Edisi Minggu, 17 September 2017

Edisi Minggu, 17 September 2017

gpbb.org/gempita media.gpbb.org facebook.com/gpbb.org

“Hai, anak-anak, taatilah orangtuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian. Hormatilah ayahmu dan ibumu, ini adalah suatu perintah yang penting, seperti yang nyata dari janji ini:

Supaya kamu berbahagia dan panjang umurmu di bumi.”

(Efesus 6:1-3)

RENUNGAN MINGGU, 17 September 2017

Hungry Ghost Festival

Hungry Ghost Festival atau Festival Hantu Lapar adalah festival budaya/keagamaan orang Tionghoa yang dirayakan setiap bulan ketujuh dalam kalender Tionghoa. Di bulan ini, dipercaya bahwa roh orang-orang yang sudah meninggal dunia dilepaskan dari dunia orang mati untuk kembali dan bergentayang di bumi. Jika roh-roh ini tidak disambut dengan baik, dipercaya bahwa mereka akan balas dendam dan mencelakakan orang yang sepatutnya memberikan persembahan kepada mereka. Sebaliknya, jika roh-roh ini disambut dengan baik, maka mereka akan mendatangkan keberuntungan.

Karena itu, pada bulan ini kita banyak melihat altar persembahan-persembahan makanan maupun minuman yang ditaruh di pinggir jalan ataupun di lantai dasar HDB. Kita juga banyak melihat orang-orang yang membakar replika kertas barang-barang yang dibutuhkan oleh roh- roh ini, baik itu uang, pakaian, dan benda-benda lainnya. Selain itu, banyak diadakan pertunjukan-pertunjukan musik (getai) untuk menghibur roh-roh ini. Bangku paling depan dari pertunjukan-pertunjukan musik ini dibiarkan kosong, sebagai simbol bahwa bangku-bangku ini dikhususkan untuk roh-roh tersebut. Berbagai hal yang dilakukan dalam Hungry Ghost Festival ini merefleksikan aspek bakti terhadap orang tua/leluhur (filial piety) dalam sistem kepercayaan orang Tionghoa yang dipengaruhi oleh Budhisme, Taoisme dan Konfusianisme, dimana seseorang diharapkan untuk menjaga orang tua dan leluhurnya bahkan setelah mereka meninggal dunia.

Taat dan hormat terhadap orang tua juga adalah tema dari nats kebaktian kita minggu ini.

Dalam suratnya kepada jemaat di Efesus, rasul Paulus menulis, “Hai anak-anak, taatilah orang tuamu di dalam Tuhan, karena haruslah demikian. Hormatilah ayahmu dan ibumu… supaya kamu berbahagia dan panjang umurmu di bumi.” (Ef 6:1-3) Apa yang rasul Paulus tulis di sini merupakan bagian dari pedoman rumah tangga dalam Ef 5:22-6:9, dan menarik jika kita membandingkannya dengan pedoman rumah tangga dalam budaya Romawi saat itu. Saat itu, seorang ayah menempati posisi yang absolut dalam sebuah rumah tangga, dimana ia memiliki otoritas yang penuh atas istri, anak-anaknya dan hamba-hambanya. Aturan rumah tangga rasul Paulus secara implisit mengkritisi struktur ini. Bukan hanya istri yang memiliki tanggung jawab terhadap suami (5:22-24), namun suami juga terhadap istri (5:25-5:33). Bukan hanya anak yang memiliki kewajiban terhadap orang tua (6:1-3), namun orang tua juga terhadap anak (6:4). Bukan hanya hamba yang memiliki kewajiban terhadap tuan (6:5-8), namun tuan juga terhadap hambanya (6:9). Relasinya tidak lagi satu arah, namun bersifat mutual.

