ك يف ةيظفللا تانسحملا ينايجلا رداقلا دبع خيشلل ينامحرلا ضيفلا بقانم بات
( ةيغابلا ةساردلا )
يليمكت ثحب
ىلوأا ةيعماجلا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا ٌمَدَقُم
(S.Hum)
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف دادعإ ةديرف يتيس ليجستلا مقر 21212212 أ
ةيبرعلا ةغللا ةبعش اهبدأو
بدأاو ةغللا مسق
ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج
اياباروس 1437 ـ/
e.*Jt iJt ri{ jtrrlt
i-t, j z, ;-4. :
\P' e
1 A \ Y \ Y . l Y :
oL;:f a"irJ.t Uf
,J,t(Jt r)t
"1;Jt t'J
+>!*l ;rUiJl -r..c er.:.tJ +L:, ,;q/l ,_H.-,L:f Aa.J;i,Jl .:bJl : 4^<lt e-*-Jt
ol.ir-oft g$l ,:S. Hum; q',t,41 a*rJl irt<.i JJ b; -#tf s!"t*lt c-..Jt ii* 6A-l Jtil.:l-tg-,t ,P u\ .4/)tol ari{ ,b- (: .Utx;l ,A: & ill-z,l J, f d6i e*y
.qFloo<rJl d.-*.Jl U^ a:Jt>u;l - 1., t-,3g - c^rj 15! c{yyE ..rl3o
Y . \ ' l - . \ - \ r t r , t * t + ! f
i,'l'Jt t#
nlT: .lLrtl: 'U!r i-*\,J" ;:LJIJ ;)th!l9 d^ItJl {r, ,b r^,Ll F-tl Jarl ,S' ,*,
F
.;nr,+l 4.*t :a>Ul a;-a 6.iJl qrt^tJl d.-'.Jl J" CyIYI -r+
i,Jit ,"9- : ,...,Y1
I n t r \ Y . l Y : " r i J l d J
*)L4t -lrtA.ll J*, -"i^lJ *iL, ,31-rl H ','l:{ 4 l@l .rt:.Jl : c---Jt olf
.a--il:Il 'e Jl kf.r.ii Jr .ir*l .3ll3
ir*t
C J..e.;lg
krir ad/l a'lJl a.* dt
vr!l: dJl r..i aJt*.;)l f/'ttl .-,l.:it ar5
a-r.-*1
;g--*l.ll Jl^b4 J*t 6*e 4.t;giS,tJt n:.-r2,tlt ctli.r.r{
ii.itreJl it.e;rJ rLe.rel
: Olj;tJl " 4$1 ;.rteJl J+, t*&lJ +tj/ +WJt ,-#.7t:f4 !#,tUl .rL,,,.^*l "
*7
,' ,Vl tlf to ri: a+.rJt a;IJl q'J ,, 15. Hum; ai"ULt azuJt lrt*i # ,*^* ,.U7
l,,r,t f \ Y. qY :.rrojl t'-l
.aj"JKIl a?)A-.,)l J*l Uy a*rt*
;J!,i,;*- :fJtUt -rl"rr!
'. -"i i ir*rJl ,lrl+., ,-F U; Uli tPl i.^-itJl ,-e pUl c.r"/l U,6 df ltlJl r:.*il.: .ti
" , & i , . 1 ' : . \ 1 ; Q Y . g u u U- pi dgUir,tc.rigad./l a J J t a * ^ l + (S. Hum; :;.lgL!l i;LJl
",a i-:,itJl
;*l*atll dIF .r.ri
;**orytlt nirt .r.e tV..i*,i ,ffJl
;;--o*tll Or"Jl LtV CIV
J:!t ;J!':lt . \
dJl,iJl e,r^ltrll . Y
r l .
6---a.tll -t*.rc $l +o
c-Jtdt gstJt ..l"
C!r,l ,,litJt ' f
c"r(Ir {-y,^,)l Jof Uy t*"t* .-,l:ilt iil.f-r*p
\ X 1 . . Y \ Y \ 1 1 . . Y \ . . Y : - 4 b r : l l d J
صَلْخَتْسُمْلا
ABSTRAKينايجلا رداقلا دبع خيشلل ينامحرلا ضيفلا بقانم باتكلا يف ةيظفللا تانسحملا
MUHASSINAT AL LAFDZIYYAH DALAM KITAB MANAQIB AL FAIDH AL
RAHMANY KARYA SYAIKH ‘ABD AL QADIR AL JAILANY
Ilmu Badi’ adalah ilmu yang mempelajari keindahan suatu kalimat baik dari segi makna atau lafadhnya. Ssdangkan objek kajian ilmu badi’ adalah upaya memperindah bahasa dari susunan
lafal (muhassinat lafdhiyah)maupun makna (muhassinat ma’nawiyah).
Berdasarkan hal itu، pada kajian kali ini، penulis menggunakan salah satu dari objek kajian ilmu badi’ yaitu melihat dari segi keindahan lafad suatu kalimat sebagai pendekatan dalam membahas "al muhassinat al lafdhiyah fiy kitab manaqib al faidu ar-rahmani lil syeikh Abdul qodir al-jailani ". Dalam kesempatan ini penulis membahas mengenai :
1. Apa saja kalimat yang mengadung muhassinat al lafdhiyah dalam kitab manaqib faidu ar-rahmani (syeikh abdul qodir al-jailani)?
2. Apa saja bentuk muhassinat al lafdhiyah dalam kitab manaqib faidu ar-rahmani (syeikh abdul qodir al-jailani)?
Pada penelitian ini peneliti menggunakan metode penelitian kualitatif yaitu metode yang tidak menggunakan angka، tetapi dengan mengumpulkan data-data dari sumber kemudian
mendeskripsikannya، tanpa menggunakan angka-angka penjumlahan.
Kitab Al-faidu Ar-rahmani adalah merupakan kitab yang berisi manaqib atau cerita tentang syeikh Abdul Qodir Al-jailani dengan segala karomah yang beliau miliki، pengarang dari
manaqib tersebut adalah syeikh ja’far bin hasan Abdul karim Al-barzanji، yang kemudian disusun oleh KH. Muhammad Utsman Al-ishaqi serta di jadikan sebagai wadhifah oleh jama’ah thoriqoh.
Manaqib syeikh Abdul Qodir bukanlah hal yang asing dan tak jarang pula dilantunkan oleh kalangan sebagian muslim، dari beberapa fashl yang terdapat dalam kitab Al-faidh Ar rahmani peneliti menemukan nilai-nilai sastra di dalamnya، diantaranya nilai-nilai sastra tersebut adalah keindahan lafadh yang di ungkap kan oleh syeikh imam abdul karim al-barzanji dalam kitab nya Al-faidh Ar rahmani، yaitu jinas، sajak، iqtibas. Dan juga merupakan salah satu dari
keistimewaan kitab Al-faidh Ar rahmani mempunyai unsur balaghoh terutama dalam
م
ح
ةلاسرلا تايوت
عوضوما ةحفص ...
... أ
فرشما ريرقت ...
... ب
ةشقانما ةنْ دامتعا ...
... ت
حبلا ةلاصخب فارعاا ...
...
ث
ةمكْا ةملك ...
... ج
ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
... ح
ءاد إا ...
د
ةلاسرلا تايوت ...
... ذ
صلختسم ...
... ...
س
لوأا لصفلا :
ثحبلا تايساسأ
أ. ةمدقم ... ...
١
ب . حبلا ةل سأ ...
... 1
ج . حبلا فاد أ ...
... 1
د . حبلا ةيمأ ...
... 1
ه . تاحلطصما حيضوت ...
... 1
و . حبلا دودح ...
... 1
. ةقباسلا تاساردلا ...
... 1
يناثلا لصفلا :
يرظنلا راطإا
لو ا حبما :
ةغابلا ملع ...
. 1
١ . ةغابلا ملع يرعت ...
1
٢ . ملع هثحو عيدبلا ...
... 1
1 . عيدبلا ملع عاونأ ...
... .
1
ياثلا حبما
:
ا اهعاونأو ةيظفللا تانسح ...
٢ . سابتقإا ...
...
... ١1
1 . عجسلا ...
...
...
19
لاثلا حبما :
يايْا رداقلا دبع خيشلا بقانم ...
٢1
١ . يرعت بقانما ...
... ٢1
٢ . خيرات يايْا رداقلا دبع خيشلا ...
٢1
1 . هتخشنو دلوم ...
...
... ٢8
ثلاثلا لصفلا :
جهنم ثحبلا
أ. حبلا لخدم ...
... ٢1
ب . ا رداصمو حبلا تانايب ...
. ٢1
ج . تانايبلا عم تاودأ ...
... ٢1
د . تانايبلا عم ةقيرط ...
... ٢1
ه . تانايبلا ليلح ...
