أ
باتك مادختسا ريثأت "
Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab
" يف ملعت ةجرد ةيقرت ةيبرعلا ةغللا ىدل فصلا ذيملات رشاعلا اب ةيلاعلا ةسردمل م تنب ةيدمح نيا ج ةلاسر طورشلا ضعب ءافيتسلا تمدق ةيبترلا اناجرس ةجرد ىلع لوصحلل ةبولطلما سيردتلا نوؤشو ةيبترلا ةيلك في ةيبرعلا ةغللا سيردت مسقب ةيموكلحا ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعمابج رساكم :ملقب قزر ا ليجستلا مقر : 20200114027 سيردتلا نوؤشو ةيبترلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا سيردت مسق ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعماج لحا ك رساكم ةيمو 2018
ه ديهمتلا ةملك ميحرلا نمحرلا للها مسب لله دملحا ىلع و ينلسرلماو ءايبنلأا فرشأ ىلع ملاّسلاو ةلاّصلاو ينلماعلا ّبر دعب اّما ينعجمأ هبحصو هلا نأ دهشأو هل كيرش لا هدحو للها لاإ هلإ لا نأ دهشأ ، ةحصلا نيمادأ يذلا ركشلا ليزج للها ركشأ انأف ،دعبو .هلوسرو هدبع ادممح ةيملعلا ةلاسرلا هذه ةباتك ءانهإ نم تنكتم تىح مهفلاو ةفرعلماو ةيادلهاو قيفوتلاو باتك مادختسا يرثأت " عوضولماب ةطيسبلا
(Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab)
في ةجرد ةيقرت فصلا ذيملات ىدل ةيبرعلا ةغللا ملعت رشاعلا اب ةيدممح ةيلاعلا ةسردلم نبت نيا ج مسقب ةيبترلا اناجرس ةجرد ىلع لوصحلل ةبولطلما طورش نم طرشك " ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعمابج سيردتلا نوؤشو ةيبترلا ةيلك في ةيبرعلا ةغللا سيردت ةيموكلحا .رساكم هجاو دقل ت في ةيرثك تلاكشم ةثحابلا ةباتك لضفب نكل ،ةلاسرلا هذه طتسا ماوقلأا فلتمخ ةمدخو عا ت هتنا تىح اهتلجاعم في ةثحابلا ت ةباتك ةلاسرلا هذه دو ،كلذلو .ةدولجاب ت نيدعاسلما ءلاؤه ىلع ليزلجا ركشلا مدقت نأ ةثحابلا :مهنم ينعجشلماو ينفرشلماو 1 . كلا ّيدلاو ةليضف "دوس" ملأاو "نيّدلا نيز" بلأا ،ينبوبلمحا نيزيزعلا ينمر بر دق ناذللا نيادعاسو دشرلا نس لىإ يرغص ذنم ةلحاص ةنسح ةيبرت نياي امله قزري نأو اهمرمع ديم نأ للها لأسأو تيسارد ماتمإ ىلع امهتقاط ردقب .ايوس اطارص امهيدهيو ةيفاعلاو ةحصلا 2 . سم جالحا روتكدلا ذاتسلأا ةليضف ،رفا س.م . نيدلا ءلاع ةعماج ريدمك .إ .غأ.م ،نادرم روتكدلا ذاتسلأا ةليضف هبئاونو رساكم ةيموكلحا ةيملاسلإا
و بئانك .أ.م ،ناطلس ابنل روتكدلا ذاتسلأا ةليضفو ،لولأا ريدلما بئانك ،ةثلاثلا ريدلما ةبئانك .أ.م ،اراك ةشئاع تيس ةروتكدلا ةليضفو ،نياثلا ريدلما ةليضفو نيذلا مه ،عبارلا ريدلما بئانك .أ.م ،سينايح نادحم روتكدلا ذاتسلأا ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعماج هيجوت في مهراكفأو مهدوهج اولذب دق .رساكم ةيموكلحا 3 . نوؤشو ةيبترلا ةيلك ديمعك .غأ.م ،.سل ،يرمأ دـممح جالحا روتكدلا ةليضف د ونويلوم روتكدلا ةليضف هبئاونو سيردتلا ا يلوفوم ي ديمعلا بئانك .غأ.م ، ميهاربإ كلام ةاكشم ةروتكدلا ةليضفو ،لولأا .م ، دف ،ةيناثلا ديمعلا ةبئانك . و رهش جالحا روتكدلا ذاتسلأا ةليضف ديمعلا بئانك .دف.م ،نامثع نيدلا نوؤشو ةيبترلا ةيلك هيجوت في مهراكفأو مهدوهج اولذب دق نيذلا مه ،ثلاثلا لإا نيدلا ءلاع ةعمابج سيردتلا .رساكم ةيموكلحا ةيملاس 4 . ةروتكدلاو ،ةيبرعلا ةغللا سيردت مسق سيئرك .إ.حت.م ،اكحم روتكدلا ةليضف ةيلك في ةيبرعلا ةغللا سيردتلا مسق ةيرتركسك .دف.م ،قلاخ ةشئاع تيس هذبه ةقلعتلما داولما ضعب يمدقتب نيادعاس ناذللا اهم ،سيردتلا نوؤشو ةيبترلا .ةلاسرلا 5 . ا روتكدلا ةليضف أ.م ،دشرأ رهزأ جالح . روتكدلا ةليضفو ،لىولأا فرشلماك نم تيهتنا تىح نيادشرأو نيادعاس ناذللا اهم ،ناثلا فرشلماك .دف.م ،فيار .ينمآ مهللا ،امهيلع همعن متي نأ للها ىسع ،ةلاسرلا هذه ةباتك 6 . ةليضف كدلا ت و لولأا شقانلماك .غأ.م ،يرنم ر ةليضفو ، كدلا ،جنيداه سودناروت .غأ.م شقانلماك ثلا نيا و نيادعاس ناذللا اهم ، بوجتسا نم تيهتنا تىح ني .ينمآ مهللا ،امهيلع همعن متي نأ للها ىسع ،ةلاسرلا هذه ةباتك
ح ةلاسرلا تايوتحم عوضولما ةحفص ... ... أ ةلاسرلا ةلاصأب حيرصتلا ... ... ب ينفرشلما ةقفاوم ... ... ج ةلاسرلا ىلع دامتعلاا ... ... د ديهمتلا ةملك ... ... ه تايوتمح ةلاسرلا ... ... ح لودلجا ةمئاق ... ... ي ثحبلا ديرتج ... ... ك : لولأا بابلا لا ةمدقم ... ... 1 -6 لولأا لصفلا ثحبلا تايفلخ : ... 1 نياثلا لصفلا ثحبلا تلاكشم : ... 4 ثلاثلا لصفلا ضاترفلاا : ... ... 4 عبارلا لصفلا : عوضولما نىاعم حيضوت ... 5 سمالخا لصفلا : فادهأ هدئاوفو ثحبلا ... 5 :سداسلا لصفلا لا ةسارد لما ةيبتك ... 6 : يناثلا بابلا لا ةسارد ةيرظنلا ... ... 9 -20 لولأا لصفلا : باتك نع ةلمح " رعلا ةغللا ناقتلإا ةيعرسلا ةقيرطلا يبة " ... 9 نياثلا لصفلا : ةيسردلما بتكلا ةيهمأ ... 12 ثلاثلا لصفلا : ةيرعلا ةغللا ملعت ... 14 عبارلا لصفلا : جئاتن لا ملعت ... .... 18 ةسملخا لصفلا : راطإ يركفتلا ... . 20 ثحبلا ةقيرط : ثلاثلا بابلا ... ... 22 -28 لولأا لصفلا : ثحبلا ميمصتو عون ... 22
ط :نياثلا لصفلا ثحبلا عقوم ... .... 23 ناّكس : ثلاثلا لصفلا و ثحبلا ةنيع ... 23 عبارلا لصفلا : ينقت ة تاودلأاو تانايبلا عجم ... 25 سمالخا لصفلا : : ةادلأا ةيحلاص ... 26 :سداسلا لصفلا حبلا ءارجإ و ث ... 26 تانايبلا ليلتح ةقيرط : عبسلا لصفلا ... 28 : عبارلا بابلا جئاتن ثحبلا ثحابمو ت اه ... 31 -44 :لولأا لصفلا ثحبلا جئاتن ... .... 31 :نياثلا لصفلا ثحبلا جئاتن ثحبم ... 44 لا بابلا سماخ :ا لا متتخ ... ... 47 -48 :لولأا لصفلا ةصلالخا ... ... 47 :نياثلا لصفلا حاترقلإا تا ... ... 48 عجارملا ... ... 50
ي لودجلا ةمئاق ةحفص لودلجا عوضوم مقر 24 ناكسلا ةسارد . 1 26 ةّحص رايعم . 2 27 ثوحبلا لودج . 3 29 رابتخلاا دعبو رابتخلاا لبق ام ةلحرم في بلاطلا تاجرد فينصت . 4 32 هلبق رابتخلاا جئاتن . 5 34 هلبق رابتخلاا فينصت . 6 35 هدعب رابتخلاا جئاتن . 7 37 هدعب رابتخلاا فينصت . 8 39 مادختسا لبق ةيبرعلا ةغللا ملعت رابتخا يعيبطلا رابتخلاا جئاتن ةيبرعلا ةغللا ناقتلإا ةيعرسلا ةقيرطلا باتكلا 9 . 41 مادختسا دعب ةيبرعلا ةغللا ملعت رابتخا يعيبطلا رابتخلاا جئاتن ةيبرعلا ةغللا ناقتلإا ةيعرسلا ةقيرطلا باتكلا 10 . 43 رابتخلاا دعب امو يلبقلا رابتخلال ةطسوتلما ةميقلا .11
ك ثحبلا ديرجت ا ةثحابلا مس : قزر ا مقر ليجستلا : 20200114027 ثحبلا عوضوم : باتك مادختسا يرثأت "
Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab
" في ةيقرت لا ةغللا ملعت اب رشاعلا فصلا ذيملات ىدل ةيبرع ةسردلم ةيدملمحا ةيلاعلا نياطنب ج دحأ بتكلا برتعت ى .ةيميلعتلا فادهأ قيقحتل ةيساسلأا تابلطتلما في فادهلأا قيقحتل دهجك ةيميلعت تاودأ لىإ ةجاح كانه ،ةيميلعتلا ةيلمعلا .ةيميلعتلا .باتك وه ةمزلالا ةيميلعتلا تاودلأا نم ةدحاو تاودأك بتكلا رفوت ةبوتكلما ةيميلعتلا داولما نم ديدعلا ةيميلعت .ةنيعم تاعوضوبم ةقلعتلما رفوت عم مهف ليهست بلاطلل نكيمو ،عوضولما لقن ةيلمع لّهسي نأ ملعملل نكيم ،بتكلا فادهلأا قيقتح معدت نأ نكيم تيلا ةفرعلما ةدايز نكيم هسفن تقولا فيو ،عوضولما .ةيميلعتلا ملعلما ةلالحا هذه في ،ةيميلعتلا تاسسؤملل بتكلا ةفيظو ةيهمأ ببسب لاو ثم ،بلاط .بتكلا رفاوت نامضل ةجاح كانه ثحبلا قرط مادختساب تانايبلا عجم فيو اًيمك اًجهنم ثحبلا اذه مدختسي وه ميمصتلا لكش نوكيو ، ةيبيرجتلا Pre-Eksperimental Design عم ميمصت جذونم ةعوممج One-Group Pretest-Posttest . يه ةمدختسلما تانايبلا ليلتح ةينقت نإ طسوتم باسح .يرايعلما فارنحلاا ليلتحو :لياتلا وحنلا ىلع ةساردلا جئاتن ركذ نكيمو 1 باتكل حجانلا مادختسلاا ) بيلاسلأاو تاينقتلاو بيلاسلأا بناج لىإ ةيبرعلا ةغللا ناقتإ في "عيرسلا قيرطلا" .تايجيتاترسلااو 2 ةعيرس قرط باتك ) جئاتن ىلع يربك يرثأت هل ةيبرعلا ةغللا ناقتلإ .ةيبرعلا ةغللا ملعت في برعلا بلاطلا ملعت لوصلحا تم تيلا جئاتنلا نم حضاو اذهو ناكلما وه اذه اهيلع T hitung = 13.88 ، نأ ينح في T tabel = 1.72913 هنأ وأ لاقي نأ نكيم 13.88 > 1.72913 رابتخا عم α هتققح يذلا ظوحللما = 5 .٪
بتكلا :ةيسيئرلا تاملكلا
ةيبرعلا ةغللا ملعتلا ،
.
