سا ت لامع " اذإ " ةرقبلا ةروس يف )ةيوحن ةيليلحت ةسارد( ةلاسر تمدق ءافيتسلا ضعب طورشلا ةبولطلما لوصحلل ىلع ةجرد اناجرس ةيبترلا ةيملاسلإا سيردت مسقب ةغللا ةيبرعلا في ةيلك ةيبترلا ةعمابج نيدلاءلاع ةيملاسلإا ةيموكلحا رساكم ملقب سا ينايلوم يتن لا مقر ليجست : 02022008205 سيردت مسق ةغللا ةيبرعلا ةيلك ةيبرتلا نوؤشو سيردتلا ةعماجب نيدلاءلاع ةيملاسلإا ةيموكحلا رساكم 1029
ه ديهمتلا ةملك ميحرلا نمحرلا للها مسب ا دملح علا بر لله ا ينلم و و ةلاصلا نلأا فرشأ ىلع ملاسلا ءايب ينلسرلماو نديس ا و ولآ ىلعو دممح حيباصم وباحصأ ا في ةملأا لا هدحو للها لاإ ولإ لا نأ دهشأ ،ملظل و .ولوسرو هدبع ادممح نأ دهشأو ول كيرش للها ركشأ انأف ،دعب لا ركشلا ليزج يذ و ةفرعلماو ةيادلهاو قيفوتلاو ةحصلا نيمادأ هذى ةباتك ءانهإ نم تنكتم تىح مهفلا " عوضولماب ةطيسبلا ةيملعلا ةلاسرلا ةرقبلا ةروس في اذإ لامعتسا رد( ا ةليلتح ةس ةيونح ةيملاسلإا ةيبتًلا اناجرس ةجرد ىلع لوصحلل ةبولطلما طورشلا نم طرشك ") مسقب سيردت ك في ةيبرعلا ةغللا و ةيبتًلا ةيل نيدلا ءلاع ةعمابج سيردتلا نوؤش .رساكم ةيموكلحا ةيملاسلإا هجاو دقل ت ثحابلا ة ةلاسرلا هذى ةباتك في ةيرثك تلاكشم ، لضفب نكل و فلتمخ ةمدخ ة عاطتسا ماوقلأا ت ثحابلا ة تنا تىح اهتلجاعم في ةلاسرلا هذى ةباتك ته و .ةدولجاب دو ،كلاذل ت ثحابلا ت نأ ة زلجا ركشلا مدق نيدعاسلما ءلاؤى ىلع لي و :مهنم ينعجشلما و ينفرشلما 1 . و ةليضف ينيمركلا ّيدلا ناساح .م" بلأا ،ينبوبلمحا نيزيزعلا و " ةمطاف" ملأا " اذللا نيدعاسو دشرلا نس لىإ يرغص ذنم ةلحاص ةنسح ةيبرت نيايبر دق ن ه
و تيسارد ماتمإ ىلع امهتقاط ردقب أ له قزرت نأو اهمرمع في ديم نأ للها لأس ام و ةيفاعلاو ةحصلا ته .ايوس اطارص امهيد 2 . ذاتسلأا ةليضف نيدلا ءلاع ةعماج ريدم .إ.س.م ،رفاسم جالحا روتكدلا و رساكم ةيموكلحا ةيملاسلإا رم روتكدلا ذاتسلأا وباون بئانك .غأ.م ناد و ،لولأا ريدلما ،نياثلا ريدلما بئانك .أ.م ،ناطلس ابنل روتكدلا ذاتسلأا و ةذاتسلأا ةروتكدلا .حف ،.أ.م ،ةشئاع تيس بئانك .د ة ثلاثلا ريدلما ة، و ذاتسلأا .د.حف ،سيناىوج نادحم روتكدلا ،عبارلا ريدلما بئانك اولذب دق نيذلا مىدوهج و ويجوت في مىراكفأ ةيموكلحا ةيملاسلإا نيدلا ءلاع ةعماج .رساكم 3 . لك ديمع .