... 10
و . تانايبلا قيدصت ...
... 1١
. تلوطخ حبلا
... ...
1١
عبارلا لصفلا :
ليلحت
ينامحرلا ضيف يف ةيظفللا تانسحملا
أ . يظفللا تانسحا ىلع ىوتح يلا تاملكلا
...
11
ب . يامرلا ضيفلا بقانم باتكلا ي ةيظفللا تانسحا عاونأ ليلح
..
11
سماخلا لصفلا :
ةمتاخلا
أ . جئاتن حبلا ...
... 10
ب . حارقاا ...
... 1١
لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ
أ . ةمدقم
رعتلا نوكي و راكف ا و دصاقما و طاوعلا نع ةليسو و بد ا
نإا نع ةرداصلا تاكرْاب ف
لاع . رخأ لوقب مدختسا يذلا نفلا و بد ا نأ
هبيترب قلعتي هجاتنا و ةغللا لئاسوب ءابد ا .
ىمسي تاوص ا طغضب بتري نم كان
طغضب بتري نم كان و ةيحرسماب ىمسي راوْا طغضب بتري نم كان و رعشلاب ةصقلا وأ ةياكْاب ىمسي ةباتكلا .
١
روصعلا فاتخاب افلتخ ارثك بد ا نع يرعتلا ناك دصقلاو عما نكلو
لوقن اننإف واستم هيف :
وعديو قلْا بذهيو سفنلا ي رثؤي رثن وأ رعش لك بد ا
عيدب ليم بولسخب ةليذرلا نع ىهنيو ةليضفلا إ .
تانسحا ،تانسحا ءايش ا تنمضت اذإ اإ ابدأ بد ا لامع ا ىمستاو
لوا ا انعم ي تار ا اهظف
.
لوصولا ةغل ةغابلا غلبو ،هيلإ لصو اذإ دارم ناف غلب لاقي ءاهتنإاو
اهتنم ئيشلا غلبمو اهيلإ ىهتنا اذإ ةنيدما بكرلا .
غيلب وهف ةغاب لجرلا غلبو :
اذإ
هسفن ي امع ربعتلا نسحأ
٢
. احضاو ليلْا عما ةيدخت حاطصإا ي ةغابلاو
.6
،كبينا نع ىفطصم خيشلاودمأ خيشلا،يدنكسإا هخراتو يرعلا بد ا ي طيسولا
، ُ رصم : ،ةرشعةنماثلاةعبطلا،فراعماراد
ك ةمءام عم ،باخ رثأ سفن ي اه ،ةحيصف ةحيحص ةرابعب نطوملل ماك ل
نوبطاخ نيذلا صاخش او ،هيف لاقي يذلا
1
.
ماسقأ ثاث إ مسقنت ةغابلاو :
ماسقأ اهنم لكلو عيدبلاو نايبلاو ياعما
دئاصقلا وأ راعش ا وأ ةباطْا وأ نآرقلا نم لامْاو عيدبلا رس ةفرعم مارغأو كلذ رغو .
فللا تانسحاو ةيونعما تانسحا نامسق عيدبلاو ةيط
.
ا ىدحا نم ةثحابلا حبتس كلذلو عي ماظع ا ةيبد ا لامع
ةصق
ْا رداقلا دبع خيشلا باتكلا ي هنع ا يضر ِاي
" يامرلا ضيف . "
ضيفلا
مرلا بقانماو خيراتلا باتك و يا لل
خيش هنع ا يضر ِايْا رداقلا دبع
نودنإا نملسما ضعبو ةيبرعلا ةغللاب بوتكما ديشنتو هتوات ي نوبغري ةصاخ نيسي
ةعام وأ ناك ادرفنم راعشأ نوكتي و و ايعوبسأ وأ ايموي ،
ب رثنلاو رعشلا لكش
سما عّج رعش ي اميسا تاوص ا ي عطقما رخأ كارشا رثنو
نمضتي يذلا نا
ارثك
ةيبد ا ةعيدبلا ةليمْا ةبيطلا تاملكلا نم دأ نمضتي باتك و و
اب و افوصت
اميظع . و باتك و يامرلا ضيفلا باتكلا دبع خيشلا بقانموا ةياكْا نع حبي
بتك يذلا رداقلا ه
خيشلا نسح نب رفعج دبع
عم م ي رلا مراكلا ه
بتر ه خيشلا
يقاحسإا نامثع دم .
ا ضيف يو يلا تانسحا نم رثك ياحرل
ةضّرعما نع
اهنم ةغابلا ملع
ةيظفللا تانسحا .
بع خيشلا بقانما ةءارق سو حرف ةقيقح يايْا رداقلا د
ةداع دم ينلا روضح
ملسو هيلع ا ىلص ا ءايلوأ نم او و
همودقو م . إا كلذلو ي
دارأ روكذما حاض ت
ابلا نأ ةثح ح ّل
يامرلا ضيفلا باتك ل بقانم
يذلا يايْا رداقلا دبع خيشلا درت
هيف
راعش او ةيغاب ةيليلحتب ةيظفللا تانسحا ي
. اتكلا اذ ن ئراقلا دافأ دق ب
عفانم عمتسماو
ةامما دعبو ةايْا ي ةديدع ةرثك .
نع ةثحابلا حبت ةيعماْا ةلاسرلا ذ و ةيظفللا تانسحا
. دخختس ةثحابلاو
عوضوم
" تانسحملا باتكلا يف ةيظفللا
بقانم دبع خيشلل ينامحرلا ضيفلا
ينايجلا رداقلا . "
ب . ثحبلا ةلئسأ
يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس يلا حبلا ةل سأ امأ :
١ . ام تاملكلا ي يلا
ةيظفللا تانسحا اهيف لمشي بقانم باتكلا ي
يامرلا ضيفلا ؟
٢ . باتكلا ي ةيظفللا تانسحا عاونأ ام ؟يامرلا ضيفلا بقانم
ج . ثحبلا فاد أ
يلي ام يهف اهقيقح ا حبلا اذ ىعسي يلا فاد ا امأ :
1 .
ةفرعم تاملكلا يلا
ةيظفللا تانسحا اهيف لمشي ضيفلا بقانم باتكلا ي
٢ . دبع خيشلل يامرلا ضيفلا بقانم باتكلا ي ةيظفللا تانسحا عاونأ ةفرعم
رداقلا .
د . ثحبلا ةيم أ
يلي ام حبلا اذ ةيمأ يخت :
١ . نأ ت ثحابلا نوك ة
فراع ة ماعو ة و بد ا ي ةصاخ ،ةيبرعلا ةغللا ي بيردتل
ي لمشي اميف اهتئافك يامرلا ضيفلا باتكلا
.
٢ . نع راكف ا مهفل ابلا رصانعلا
ةيظفللا تانسحا عاونا نم ىدحإو ةيغ
يامرلا ضيفلا باتكلا ي "
يايْا رداقلا دبع خيشلل بقانم ".
1 . اذ لعجيل جاتحا عجارما ىدحإ نم حبلا
ة ةعماج ي باطلا عيمْ
اياباروس هيموكحاا هيماساا ليبما ننوس .
ه . تاحلطصملا حيضوت
تت يلا تاحاطصما ةثحابلا تحضو حبلا اذ ناونع ةغايص اهنم نوك
،
ي و : ١
. نّسح نم ي ةغل ةيظفللا تانسحا عم –
نسَ – وهف نسح
انسح هلعجو ةني يأ نس .
َاسلا نؤما .
يمر اهنعم ةيظفللا ةملكلا نم ي ةغل ةيظفللا امأو
حرط و هب ةبسن ءايلاو هب
.
1
ار اه نسحتلا نوكت يلا ي احاطصإ انعم امأو ظفللا إ اعج
اعبت انايحأ عما تنسح نإو ةلاصأ .
1
،سانْا ي اهعاوناو
سابتقإا ،عجسلا .
ي ىظفللا نسح و حبلا اذ ي ةيظفللا تانسحا دصقت م نْا ي مكاري يذلا يامرلا ضيفلا باتك سابتقإاو عجسلاو سا
ةثاث إ صف
و ل .
٢ . و بقانم عم ةملكب فداري
ةياكح نم
-خيرات ةصقلا . امأو
هفاصوأو ةديمْا هلاصخ نم ناسنإا ي هب فرع ام و احاطصإ ةليمْا ةنسْا هقاخأو ةيلْا ،
ةّيلعلا هتاامكو ةّينسلا ةّيكزلا هلاوحأو
ةميظعلا ةعقاولا هتاماركو ةعيفرلا .
1
1 . دم خيشلا بترو عم يذلا باتكلا مسا و يامرلا ضيفلا
ثع قاحسإا نام م نع حبي ي
يضر يايْا رداقلا دبع خيش بقان
هنع ا .