1 بابلا لولأا لا دقم ةم : لولأا لصفلا ثحبلا تايفلخ ةيبترلا ةيرشبلا ةايلحا في يه يساسلأا طرشلا ابه ءافولا بيج يذلا في ةايلحا لحارم عيجم و ، دوجو مدع عم اه ىلع نكيم لاف سانلا اورهدزي نأ ابم تاعلطتل اقفو اوشامتي ) لثلما ( .مهتشيعم ةركفل اعبت ةداعسلاو حاجنلاو مدقلل 1 لا ةيبتر نم اهرابتعإب ىدحإ تاعاطقلا مهأ في ةينطولا ةيمنتلا ، نم يهو ىدحإ لا ينسحتل ةيسيئرلا ةيساسلأا مئاعد ةايح ةدوج ناسنلإا يسينودنلاا ، نايملإا وه تلاالمجا لكل زيفحتلا ردصمو عفادلا نأ ثيح ىوقتلاو لىإ للها .لىاعتو هناحبس 2 سيردتلا ةيلمع لحاب لصاوتلا ةيلمع يه ةقيق ةيلمع يهو ، لإ اصي ل لىإ ةصاخ لئاسو وأ ةانق للاخ نم ةلاسرلا ردصم نم ةلاسرلا لما لسر إ .هيل ابه ينثدحتملل ةيلاصتا ةغل لك . ةغل دجوت لا ،هذه رظنلا ةهجو نم .ىرخأ ةغل يأ ىلع ةقوفتم .لاصتلا ةليسوك اهعضول ٍواسم عضو ةغلل لك مو .ينلصتلما ينب اهمافت بلطتي عبطلاب لاصتلا ،ىرخأ رظن ةهجو في ،كلذ ع ةوق كلذكو ةيصالخا هذه .ىرخلأا تاغللا نع اهزيتم تيلا اهصئاصخ ةغل لكل نم ددع اله ةيبرعلا ةغللا نإف ،كلاذكو اله ليثم لا ةنيعم تلااح في تىح هنأ .ىرخلأا تاغللا نع اهزيتم تيلا صئاصلخا 3 1 1 راساد ،ناسحإ داوف -( ناكيديدنيك راساد ةعبطلا ةثلاّثلا ; ،اتبيس اكينير تيبرنب :اتركاج 2003 ( .ص 2 2 راساد ,ناسحإ داوف -.ص ,ناكيديدنيك راساد 4 3 ناوامرح فيسا لودوتام ، برع سبح اًراجلفمف يغو ( لىولأا ةعبطلا ; ،ايرك ادسوراجامر .تف :خنودناب 2011 .ص ,) 8
2 لإا ةلودلا لبق نم ةيبنجأ ةغل برتعت انهأ نم مغرلا ىلع ةغّللاو ،ةيسينودن اولاز ام مهمظعم ،فسلأل .ينملسلما ةصاخو ،منهاذآ ىلع ةبيرغ تسيل ةيبرعلا اهريوطت ناك تىح و نيدلا ةغل يه ةيبرعلا ةغّللا نأ نودقتعي ةئيب في اراطفا ّنأ يرتعت تيلا ةيرغصلا ئيبلا تناك اّنّاو .ةينيدلا مولعلا نوسردي نيذلا ينملسلما يه ةيبرعلا ةغّللا لامعلأا جاتنأ في داعبلأا ددعتم ءاملعلا اهمدختسي تيلا ةغّللا ءايزيفلاو تايضايرلاو ةفسلفلاو خيراتلا لاثم تاصصختلا فلتمخ في ةميظعلا غلب امدنع ،يضالما خيرات اورت نأ مهيرغو نوملسلما دارا اذإ .اهيرغو بدلأاو لا نأ نوملسلما فرعف ،هتورذ ّيطسولا نورقلا في ملعلا حور ةغّللا يه ةيبرعلا ةغّل .ايجولونكتلاو مولعلا ريوطتو ةنايصل لىولأا 4 ةبسنلاب بلقلاك يهف ،ةعيفر ةلزنمو ،ةميظع ةناكم ةغلل ل دسجل و يه ،للها تانونكم ضعب ىلع اهنم لطن تيلا ةذفانلا وأ ةباوبلا ابه فرعتنو إ لى : لىاعت لاق ،ابه نارقلا ربدتنو ،للها ( ْلَزْ نَأ اَّنِإ .)نوُلِقْعَ ت ْمُكَّلَعَل اًّيِبَرَع ًاناْرُ ق ُهاَن 5 تيلا نادلبلا فلتمخ اهمدختست تيلا تاغللا ىدحا يه ةيبرعلا ةغّللا به ثدحتي .اناسنا نويلم ينتأم نم رثكا ا إ دخس ا لبق نم ايسمر ةغّللا هذه م داشرلإاو ملاسلإل سدقلما باتكلا ةغل يه كلذلو .ةلود نيرشع نم برقيام علا نم عجم في ينملسلما نم ينيلالما تائلم ةيهما مظعأ نم ةغل عبطلاب ثم .لما .برعلا يرغو برعلا يننطاولما اهملاكو ،لماعلا ءانحأ 6 4 ،ناوامرح فيسا .ص ،برع سبح اًراجلفمف يغولودوتام 8 5 ثاترلل ةيقيفوتلا راد( ةيمورجلاا حرش فى فىاكلا ،نيغلا دبع ينمأ نيمأ -,ةرهاقلا 97 105 / 2011 ,) ص 20 6 شرا رهزأ سبح ،ىلمر نيدلارهق و د )اًيركف قوف فيربب( اًراجنف ودوتام اًد برع :لىولأا ةعبطلا ( ,رجلاف اكتسف :اتركيغي 2002 .ص ,) 1
3 اهجئاه رهظ ةيبرعلا ةغللا ميلعت ،ايسينودنإ في نم ةفلتمخ عاونأ روهظ ةطيرش لكش في وأ باتك لكش في امإ ،ةيميلعتلا داولما (CD) .ىرخأ جمارب وأ أت في ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيسرامم لبق نم داولما فيل .ايسينودنإ ،لالحا ةعيبطب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةسراملم ةبسنلاب ةصاخ ،ةياغلل ةعجشم ةرهاظلا هذه .ّماع لكشب ينيسينودنلإا ينملسمللو 7 عيجم ةيموكلحا ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعماج في رساكم لا لاط ب و ،ةيبرعلا ةغللا نوسردي ا ةغللا مسق بلاط اوسيل اوناك ول رعل ةيب . لأ ،ملعمك سيلو ،ملعلما ةمهم ليهستل طيسوك باتكلا لمعي ن ا باتكل عيجشتلا وأ حيحصتلا وأ عامسلا وأ ثدحتلا عيطتسي لا . نأ بيج تيأت لا نأ نم مغرلا ىلع ام باتك نم سيلو ملع ُلما نم تاداشرلإا اتك ديج ب . للاخ نم ةيبرعلا ةغللا مهف نإ ءيش وه تادرفلما ناقتإ م قلط لكل نم ةّصاخ ،ةيبرعلا ةغللا ملعت ديري ا نم ينيجرلخاو ينئدتبملل لا ةّماعلا سرادلم لم نيذ .ةيبرعلا ةغللا اوسردي نم ةليسو ىدحإ امأو .ةيميلعتلا لئاسولا جاتنح ناقتإ لك تادرفلما مهفل ةيساردلا بتكلا .ةيساردلا بتكلا يه ةيميلعتلا لئاسولا كانه ،ةفلتمخو ةيرثك باتك ةفلتخلما ةيرثكلا ةيساردلا بتكلا نم .ينصّصختملل كانهو ينئدتبملل عوضولماب يلمر نيدلارهق هفلأ باتك وهو اهثحبل اعوضوم ةثحابلا هتذخأ “Cara
Cepat Menguasai Bahasa Arab”
،ةياغلل لصفم باتكلا نأب نولدايج ءارقلا نلأ . وه اذه .همهف لهسي اذل دنع باتكلا مادختسلا باتكلا عفاود ءارو ببّسلا .خنياطنب ةيدملمحا ةيلاعلا ةسردلما في ثحبلا 7 )سكلفأ اًد ىرويت( برع سبحرب ًلايفمترك اًراجلمف ،نيدلافيس يضسمرت :لىولأا ةعبطلا ( ,خنشيلبف 2012 .ص,) vi
4 : يناثلا لصفلا ثحبلا تلاكشم ادانتسا لىإ فصو تايفلخ ،ةقباس في اذه ،ثحبلا غوصت ةثحابلا تلاكشم ثحبلا ىلع وحنلا :لياتلا 1 . بق رشاعلا فصلا ذيملاتل ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن فيك مادختسأ ل باتك
“Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab”
ةسردلماب ةيلاعلا ةيدممح نبت ؟جنيا 2 . فيك مادختسأ دعب رشاعلا فصلا ذيملاتل ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن باتك
“Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab”
ةيلاعلا ةسردلماب نب ةيدممح ت ؟جنيا 3 . باتك مادختسإ يرثأت كانه له
“Cara Cepat Menguasai Bahasa
Arab” ا ذيملاتل ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن ةيقرت في رشاعلا فصل نب ةيدممح ةسردلماب ت ؟جنيا : ثلاثلا لصفلا ضارتفلاا ىلع روثعلا في عجرمك اهمادختسا متي تيلا ةباجلإا وأ ةتقؤلما ةيضرفلا يه ثحبلا جئاتن نم ةحيحص ةباجإ : ° H : باتك ” Bahasa Arab Cara Cepat Menguasai
“ ملعت ىلع بيايجإ يرثأت هل اعلا فصلا في ةيبرعلا ةغللا نب ةيدممح ةيلاعلا ةسردلماب رش ت متي تيلا خيا يمكلا جهنلما للاخ نم اهليلتح . H¹ : باتك رثؤي لا
“Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab”
ىلع ًايبايجإ ًايرثأت ردلماب رشاعلا فصلا في ةيبرعلا ةغللا ملعت ا ةس نب ةيدممح ةيلاعل ت تيلا خيا يمكلا جهنلاب اهليلتح متي .
