orm1g-orang Cino. dido.puli l obih conderung

berkumpul scsama mcreku sendi r.1 dan mene;organiso.sikan diri mereka

pula di do.lam hui-kuan mereka sendiri.

2. 2. 3 Sojarah perkcmbangan h\.ti-kuan di Malaysia

Solo1n do.ripada ~·kuo.n tcrsebut, bentuk. organiso.si yang

lain ju~a popular dl kalnngun orang-orang Cina ccbolum penghijrahrui

moroku ko No.nyo.ng. Sl.llah oo.tu dar1podanya. yan₀ po.ling pent1n₀ io.lah

kongai-kongs:i: golo.p, con to hnyo, 1ul Gh kont;oi golo.p 'White Lotus • di

negori Ci nu U t.t\ro. don ''1'1 v.ndi

.lli!l

'

d1 nogori Cino. Solo tan.

University of Malaya

(41)

'Tiandi Hui' yang di tubuhkan selcpat:: kemunculan dinasti Ching

merupnkan sebuah kongsi gelap di manf\ tujuannya yang utama ialah

untuk menggulingkan kerajaan Manchu dan memulihkan dinasti Ming.

Pada akhir abo.d ke 17, setel ah kegagalan pemberontakan yang dilakukan oleh kongsi BOlo.p torsebu t, ramai ahlinya tel ah melarikan diri ke

Nanyang dan bentuk organisasi yang ujud di negeri Cina itu telah

di teruskan di ran tau i ni. Pa.da awal tahap penghijrahan, pihak pen

-jajah di Malaya tidak mempunyai kuasa ke atas penubuhan organisasi

-organioasi tersebut. Solepas pembukaan Pulau Pinang dala.m tahun

1786 sebagai jajahan British, bilangan penghijrah Cina telah ber

-tambah dari sctahun ke sotahu.n. Pi hak British yan(S tido.k to.hu

bo.gaimana hondak mentadbir ma1syurakat Cina po.da maso. j tu tolnh

membiarkan penghijro.h-pon£Shij1rah Cina un tuk ment;orgunistrnikan diri

meroka..

Adalah dipercayai bahawa sobaik sahaja Pulau Pinang di buko.

pada tahun 1786, organisasi-oi~go.nisasi Cina seperti hui-kuo.n do.n

kongsi-kongsi gelap yang portuma tola.h di tubuhkan. Dalam tahun

1825, sudo.h tordapat tujuh poraa tu an orang Cina di ma.na tiga ad al ah

kon8s1 gola.p dan ompat a.dalah hui-kuan (Bl ythe; 1969, hal. 54).

Pada masa torsobut , tidok terdlapat pogawai-pegawai Bri tiah di

Pulnu Pinang yane tao1h dalam bahasa Mandarin atau dialek Cina yang

lain. Oloh 1 tu, pihlllt British tidak pa.sti samada un tuk mensangga.p

oeauntu organloaoi Clna ltu sobagai hui -kuan atau kongoi gel o.p.

So

l

opao

po

nub

uha.

n

Nogori-negori Solat pada tahun

1

826 ,

portoJ lnl)lcuhun coring borluku di an tora koneoi-kongsi golap yang

bormuouhan don l 1Anyf\ aor.1.n5 mongllng15u koam nan di dalam negori.