1 . رداقلا دبع خيش ئاوطلا ديس و نفراعلا جات ماساا خيش و
يأ نب يقيدصلا سْا يايْا رداقلا دبع نيدلا يي دم وبأ دبع نب نوْا ىسوم نب ا دبع نب تسود ىكنج ىسوم َاص يأ نب ضحا ا طبسلا نسْا مامإا انديس نب ثما نسْا دم
1
فولعم سيول "
ماع او ةغللا ي دجنما "
، ُ تورب : ،ةيقرشلا ةبتكما ٢001
أ ص ،نوعبر او ةيداْا ةعبطلا ، .
8٢8
أ ،يغارما ىفطصم دم "
ةغابلا مولع " ، ُ ه ،نانبل ،تورب ،ةيىماعلا بوتكلا راد ةنسلا لو
أ ةعبارلا ةعبطلا ، :
رمأ بلاغ ب رخف بلاغلا مامها مامإا نب نب ىلع انديس ننمؤما
لاط ِأ ب يرداقلا ةقيرطلا بحاص و و نعمأ مهنع ا ىضرو ة.
و . ثحبلا ديدحت
يكل ت ثح زكر اه عضو اميف ددحف اعوضومو اراطإ عستياو هلج
هت ثحابلا ة ي
يلي ام ءوض :
١ . ثحابلا ةردق دودح ا ارظن ة
سوو يع ة ةغابلا رصانع ةرثكو حبلا لا .
دارأ ت
ثحابلا ة ثح ديدح لا تانسحا رصانع ضعب نم ه
فل ةيظ ا اهنم سابتقإا ،سانْ
رغ او طقف عجسلاو ي
رداقلا دبع خيشلل بقانم يامرلا ضيفلا باتكلا
يايْا .
٢ . ا ت حب نمضت ام لك ي
رداقلا دبع خيشلل بقانم يامرلا ضيفلا باتكلا
يايْا ثحابلا نكلو ،
ة ح لا اذ ي دد حب
لوصف ةثاث عي .
ز . ةقباسلا تاساردلا
باب نم عيدبلا ملع ةسارد ي لو ا و حبلا اذ نأ ةثحابلا يعدت ا
حا ةيظفللا تانس ،
تاسارد هتقبس دقف ت
و اهنم ديفتس ت
اراكفأ اهنم دخخ .
ذ نوكتتو
ي و ةقباسلا تاساردلا :
١ . نحورسم دم "
ياوروسابلا قيفوتلا ملس مظن ي ةيظفللا تانسحا "
ح
7
ايسينودنإ ،
٢۰۱۱ م ، افل ا لام هثح حابلا ح قيفوتلا ملس مظن ي ظ
يوروسابلا ،
ي يايْا رداقلا دبع خيشلا بقانم ح إ تفتلي او
يامرلا ضيفلا باتكلا .
1 . نسح روهشم دمأ "
روصنما رفعج يأ ةبطخ ي تانسحا "
يلمكت ح
ةعماْا ةداهش لينل همدق ةيبرعلا ةغللا مسقلا ي اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي و ا
كْا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بد ا ةيلك اهدأو اياباروس ةيمو
ايسينودنإ ،
٢۰۰1 م
. يأ ةبطخ ي عماو ظافل ا لام حابلا ح
روصنما رفعج ،
ي يايْا رداقلا دبع خيشلا بقانم ح إ تفتلي او
ا باتكلا يامرلا ضيفل
.
1 . ةنسح ةأرما يس "
باطخ نب رمع ةبطخ ي ةيعيدبلا تانسحا "
يلمكت ح
برعلا ةغللا مسقلا ي اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي و ا ةعماْا ةداهش لينل همدق ةي
ننوس ةعماج بد ا ةيلك اهدأو ةيماسإا ليبمأ
اياباروس ةيموكْا
ايسينودنإ ،
٢00١ م
. ا ح ةثحابل افل ا لام اهثح
ةبطخ ي عما و ظ
،باطخ نب رمع ي يايْا رداقلا دبع خيشلا بقانم ح إ تفتلي او
يامرلا ضيفلا باتكلا .
ةثحابلا مدقتس يلا ةلاسرلا ذه لتخ حبلا اذ ،
نع حبي هن
دبع خيشلا بقانملل يامرلا ضيفلا باتكلا ي ةيظفللا تانسحا رداقلا
ا يايْ ، اذ ي ةثحابلا اهتمدختسا يلا تانايبلا بح نم يواستم هنأ رغ
حبلا .
ىناثلا لصفلا يرظنلا راطإا
لوأا ثحبملا :
ةغابلا ملع
1
.
ةغابلا ملع فيرعت
ةغل ةغابلا :
ءاهتنإاو لوصولا
١
يهتني ماك لاصيإ نع زجاعلا ملكتماو ،
اغيلب ىمسيا اديدش ارثخت اهيف رثؤيل عماسلا سفن ةرارق إ .
ةرابعب احضاو ليلْا عما ةيدخت حاطصإا ي ةغابلاو ،ةحيصف ةحيحص
صاخش او ،هيف لاقي يذلا نطوملل ماك لك ةمءام عم ،باخ رثأ سفن ي اه نوبطاخ نيذلا
٢
. نونف ةثاث إ ةغابلا مسقنتو ي
ملعو نايبلا ملعو ِاعما ملع
عيدبلا .
2
.
هثحبو عيدبلا ملع
جوما عرخما و ةغل عيدبلا ملع و
قباس لاثم رغ ىلع د .
ذوخخم و و
قتشمو مهوق نم
: لاثم ىلع ا هعرخا ،هعدبأو ءيشلا عدب .
احاطصاو :
ملع و
دعب ،اقنورو ءاه وسكتو ،ةواطو انسح ماكلا ديزت يلا ايازماو ، وجولا هب فرعي لاْا ىضتقم هتقباطم .
عمو اظفل دارما ىلع هتلاد حوضو عم
.
،دمأديسلا،يماها ةغابلار اوج
، ُ تورب : ، اةعبطلا،ركفلاراد ٢0١0
م أ، ص : ٢1
٢
يلع مراْا ىفطصمو نمأ ،ا نايبلاةحضاولاةغابل ياعماو
عيدبلاو ، ُ ةنسلاوه ،نمرْا أ
2
اذ نم دصقلاو ،عيدبلا ملع ةغابلا ملع ح لا نم نع حبلا ملعلا
ِاعماوأ ظافل ا ي ،ةرابعلا نيزت ةيفيك .
نلا ي حبلاو "
ةيظفللا تانسحا
ةيونعماو ."
امأو عجسلاو سابتقإاو سانْا ىلع نوكتتف ةيظفللا تانسحا امأ
حدما ديكختو ليلعتلا نسحو ةلباقماو قابطلاو ةيروتلا ىلع نوكتتف ةيونعما تانسحا ا هبشي ام ميكْا بولسأو هسكعو مذل
1
.
ةنس يوتما يسابعلا زتعما نبا ا دبع و و ملعلا اذه لو ا عضاولا ٢81
ةيرج . اهيلع دازف بتاكلا رفعج نب ةمادق رصع ي رثأ ىفتقا م .
هيف ّلأ م
نباو ،يّلْا نيدلا يفصو ،ياورقلا قيشر نباو ،يركسعلا لا يخك نورثك ،يومْا ةّجح فرعت دئاصق اهيف اومظنو ،هعاونأ ي اودا نم م رغو
ُ تايعيدبلاب .أ
3
.
عيدبلا ملع عاونأ
نمسق ىلع عيدبلا ملع مسقنيو
1
:
١ أ نإو ةلاصأ ظفللا إ اعجار اه نسحتلا نوكت يلا ي ةيظفللا تانسحا
اعبت انايحأ عما تنسح .
ماسقأ ةثاث إ عيدبلا ملع مسقو .
قلعتي ام دازف
حتب بيرقلا رم او ةلباقماو قابطلاك اعم ظفللاو عما نس
.
٢ أ تاذلابو اوأ عما إ اعجاو اه نسحتلا نوكت يلا ي ةيونعما تانسحا
ايناث . ظفللا نسح ديفي دق اهضعب ناك نإو .
1
يلع،نمأ مراْا ،ىفطصمو ا نايبلاةحضاولاةغابل ياعماو
عيدبلاو ، ُ ةنسلاوه ،نمرْا أ
ص، : 101
1
لاج، يوزقلا ،نيدلا
حاضيإا ي مولع ةغابلا ِاعما نايبلاو عيدبلاو ، ُ تورب : ةنسلاوه ،ةيملعلابتكلاراد أ
، ص :
33
رغتي َ هفداري ام ظفللا رغ ول هنأ ةيونعما تانسحا ةفرعم بيرقتلاو
روكذما نسحا و و ياثلا ظفللا رغ ول اهأ اهتماعف ةيظفللا تانسحا فا
نسحا كلذ لا هفداري ام إ نسحتلا ةلاد .