5 : عبارلا لصفلا عوضوملا ىناعم حيضوت نم اهحرش بيج تيلا تاحلطصلما نم ديدعلا كانه ،ةساردلا هذه في .ةيليغشتلا ةيحانلا لمشت تايرسفتلا هذه لثم : 1 . باتك نإ
“Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab”
ركتبم ميلعت باتك مدقي م للاخ ن “ ةّيسيسأت ةقيرط “ تادرفلما ناقتإ ىلع دكؤت ةقيرط يهو عقوتي ،ةقيرطلا هذه للاخ نم .ةّيساسلأا ةلملجا طانّأ في اهعضو ةّيفيكو ةيبرعلا ةغللا ملعتل ةرم لوأ ملعت بلاطلا نم ةغللا ناقتإ ىلع ةردقلا ماظنلا عم داولما ميلعتو ملعت وه عرسأ لكشب ةيبرعلا 24 ذل .اءاقل نإف ،ا .ةيبرعلا ةغللا ةسارد في ساسلأا رفوت ةقيرط يه ةّيسيسأت ةقيرط 2 . كلس دعب بلاطلا اهيلع لصح ةجيتن يه ةيبرعلا ةغللا مّلعت جئاتن .ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيلمع في ةصاخ ملعتلا ةيلمع سماخلا لصفلا : فادهأ هدئاوفو ثحابلا
1
.
ثحبلا فادهأ ته ،هلاعأ ةروكذلما تلاكشملل اًقفو لىإ ةساردلا هذه فد : 1 ) لبق رشاعلا فصلا ذيملات ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتنلا ةفرعلم باتك مادختسإ“Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab”
ةسردلماب نب ةيدممح ةيلاعلا .جنيا 2 ) دعب رشاعلا فصلا ذيملات ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتنلا ةفرعلم باتك مادختسإ
“Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab”
ةسردلماب
ةيلاعلا جنيانب ةيدممح
6
3 ) اتك مادختسإ يرثأت ةفرعلم ب
“Cara Cepat Menguasai Bahasa
Arab” رشاعلا فصلا ذيملاتل ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن ةيقرت في ةسردلماب جنيانب ةيدممح .
2
.
.ثحبلا دئاوف اهنيب نم ،ةساردلا هذه نم فلؤلما ةدوصقلما تامادختسلإا نأ نكيم : 1 ) يم ةغللا ملعت ريوطت في ةسوملم ةهماسم ثحبلا اذه نوكي نأ نك ةسردلماب ةيبرعلا جنيانب ةيدممح ملعت جئاتن ينستح لجأ نم بلاطلا . 2 ) ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيهمأ لوح ينملعتملل مهف يرفوت . 3 ) بيلاسأ ينسحتل ةيبرعلا ةغلل مييقت داومك همادختسإ نكيم ةيبرعلا ةغللا سيردت . سداسلا لصفلا : بدلأا ةعجارم يلي ام ةساردلا هذله ةلصلا تاذ برتعا يذلا قباسلا ثحبلا : هترجأ ثبح إ ،يراسلمر ءلاع ةعمابج ةيملاسلإا ةيبترلا في يسارد جمانرب ماع راساكام في ةيملاسلإا نيدلا 2018 ناونعب " باعلأ جذونّ قيبطت ةيلاعف ةيساردلا قرفلا (TGT) ا قصلم عم نيواعتلا ملعتلا جذونّ ىلع يملاعلإا يرفول ثحبلا ناك ."ةديدلجا وراب ةسردم في دهعلما بلاط ىدل ملعتلا تاجرمخ ةدايز ةعوممج ميمصت يلبقلا رابتخلاا ميمصت عم ةقبسم ةبرتج نع ةرابع مدختسلما ةدحاو . متي تيلا ءايزيفلا ملعت جئاتن نأ اهيلع لوصلحا تم تيلا جئاتنلا ترهظأ7 لا جذانّ مادختساب اهسيردت تناك قرفلا باعلأ ةرود عون نم نيواعتلا ملعت ةيديلقتلا جذامنلا مادختساب مهسيردت تم نيذلا بلاطلا نم لضفأ . ماع في ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ،نامثع اتيسام ةساردلا هذه ترجأ 2015 تاعامتجلاا في ةعرسب ةيبرعلا ةغللا ناقتإ في بتكلا مادختسا" ناونعب نم 1 لىإ 14 سردلما في ىوقتلا في نآرقلا راد "ةيملاسلإا ةيوانط في ةيملاسلإا ة وبماج . ميلعتلا لامج في بلاطلل يميلعتلا زفالحا نأ دجو ةساردلا هذه في اًدج اًيلاع ناك بيرعلا . ةطشنلأل ديازتلما رشؤلما للاخ نم كلذ ةظحلام نكيمو ةيبرعلا ةغللاب يميلعتلا ليصحتلاو . لماوعلا نإف ،هسفن تقولا فيو ىلع رثؤت تيلا ىلع ةمئاقلا جهانلماو ،ينفترلمحا ينملعلماب ةقلعتلما كلت يه بلاطلا ملعت زفاح ينستح ةرادإو ،ةيفاكلا ةيتحتلا ةينبلاو قفارلماو ،ةبسانلما سيردتلا قرطو ،ةءافكلا ةسردلما ساسأ ىلع ةدولجا . رون ،لثلمابو ةشئاع لناتم باتك مادختسا وه هب صالخا ثحبلا ناونع ةيمورلجا ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةسردم في وطسو ةيملاسلإا ةيلخادلا ةسردلما في ةيفلسلا ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق رادنام لياويلوب نايغلاابماك ةقطنم باراب يح في ةيملاسلإا ةلودلا ةيلك 2014 . ةيرونتلما تنلما باتك مادختسا يأ ،هثبح جئاتن ردم في ةيبرعلا ةغللا ملعت في ئدابلما يه ،يملاسلإا يلخادلا ميلعتلل ةيفلسلا ةس لياتلا عوضولما ملعتل بلاطلل ةيساسلأا ةيهيجوتلا . عيجشتلا ةقيرط تمدخُتسا ةيفلسلا دارب ةسردم بلاطو بلاطل ةيميلعتلا تازانجلإا زيزعتل ىرخلأا قرطلاو ةيلخادلا ةيملاسلإا . للا ملعت في ةيمرلجا ناتام باتك مادختسا ةيلعاف ةيبرعلا ةغ ًادج ةديج لازت لا ةيلخادلا ةيملاسلإا ةيبابلا ةيفلسلا ةسردم في .
8 ردلا هذه في هباشت هجوأ كانه قباس ثبح عم ةسا بتكلا ةسارد يهو ، رعلا )ايموروج ناتم باتك مادختسا( ةيب ناونع في هباشت هجوأ كانه نكل ، لما هبرتخيس يذلا باتكلا عم نوقباس نوثحاب هصحف يذلا باتكلا فلؤ )ةيبرعلا ةغللا ناقتإ باتك( لاتخلال ةبسنلاب امأ ، هارجأ يذلا ثحبلا عم تاف اتيسام ةلوهسب ةيبرعلا ةغللا ناقتإ نم بلاطلا ينكتم لىإ ثحبلا فدهي ، ةعرسو . في تافلاتخلال ةبسنلاب امأ يسلا امريإ اتهرجأ تيلا ثابحلأا دقف ، اًقباس اًيبيرتج اًميمصت اومدختسا . زكري ينح في قرط باتك يرثأت ىلع فلؤلما ةيملاسلإا ةيلخادلا ةسردم في ةيبرعلا ةغللا ملعت في ةيبرعلا ةغللا ناقتلإ ةعيرس جنيانب ةيدممح .