Serupa dengan bagaimana rasul Paulus meng-engage budaya saat itu dan kemudian memaknai ulang di bawah terang Kristus, Hungry Ghost Festival sebenarnya juga memberikan kesempatan kepada kita untuk meng-engage budaya di sekitar kita, dimana festival ini dapat menjadi jembatan di dalam kita berdialog mengenai apa artinya untuk berbakti kepada orang tua, yang dapat menjadi pijakan pula untuk mengkomunikasikan Injil Kristus yang menerangi hormat bakti kita kepada orang tua kita. Selamat berbagi! (SH)

1.

PELAYAN IBADAH MINGGU INI

Minggu, 17 September 2017 Minggu, 24 September 2017

WAKTU Pkl 09.00 Pkl 11.00 Pkl 09.00 Pkl 11.00

T E M A

Bulan Keluarga 2017

“Peraturan Untuk Anak:

Taatilah Orangtuamu”

(Efesus 6:1-3)

“Peraturan Untuk Istri:

Tunduk Kepada Suami”

(Efesus 5:22-24, 33) Liturgos Dkn. Lim Lung Sen Dkn. Enrica Setiaatmadja Pengkhotbah Pdt. Petrus Budi Setyawan GI Hilda Pelawi MJ Pendamping Pnt. Jonatan Tjhang Dkn. Lina Sugianto KoordKebaktian Dkn. Iwan Sudharma Dkn. Subakti Wangsanegara

Usher/Kolektor

/TPJB  Lydia IS,

 Luciawati S.,

 Benhard A.,

 Friska P.

 Julina D.,

 Philips L.,

 Susanto H.,

 Marvin

 Jason,

 Caroline,

 Pelaut,

 Rendy,

 Ida N.,

 Pelaut

 Andra T.,

 Ade C. Liem,

 Pelaut,

 Michael T.,

 Wijaya W.,

 Pelaut Pers. Pujian PS Gita Agape PS Nafiri PS Gita Agape

Pemusik Sylvia, Ramona Daniel

Cantor/Singer Johan Claudio S. Sebastian & Defie

Audio Visual Yance, Jessica Eko, Edward Teddy, Kaufik William, Hendrik

Bunga Mimbar Johanna Istanto Lina - August

2.

SELAMAT DATANG DAN SELAMAT BERIBADAH

Majelis Jemaat GPBB menyambut dengan sukacita segenap jemaat GPBB khususnya kepada sdr/i yang pertama kali berbakti di GPBB. Semoga mendapat berkat dari kebaktian hari ini. Mohon mengisi formulir data dan mengembalikannya kepada petugas. Jika memerlukan pelayanan lebih lanjut, silahkan menghubungi:

Jabatan Nama Mobile Telepon E-mail

Senior Pastor Pdt. Joseph Theo 97106295 65694365 (#105) joseph.theo@bbpc.org.sg Assc Minister Pr.Yudi Jatmiko, M.Th 9115 0859 65694365 (#113) yudi@bbpc.org.sg Sekretariat Ingrid Tanudjaya 96455046 65694365 (#121) indonesia@bbpc.org.sg Konseling

Anak

GI Stella Kurniawan,MK (dengan perjanjian)

85221690 - stella.kurniawan@gmail.com

Kontak Pelayanan Gereja Presbyterian Orchard, 3 Orchard Rd S238825

Assc Minister Pdt. Petrus B.S. 96492304 63368829 (#124) psetyawan@orpc.org.sg Sekretariat Ratna Lie - 63368829 (#110) sekretariatgpo@gporchard.org 3.

PILAR HIDUP BERSAKSI DAN HIDUP MELAYANI

Mari kita sukseskan program 2017-2018 menjadi tahun dimana hidup kita mulai bermisi dan mengambil pelayanan di GPBB.

 Pohon Janji Satu Jiwa.

Hari ini sampai setahun ke depan akan selalu terdapat pohon Janji Satu Jiwa di ruang Kebaktian Umum. Tujuannya adalah mengingatkan kita untuk terus berdoa untuk satu nama yang kita tekadkan mendoakannya.

 Minggu Keempat Tiap Bulan.

 Setiap Minggu keempat tema kotbah Kebaktian Minggu bersifat umum. Ini dikhususkan untuk jemaat membawa teman baru ke kebaktian agar mereka diberkati dan dicerahkan..