يناثلا ثحبملا :ا
اهعاونأو ةيظفللا تانسحمل
نسح نم عم ةيظفللا تانسحا -
نسَ – نيسح ا يأ نس وهف
انسح هلعجو ةني .
نؤما عم ىلع ةلادف هيف ءاتلاو ل ا امأو
َاسلا . و هب يمر اهنعم ةيظفللا ةملكلا نم ي ةغل ةيظفللا امأو
حرط ةبسن ءايلاو هب .
1
ظفللا إ اعجار اه نسحتلا نوكت يلا ي احاطصإ انعم امأو اعبت انايحأ عما تنسح نإو ةلاصأ .
1
ي ةيظفللا تانسحا عاونأ :
سانْا
سابتقإا
عجسلا
عيصرلا
رطشتلا
رودصلا ىلع اجعإا در
1
فولعم سيول "
ماع او ةغللا ي دجنما "
، ُ تورب : ،ةيقرشلا ةبتكما ٢001
أ ص ،نوعبر او ةيداْا ةعبطلا ، .
8٢8
أ ،يغارما ىفطصم دم "
مولع ةغابلا " ، ُ ةنسلا لوه ،نانبل ،تورب ،ةيىماعلا بوتكلا راد أ
ةثلاثلا ةعبطلا ، :
33
تانسحا عاونا ةثاث نبت نا ةثحابلا تدرا ةيظفللا تانسحا عاونا كلت نم
ةفرعم قيمعتل حبلا اذ ي اثحاب نوكي يذلا عجسلاو سابتقإاو سانْا ي و ةيظفللا نم ظافل ا نسح ةيظفلا ةيحانلا
.
1 . سانجلا
صم ةغل سانْا هعم دحاو هلكاش ئيشلا ئيشلا سناج رد
سنْا ي .
8
رخ ا عماو
سنج نم سانْا دجنما ي –
و هلك ظفللا ي نتملكلا اهاشت و سنج "
نعلا " يا
و ةرصابلا "
نعلا " بني يا ع ءاما .
1
ي ناظفللا هباشت نأ و سانْا احاطصا م عما ي نافلتخ و قطنلا
.
1
يكاكشلا لاق و :
ظفللا ي نتملكلا هباشت و سانْا .
ةقباسلا تافيرعت نم و
بابسأ ةثاث ا سانْا لام يدنْا يلع ذاتس ا :
۱ . ي ظافل ا بسانت لام
ن مطي ام و و ، اهضعب وأ ، اهلك ةروصلا
هل حاتري و قوذلا هيلا .
۲ . بواجتلا صقان وأ لماك لثام نم رداصلا ىقيسوما
و نذ ا برطيف
بولقلا راتوأ زهي و سفنلا قنوي .
1 . خ ا بعاتلا فاتخا سنجا هيلا خجلي يذلا ذا
عادتخاو نا ذ ا
راكف ا .
١0
نمسق مسقنيو
ماتلا رغ سانْا و ماتلا سانْا ام
:
أ ،يغارما ىفطصم دم "
ةغابلا مولع " ، ُ ةنسلا لوه ،نانبل ،تورب ،ةيىماعلا بوتكلا راد أ
ةثلاثلا ةعبطلا ، :
ص . 111
،فولعم سيول "
ماع ا و ةغللا ي دجنماا "
، ُ تورب : ةيقرشلا ةبتكما ٢001
أ ص ،نوعبر او ةيداْا ةعبطلا ، .
١01
.
نمأ ىفطصم و مراْا يلع ، ةحضاولا ةغابلا ،
ُ اتركاج : ، سيرف ةفور ۲۰۰8
م أ . ص : ۲11 .
١1
ةغابلا نونف ، بولطم دما ُ
، ثوحبلا راد ۱۱81
38
۱
.
سانْا
لا
مات
يف قفتا ام و ،
ي ناظفللا ه
ءايشأ ةعبرأ
ي
:
عون
اهبيترت و ا ددع و اهلكش و فرْا
.
١١
سانْا و
لا
ي ، ماسقأ ةثاث ا مسقني مات
:
و يوتسم و لثام
بكرما
.
أ
.أ
لثام
وأ نلعف وأ نْا دحاو عون نم هيف ناظفللا ناك ام و ،
نفرح
.
لاثما
:
اعت هلوقك
" :
نومرجملا مسقي ةعاسلا موقت موي و
اوثبل ام
ةعاس ريغ
"
و ا ةعاسلاف
"
ةمايقلا موي
"
ةيناثلا و
"
تاعاسلا ةدحاو
."
يدورابلا يماس دوم لوق و
:
تلمح
ة ي ر لك نما فرخ
*
و
لم
نم ىلحأ ر دلا ايا ر
نما
و معنلا و عئانصلا دادعت لو ا نعماف
:
تنسحأ و اذك كيطعأ
نعما و ، اذكب كيلا
لسعلا ياثلا
.
ب
.أ
يوتسما
و مساك نعون نم هيف ناظفللا ناك ام و ،
لعف
.
١٢مام يأ لوقك
:
١1
. ، يغارما ىفطصم دمأ ةغابلا مولع
ياعما و نايبلا و
، عيدبلا و ةيملعلا بتكلا راد :
۱۱۱1 م . ص : 111 .
١1
. ، يغارما ىفطصم دمأ ةغابلا مولع
، عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةيملعلا بتكلا راد
3
هنإف نامزلا مرك نم تامام
*
ايَ
يدل
يَ
ا دبع نب
ةملكب دارما
"
ايَ
"
ةملكب دارما و ، لعف و و ا
"
يَ
"
مسا و ةيناث
.
ت
.أ
ا
بكرم
و ، انكر اهاشت ام و
و ، ةدرفم ةملك ام دحأ ناك
رم رخآا
/
ادعاصف نتملك نم ابك
١1.
۲
.
رغ سانْا
لا
مات
،
روم ا نم دحاو ي ناظفللا هيف لتخا ام و
ةعبر ا
.
١1ي و
:
أ.
فورْا عون ي فاتخإا
ُ
عراضما
أ
ّاإ فورْا عون فاتخا ي طرشا
نأ
فاتخإا نوكي
فرح نم رثكخب
،
نهجو ىلع كلذو
:
١
نأ
امإ جرخما يراقتم رخآا فرطلا ي هلباقي امو و نوكي
يربرْا لوقك لو ا ي
:"
ب ي ن
و ى
ب ي
ن
ك ن
ل ى
ي ل
د
ما
س
و ط
ر ي
ق
ط
ما
س
"
.
سنجتلا عقو
نتملك نب ان
"
سماد
"
و
"
سماط
"
ّاإ فورْا ي نافلتخ اماك
ي نابراقتم امهأ
جرخ
ءاطلاو لادلا
و
امهجرخ
ناسللا
.
١1
١٢
. ، فرش دم فح يقيبطتلا و ةيرظنلا نب ةيعيدبلا روّصلا
بابثلا ةبتكم ، :
۱۱11 م . ص : 1۲ .
١1
. ،نمأ ىفطصم و مراْا يلع ةحضاولا ةغابلا
اتركاج ، : ، سيرف ةفور ۲۰۰8 م . ص : ۲11
١1
.
، يغارما ىفطصم دمأ عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةغابلا مولع
، ةيملعلا بتكلا راد :
3
مهوقك طسولا ي وأ
:
لا ب
ر يا
أ ا
د
فا
لا
ب ا
يا
.
ي د اشلاو
لاثما
"
ءارلا فرح
"
ايارلا ظفللا ي
"
مالاو
"
ايابلا ظفللا ي
امه جرخما ي امهراقت عم فورْا ي نافلتخ امّاك
ناسللا نم ناجراخ
.
اعراضم اسانج ىمسي سانْا اذ و
.
٢
رغ نوكي نأ
لو ا ي امإ فاتخإا اذ و جرخما يراقتم
و:
(
ٍةَزَمل ٍةَزََم لَك ل َلحيَو
)
ةزمها ةروس
َ:
١
،
نتملك ي د اشلاو
نافلتخ امهماك ةزمو ةزم
جرخما ي امدعابت عم فرْا ي
ةزم ظفللا ي ءاها ناك
ي
مالا امأو ةيقلْا فورْا نم
فورْا نم ةزم ظفللا ي
ةيناسللا
.
اعت هلوق و طسولا ي وأ
:
( رهقت اف ميتيلا مأف –
امأو
لئاسلا هنت اف
ر)
ىحضلا ةروس
1
-١0
١1.
ي د اشلاو
ي فاقلا فرح لاثما
"
رهقت
"
ي نونلاو
"
رهنت
"
امهماك
جرخما ي امدعابت عم فورْا ي نافلتخ
.