9 يناثلا بابلا ةيبتكملا ةساردلا ا لولأا لصفل : " باتك نع ةحمل ناقتلإا ةيعرسلا ةقيرطلا لا ةغللا ةيبرع " باتك
Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab
ب زاهلجا 24 للاخ نم ءاقل ةيسيسأت ةقيرط " ذاتسلأل ق وفلم في دلو .إ.دف.م ,غأ.س، يلمر نيدلا ره / ناكنس 25ٍ سرام ، 1973 في رمتس ثم .ناكنس ةيداعسأ دهعم في سرد . صصتخ عم ،رساكم ةيموكلحا ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعماج في ةعمالجا ةلحرم في ءاهتنلاا( ابهادآ ةيبرعلا ةغللا مسق في ماع 1998 .جرختلا بقل لضفأ عم ) للاخ نم نييدلا مسقلا ةحنم ةدعاسلم ةعمالجا سفن في ترسغام ّرمتس ثم ماع في ىهتنا( ةيبرعلا ةغللا سردت مسق ىلع زيكترلا 2003 .) 8 ملعتي نم ليلقلا نم سيل نلأ ،باتكلا اذه ةباتك ةيفلخ ا غلل علا ة ةيبر ا نلأ ،هنوملعتي ام ببسب نوطليخ مهنكلو ردت متي تيلا داولم هسي وأ ا ا تيلا داولم تم تي نم لولأ ةصاخ ،ةيئدبلا نم أدبت لاو ةمظتنم تسيل اهملعت ملع غللا .ةيبرعلا ة ا ملعت( ةقلاع نولازت لا وأ ةيساسأ نولازت لا منهأ ينح في غلل علا ة لّولأ ةيبر )ةرم كاشم ببسب باتكلا اذه عيمجتب ًايصخش باتكلا فلؤم ماق كلذل ل بوعصو .ةرم لّولأ ةيبرعلا ةغللا ملعتي صخش تا ملعتي نأ بيج ،تايساسلأا او لاو عودسم يه كلذل ،ةبعصلا ءايشلأا اوملعتي نأ مهيلع نكل ي مهف لا نو ةغل .ةبعص ةيبرعلا ةغللا ةروص ّنإ كلذل ،ةيبرعلا ا نوكت امدنع عقاولا في ةيبرعلا ةغلل .ةيساسا نم يا ةيادبلا نم انأدب اذإ ةبعص تسيل 8 فيأ اًد فتكفيأ اًغيد برع سبح رجاغنيم ،نيدلارهق و داشرا راهزأ نسي ,سيرف نيدلاءلاع : رساكم( 2011 .ص ,) 138
10
باتك دوجو نإ "
Cara Cepat Menguasai Bahasa Arab
" ميلعت باتك مدقي ةيفيكو تادرفلما ناقتإ ىلع دكؤت ةقيرط يهو "ةيسيسأت ةقيرط" للاخ نم ركتبم .ةيساسلأا ةلملجا طانّأ في اهعضو بلاطلا نم عقوتي ،ةقيرطلا هذه للاخ نم ةيبرعلا ةغللا ملعتل ةرم لوأ ملعت ناقتإ ىلع ةردقلا عرسأ لكشب ةيبرعلا ةغللا ماظنلا عم داولما ميلعتو ملعت وه 24 .اءاقل ةقيرط نإف ،اذل ةّيسيسأت ةقيرط يه .ةيبرعلا ةغللا ةسارد في ساسلأا رفوت 9 للاخ نم ةركتبلما ملعتلا مدقي ةيبرعلا ةغللا ةعرسب ةرطيسلا ةيفيك باتكلا ةقيرط .ايسيسأت ةغلل اقفو ةقيرط ا نم ردصم ايسيسأت ةملكل َسّسَأ اًسْيِسأَت – نم ةفص نوكف يه ,ةبسن "ي" فرح اهلخدت دعب .ةبسن "ي" عم ُسّسَاُي ةقيرط يه ايسيسأت ةقيرط نإف اذل .ساسأ لىإ ةملكلا نىعم لوحتي ثم ةقيرطلا كانه نلأ ًايوق لياتلا ءانبلا نوكي ثيبح ةيلوأ ةسسؤم ءانب لثم ،ساسلأا رفوت لعفلاب تاساسأ . ثيح نم ىلع دكؤت ةقيرط يه يسيسأت ةقيرط حلطصم تادرفلما وه يساسلأا ءيشلا ؟ةيبرعلا ةغللا ملعت ساسأ وه ام ،تايساسلأا . .ةيبرعلا ةغللا ملعتل اًساسأ وأ اًساسأ رفوت ةقيرط يه ةيسيسأت ةقيرط نذإ 1 0 درفلما ناقتإ وه ةيبرعلا ةغللا ملعت في يساسلأا ءيشلا .تا ءاطعإ بيج مله تادرفلما ،كلذ لىإ ةفاضلإاب .ملعتلل ًادج ةمهم انهلأ ف أ نإ يش مه وه ء ةلملجا طنّ ةغيص في تادرفلما عضو ةيفيك . فح درمج لا ،كلذل نكل تادرفلما ظ كلذ في ابم ،مكلحا طانّأ لكش في تادرفلما عضو ةيفيك اضيأ أانّ لجا ط ةلم ةيمويلا ةثدالمحا في ةمدختسلما . درفلما بلاطلا ظفيح ،لاثم تا . 9 متسيس( برع سبح ِيسوغنام تفيج راج ،ىلمر نيدلارهق 24 )نوتمراف لاك ( :لىولأا ةعبطلا ,ملع امردانغ :رساكم 2013 ءارو باتكلا ةدلج .ص,) 1 0 لماد ةيسيسأت يدوتام،ىلمر نيدلارهق ذاتسأ يروت فدحرت نغبمغف اّوباس( برع سبح اًراجلفمف 64.ص )برع سبح اًراجلفمف لماد رهزأ ،دشرأ جاح
11 " "ٌباَتِك Buku ملكلا هيجوتل ،"ٌباَتِك" تادرفلما بلاطلا ظفيح نأ دعب تا في لكش ةلملجا طانّأ . لاثم " ٌباَتِك اذه " ،اهبيترت تم ةلملجا طانّأ لكش في وه ةيسيسأت ةقيرط فده نإف اذل ثم ةنيعم ةدام ىلع ءانب تادرفلما نم نكمم ردق بركأ ظفح وأ تادرفلما يرفوت لما ةفرعم ةيفيك لكش في ءاوس ةطيسبلا ةلملجا طانّأ في ةبترم ،ةظوفلمحا تادرف .بوتكم وأ يهفش 1 1 تلا ةقيرط ينب ةقلاعلا أ س سا يا ناقتإ ةيفيك لوح باتكلاو لا ا ةغل ةيبرعل نيذلا تاهملأاو ءابلآا لثم ،اًقيثو اًطابترا طبترت ةعرسب ل هيد فطأ م كلذل .لا يرط نىعبم ،ةيسيسات ةقيرط نم باتكلا اذه دلو اظ ةيسيسات ةق ًيره ثم ،ا لىإ رظنأ ةقيرط مهف وأ أدبم ببسب ،ةعرسب ةيبرعلا نقتت فيك باتكلا أت اذهو ،ةيسيس فوت ةيفيكو ،ةيبرعلا يرتسجالما عيرس فيك باتك في وه ام وه ير أ ق ساس في يو لجا طانّأ في تادرفلما بيترت ةيفيك ثم ،تادرفلما ناقتإ لكش لم جمو ،ة في مهعي ناقتإ فيك باتك ةعرسب ةيبرعلا . لئاسر ناقتإ نع اهلصف نكيم لا ،ةيبرعلا ةغللاب ملعتلاو ميلعتلا ةطشنأ .ةّيئاجلها فورلحا جرامخ .نىعلما كلاذ في يريغت لىإ يدؤي هنإف ،ةديج ةطلس نود أرقت تناك اذإ نكلو ،"نوبيطلا سانلا" نىعم اله "لحاص" ةملك ،لاثلما ليبس ىلع " ي نىعلما اذه نإف ،"لحاس فلؤم ديري ديدشتلا وه اذهف ،"اًحلسم اًصخش" حبص .قرف هل ةيبرعلاو ةيسينودنلإا ينب فلاتخلاا نلأ هتشقانم باتكلا قرافلا رثؤيس 1 1 اًرجلفمف فدحرت حرغف اًد برع سبح ِيسوغم تفِج رج" بتك ،ينكذ نوتح برع سبح 2015 .ص، 11
12 نىعم لىإ يدؤتسو قطنلا في ةئطاخ يه تيلا ةيبرعلا ةغللا ملعت ةيلمع ىلع ئطاخ . طوطلخا في طقف عساو لكشب باتكلا في ةدالما ةشقانم حرش متي لا علا باتكلا ةنمح ىلع ءاضقلا فدبه ةضير . باتكلا ودبي نأ باتكلا فلؤم ديري اباتك حبصي لاو ،اقهرم باتكلا عابطنا نوكي لا تىح ناكملإا ردق اطيسب همهف بعصي . ًلاوأ سرد يذلا صخشلل صصمخ باتكلا . ءاطعإ نإف اذل دبي ةيبرعلا ةغللا ملعت ةصاخو ،ملعتلا أدبم نلأ ،مهلهاك لقثي لا ءيش نم أ روفلا ىلع متته لا ،ةبعصلا ثم نمو ةلهسلا ءايشلأا . ةماعلا روملأا نم أدبا ثم بلاطلا لعتج لا انهلأ ليصفتلاب اهفصت لا ماع لكشب انهأ نىعبم ،ةصالخا لىإ ةغللا ملعت ةبوعص ىدبم ىرخأ ةرم نورعشي ثيبح ،ءبع ،راودلاب ،ينكبترم ةيبرعلا . ديلجا قرطلا نم ديدعلا نأ ينح في لهاك لاقثإ لا نىدأ دبح ،سرد ة .مله قلقو ةشقانلم ةشقانم ،ليصفتلاب ثم ،ةماع ةشقانم عم باتكلا رهظي ثيبح ىرخأ . ّرم باتكلا نكل ،روفلا ىلع رهظي لاو ةليوط ةترفل باتكلا دادعإ تم باتكلا باتكل سيردتلا براتجو ةيونسلا تامييقتلا كلذ في ابم ،ةليوط ةيلمعب . م ءاهتنلاا دعب روفلا ىلع باتكلا ةعابط متي لا ،داولما ن . دعب باتكلا عبُط رضاحمك باتكلا فلؤم ينيعت . ماع هتيقرت تم 2008 نم تاونس ةدع دعبو ، ماع في "ةعيرسلا ةيبرعلا ةغللا نقتت فيك" باتك عبُط ،ًارضامح هنييعت 2012 . : يناثلا لصفلا ةيسردملا بتكلا ةيمهأ بع ةيسردلما بتكلا ك نع ةرا ت بي ينملعلما وأ نيرضالمحا لبق نم مدختست برتعت ينعم سرد وأ ّينعم عوضوم ىلع يوتتح تيلا ينملعتلما وأ بلاطلاو