غأ.م .سل ،يرمأ دممح جالحا روتكدلا ةليضف نوؤشو ةيبتًلا ةي لا و سيردت اون ومد ونويلوم روتكدلا ةليضف وب لولأا ديمعلا بئان .غأ.م ،ليوف و ميىاربإ كلام ةاكشم ةروتكدلا ةليضف و ةيناثلا ديمعلا ةبئان .إ.س.م ، ةليضف ديمعلا بئان .دف.م ،نامثع نيدلا رهش جالحا روتكدلا دق نيذلا ،ثلاثلا و ةيبتًلا ةيلك ويجوت في مىراكفأو مىدوهج اولذب ءلاع ةعمابج سيردتلا نوؤش نيدلا .رساكم ةيموكلحا ةيملاسلإا
ز 4 . .إ.حت.م ،اكحم روتكدلا ةليضف مسق سيئر سيردت ةيبرعلا ةغللا و ، روتكدلا ة خ ةشئاع تيس دف.م ،قلا مسق ةيرتركسك . سيردت ةيبتًلا ةيلك في ةيبرعلا ةغللا و .ةلاسرلا هذبه ةقلعتلما داولما ضعب يمدقتب نيادعاس ناذللا اهم 5 . روتكدلا ةليضف ،مساق ةرمع ةجلحا ة أ .م فرشلماك . ة لىولأا و روتكدلا ةليضف نياثلا فرشلماك .إ.حت.م ،اكحم و نيادعاس نيذللا نم تيهتنا تىح نيادشرأ .ينمآ مهللا ،امهيلع ومعن متي نأ للها ىسع ،ةلاسرلا هذى ةباتك 6 . عيجم و مىدوهج اولذب نيذلا ينسردلماو ةذتاسلأا قرت في متهاقاط يدنع ام ةي .ةيعمالجا ةلحرلما لىإ ةيئادتبلإا ةلحرلما ذنم راكفأ نم 7 . و ءاقدصلأا عيجم بلاط نم ناوخلإا و صاخ وجوب ةيبتًلا ةيلك بلاطلا تايلكلا نم نيرخلآا و نيودعاس نيذلا ماع وجوب ىرخلأا نيوراعأ بتكلا و راكفأ نم مهيدل ابم نيودمأو ةلاسرلا هذبه ةقلعتلما ذى دادعإ في ءارآ ه .ةلاسرلا
و ةعفنم اله نوكت نأ لاإ ةلاسرلا هذى ةباتك دعب وجرأ لا نيإ ايرخأ ةدايزو و ءارقلا يدل ينب انوعو هذبه ةقلعتلما دعاوقلا اميس لا قيفوتلا للها لأسأو ،ةلاسرلا و .ينلماعلا بر اي ينمآ ،ةلاسرلا هذى ميظنت في ةيادلها ،رساكم 15 ةدعقلا وذ 1439 ه 28 ويلوي 2118 م ثحابلا ة نيايلوم تيناس :ت 21211115138
ةلاسرلا ةيوتحم عوضولما ةحفص أ... ةداهش ةلاسرلا صولبخ ب... ةلاسرلا ىلع دامتعلإا ج... ينفرشلما ةقفاوم ... ... . د... ديهمتلا ةملك ... . ه... ثحبلا ديرتج ... . ل... ةلاسرلا ةيوتمح ... . ... ط... ةمدقم :لولأا بابلا ... 1 لولأا لصفلا ةلكشلما ةيفلخ : ... .. ... 1 نياثلا لصفلا ثحبلا ةلكشم : ... . ... 4 ثلاثلا لصفلا لما نياعم حيضوت : عوضو ... . ... 4 عبارلا لصفلا ثحبلا ديدتح : ... ... 4 مالخا لصفلا ةقباسلا ثوحبلا و بتكلا نع ةسارد :س ... 5 سداسلا لصفلا : وتدئاوف و ثحبلا فادىأ ... . ... 6 :يناثلا بابلا رظنلا ةساردلا ةي ... 8 :لولأا لصفلا في اذإ ملع ةيبرعلا ةغللا .. ... . .. 8 ةيبرعلا ةغللا في اذإ فيرعت .أ ... .. 8 ط