4. BULAN KELUARGA 2017

Bulan September 2017 ditetapkan sebagai Bulan Keluarga GPBB. Tujuan:

 Mendorong jemaat untuk memakai bulan ini memperbaiki dan meningkatkan kualitas kasih dan perhatian untuk keluarga. Kesibukan atau jarak yang memisahkan dengan keluarga tidak menjadi penghalang untuk memperhatikan dan mengasihi keluarga.

 Mendorong jemaat mencari satu waktu khusus untuk menciptakan kebersamaan dengan keluarga: Family Altar, Makan bersama, Olahraga bersama, Nonton bersama atau rekreasi bersama.

 Mendorong orangtua menjadi teladan iman bagi keluarganya.

5. FAMILY DAY 2017

Dalam rangka penutupan Bulan Keluarga 2017, GPBB akan mengadakan Outing jemaat dalam acara Family Day;

 Hari/Tanggal : Sabtu, 30 September 2017.

 Waktu : Pkl. 14.00-17.00.

 Acara : Bersekutu bersama dalam permainan kreatif dan olahraga ringan

 Tempat : Princess Elizabeth Primary School, School Hall Level 2, 30 Bukit Batok West Ave 3, Singapore 659163 (sebelah St Luke Hospital)

Daftarkan diri Anda bersama segenap keluarga. Hub: Amed (93253596) Handy (96959142) 6. BERITA SUKACITA

Telah lahir Helena Sudibya, Anak kedua dari keluarga Herry dan Hercy Marliana, pada hari Kamis, 07 September 2017 di Singapore General Hospital. Segenap Majelis dan jemaat GPBB mengucapkan selamat berbahagia dan Tuhan Yesus memberkati.

7. RAPAT TAHUNAN JEMAAT (ACM – Annual Congregation Meeting) 2017

Segenap jemaat anggota GPBB wajib hadir dalam Rapat Tahunan Jemaat (ACM) 2017, hari ini, Minggu 17 September 2017, Pkl 13.00 di East Sanctuary. Bagi yang sudah mendaftar untuk hadir dan makan siang, maka makanan disediakan pada Pkl 12.00 – 12.45 di MPH.

8. RAPAT MAJELIS JEMAAT GPBB

Jumat, 22 September 2017 Pkl. 19.30 di L2R7. Segenap MJ dimohon kehadirannya.

9. BERITA DUKACITA

Telah kembali ke rumah Bapa di sorga, Bpk Yanto Mulyadi (67), ayah dari Patricia Laviola – Christian Budiman pada hari Selasa, 12 September 2017. Jenazah telah dikremasikan di Dadap, Tangerang pada hari Kamis, 14 September 2017. Segenap Majelis dan jemaat GPBB turut berdukacita, Roh Kudus beri kekuatan bagi keluarga yang berduka.

10. RENCANA KEBAKTIAN PENEGUHAN DAN PEMBERKATAN PERNIKAHAN Sdr. Garlia Wiwoho Sutinah (Angg. GPBB) (Putra Tn/Ny Sudarso Sutinah)

dengan

Sdri. Jessica Jayasaputro (Angg GKI Gading Indah, Jakarta) Putri Tn/Ny Ifon Jayasaputro pada hari Sabtu, 30 September 2017, Pkl 11.00 di West Sacntuary GPBB.

Pewartaan ini dilakukan 3x minggu (ini warta ke 2) untuk memberi kesempatan kepada jemaat sekiranya ada keberatan yang sah berdasarkan Alkitab dan Konstitusi PCS.

Keberatan disampaikan tertulis dengan tanda tangan dan nama jelas. Jika tidak ada keberatan yang sah maka kebaktian akan dilaksanakan sesuai rencana.