13 يرثك في همادختسإ متي ادروم اذه انموي تىح ةيسردلما بتكلا وأ ةيسردلما بتكلا اوبول اقفو .فئاظولا نم يرثكلا هيدلو هيلع لوصلحا لهسلا نم هنلأ نايحلأا نم (" ش ،ركذتلاو ،ىلع فرعتلا وه ينئدتبلما بلاطلل ةيسردلما بتكلا ةفيظو ،حر )ةيساردلا حنلما قيبطتلاو " ةبسنلاب :حرشي دحملأ اقفو ،هسفن تقولا في . في ليلحتلاو فيلوتلاب مايقلل نوزخمك مدقتلما يسردلما باتكلا لمعي ،بلاطلل يمتلا زييم هنلأ ادج مهم يسردلما باتكلا .ثوحبلا ءارجإ ةدحو ،تاتكد عم زي .يعجرم باتك وأ ةسارد ، 1 2 تقولا في ةعرسب ومني تيلا ايجولونكتلاو مولعلا روطت عم بنج لىإ ابنج ةطشنأ معدت نأ نكيم تيلا ةيميلعتلا دراولما نم ةعساو ةعوممج كانه رضالحا .ملعتلاو ميلعتلا ةيلمع في ةيميلعتلا دراولما نم ةدحاو باتكلا ىقبي نكلو ،ملعتلا ،نيرضالمحا /ينملعملل اعجرم نوكي نأ نكيم يسايق باتك وه يسردلما باتكلا .ةدام ملعتل بلاطلا /بلاطلا 1 3 ا ةطشنأ في طاشنب ةكراشملل بلاطلا زيفتح متي ،فصلا في عتل ،مل لإا لئاسو في ءاوس ،ةءارقلا داوم نم ددع فاشكتسا في ةصاخو لاع لما م ةعوبط ةينوتركللإاو . لما نم مكلا اذبهو فاقثلا ملعت مهنكيم ،ةفرع ىرخلأا تا و رعتلا ف مهتفاقث ىلع ، دقنلا يركفتلاو موهفلما ملعت نم اونكمتي تىح ي . في بوتكمو يهفش باطخ لكش في داوم نم ةيبرعلا داولما نوكتت ةايلحاو ،ةيسردلما ةايلحاو ،ةيتاذلا ةيولها لوح راوح وأ طيسب ضيرعت لكش ولهاو ،ةيمويلا ةايلحاو ،ةيرسلأا ىلع لمعلاو ةماعلا تامدلخاو ،ةحايسلاو ،تايا 1 https://nilaknowledge.wordpress.com/2013/06/07/pentingnya-buku-aja2 r خيراتلا في 12 ليربأ 2018 1 3 ءزج ،برع سبح اًراجلماف ستفيتكفيأ اًكتكغننام لماد ستلوكرب اًي رجأ وكوب يغنتناف ،ةفينح يمأ 3 ( لىولاا رياني مقر ,ديجاتلا ملع لانروج 2014 .ص ) 104ٍ
14 ةءارقلاو ثدحتلا عامتسلاا يأ ،ةيوغللا تاراهملل ةعبرلأا بناولجا بيردت ةباتكلاو 1 4 . ةيرعلا ةغللا ملعت :ثلاثلا لصفلا لأا تاغللا ملعت في مادختسلاا ةعئاش تاحلطصم ةدع كانه بنج ،ةي لعت ةيلمع في حلطصلما اذه مدختسي .فدلها ةغلك يهو ،ةغللا م م : لخد سيردتلا بولسأ ،سيردتلا ةقيرط ،سيردتلا . أ) سيردتلا لخدم ةيزيلنجلإا ةملكلا جنه ةبراقم نإ approach ةيجيتاترسلإا في ةفورعلما ةيبرعلا كل ذيفنتلا في ملعلما ابه موقي تيلا ةقيرطلا يه لخدم مساب ش ى ن ةرط نأ ةحف ينملعتلما عم لماعتي . انهو ،جهنلا نم رظني اهمو ،ملعتلا نم ناعون ك : 1 . جهنلا نم عونلا اذه في ثيح ،بلاطلا ىلع زكري جنه نه ا ج ملعلم ا ةيلمع في طشن رود ذخلأ ينملعتلما ءاطعإ للاخ نم لعتل .م 2 . ملعلما حبصي ثيح ،)ملعلما ىلع زكري جنه( ملعلما ىلع زكري جهنم .ملعتلا ةيلمع في يسيئرلا عوضولما وه جهنلا نم عونلا اذه في 1 5 سيردتلا ةقيرط .)ب املكو .فدلها قيقحتل ةادأ ةفيظولا اهيف نوكت تيلا ةقيرطلا يه ةقيرطلا ،نكلو .ةيلاعف رثكأ فدلها ققتح نأ عقوتلما نم ناك ،اًتابث رثكأ ةقيرطلا تناك 1 4 مقر نيطولا ميلعتلا ريزول ةيذيفنتلا ةحئلالا 22 مقرو 23 / 6 200 ىوتمح يرياعبم قلعتي اميف" ، ايلعلا سرادلماو ايلعلا ةيوناثلا سرادلما ييجرخ صاصتخاو " ( اتركاج .تف تمانب ر ايا : ، 2006 ) ، .ص 416 1 5 برع سبح اًرجلماف ودوتام ،قلاخ ةشياع تييس ,سيرف نيدلا ءلاع :رساكم :لىولأا ةعبطلا( 2014 .ص,) 2
15 تيلا ىرخلأا لماوعلا نم ديدعلا كانه ،سرادلما في سيردتلا لامج في ةصاخ لاعف ىدم ديدتح في ًارود بعلت لماوع ىرخأ لماوع ينب نم ،سيردتلا قرط ةي .ةيميلعتلا ةلالحا لماوعو ةلوفطلا لماوعو اهسفن ةيوبترلا لماوعلا 1 6 مييقت متي ةقيرطلا ثيح نم نايحلأا نم يرثك في ةغللا ملعت جمانرب لشف وأ حانج .ةغللا ميلعت ةيفيكو ىوتلمحا ددتح تيلا ةيجهنلما نلأ كلذو ،ةمدختسلما 1 7 لؤملل اقفو لما لبق نم ةمدختسلما بتكلا رثؤت نأ نكيم ،ف لع أ ينم اضي .سيردتلا بيلاسأ ةيلاعف ىلع ج ) سيردتلا بولسأ ماشو عساو قمعب سردت ةدام نقتي هنأ لىإ ةفاضلإاب سردم ،ل ك يج ام ب ةءافكو ةيلاعفب تايجيتاترسلااو سيردتلا تاينقت نقتي نأ . 1 . تاظحلام ىلع لوصحلل بيلاسأ تيلا دوهلجاو ةطشنلأا زعتل نوملعلما ابه موقي نأ نكيم زي ا ادبلإ ةيذغتلاو ع يه ينملعتلما ىلع ةعجارلا : 1 ) ديصلا ةصلاخ ينملعتلما ويصاصتخا اهيلإ جاتيح تيلا تاوطلخا ىدحإ كاسملأا ديص مامتها دعُي .تاقيلعت ىلع لوصلحا لجأ نم ةيعوتلا للاخ نم مامتهلاا اذه قيقتح نكيم رشلاو ةفلتخلما فاصولأا طبر ةايح ةيفلخ عم نوملعلما اهمدقي تيلا تاحو .ينملعتلما براتج مهيدل ةيفيرلاو ةيرضلحا قطانلما في مهءارو اوكرت نيذلا كئلوأ يرغو .ةايلحا تاجايتحا ىلع لوصلحاو ،لصاوتلا في ةفلتخلما ةيمويلا ةايلحا 1 6 د راجاغنام راجلب سيسارف ،وطوبريروس .ب ةلاقسد ى لىولأا ةعبطلا( ; ,اتفج كنر :اتركاج 2002 ص,) 1491 7 برع سبح اًراجاغناف ودوتام ودوتام لانيغنام ،يفلحا يضار لىولأا ةعبطلا( ; حكرب :خندناف خنجوع ,يماتأ 1998 .ص,) 18
16 .كلذ لصتح ثيبح ،ةاطعلما سوردلا لىإ انهوبرتيخ تيلا براجتلا ىزعت نأ نكيم .مامتهلال ةيرثم تاظحلامو لعف دودر ىلع سوردلا لوح ينملعتلما ةبرخ نإ بلاطلا مامتها يه تيطعأ تيلا سردلا ةدام . 2 ) سيردتلا تاودأو ةبسانلما ملاعلإا لئاسو مادختسا نولضفي نيذلا ينملعلما نم ددع كانه ،ملعتلاو ميلعتلا ةطشنأ ءارجإ في و ةشقانلماو تارضالمحا بيلاسأ مادختسا امو طلاتخلااو ةمهلماو ةباجلإاو لاؤسلا .كلذ لىإ فادهأب طبترتو رطامخ اله سيردتلا بيلاسلأ ةفلتخلما تامادختسلاا .ةدوصقلما سيردتلا هيجوتو ريوطتو زيزعتل بيلاسلأا هذه مادختسا عقوتلما نمو .ينملعتملل ةيسفنلا ةيكرلحاو ةيفطاعلاو ةيفرعلما تاراهلما يرفوتو لم ،كلذ عمو ي ةيرثمو ةيرثم ملعت ةئيب زيزعت ىلع ًارداق هذه سيردتلا بيلاسأ مادختسا نك .ةزفمحو نع ،ىرخأ رومأ ينب نم ،هب مايقلا نكيم عضولا اذه لثم ىلع بلغتلل بسانلما سيردتلاو ةيملاعلإا لئاسولا مادختسا قيرط . 3 ) ةيزيفحتلا جذومنلا مادختسا ةيهمأ نع هولوقيل ةيرثكلا سفنلا ءاملع ىدل ينملعتملل زفالحا يرفوت عفادلا .نوبرلما اهريدي تيلا سوردلا ةعباتم في ةيربك فغشو ةساحم مهيدل نوكيل اذه في .ةرقتسم ةلاح في ملعتلاو ميلعتلا ةلاح نوكت تىح هعابتا بجاولا ،ىرخأ رومأ ينب نم ،ابه مايقلا نكيم تيلا تاوطلخا نم ديدعلا كانه ،ددصلا عيجشتلا ديلوت للاخ نم سوملم لكشب بلاطلا حرشل ،دبج ةساردلل بلاطلل اونكمتي تىح ،بلاطلا تازانجإ ةأفاكلم ،ميلعتلا ةيانه في هب مايقلا نكيم ام لوح ىلع دعاسي امم ،قحلا تقو في تازانجلإا لضفأ ىلع لوصحلل زيفحتلا نم ميلعتلا ةطشنأ في ةكراشلما في نوملعتلما اههجاوي تيلا تابوعصلا ىلع بلغتلا