ةيبرعلا ةغللا في اذإ عاونأ .ب ... . ... 11 أ .ج اذإ ةلثم .... ... ... 11 ةروس نع ةماع ةرظن :نياثلا لصفلا ةرقبلا ... .. 11 مهف .أ نع ةروس ةرقبلا . ... .. 11 ببس .ب ةيمست ةروس ةرقبلا .... ... . 11 .ج ةبسانلما ا ةروس ةرقبل .. اىدعب امو اهلبق الم ... ... .. 11 يملعلا ثحبلا جهنم :ثلاثلا بابلا ... 88 .أ ثحبلا لخدم ... ... ... 18 .ب عجم ةقيرط تانايبلا ... ... .. ... 18 ج هردصم و ثحبلا ةنايب . . ... ... . 19 .د تانايبلا عجم تاودأ . ... ... .. 19 تانايبلا ليلتح ةقيرط .ه . ... 13 ف تانايبلا قيدصت . . ... ... ... 13 :عبارلا بابلا لامعتسا " اذإ " ةرقبلا ةروس يف ... 11 لولأا لصفلا : ... ةرقبلا ةروس في "اذإ" ب ةنمضتلما تايلآا 11 : نياثلا لصفلا ةرقبلا ةروس في "اذإ" بارعإ ... ... ... 17 ثلاثلا لصفلا : عاونأ ةرقبلا ةروس في ةدراولا "اذإ" نياعمو ... 46 ةمتاخلا :سماخلا بابلا ... 95 لولأا لصفلا تاصلالخا : ... . ... 59
نياثلا لصفلا تاحاترقلإا : ... ... . 59 ةمئاق عجارملا ... ... .... ... . 11
ثحبلا ديرجت لا مسا ثحاب ة : نيايلوم تيناس ليجستلا مقر : 02022000202 ةلاسرلا ناونع : لامعتسا " اذإ " ةرقبلا ةروس في ةيليلتح ةسارد( ةيونح ) نع ثحبت ةلاسرلا هذى ةرقبلا ةروس في اذإ لامعتسا ةيليلتح ةسارد( ةيونح .) لاسرلا هذى في نع ينبت ة اهعاونأ ،اذإ و دعاوق اى و ، لما تيلا تاتلشك ت ثحابلا لمعتس ة ام :يهف ةلاسرلا هذى ثحبل روس في "اذإ" ب ةنمضتلما تايلآا ةرقبلا ة ؟ ام عاونأ نياعمو "اذإ" في ةدراولا ةروس ةرقبلا ؟ ام "اذإ" بارعإ ةروس في ةرقبلا ؟ بتللا نم تانايبلا عجم نيعي ،بيتلم ثبح اذى رداصم لامعتسا ةقيرطب ، للا نآرقلا في ةبوتلم داولما ةدعاسبم اىرابخأو تانايبلا عجم وأ تانايبلا لصحيل يمر ةبتللما في ةدوجولما لعتلما ليلحتب ثحبلا اذىو .عوضولم اب ق حرشو ،ةيوحنلا مولع ثحبلا اذى في ةقلعتلما ةيوحنلا بتللا لىإ رظنلاب ليلحتلا مادختساب اهعاونأ .ةييرسفتلا بتللاو يملعلا ذى نم ا ثحبلا ، نأ انفرع يى اذإ نامزلا فرظ نيعي مسا . "اذإ" ى : ي ةيفرظ اذإو .ةيئاجف اذإو ةيفرظ اذإ ،نامسق اضيأ مسقني هف ينمسق لىإ ي ةيفرظ اذإ اذإو ةيطرش ةيفرظ يرغ ةيطرش . ةروس ةرقبلا ةروسلا يى ةروس يىو ،نآرقلا في ةيناثلا ل