11. BERITA KOMISI DAN SIE

a. KOMISI ANAK (Ketua:Edward Halim. Hp: 82359198) Minggu. Pkl. 11.00. L1R1 Kelas Jadwal Minggu, 17 September 2017

Grace I see God's Love at Church Lukas 2:22-38; Mazmur 122:1 Hope A Path Through the Sea Keluaran 14:1-15:2

Joy God Made People Kejadian 1:26-31; 2:7-23; 3:20 Peace Listening in the Dark 1 Samuel 1:21-28; 2:18-21; 3:1-21 Love Listening in the Dark 1 Samuel1:21-28; 2:18-21; 3:1-21 Kindness The Kings 1 Sam 8 - 10; 16:1-13; 1 Raj 2:10-12; 2

Taw 10:1-15

b. KOMISI REMAJA (Ketua: Audrey Florensia Kusnadi, hp: 97810237)

17 Sept 2017 Friendship Expertise GI Peter Ticoalu 24 Sept 2017 Friendship Evangelism Pdt. Joseph Theo c. KOMISI PEMUDA (Ketua: Joshia Manggala, hp: 86860193)

Persekutuan Pemuda, Sabtu ke-1 dan 3. Pkl. 16.30. Lantai 3 Room 5

08 Okt 2017 Synagogue Visitiation

21 Okt 2017 BBQ Outing

PEMUDA CORNER: Setelah KU 1 di depan Chapel Lantai 1: Bersekutu bersama.

d. KOMISI WANITA (Ketua: Widhiandari Kristianti, hp: 81257234)

Persekutuan Wanita, Jumat, Pkl. 10.00. Lantai 1 MPHyang@yahoo.com

22 Sept 2017 Hymn: Find Us Faithful GI Johan Setiawan 29 Sept 2017 Psikologi Anak (Bagian 1) GI Stella Kurniawan

e. KOMISI KELUARGA (Ketua: Handy Chairul Tjhoea, hp: 96959142)

f. SIE PELAUT (koord:Sdr.Jemmy Patras. Hp 90579872) Minggu.setelah KU 1 L1R7 RUMAH DOA PELAUT (RDP). Setiap Minggu setelah KU 1. Di L1R7.

g. SIE MARIA MARTA (Koord: Milka Handoyo, hp: 94799723)

1. KTB, Minggu 17 Sep 2017, jam 14.00-16.00 di L1R4 dipimpin oleh GI. Lydia Theo.

2. Persekutuan, Minggu 24 September 2017, jam 11.00-12.30 di L1R4, dpo: Ibu Yayah Farida dengan tema Abigail. Makan siang disediakan.

3. Workshop Merangkai Bunga, Minggu 24 September 2017 di MPH, jam 14.00-16.00, dpo: Ibu Trisa Vikanaswari

12. WARTA KELOMPOK KECIL (K2)

K2 NAMA K2 Tanggal JAM TEMPAT

Keluarga Jurong West 3 Sabtu, 23 Sept 2017 12.00 Albert - Stephanie Keluarga Hillview Minggu, 24 Sept 17 17.30 Daniel - Ida Keluarga Jurong West 2 Minggu, 24 Sept 17 13.00 GPBB

keluarga Bukit Panjang 2 Rabu, 18 Okt 2017 11.00 TBC Bagi yang tertarik bergabung dalam K2 GPBB dapat menghubungi koordinator sbb:

K2 Remaja : Editha Tjandra (8222 3526) K2 Pemuda : Eric Hartono (8408 7891) K2 Wanita : Mega (9658 7478) K2 Maria Marta : Lucy (9782 4142)

K2 Keluarga : Susanto (9690 2494), Empy (9635 3545)

13. POKOK DOA SYAFAAT

1. Kesehatan:

o Sakit: Pdt. Hendra Gosana, anak Mirelle, Bpk. Paryono Dhaniardi, Ibu Indratni Subiana, Ibu Tetty, anak Christie Gunawan, Bpk. Robert Robianto, Ibu Fenny So, Bpk. Freddy Wangsanegara, Bpk. Sutikno Harjoseputro, Bpk Danyanto Dharmawan.

o Pemulihan: Ibu Ratna Pudyastuti.

o Kehamilan: Liauw Sylvana Lawrence, Klarinda Gunadi Widjanarko, Ayrine Chiu, Felicia Adrianne, Dian Pertiwi Wijaya.