اعت هلوقك ظفللا رخآ ي وأ
:أ نمۡٱ نم رمأ مهءٓاج ا إ
رمۡٱ يل ْ أ ٓ ىلإ وسرلٱ ىلإ ول هب ْاوعا أ فو لٱ م يلع َٱ لضف َول م م هنوط تسي ني لٱ هملعل م م
تع تَ هتمح اٗيلق َإ ن طيشلٱ م
ءاسنلا ةروس
:
1۳
.
لاثما كلذ ي د اشلاو
"
نم او رم ا
"
ظفللا ي ءارلا نإف
"
رمأ
"
ظفللا ي نونلاو
"
نم ا
"
ام
.
، يغارما ىفطصم دمأ عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةغابلا مولع
، ةيملعلا بتكلا راد :
31
جرخما ي نادعابتمو فرْا ي نافلتخ
.
ىمسي سانْا اذ و
اقحا اسانج
.
ب
.
فورْا ة ي ي فاتخإا
ُ
فرحا
أ
ىلع و و
نمسق
:
١
ةيحان ي ظفللا ي فاتخإا نوكي نأ و فرحا سانْا
لوقك طقف ةكرْا ي فاتخإا لاثم نوكسلا وأ ةكرْا
برعلا
"
درلا ةنج درلا ةنج
"
١8
.
اه درلاو درلا ي د اشلاو
نأو ءابلا مومضم لو ا درلا نأ يح افر اسنج سناج
ءابلا حوتفم ياثلا درلا
.
إ لاثماو
مهوقك نوكسلاو فاتخ
"
وأ طرفم مإ ل اْا
طّرفم
."
امهأ يح طّرفم وأ طرفم يملك ي د اشلاو
ياثلا طرفماو ءافلا نكاس لو ا طرفما ن افرح ناسناج
ءافلا حوتفم
.
٢
فاتخا امهنيب نكلو نكرلا ي ناظفللا هيف لثامتي ناك ام
رعاشلا لوقك طْا ي
:
فرتغا كرعش رحب نم
#
فرتعا كملع لضفبو
1
.
ىرضخ ا نمرلا دبع ،
نونكما ر اوْا ،
ُ ايسنودنا : ةماسلا راد ةيماسإا ةسردما ،
١111 أ، ص : ١81
.
3
يملك ي ان يحصتلاف
"
فرغا
"
و
"
فرعأ
"
ه
ام
ص ىلع لادبإب رخآا امدحأ لثامتي
نوكيل هنم لدبما ةرو
قراف طقنلا
ة
اسانج ىمسي سانْا اذ و رياقل ي امهنيب
افحصم
.
ج
.
فورْا ددع ي فاتخإا
نهجو ىلع نوكس اصقان يْ
:
١
دحاو فرح ةدايزب ناك ام
افودرم ىمسي لو ا ي امإ
.
اعت هلوقك
" :
َو حلا َات
ف
ىت
سلا
َقا
ىب
سلا
ىقا
ىإ
َ
َر ب
َك
َاي حو
َم ى
ٍذ
حا َم َس
َقا
"
ُ
ةمايقلا ةروس
:
٢1
أ
١1.
يملك ي فودرما اذ
ميما فرح ةدايزل قاسماو قاسلا
ي امأو ظفللا لوأ ي
طسولا
ىظفل
مهوقك افنتكم ىمسي
"
ىدهج ىدج
"
ان
ي امإو ظفللا طسو ي ءاها فرح ةدايزل نتكم سانج
مات يأ لوقك افرطم ىمسي رخآا
:
مصاوع ديأ نم نوحدمي
#
ضاوق فايسأب لوصت
بضاوق
2
يملك ي فرطم سانج ان
"
ماوق
"
و
"
بضاوق
"
ظفللا رخآ ي ءابلا فرح ةدايزل
.
.
، يغارما ىفطصم دمأ عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةغابلا مولع
، ةيملعلا بتكلا راد :
۱۱۱1 م . ص : 111 .
.
، يغارما ىفطصم دمأ عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةغابلا مولع
، ةيملعلا بتكلا راد :
3
٢
رثكأ ةدايزب ناك ام
لوقك ايذم ىمسي فورْا نم
ءاسنْا
:
افشلا و ءاكبلا نإ
#
حناوجلا نيب ىوجلا نم
21
ان
ج
يملك ي ليذم سان
"
ىوْا
"
و
"
حناوْا
"
ياثلا ظفللا ي ءاْاو نونلا فرح ةدايزل
.
د .
فورْا بيترت ي فاتخإا
لك لمتشي يذلا و بلقلا سانْا فاتخاا اذ يْ
ىلع ننكر نم دحاو
صقن او ةداي رغ نم رخ ا فورْا
ي رخ ا م دحأ لاخو
بيترلا
،
نمسق ىلع و و
:
١
.
لكلا بلق
لك فورْا بيترت هيف سكعنا ام و
ه
مهوقك
"
ح
س
ما
ه
ف ت
ح
أ
و ل ي
ئا ه
،
و ح
ت
ف
إ
ع د
ئا ه
."
نب لكلا بلق ان
"
حتف
"
و
"
تح
"،
بولقم لو ا ن ايلك ساكعنا
اب
ياثل
.
٢
.
ضعبلا بلق
اضعب بيترلا هيف سكعنا ام و
،
ينلا هلوقك
:
"
لا ل
ه م
سا
ت ر
ع و
را ت ن
و ا
مآ
ن
ر
و ع
تا ن
ا
"
٢٢.
انتروع ي ضعبلا بلق ان
.
عجرما سفن
.
.
، يغارما ىفطصم دمأ عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةغابلا مولع
، ةيملعلا بتكلا راد :
3
انتاعورو
"
ضعب ي لب فورْا ي سيل بيترلا ساكعنا
فورْا
.
يظفل ي ان دجو دق
"
اروع
"
و
"
اعور
"
امو
فورْا ضعب ي نكلو ابولقم
.
ناعون سينجتلاب قحلماو
:
١
أ
قاقتشإا سانج
ي
.
٢1اعت هلوقك قاقتشإا ي نظفللا لصأ قفاوت و
:
"
ميقلا نيدلل كهجو مقأف
"
مورلا ةروس
:
۳
.
د اشلاو
قتشإا سانْا ي
هلوق ي قا
"
ميقلاو مقأ
"
كلتو
ناتملكلا
م
ناقتش
ماق نم
–
موقي
.
٢
أ
قاقتشإا هبش سانج
ي
.
٢1نود قاقتشإا هبشي اميف نظفللا لص ا فاتخا و
قاقتشإا
.
اعت هلوقك
:
ْا رفنٱ م ل ليق ا إ م ل ام ْاو ماء ني لٱ ا يأٓ ي
اين لٱ ويحلٱب متيض أ ۚض ۡٱ ىلإ متلقاثٱ َٱ لي س يف ٌليلق َإ رخٓۡٱ يف اين لٱ ويحلٱ ع تم امف ۚ رخٓۡٱ نم
،
ةروس
ةبوتلا
:
۳1
.
هلوق سانْا اذ ي د اشلاو
"
مر ا
"
و
"
متيضرأ
"
ان مر ا
ةرك
يلا ةرايسلا
دحاو قتشم نم امهخك اضرلا نم ياثلاو اهيلع شيعت
.
.
رما سفن عج
.