17 وه امك اًعونت رثكأ سيردت بيلاسأو تاينقتو بيلاسأ مادختساو ،ملعتلاو حضوم . 4 ) ةجتنلا ءاطعا دحاو يه ةيملعت ةجيتن لكل ماقرلأا وأ طاقنلا ءاطعإ نإ م ة لأا ن تاود قلإ نكيم لا .ةديلجا ةيميلعتلا لعفلا دودر ةيذغتل ةمزلالا ءا ا مولل ع دادعلأا ىل ىلع بلاطلا اهاقلتي تيلا ةفيعضلا نكيم نكلو ،ببسك ملعتلما نأ ثدتح اًضيأ ةديلجا دادعلأا نإف ،لثلمابو .ينملعلما لبق نم اهببس ببسب لا سي تي اهدمت ينملعتلماو ينملعلما ةهماسمو رود لىإ ةداع ىزعُت نوملعتلما ، و شم يه ينب ةكتر تح معد في نورطيسلما مه نوملعلماف ،كلذ عمو .ينملعلما رود قيق ئاتن ملعت ج عتلما ماقرأ لكش في ينمل . 5 ) ءاطعلا ةيده ينملعتلما ةأفاكم ينملعملل نكيم .ةسردلما في ايادلها يمدقت نكيم يغبني لاو .لصفلا في ةدايزلا تقو في ةيده يمدقت متي نأ يغبني لا .نيزيمتلما نأ نكيم نكلو .ةنس عبر لك في ريرقت ةقاطب ملعتلما ىقلتي امدنع ةيدلها ءاطعإ في اًضيأ كلذ متي نكيم ،ملعتلاو ميلعتلا ةطشنأ في .ملعتلاو ميلعتلا ةطشنأ لامكإ في نوقوفتي نيذلا ينملعتملل عون يأ نم تآفاكم يمدقت ينملعملل طابضنلاا ينستح نكيمو ،نييوكتلا راركتلا ىلع حيحص لكشب ةباجلإاو ،ةمهلما .كلذ لىإ امو ةسردلما دعاوقل ةعاطلاو ،ملعتلا في 1 8 6 ) ةبوقعلا ءاطعإ علا ةبوقعلا .ميلعتلا لامج في ةيرورض لازت لا نكلو ،بيلس زيزعت يه ةبوق عجشي يذلا باقعلا لب ،ملعتلما دسجو حور حرتج لا تيلا ةبوقعلا يه ةيوبترلا 1 8 راجغنام راجلب ايغتترس ،نيز ناوسأو ةراجم يرحبلا فيش نياثلا ةعبطلا( ; اتبيس اكينير :اتركاج ، 2002 .ص,) 169
18 في اهنيستح لوايح ثم ،هئاطخأ ققيح نأو ،نوكي نأ ،يركفتلا ىلع لفطلا .لبقتسلما 1 9 2 . لإا ةيجيتاترس نىعم اله ةيجيتاترسلاا ،ماع لكشب علل سوقلل ضيرع ططمخ لم في امح ةلو بترلما ةيداعلا تايجيتاترسلاا فيرعت متي .ددمح فده قيقحتل ةط ب ملعت ا سيردتل قيقتح في ينملعتلماو ،ملعلما ةطشنلأ ةماع طانّأ انهأ ىلع أ طشن تلا ة عتلاو ميلع مل ةحضولما فادهلأا قيقحتل . ت ملعتلاو ميلعتلا في ةيساسأ تايجيتاترسا ةعبرأ كانه تيلا ءايشلأا لمش وه امك هتيصخشو بلاطلا كولس يريغت تلاهؤمو تافصاوم ضرعتو ددتح ،هتاعقوتو عمتلمجا تاحومط ىلع ًءانب ملعتلاو ميلعتلا جهنم رايتخاو ،عقوتم رثكلأا برتعي يذلا ملعتلا تاينقتلاو بيلاسلأاو تاءارجلإا قيبطتو رايتخاو لعمك همادختسا نكيم ثيبح ةيلاعفو ةمءلام ذيفنت في ينملعلما لبق نم م يرياعمو يرياعلما وأ حاجنلل ايندلا دودلحاو دعاوقلا عضوو ،ةيميلعتلا ةطشنلأا ةطشنأ جئاتن مييقت في ينملعلما لبق نم ليلدك اهمادختسا نكيم ثيبح حاجنلا .لكك ةينعلما ءارو معطك اهمادختسا متيس تيلا ملعتلاو ميلعتلا 2 0 تايجيتاترسلاا طبترت اّمأ مهيركفت ةيفيك في بلاطلا يركفتب ةيفرعلما ءارو .بسانم لكشب ةددمح ةيميلعت تايجيتاترسا مادختسا ىلع متهردقو 2 1 عبارلا لصفلا جئاتن : لا ملعت لىإ امو اًعونصمو اًعونصم( اًئيش ةجيتنلا نوكت ،يسينودنلإا سوماقلا في .دهلجا قيرط نع )كلذ 2 ذاوحتسلاا لىإ جئاتنلا فيرعت يرشي2 وأ طاشن ببسب 1 9 ستامتسس رجس راجغنام كينكت ،يركاب .ل فيأ و موف سيماج .و ( اتركاج ; كنير ,اتفج 2003 ،) .ص 111 2 0 نيز ناوسأو ةراجم يرحبلا فيش ، راجغنام راجلب ايغتترس ,نياثلا ةعبطلا( اتبيس اكينير :اتركاج ، 2002 .ص,) 52 1 فيتفونأ اًراجلبمف لودام اٍيسودنم ،وتنايرت فسينرغرف طلا( ثلاثلا ةعب ; انجنك ةعوممج :اتركاج ، ةيملاعلإا ضنيرف 2010 .ص,) 143
19 .تلاخدلما في يفيظو يريغت اهنع جتني ةيلمع 2 ءايشلأا يه جئاتنلا نإف ،اذل3 هب مايقلا تم دهلج ةجيتن تدقع وأ ببست تيلا . ةراشلإا نكيم .صخشلا في تايريغتب زيمتت ةيلمع وه ملعتلا ،اهرهوج في فرعلما لثم ةفلتمخ لاكشأ في ملعتلا ةيلمع نع ةتجانلا تايريغتلا لىإ مهفلاو ة ىرخلأا بناولجا في تايريغتلا كلذكو ،تاردقلاو تاراهلماو كولسلاو فقاولماو .نوملعتي نيذلا دارفلأا ىدل ةدوجولما 2 4 هتايح في حجني نأ ديري ناسنإ لك ةجاح وه ملعتلا . نإف ، لياتلابو تقولا لاوط لصاوتم يرغ وأ دصق نع ءاوس ةديدع قرطب ثدتح ملعتلا ةيلمع ت لىإ يدؤتو .بلاطلا في يريغ 2 5 كولسلا في يريغت لوصحلل دارفلأا لبق نم ناي دوهج ةيلمع وه ملعتلا .ةئيبلا عم لعافتلا في ةصالخا درفلا ةبرلخ ةجيتن لكك 2 6 ةيلمع وه ملعتلا نأ جاتنتسلاا نكيم ،هلاعأ روكذلما يأرلا لىإ ًادانتسا ديدج ةفرعم وأ كولسلا في يريغت ىلع لوصحلل ام صخش ابه موقي لكك ة هتئيب في تلاعافتلا في ةصالخا هتبرجتل ةجيتن . مدع نم يرغت وه ملعتلا" نأ نىعبم فرصتلا وأ ءادأ ىلع ةرداق نوكت نأ نكيم لاو ،ةفرعلم ةفرعم 2 7 " ملعتلا جئاتن ىلع رثؤت تيلا لماوعلا : 2 2 نوسوييف ميت ق .ص ،يسينودنا سبح سماق ،تسوف سما 513 2 3 .ص ،رجلايب ليساح ساولبيا ،وتنورف 44 2 4 فيتابونيا ناراجلابميب ليضوم نئاسدنيم ،وتنا يرت ناجنيك :اتركج ؛لىولأا ةعبطلا(فسيرغورب ،بورغ ايديم ادانيرف 2009 .ص ،) 9 2 5 فيتابونيا ناراجلابميب ليضوم نئاسدنيم ،وتنا يرت -.ص ،فسيرغورب 16 . 2 6 تركف اًد رجلف ،وتملس ،تفج كنير :تركاج :سماخ ةعبطلا ( نحورغفمم اًي تركف 2010 ) .ص 2 2 7 .ص،كتكرف لماد رجلف يرت ،فسوي 1