2. GPBB:

o Leasing Renewal dan Sanctuary ke 3: Janji Iman tahap 2; Charity Dinner.

o Pendeta baru pengganti Pdt Budianto Lim.

3. Indonesia:

o Doakan proyek infrastruktur di seluruh Indonesia khususnya jalan tol agar tersedianya jalan tol membuat ekonomi semakin berkembang dan beaya ekonomi semakin murah.

4. Singapura dan dunia:

o Singapore: Berdoa untuk presiden baru Singapore; Ibu Halimah Jacob agar diberika kekuatan memimbing Singapore. Ekonomi, kerukunan antar rakyat dan agama.

o Doakan krisis Rohingya: Ribuan pengungsi, Pemerintah Myanmar dll agar dunia dan berbagai pihak dapat memberikan solusi bagi krisis kemanusiaan ini.

o Doakan ketegangan di semenanjung Korea agar semua pihak dapat menahan diri dan dunia terhindar dari ancaman perang nuklir dll.

5. MISI:

o Berdoa untuk Gerakan Misi GPBB dengan mendoakan satu orang selama satu tahun 2017-2018. Segenap jemaat sadar dan bangkit untuk menceritakan kasih Yesus.

o Doa untuk Esther Network:

1. Doakan untuk Acara Gabungan Maria Marta Tgl 03 Desember 2017. Masih banyak yang perlu dipersiapkan dan masih perlu tambahan orang untuk membantu. Doakan Tuhan yang akan menyediakan pada waktu-Nya.

2. Doakan untuk Program Internship bersama Esther Network Tgl 30 Sept – 15 Okt 2017 supaya ada yang tergerak untuk ikut dan boleh mengalami sendiri bagaimana melayani Maria Marta.

14. Jumlah Kehadiran dan Persembahan Minggu Lalu, 10 September 2017

Jumlah Hadir Terlambat Persembahan

Kebaktian Umum 1 183 orang 23(13%) $ 8,286.10

Kebaktian Umum 2 237 orang 41(17%) $ 10,579.75 Exchange Rate: Rp.220.000/-;

RM 15/-; KRW 1000/-; US$ 10/-

$ 38.50

Total 420 orang 64(15%) $ 18,904.35

Total Persembahan Umum Agustus 2017 $ 35,182.60 Total Persembahan Persepuluhan Agustus 2017 $ 42,386.30 Total Seluruh Persembahan Agustus 2017 $ 77,568.90 Persembahan berupa cek harus ditujukan ke: BUKIT BATOK PRESBYTERIAN CHURCH. Tuhan memberkati persembahan segenap jemaat.

Ringkasan Kotbah Minggu Lalu 10/09/2017 Tema : “Peraturan Untuk Suami: Kasihi Istrimu”

Bacaan : Efesus 5:25-33

Firman Tuhan menegaskan kepada kita para suami untuk mengasihi istri dengan kasih Kristus.

Kasih Kristus ini menjadi dasar bagi setiap kita bukan hanya untuk mengasihi istri kita, tapi juga seluruh anggota keluarga. Ada 3 aspek mengasihi istri. Ini menjadi kebenaran untuk kita terapkan hari demi hari, untuk istri kita, untuk sesama kita.

1 - Sacrifice (Berkorban)

Umumnya para suami tahu bahwa ia harus berkorban untuk istrinya, tetapi tidak banyak yang mengetahui bahwa yang dimaksud berkorban di sini ialah 'berkorban seperti Kristus mengorbankan diri-Nya' (ay. 25). Berbeda dengan pengorbanan 'take and give' yang mirip seperti investasi. Juga bukan untuk sekadar bahagia. Pengorbanan Kristus adalah dengan tujuan pengudusan / holiness (ay. 26-27). Dengan demikian, kita, para suami, diminta berkorban bagi istri bukan sembarang berkorban. Tapi pengorbanan yang begitu rupa sehingga istri kita makin bertumbuh dalam kekudusan.