32 2 . سابتقإا هنم هنأ ىلع ا يدْا وأ نأرقلا نم ا يش ماكلا َنّمَضي نأ و سابتقإا . ٢1 رثنلا نمضت و رخا يرعت امأو رغ نم يرشلا يدْاوأ نأرقلا نم ا يش رعشلاوأ ايلق سبتقما رث ا ي رغي نأ وجو امهنم هنأ ىلع ةلادلا . ٢1 لاثما : يسلدن ا رفعج وبا لاق : نطولا بيرغ ىعري املف مهاطوأ ي سانلاداعت ا اذإو نسح قل سانلا قلاخ مهنيب اشيع ت ش ام . ٢8 ظفللا ي رسي ريغتب سخباو و ، رغ وأ ن ولل سبتقما : هيلإ انإ انوكي نأ تفخ ام ناك دق ةواتلاو نوعجار ُ نوعجار هيلإ انإو انإ .أ ٢1 3 . عجسلا رخآا ي دحاو فرح ىلع رثنلا نم نتلصافلا قفاوت و عجسلا . و ىرخ ةنراقم ةلم نم ةرخ ا ةملكلا ي ةلصافلا ، نتا نم ةدحاو لك ىمسيو ةنيرق نتلمْا ، ىمست امك ىرخ اهتنراقم ُ ةرقف أ عاونأ ةثاث ىلع و و : فرطما : فلتخا ام رخ ا فورْا ي اتقفتا و ن ولا ي اتلصاف ت ي امك اعت هلوق : " اًرا ق و ه ن و ج ر ت ا م ك ل ا م ، اًرا و ط أ م ك ق ل خ د ق و " ٢1 ُ اراقوف أ ةلصاف و ا ةنيرقلا اهنم ةرخ ا ةملكلا هن ُ اراوطأو أ يناثلا ةنيرقلا ةلصاف ة، اتفلتحا دقو ملع دم نيدلا ىسيع نب نساي ،ِادافلا " ةغايصلا نسح " ، ُ ،ىطسولاةواج ،غابمر ،ةكرلا ١1٢1 ه -٢008 مأ ةيناثلا ةعبطلا ، : ص . ١11 Idris Mardoko ،
Ilmu Balaghoh (Yogyakarta:Teras;٢008) hal: 80
83 ن ن ولا ي لو ا ُ اراقو أ كرحتم ، ولا ياث ُ اراوطأ أ نكاس ، اتلكو ام نتيفاقلا اتعقو ي ءارلا . 10 صرماو ع : ام ةيفقتلاو ن ولا ي ا رثكا وأ نترقفلا ىدحإ ظافلأ تقفتا ىريرْا لوق ي امك " : وهف هظفل ر او عاجس ا عبطي ، رجاوزب عاْ ا عرقيو هظعو ." عبطيف ةيفقتو ان و و ا نم هلباقي ام قفاوم ةيناثلا ةنيرقلا ي ام عيمجف ن اوم ُ عرقيل أ نعلا امهيف ةيفاقلاو ، ُ عاجس او أ ن اوم ُ عاْأل أ امهيف ةيفاقلاو اضيأ نعلا ، ُ ر اوجو أ ن اوم ُ رجاوزل أ امهيف ةيفاقلاو ءارلا ، ُ هظفلو أ ن اوم ُ هظعول أ، نوكي ام ااثم ناك ناذآاب عاْ ا ظفل لدبأ ولو ءاظلا امهيف ةيفاقلاو و ا نم هلباقي ام اقفاوم ةيناثلا ةينرقلا ي ام رثكأ . ياذمها لضفلا ِأ لوق هلثمو : اوفص ردكلا دعب نإ ، تسبلا حتفلا ِأ لوقو اوحص رطما دعبو ُ : ادقإ نكيل كم اكوت ، امخت كماجحإو .أ 1١ ي اوتما : ام و ،ننرخ ا نتملكلا ي ناترقفلا هيف قفتا ةثاث رومخب 1٢ ١ . اعم ةيفقتلاو ن ولا ي فاتخاا نوكي نأ ٢ . ةيفقتلا نود ن ولا ي فاتخاا نوكي نأ 1 . اسوكعم فاتخاا نوكي نأ اعت هلوق لو ا لاثمف : " ة ع و ف ر م ر ر س ا ه ي ف ، ة ع و ض و م با و ك أ و ." 11 ام ةنيرقلاف ُ : ةعوفرم ررس ، ةعوضوم باوكأو أ، ظفلو ُ مدعل هل رابتعا ا اهيف ح ، يغارما ىفطصم دمأ عيدبلا و ياعما و نايبلا و ةغابلا مولع ، ةيملعلا بتكلا راد : ۱۱۱1 م ، ص : 11١ ص عجرما سفن : 11١ 1٢ ص عجرما سفن : 11١ 11 ةيشاغلا ةروس :
83
هلباقي ام دوجو ُ أ
ررسف أ ي و ا ةنيرقلا صن و و هلباق
ُ باوكأ أ ةنيرقلا نم
ىرخ ا ، ةيفقتو ان و اتفلتخا دقو .
اعت هلوق ياثلا لاثمو :
" اًف ر ع ت ا س ر م لا و اًف ص ع تا ف صا ع لا ف
" 11
دقف
لتخا ُ تاسرما ،
تافصاعلاو أ
ن ولا ي ،
ةن ىلع و اف "
فم تاع " ةيناثلاو
ةن ىلع "
تاعاف "،
ءاتلا ي اعم امهتيفاق نأ ذإ ةيفقتلا ي اتقفاوت امهنكلو .
مهوق لاثلا لاثمو " :
تماصلاو قطانلا لصح ،
تماشلاو دساْا كل و "
ُ لصحف أ نيرقلا ي كل ةن ىلع و ا ة
، ةيناثلا ةنيرقلا ي ،
ةيفقت اتفلتخا امهنكلو
ي و ا ةملكلا ةيقاق نأ ذإ "ا
مال " ي ةيناثلا ةيفاقو "
فاكلا "، ي لاقي اذكو
دساْاو قطانلا .
هل باتك نم ِاذمها عيدبلا لوق عجسلا يطل نمو :
ياتك نإو رحبلاو
رخ تعْ دقف رأ َ ،
َ نإو يللو هفلأ
، هقلخ تروصت دقف ،
لداعلا كلماو
يقل دق هتيقل نكأ َ نإو هتيص
، رثأ يسلا نم ىأر نمو ،
رثكأ ىأر دقف .
ملعاو : افوقوم اجع ا ةنكاس نوكت نأ ىلع ةعوضوم عاجس ا لصاوف نأ اهيلع
اهنيب جوازي نأ مرغلا ن ،
ىلع ءانبلاو قواب اإ ةروص لك ي كلذ متب او
قك نوكسلا مهو
ُ : تاف ام دعبأ ام ،
تآ و ام برقأ امو أ
ةكرْا رتعا ول هنإف
تافل نم ءاتلا ن عجسلا ُ
تاف أ ةحوتفم ، نمو ُ تآ أ ةنونم ةروسكم ،
رغ اذ و
ياوقلا فرع ي زئاج ،
لصاوفلا نب جوازتلا هيف ققحتي او .
11
11
تاسرما ةروس :
۱-۲
يوع دماح ، ةغابلا ي ةركذم ،
ُ رصم يرعلا بتكلا راد .
۱۱۹۲ أ، ص :
88
ي ركذو ُ
حاضيإا ةيغب أ
نا ىلع رثنلا نم نتلصافلا ؤطاوت و عجسلا
دحاو فرح ،
ىكاكسلا لوق عم اذ و نا
ياوقلاك رثنلا ي عاجس ا ِ
رعشلا .
ةثاث و و بورض
:
١ . هلوقك فرطما عجسلا وهف ن ولا ي اتفلتحا نا ناتلصافلا و فرطما عجسلا
اعت "
اًرا ق و ه ن و ج ر ت ا م ك ل ا م ،
اًرا و ط أ م ك ق ل خ د ق و
"
11
٢ . عيصرلا عجسلا :
ّاإو يرقلا ىدحا ي ناك نإف ام رثكأ وأ ظافل ا نم نتن
لثم
ريرْا هلوقك عيصرلا وهف ةيفقتلاو ن ولا ي ىرخ ا نم هلباقي ام ى
: عبطي وهف
هظفل ر او عاجس ا ،
هظعو رجاوزب عاْ ا عرقيو .
لضفلا يأ لوقكو
ِاذمها :
اوحص رطما دعبو اوفص ردكلا دعب نا .
تسبلا حتفلا يأ لوقو :
نكيل
امخت كماجحاو اكوت كمادقا .
1 . ي اوتما عجسلا :
ي اوتما عجسلا وهف ااو ،
اعت هلوقك ُ
ة ع و ف ر م ر ر س ا ه ي ف ،
ة ع و ض و م با و ك أ و
أ
18
ملسو هيلع ا ىلص ينلا ءاعد يو "
كبأ ردأ يإ مهللا
م رو ي ،
م رورش نم كبذوعأو ."
يرق فاتخا عجسلا نسح طرشو ي دابع نبا لوقك ا رم امك عما ي هتن
نموزهم :
اوراط لا م رو مهاصخبو م رودص م روهظب نقاو .