20 1 ) ةيلخادلا لماوع ىلع هسفن درفلا لخاد نم تيأي لماع وه يلخادلا لماعلا س ليب ثلما :لا أ) ا لمعلا وأ كولسلا هجوي يذلا يلحا نئاكلا لخاد دقعم نايب وه عفادل .زفاح وأ فده لىإ 2 8 ب ) اولما عم لقتسم لكشب فيكتلا ىلع درفلا ةردق وه ءاكذلا فق ا ديدلج ة هتايح في ةجرلحاو . ت ) او ،ام ءيش ملعت وأ مايقلل ملعتلما ةيبذاج يه ةدئافلا هلا مامت ل يرثأت ه ملعتلا ةيلمع ىلع يربك . 2 ) لماوع ةيجرالخا تيلا ةيدرفلا تاذلا جراخ نم لماوع يه ةيجرالخا لماوعلا يم أ نك رثؤت ن .بلاطلا ملعت جئاتن ىلع :ةيجرالخا لماوعلا لمشت تيلاو أ) تيلا لماوعلا دحأ وه ةيميلعتلا داولماو تاودلأا يرثأت يم نأ نك ىلع رثؤت .بلاطلا ملعت جئاتن اسسؤلما في عساو قاطن ىلع دجو دقو يلعتلا ت ةيم ةيلمع في ينملعلما لبق نم ةمدختسلما لقلأا تاودلأا نأ لا ميلعت ،ملعتلاو .سوردلا يقلت في اضيأ ةبوعص رثكأ ادختسا نإف ،لثلمابو لئاسو م ملعتلا ملاعلإا . ب ) نلا لىإ جاتتح تيلا لماوعلا نم ةدحاو يه ملعتلا ةئيب في رظ لعت م .لافطلأا ردم ةئيبو ةسردم لوأك ةيلئاع ةئيب تناك بو ةيس مج ةئي ةيعمت . ةسمخلا لصفلا : ريكفتلا راطإ ةيبرعلا ناقتإ ةيفيك نع باتك وه ثحبلا عوضوم ،ةساردلا هذه في .ةيبرعلا ةغللا ملعت في اهيرثأتو ةعرسب ةعيرس قرط بتكلا نوثحابلا مدختساو 2 8 دزور اجايمر :نوداب :لىولأا ةعبطلا ( ناكيديدنب يجولوكيسب ,اييتراس ,ايراكا 1990 .ص ،) 60
21 عم ادج ديج لكشب مهفن نأ نكيم ينملعتلما ثيبح ،ةيبرعلا ةغللا ناقتا نكيم فادهلأا ققحتت نأ . امأ يركفتلا راطإ يلي امك يه ينثحابلا نيعم : ةروصلا 1 يركفتلا راطإ ططمخ . : لبق بلاطلا ملعت جئاتن سايق قيبطت ”cara cepat
menguasai bahasa arab”
قيبطت
”cara cepat menguasai bahasa arab”
بلاطلا ملعت جئاتن سايق دعب
قيبطت
”cara cepat
22 ثلاثلا بابلا ثحابلا ةقيرط لولأا لصفلا : ثحبلا ميمصت و عون 1 . ثحبلا عون ةبرجتلا لبق ام ةساردلا هذه في مدختسلما ثحبلا عون ناك . ثحبلا ثيح ثحبلا نم عون وه بييرجتلا دحاو لصف وأ ةدحاو ةعوممج مادختسا متي يرغتم رابتخا في ةنراقلما ةئف نودب طقف 2 9 . هذه في مدختسلما ثحبلا عون ناك ةبرجتلا لبق ام ةساردلا . متي ثيح ثحبلا نم عون وه بييرجتلا ثحبلا رابتخا في ةنراقلما ةئف نودب طقف دحاو لصف وأ ةدحاو ةعوممج مادختسا يرغتم 3 0 . 2 . ثحبلا ميمصت ت وه ةساردلا هذه في ةمدختسلما ثوحبلا ميمص One-Group Pretest-posttest desain نود ةئف وأ طقف ةدحاو ةعوممج مدختسي يذلا ميمصتلا وه فصلا يرغتم رابتخا في ةنراقلما 3 1 . لبق قبسم ناحتما كانه ،ميمصتلا اذه في تخلاا ءانهإو ةعرسب ةيبرعلا ةغللا ناقتإ ةيفيك في باتكلا مادختسا يدعبلا راب ةعرسب ةيبرعلا ناقتلإ باتك مادختسا دعب . لودلجا في ميمصتلا ةيؤر نكيم لياتلا :
Pretest Perlakuan Postest
1 O X O2 2 9 ريزمإ ، نكيديدنف ايتيلينف يجولوضوتم ، ودنفرغ اجار تف ائ تركاج( : 2015 ) ، ص . 96 3 0 ةفيلخ دممح متسم ي ، نكيديدنف ايتيلينف يجولوضوتم اتراكايجوي رشن :لىولأا ةعبطلا( ، تنيع ص ،) ٍسيلبف 83 . 3 1 ،ريزمإ نكيديدنف ايتيلينف يجولوضوتم ص ، 97
23 : حرش X : لا ناقتلإ ةقيرط وه بتكلا مادختساب جلاعلا ءاطعإ نإ ا ةغل يبرعل ة ةعرسب 1 O : ك قيبطت لبق رابتخا تاجرد لكش في )سايقلا( ةظحلالما بات ك ةيفي ةيبرعلا ةغللا ناقتإ ةعرس 2 O : ط قيبطت دعب رابتخا تاجرد لكش في )سايقلا( ةظحلالما ةقير قتلإ نا ةعرسب ةيبرعلا : يناثلا لصفلا ثحبلا عقوم في ثحبلا اذه يريجو ةيلاعلا ةسردلما خنياطنب ةيدملمحا ىلع عقت تيلا جنياطنب ةقطنبم رولمحا قيرط .ةيبونلجا يسيولاوس ةيلاو تخاو ةرا ا ثحابل ة ولما اذه عق نا ببسب ةسردلما ايضام ةثحابلا اهيف سردي ةسردم تناك ًلاوأ . ناّكس : ثلاثلا لصفلا ةنيع و ثحبلا أ) ناّكس تافص اله عيضاوم وأ تانئاك نم نوكتي ميمعت لامج وه ناكسلا .تاجاتنتسا صلاختسا ثم اهسردتل ثحابلا اهددح ةنيعم صئاصخو نإف اذل وسيل ناكسلا .ىرخأ ةيعيبط ءايشأو تانئاك اًضيأ نكلو ،اًصاخشأ طقف ا لا لب ،بسحف ةساردلا ديق ةدالما / نئاكلا في دوجولما رادقلما اًضيأ ناكسلا لثيم لمح مسلجا وأ مسلجا اهكلتيم تيلا صئاصلخا / صئاصلخا عيجم اًضيأ لمشي .ةساردلا 3 2 3 2 ،ونويغس يضوتم ر اًض ،فتتيلوك ،فتيتنوك اًتكدنف اًيتلنف اًكددنف اًيتلناف & ةرشع ةعباّرلا ةقبطلا ( د ; ،تبفلا : جنضناب 2016 .ص ) 56
24 أ لكش في ءاوس ،ةساردلا ديق هلمكأب نئاكلا وه ناكسلا خش صا وأ .ثدتح ءايشأ وأ ميق وأ ثادحأ وأ ءايشأ فصولا لىإ ادانتسا أ نكيم ،هلاع ةساردلا فده لثيم يذلا هلمكأب نئاكلا مه ناكسلا نأ ةظحلام . و ،اذكه رشاعلا فصلا بلاط عيجم نم ةساردلا هذه في ناكسلا ددع ناك ا دلم ةسر تغلب تيلا جنياطنب ةيدملمحا ةيلاعلا 77 اصخش . لودلجا 1 . ناكسلا ةسارد . عوممج سانجأ لصف مقرلا L P 2 0 11 9 1iis رشاعلا لصفلا .1 30 22 8 2iis رشاعلا لصفلا 27 15 12 mia رشاعلا لصفلا 77 50 72 عوممج ب ) ةنيع .ةساردلا ديق ناكسلا نم لثمم وأ ءزج يه ةنيعلا 3 في تانيعلا ذخأ تم3 تاينقتلا مادختساب ةساردلا هذه
simple random class
ثيح random class يه ةينقت طسبأ . نياكسلا ىوتسلما نع رظنلا ضغب ،ايئاوشع تانيعلا ذخؤت . رشاعلا فصلا بلاطل ةساردلا هذه نم تانيع تناكو iis1 هيلاعلا ةسردلما ةيدممح جنياطنب اهعوممج 20 اصخش . 3 3 ليضم ستفتكفأ" ،ةنوأم اًراجلفمف ) Kooperatif Tipe Team Games Tournament (Tgt
ترسسم نحردس نّور نوغب نسبح ككوف كديد ترسف راجلب لصح فدحرت 2 سلك 4 د ةسردم ي ا تنلس يادتلا اًراجلب نتح كمد حتف 2012 / 2013 ،نغسلو ن ِإ ُا : اًرسم( سفركس ،" 2015 .ص ) 37
25 عبارلا لصفلا : تاودلأاو تانايبلا عمج تاينقت تسلما تاودلأا تناك ةساردلا هذه في ةمدخ جئاتن تارابتخا نع ةرابع ملعتلا ذيفنت ةطخ لىإ ةفاضلإاب بلاطلا ةبقارم قاروأو ملعلما ةبقارم قاروأو ، ملعتلا .(RPP) ثحبلا ءانثأ تانايبلا عملج ةادلأا مادختسا متي . 1 . ملعتلا جئاتن رابتخا ابتخلاا اذه ناديم سيقي ،ناقتإ رابتخا وه ملعتلا جئاتن رابتخا ناقتإ ر بلاطلا اهملعتي وأ ملعلما اهسردي تيلا داولما ىلع بلاطلا . رابتخلاا رابتخا متي داولما ىلع بلاطلا ناقتإ ةفرعلم . ثبح ةادأ وه ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن رابتخا مادختسا دعبو لبق بلاطلل فيرعلما نكمتلا ىوتسم سايقل نوثحابلا اهمدختسي بتكلا ةيعرسلا ةقيرطلا اقتلإ ن ةغللا ةيبرعلا . 2 . ةبقارلما ةقرو تيلا ضارعلأل يجهنلما ليجستلاو ةظحلالما انهأ ىلع ةبقارلما يرسفت متي ثحبلا عوضوم في رهظت . لعج يذلا صخشلا ءادأ وأ طاشن ةبقارلم ةظحلام ةظحلالما ةقرو مادختسا نكيمو ،ثحبلا عوضوم . علما طاشن ديدحتل ةظحلالما ةقرو مادختسا متي ،ثحبلا في ثحابك مل ملعتلا ةيلمع ءانثأ مهتسارد تتم نيذلا بلاطلا ةطشنأو . 3 . ملعتلا ذيفنت ةطخ (RPP) ملعتلا ذيفنت ةطخ (RPP) نم ديدعلل هجول اًهجو ملعتلا ذيفنتل ةطخ يه نم ليصفتلاب هريوطت تم يذلا بييرجتلا فصلا في ثحبلا ءانثأ تاعامتجلاا يساردلا جهنلما لىإ يرشي عوضوم .