2 - Nourish (Mengasuh)

Kata "mengasuh" pada ayat 29a dapat memberi kesan 'mendidik atau membimbing.' Dalam bahasa Yunani, kata ini sebenarnya lebih menggambarkan usaha 'memberi makan.' Ini menjadi kata kunci yang menegaskan tugas suami sebagai pemberi nafkah dalam keluarga. 'Memberi makan' bukan hanya secara fisik, tetapi juga rohani. Oleh karena itu, sebagai suami, kita perlu terus menerus diisi dengan firman Tuhan, dekat dengan Tuhan. Selain itu, kita bisa membagikan kebenaran dan berkat firman Tuhan kepada sesama kita.

3 - Cherish (Merawat)

Kata 'merawati' pada ayat 29b lebih tepat diterjemahkan seperti terjemahan versi Inggris 'to cherish.' Merawat biasanya lebih ke arah memelihara dan menjaga agar tetap dalam kondisi yang baik; berfungsi dengan baik. Cherish memperlakukannya begitu rupa karena ia memiliki nilai yang begitu tinggi. Menurut Gary Thomas, ada perbedaan antara love dan cherish:

Love Cherish

 Is about being gracious & altruistic

 Tends to be quiet and understated

 Thinks about others with selflessness

 Doesn't want the worst for someone

 Puts up with a lot

 Is about commitment

 Is about being enthusiastic & enthralled

 Boasts boldly and loudly

 Thinks about its beloved with praise

 Celebrates the best in someone

 Enjoys a lot

 Is about delight & passion

Adalah kewajiban suami untuk cherish istri yang dikasihinya. Ini adalah anugerah dari Tuhan sepanjang hidupnya.

(Pr. Yudi Jatmiko)

LITURGI KEBAKTIAN Minggu, 17 September 2017

MEMBANGUN KELUARGA YANG TANGGUH

“Peraturan Untuk Anak: Taatilah Orangtuamu”

(Efesus 6:1-3)



UMAT BERHIMPUN MENGHADAP ALLAH 1. Prelude (Saat Teduh)

2. *Panggilan beribadah : Keluaran 15:2, Mazmur 34:3

3. *Nyanyian Pengagungan : “Inilah Dunia Bapa” (Slide) 4. *Votum dan Salam.

5. *Jemaat: (Menyanyikan) Amin (3x)

6. Nyanyian Pengakuan Dosa : “Ya Bapa, Jamah Anakmu” (KJ 459:1,4,5) 7. Doa Pengakuan Dosa



ALLAH MEMPERBARUI UMAT DENGAN FIRMAN TUHAN 8. *Berita Anugerah : Roma 8:32

9. *Salam Damai (Jemaat saling memberi salam damai) 10. *Petunjuk Hidup Baru : Efesus 6:1-3

11. *Nyanyian Persiapan Firman: “Doa Seorang Anak” (Slide) 12. Doa Epiklese.

13. *Pembacaan Kitab Suci:

Setelah pembacaan Kitab Suci:

 Pengkotbah : Demikianlah Firman Tuhan

 Jemaat : Kami percaya Firman Tuhan, Ya dan Amin.

14. KOTBAH 15. Saat Hening



UMAT MERESPON FIRMAN TUHAN 16. Doa Syafaat (diakhiri dengan doa Bapa Kami) 17. *Pengakuan Iman Rasuli.

18. Ayat Pembimbing Persembahan Syukur: 1 Tawarikh 29:14

19. Nyanyian Syukur Persembahan : “Keluarga Hidup Indah” (PKJ 289:1-4) 20. *Doa Syukur Persembahan (dpo: MJP)



ALLAH MENGUTUS UMATNYA.

21. *Nyanyian Pengutusan : “Inilah Rumah Kami” (PKJ 288:1-4) 22. *Pengutusan dan Berkat.

23. *Jemaat: (Menyanyikan) Amin (3x) 24. Saat Teduh.

Penegasan Warta.

Tanda *: Jemaat berdiri.