ليق : نسحأو
اعت هلوقك ةنئارق تواست ام عجسلا ُ
ٍد و ض خ م ٍر د س ي ف ،
ٍد و ض ن م ٍح ل ط و ،
ِل ظ و
ٍد و د م م
أ
11
ةيناثلا هتنيرق تلاط ام م ،
هلوقك ُ
م ج نلا و ى و ا ذ إ
، م ك ب حا ص ل ض ا م
11
حون ةروس : ۱۳-۱1
18
ةيشاغلا ةروس :
۱۳-۱1
11
8 1 . ي اوتما عجسلا ، ةيفقتلاو ن ولا ي ناترقفلا هيف تقفتا ام و و ، اعت هلوق و : " ة ع و ف ر م ر ر س ا ه ي ف ، ة ع و ض و م با و ك أ و
81
١ . عجسلا فرح ي اتقفتاو ان و ناتلصافلا هيف تفلتخا ام و و فرطما عجسلا ،
اعت هلوقك :
" اًدا ه م ض ر أا ل ع ج ن م ل أ ،
اًدا ت و أ لا ب جلا و "
ُ ءابّنلا :
1
-۸ أ
٢ . فّتا ام و و ي اوتما عجسلا اّيورو ان و ناتلصافلا هيف تق
، وبأ يريرْا لوقك
تاماقما بحاص مساقلا ُ :
تماّصلاو قطاّنلا ي ىدوأ ،
دساْا ىثرو
تماّشلاو .أ
1 . ةيفقتو ان و ناتلصافلا هيف تقفّتا ام و و عّصرما عجسلا ،
اعت هلوقك :
" ن إ
ٍم ي ع ن ي ف ل را ر ب أا ،
ح ج ي ف ل را ج فلا ن إ و ٍم ي
"
ُ راطفتإا :
۱۳-۱1
أ
1 . ةيفقت نود دحاو ن و ي ناتلصافلا قفّتت نأ و و ن اوتما عجسلا ،
هلوقك :
ُ فاد اك سانلا ،
مارم ا بانل أ
عجسلا نم عوّنلا اذ رتعي ا مهضعبو .
11
ثلاثلا ثحبملا :
ينايجلا رداقلا دبع خيشلا بقانم
١ . بقانما يرعت
اماو و بقانم عم نم فداري
ةياكح -خيرات ةصقلا . اماو ام و احاطصإ
ةليمْا ةنسْا هقاخأو ةيلْا هفاصوأو ةديمْا هلاصخ نم ناسنإا ي هب فرع ،
ةميظعلا ةعقاولا هتاماركو ةعيفرلا ةّيلعلا هتاامكو ةّينسلا ةّيكزلا هلاوحأو .
18
و باتكلا يامرلا ضيفلا
باتك و نع
ما بقان يذلا ةياكْا نع حبي
خيشلا بتك يذلا رداقلا دبع خيشلا بقانموا نسح نب رفعج
دبع م ي رلا مراكلا
عم ه و بتر ه يقاحسإا نامثع دم خيشلا .
ص عجرما سفن :
۹۸۸ 11
،ىرارسأ دمأ "
تابختنما " ، ُ ايابرس ،ِولا ٢0١0 أ ص ،لو ا ةعبطلا ، .
8
٢ . خيرات يايْا رداقلا دبع خيشلا رداقلا دبع نيدلا يي دم وبأ ئاوطلا ديس و نفراعلا جات ماساا خيش و
يايْا ىسوم نب ا دبع نب تسود ىكنج ىسوم َاص يأ نب يقيدصلا سْا
نب طبسلا نسْا مامإا انديس نب ثما نسْا دم يأ نب ضحا ا دبع نب نوْا لاط ِأ نب ىلع انديس ننمؤما رمأ بلاغ ب رخف بلاغلا مامها مامإا ب
ا ىضرو
داقلا ةقيرطلا بحاص و و نعمأ مهنع يرة
.
ل أ م و تيبلا ل أ نب اهيف خشنو ةرونما ةنيدماب دلو ،ضحا ا دبع ماماا ناكو نم نولهتني سانلا نم ربك ددع هلوح تلا رهتشاو غبن نا دعبو،ىوقتلاو لضفلاو ملعلا
يسابعلا ةفيلْا ىدل ةنتفلا ل ا ضعب هب ىشوف ،هلضفو هملع ُ
روصنما رفعج يا أ
هترسا عم همدقساف ةنس دادغب ا
ُ ١11 -ه أ و تامو مه ذعو اهيف نجس ي مهسبح
نم ةيحاض ي نفدو سبْا ي ضحا ا دبع ماماا تامو ، بي ذعتلاب مهضعب يحاوض ةيبونْا دادغب
. و رق سانلا را ا دقو
تن رازم ىمسي رغص دجسم دنع ئش
ةيفسويلا ةانق نم ةيبونْا ةفضلا ىلع عقي و و ادبع ديسلا ع دعب ىلعو
تارمويلك رش
ةفاسم ىلع ةيفسويلا ةيرق نم برغلا ا ٢0
نم بونْا ا ارم وليك ُ
رْا رسج أ
ةلْاو دادغب نب لصوما قيرطلا اهيف رْ يح .
نيولعلا نع داهطضاا لا تح دادغب ي ضحا ا دبع ماماا ةيرذ تماقا دقلو يسابعلا ةفيلْا دهع ي ة
ُ نومخما أ نويولعلا قرفت يح ا
راصماا ماماا ةيرذ مهنم
م و اهيف تاراما مه تماقو نميلاو اجْا ا مهضعب رجا دقف ، ضحا ا دبع حا ا دبع نب ناميلس داوا نويناميلسلا برغلا ا مهضعب رجا و ، ض
تمقا مه
م و ةمئاق تلا ا تاراما ُ
ةسراداا أ
دبع نب ىسيردا داوا ، ضحا ا
8
م و اهيف ةيحورلا ةراماا مه تناكو نايج نكس نم مهنمو سراف داب ا مهضعب ُ نوينوْا أ
ضحا ا دبع نب نوْا ىسوم داوا .
خيشلا خشن دقو ، نايج فارشا مساب نايج ي تخشن يلا ةيولعلا ةرساا تيْ يطلا ةرساا ذ نك ي ا همر رداقلا دبع مركلا خشنما اذ ناكف ، ةب
ةدعاق
ليلْا خيشلا اذ ةيصخشل .
1 . هتخشنو دلوم نايج نم ةبصق ي و ين ي يايْا رداقلا دبع خيشلا اعت اب فراعلا دلو
ةنس 180 ه -١088 وأ نايج اه لاقيف ةيسرافلا فاكلاب أرقت امك ةيبرعلا ميْاب أرقت م
ةرثك دابل مسا ي و ، نايك سيل ، ناتسرط ءارو نم
ت ىرق ي اَاو ةربك ندم اهيف
لابْا نب جورمو .
نم ةدتما ورلا لابج ي عقت ةيناريا ةياو ي و مدقلا اهْاب ةظفت نايك لازتاو نوزق رح نم يونْا لحاسلل ةي اوم برغلا ا قرشلا .
وقتلا فرش تعم ةْرك ةرسا ي رداقلا دبع خيشلا خشن دقو وبا دلاو ناك دقف ، ى
لامعااب اهتيكزتو سفنلا ةد ا راعش ناكو د زلا نم ربك بناج ىلع ىسوم َاص داهْا ب يا تسود يكنج ةيسرافلاب هبقل ناك اذلو ةْاصلا .
اذا اه نوقستسي سانلا ناك ، ةشئاع اهْا ةْاص تخا ىسوم خيشلل تناكو ادبع دج ناكو ، رطما مهنع سبح بسن يهتنيو ، داشراا ل أ نم د ازلا ىَ نب
8
ثلاثلا لصفلا
جهنم
ثحبلا
ذ ي جهنم ىلع ةثجابلا حبتس لصفلا ا ةعبس ىلع لمتشت تلا حبلا
ا رداصمو حبلا تانايب ياثلا حبماو هعون و حبلا لخدم لو ا حبماو ثوح حبماو تانايبلا عم ةقيرط عبارلا حبماو تانايبلا عم تاودأ لاثلا حبماو دصت سداسلا حبماو تانايبلا ليلح سماْا وطخ ةعبسلا حبماو تانايبلا قي
تا
حبلا . ىلي امك :
1 . ثحبلا لخدم
جتنت يذلا ءارجإا عي يفيكلا لخدما ي ةثحابلا اهمدختست يذلا لخدما نم بابس ا و ثداوْاو دارف ا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا تانايبلا
نعما عومجا .
١
نم و و يغابلا يليلحتلا حبلا هعون نم حبلا اذهف هعون نم امأ
ةيظفللا تانسحا ةيحان .
2 . ا رداصمو ثحبلا تانايب
نم نوكتت حبلا اذ تانيبلا نإ لوصفلا ةثاث
ُلا سماْا لصف ،لو ا لصف و
سداسلا لصفلا أ
بسانما ة حبلل ، يلي ام :
ةسم و سانْا ناك رشع
ُ رغ و مات
١ Moeloeng، Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi ٢001. (PT. Remaja Rosdakarya:
82
ماتلا أ، ةعبرا و سابتقإاو تاملك
، اتيب نيرشعو ةثاث و عجسلاو ُ
فرطم و
ي اوتم أ
. ك نم ا رداصم امأو دبع خيشلل بقانم يامرلا ضيفلا بات
نم يايْا رداقلا
يلا لوصف ةثاث حبت
نع ةيظفللا تانسحا .
3 . تانايبلا عمج تاودأ
يلا ةلآ ي تانايبلا عم تاودأ يماعلا ةر اظما سايقم ةثحابلا اهمدختست
يأ
يعامتجإا .