26 4 . قيثوتلا .ثحبلا عضوبم ةقلعتلما قئاثولا لىإ رظنلاب ءيش ةفرعلم ةليسو وه قيثوتلا : سماخلا لصفلا ةيحلاصلا لأا ةاد اهتحص نم ققحتلا متي ،ةساردلا هذه في تاودلأا عيجم مادختسا لبق ًلاوأ . لياتلا وحنلا ىلع كص نم ققحتلل يرسفت دريو : 1 . ملعتلا رابتخا جئاتن ةحص نم ققحتلا قحتلا متيس نم ثحابلا هدعأ يذلا ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن رابتخا نم ق لياتلا وحنلا ىلع ةيحلاصلا يرياعم عم ،نييربخ لبق : لودلجا 2 . ةّحص رايعم حيحص ىوتسم ققدم ءاذح مقر ضفخنم لصّتم ( )حيحص لا 5 1 لصّتم ىفك ) حيحص صقان ) 10 2 لصّتم ( حيحص ) 15 3 اّدج لصّتم ( اّدج حيحص ) 20 4 لا لصفلا سداّس : : ثوحبلا ءارجإ ةفرعمو تامولعلما نع ثحبلاب أدبي هؤارجإ متيس يذلا ثحبلا ءارجإ نإ .يثبح عوضومك همادختسا متيس يذلا ناكلما في ةدوجولما ةيلولأا طورشلا ،دادعلإا ةلحرم :يه ةيسيئر لحارم ثلاث نم ةساردلا هذه نوكتت ،ماع لكشب
27 لجاعم ةلحرم ،ذيفنتلا ةلحرم يمدقت ةلحرمو تاجاتنتسلاا عضو ةلحرم ،تانايبلا ة .ريراقتلا أ. يرضحتلا ةلحرم نوكت ةلحرلما هذه في ،جلاعلا ءارجإ لبق طاشن يه دادعلإا ةلحرم :لياتلا وحنلا ىلع ثحابلا اهذتخا تيلا تاوطلخا أ) .ةلماك ثبح صيخارت ب ) لعتلا ذيفنت ةطخ ةلالحا هذه في لصفلا ملعت ويرانيس ءاشنإب مق م ( RPP ) .اهسيردت متيس تيلا داوملل اًقفو ب . ذيفنتلا ةلحرم .لياتلا لودلجا في ليالحا لودجلل اًقفو جلاعلا ءاطعإ ةلحرم ةيؤر نكيم لودج 3 . ثوحبلا لودج ةطشنأ خيرات / موي ددع ذيفنت لبق رابتخلاا ةلجاعلما و ةرمتسلما ،سيملخا 24 سطسغأ 2018 .1 ةلجاعم 2018 سطسغأ 28 ،ءاثلاثلا .2 ةلجاعم 2018 سطسغأ 30 ،سيملخا .3 يدعبلا رابتخلاا ذيفنت 2018 سطسغأ 31 ،ةعملجا .4 جلاعلا ءاطعإ تم ،هلاعأ ةروكذلما ةساردلا تقو ىلع ءانب 4 .تارم متي للاخ جلاعلا 2 x 45 .ةقيقد ام رابتخاو ليولأا رابتخلاا ءارجإ تم ،لثلمابو وضغ في دعب ن 45 .ةقيقد
28 ت . تانايبلا ةلجاعم ةلحرم تم تيلا تانايبلا ىلع تانايبلا ةلجاعم وه متي ام ،ةلحرلما هذه في يفصولا ءاصحلإا مادختساب يدعبلاو يلبقلا رابتخلاا جئاتن نم اهيلع لوصلحا ةيئاصقتسلاا تاءاصحلإاو أ) ةصلالخا ةلحرم لعج اهذاتخا متي تيلا ةطشنلأا موقت ،ةلحرلما هذه في جئاتن نم تاجاتنتساب تانايبلا ىلع اًءانبو اهعضو تم تايضرف لىإ اًدانتسا ثحبلا تم تيلا تانايبلا .اهيلع لوصلحا ب ) ريراقتلا ةلحرم لكش في هذيفنت متي يثبح ريرقت عيمجتب ثحابلا موقي ، ةلحرلما هذه في في تاجاتنتسلااو ليلحتلاو ةلجاعلما جئاتن بص قيرط نع يئاهنلا ثحبلا جذانّ .يجهنمو يجهنمو مظتنم لكشب اهبيترت متي ةبوتكم لصفلا عباّسلا : ةقيرط تانايبلا ليلحت ثحابلا لبق نم ةمدختسلما تانايبلا ليلتح ةينقت نإ ة ليلحتلا ةينقت يه ثحابلا موقي ثيح ،يمكلا ة تانايبلا ةلجاعمو ،ةعملمجا تانايبلا عمبج وأ فصوو تانايبلا نم جئاتنلا صلاختساو عقوم في ثدح امع غلابلإا ثحبلا . ةيلاتلا ةغيصلا مادختساب تانايبلا ليلتح متي : = لصاح ةحيحصلا تاباجلإا ددع X 100 % ةلئسلأا ددع
29 لودج 4 . دعبو رابتخلاا لبق ام ةلحرم في بلاطلا تاجرد فينصت رابتخلاا 3 4 فينصت ةميق ددع ةضفخنم ادج 100 – 86 .1 ةضفخنم 85 – 71 .2 دتعم ل 70 – 56 .3 ةديج 45 – 41 .4 ةديج ادج 40≤ .5 لياتلا وحنلا ىلع ةغيصلا مادختساب ليلحتلا نم ديزم : P= x 100 % تافصاولما : = P ةيوثم ةبسن = F ددرت =N اهصحف تم تيلا ءايشلأا ددع لياتلا ثحابلا ثحبي ،بلاطلا ةميق طسوتم نع ثحبلا دعب ع ق ن ةمي ا فارنحلاا لياتلا وحنلا ىلع ةغيصلا مادختساب يرايعلم : ثيح SS = ∑X2 - تافصاولما : = SD يرايعلما فارنحلاا = ∑ײ طاقن عوممج 3 4 رسد ،وتنكرأ يميسرحوس -اًكديدنف يسولفأ رسد ( اتركاج : ,رسكا يموب .تف 2005 .ص ,) 245
30 N = ينيتفتسلما ددع ² ) ᵡ = (∑ تاجردلا تاعبرم عوممج قورفلا ديدتح S = Sd2 طابترلاا لماعم ديدتح Kv = :تاظحلام ا يرايعلما فارنحلا بسلما رابتخلال ةطسوتلما ةميقلا ينب يونعم قرف دايجلإ و ق ابتخا ةكراشلما ر ةيلاتلا ةغيصلا مادختساب : T = تافصاولما : = D تاطسوتم ةفلتمخ = N بلاطلا ددع = T ةيهمأ رابتخا = ∑D فارنحلاا عوممج = (∑D)² عوممج بّكرم فارنحلاا
31 الب برلا با ع ثحبلا جئاتن و ثحابم اهت لولأا لصفلا : ثحبلا جئاتن 1 . تاودأ ةحص نم ققحتلا لا ليلحت ةساردلا هذه في اهنم ققحتلا تم تيلا ةادلأا تناك جئاتن رابتخا ةادأ )لاقم( ملعتلا ملعتلا ذيفنت ةطخ ، .(RPP) لبق نم كصلا ةحص نم ققحتلا تم فرشلما . كلذ ىلع ةولاع تلا جئاتن ذيفنت تم ، ةفرعلم فرشلما لبق نم ققح ةادلأا ةيحلاص ىوتسم . 1 ) ملعتلا جئاتن رابتخا تم تيلا داوملل بلاطلا ناقتإ سايقل مدختسي رابتخا وه ملعتلا جئاتن رابتخا اهسيردت . لاقم رابتخا وه ةساردلا هذه في مدختسلما ملعتلا جئاتن رابتخا نم نوكتي 10 ةلئسأ . 2 ) ملعتلا ذيفنت ةطخ (RPP) ذيفنت ةطخ ملعتلا (RPP) يذلا ثحبلا في تمدختسا ملعت ةادأ يه يرجأ . في اهنم ققحتلا تم تيلا بناولجا نوكتت RPP قاطنو هيجوتلا بناوج نم ماعلا مييقتلاو ةغللاو ةطشنلأا . 2 . ليلحتلا ّيفصو 1 ) بلاطل ةيبرعلا ةغللا ملعت جئاتن ةميقل يفصولا ليلحتلا جئاتن فصلا رشاعلا iis 1 ةيلاعلا ةسردلماب مح ةيدم جنياتنب باتك مادختسا لبق " ةغللا ناقتلإا ةيعرسلا ةقيرطلا ةيبرعلا "