٢
يف تانايبلا عم ي امأ ةثحابلا ىأ ةيرشبلا تاود ا حبلا اذ مدختس
اهسفن . حبلا تانايب عمْ ةادأ لكشت ةثحابلا نأ عي ام .
4 . تانايبلا عمج ةقيرط
تست يلا ةقيرطلا امأ اذ تانايبلا عمْ ةثحابلا اهلمع
ي حبلا :
قئاثولا ةقيرط
ُ Dokumentasi أ
تانايبلا عمْ ةيلمع ةقيرط ي
باتكلا نم نعم ناكم ِ ةدوجوما قئاثولا رظن ةقيرط ىلع تامولعماو كلذ رغو .
1
يفلا باتك يدترت ةثحابلاو تانايبلا عمْ يامرلا ض
. اذ ي
ةقيرطلا ، تأرق بتكلا تسرد و ةثحابلا ايبلا ضعب دجو م
دوجو نم تان
تاملكلا باتكلا ي
.
1
٢Sugiono. Metode Penelitian Kuantitatif، Kualitatif، dan R&D. ٢001 (Bandung: Alfabeta)، Hal: ١0٢. 1 Moeloeng، Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi ٢001. (PT. Remaja Rosdakarya:
3
5 . تانايبلا ليلحت
يلا تانايبلا ليلح و سليم دنع يفيكلا ليلحتلا ةقيرط ي ةثحابلا اهمدختست
نامربو
ُ Miles&Huberman أ
تاوطخ ةثاث نم تانايبلا ليلح نوكتيو ،
ي و
1
:
-ت ميظن تانابيلا
ُ Reduksi Data أ
: نم و ا بولس ا ليلح ةيلمع
مامت اا زيكرتو رابتخاا ةيلمعك تانايبلا ميظنت ي حبلا اذ ي تانايبلا ي ةبوتكما تايجستلا ي ةر اظلا ةنشْا تانايبلا ليصوتو طيسب و
ناديما . تسرد و تأرق ةثحابلا تاملكلا تدجو م باتكلا
نم ضعب اهدتست يلا
إا و سانْا ي و ةيظفللا تانسحا عجسلا و سابتق
.
-مرع تانايبلا ُ
Penyajian Data
أ : مرع رتعي تانايبلا
ةيلمع ىلع
ّنعم عوضوم إ ةأ ةنيعم ةركف إ اهفينصتو تانايبلا عم ةجيتن راصتخا .
-جاتنتسا تانايبلا
ُ
Verivikasi Data
أ : ثلاثلا بولس او ة
ةيلمع ي
طابنتسإا ذخأ و تانايبلا ليلح ،
يقيقح يلمع ديقعت بولس ا اذ يو
ةيرظنلاو ر اوظلا نب .
3
6 . تانايبلا قيدصت
هعم ّمااااات يلا تانايبلا نإ و ،قيدصتلا إ جاتح اهليلحو ا
ت ثحابلا عبت ة
قيدصت ي
ةيلاتلا قئارطلا حبلا اذ تانايب :
ي و تانايبلا رداصم ةعجارم لدت يلا تاملكلا
حا ي ةيظفللا تانس
يامرلا ضيفلا باتك .
-ا رد-اصم -اهعم ّم-ا-ا-ا-ا-ات يل-ا ي و ت-ان-ايبل-ا نب طبرل-ا .
نع تانايبلا طبر يأ
حا يامرلا ضيفلا باتك ي ةيظفللا تانس ُ
يلا ّم اهليلح و اهعم أ.
نع تانايبلا ةشقانم يأ فرشما و ءامزلا عم تانايبلا ةشقانم حا
تانس
مرلا ضيفلا باتك ي ةيظفللا يا
ُ اهليلح و اهعم ّمات يلا أ
و ءامزلا عم
فرشما .
7 . اوطخ ثحبلا ت
ت ثحابلا عبت ة
ةيلاتلا ةثاثلا لحارما ذ هثح ءارجإ ي :
-طيطختلا ةلحرم :
ت ثحابلا موق ة
هتازكرمو هثح عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي ،
هتاودأ ديدحو هميمصتب موقيو ،
هب ةقاع اه يلا ةقباسلا تاساردلا عضوو
ه ةقاع اه يلا تايرظنلا لوانتو ا.
-ذيفنتلا ةلحرم :
ت ثحابلا موق ة
اهليلحو تانايبلا عم ةلحرما ذ ي
8
-ءاهإا ةلحرم :
ةلحرما ذ ي ت
ثحابلا لمك ة
هثح ا ديل و هفيلغتب موقيو ،
م
م هنع عافدلل ةشقانملل مدقت ي
صتو هليدعتب موق ساسأ ىلع هحيح
33
عبارلا لصفلا
ليلحت ينامحرلا ضيف يف ةيظفللا تانسحملا
باسلا لاثلا بابلا نم بابلا ي انفرع دقل ةيظفللا تانسحا ي ام ق
ميسقت ،
ضيف باتكلا ي ةدوجوما ةيظفللا تانسحا نع ليلحتلا بابلا اذ ي ةثحابلا تضرعف يامرلا . ام بسح ىلع بابلاذ ي ليلحتلا و حبلاو نم اهثوح ةثحابلا عيطتست
اهمهف يح .
ئراقلل نكميف كلاذل اودج نأ ن
ةثحابلا ا د ام ىوس ىرخأ اهعاونأ .
يامرلا ضيف باتكلا ي تاملكلا نع مدقيس حبلا اذ نأ اقباس ركذ امك
ةيظفللا تانسحا ىلع يوتح يلا .
أ .
ةيظفللا تانسحملا ىلع ىوتحت يتلا تاملكلا
يلا تاملكلا امأ لمشي
ةيظفللا تانسحا ىلع تاملكلا تح ةثحابلا تلعجف
ةطوطخ ةيظفللا تانسحا ىلع يوتح اهأ ىلع ةلاد
:
١
.
حىىذلا ىهلىل َدحمَحَْا ىصىلاَخَو ىةَعحايىرشلا ىلىماَكىب َملَسَو ىهحيَلَع َ ا ىلَص دمََ اَنَد يَس َلَسحرَأىنحي دلا
۞
٢
.
يىقرلاىب ٰىإ ىفىراَعَمحلا ىجحوَأ ىقىئ قَحْاَو۞
ىةيا نَدللا ىبىاَوَم ىرحوََح حنىم حمىهحيَلَع َماَفَأَو
ا َقىراَوَشَو ى ىئ طللا َفَرَ ىقىئ قرل
۞
1
.
اَعَات ى ا ىداَبىعىب َحنىكىلاَس ٰىَلحعَأ ىداَشحرىإحا ىلَبَس حنىم حيىقَتحسَمحلا َطاَر صلا
ىم
۞
1
.
ىل اَنَقافَوَو ىءآدىتح ىحْ حاَو حمَاَدَىهىءآدىتحقىإ حمىىراَث ىب
۞
1
.
َا ىد يسل ى حيىرشلا۞
َو ىدَنسلا ى حيىرحطىغلحا
۞
1
.
ا ىبحيىسَحْ ىبحيىسنلا۞
َ حا ىماَقَمحلا ىىذ ٰىلحع
ىىدانلاَو ىبحيىحرلا
۞
8
.
ٌدحقىعَو هَتحمَظَن ىدىئآرَف حنىم هىلَماَعهىلحوَاقَو
۞
َدحنىع َنحيىرىضاَحْا َعاَحَْأ ىىرَرَدىب َ نَشَتَتىل
ىلَمَع ه مىهَم َو هىلحوَح
3
1١
.
حىِ ااَم ىهحيَدَي َحنَاب َعَضَوَو ىةَرحشَعاَهَلىمحََ ٍساَيحكَأ ٌةَرحشَع
َخحيشلا اَدَرَاف ىمادَحْا َنىم
ىخحيشلا ىَلَع َََأَو اَهَلَابحقَاي حنَأ اىإ َةَفحايىلَحْا اَبَخَف
۞
1٢
.
َمَرَكَو اهَت حنَأ حنىم َرَاثحكَأ ٰصحَحى حنَأ نم َمَظحعَأَو ٰصحقَاتحسَت
ى انَعَو َهحنَع َ ا َيىضَر
ضىرىب هىئ ا ىعحيىفرل
۞
ىىدَدَىم اَندىمَأَو ىعحيىسَولحا
۞
ب
.
ينامحرلا ضيفلا بقانم باتكلا يف ةيظفللا تانسحملا عاونأ ليلحت
باتكلا ي ةيظفللا تانسحا عاونأ امأ يامرلا ضيف بقانم
:
١
.
ا
سانْ دجو يذلا سانج ت
يامرلا ضيف بقانم باتكلا ي ةثحابلا و و
ةيظفللا تانسحا نم تاملك :
يىقرلاىب ٰىإ ىفىراَعَمحلا ىجحوَ