نم نولتت و ةتسو ينتئام ناثم و ن ةيآ ، ةرقبلا ةروس عقت س ينب لا ةرو ةتحاف و ةروس لآ نارمع . و ةروسلا هذى لما روسلا نم يى ةيند ن تيلا ويلع للها ىّلص بينلا ىلع تلز سو في مل لما ةنيد . و و دق دج ت ثحابلا اذإ نأ ة ةرقبلا ةروس في ةعست كانى ، و ةملك نورشكع ةفلتمخ يوتتح ىلع اذإ و ، يى ت في عق نثإ ين و شكع ور ةيآ ن عون نم اذإ نمضتت اذإ ةيطرش ةيفرظ و ةيطرش يرغ ةيفرظ اذإو ،ليصافتب .ةيئاجف اذإ عون نم اذإ اهيف ام كانى .ةيطرش ةيفرظ اذإ نورشكعو ةسخمو ةيطرش يرغ ةيفرظ اذإ ةعبرأ
1 ىللأا بابلا ةمدقم لأا لصفلا ةفلكشلا ةةففل :ول نًركلا نآرقلا و .وعئارشو ملاسلإا مولع عبنم وى إ لسرأ لىاعتو وناحبس للها ن ادممح ولوسر ملسو ويلع للها ىلص ةيادله نًركلا وباتك ويلع لزنأو سانلا ةفاك لىإ ا لينل ةيورخلألاو ةيويندلا لامعلأا في ةعس مهلعجو ينعجمأ سانلا في ةداعسل .متهايح للها ىلص دممح ولوسر لىإ لىاعت للها لزنأ باتك وى نًركلا نآرقلا نأ ،اضيأو ةليجم ةولات وى نآرقلاف ،بولسلأاو نىعلما ثيح نم تانسلمحا ةدع ويفو ملسو ويلع ءارسلإا ةروس نًركلا نآرقلا في لىاعتو وناحبس للها لاق امك ،ةيمركو ةيوقو ٔٚ/ : ٔٓٚ ُ نِماَء ْلُق" ْمِهْيَلَع ىَلْ تُ ي اَذِإ ِوِلْبَ ق ْنِم َمْلِعْلا ْاوُتْوُأ َنْيِذَّلا َّنِإ آْوُ نِمْؤُ ت َلَ ْوَأ ِوِب اْو ةعقاولا ةروس ىرخأ ةروس في اضيأ لاقو ،"اًدَّجُس ِناَقْذَْلأِل َنْوُّرَِيَ / ٘ٙ : ٚٚ ُوَّنِإ" ايبلا بذع ،ايبرع انآرق هاحوأ نم ناحبس ."ٌْنًِرَك ٌناَءْرُقَل حيصف ،باطلخا غيلب ،ن ءاحصفلاو ءاغلبلل ازجعم ،ءادلأا ٔ ءارسلإا ةروس لىاعت للها لاق . / ٔٚ : ٛٛ ِنِئَل ْلُق" ِتَعَمَتْجا ْنَأ ىَلَع ُّنِْلْاَو ُسْنِلإْا َناَك ْوَلَو ِوِلْثِِبِ َنْوُ تْأَي َلَ ِنآْرُقْلا اَذَى ِلْثِِبِ اْوُ تْأَي ."اًرْ يِهَظ ٍضْعَ بِل ْمُهُضْعَ ب ٔ ،يسلدنلأا نايح بيأب يرهشلا فسوي نب دممح طيلمحا رحبلا يرسفت تويرب( ،ةيملعلا بتكلا راد :نانبل ٜٔٚٔ .ص ،)م ٜ .
2 كو كلاذكو .مىدصاقم نع موق لك ابه برعي ظافلأ يى ةغللا نأ ،انفرع ام ةيظفللا روصلا نم ةعوممج وأ ةيتوصلا زومرلا نم ماظن اىرىوج في ةغللا نأ اضيأ ،ينعم عمتمج ءانبأ ينب مىافتلل مدختستو ةيوغللا ةعاملْا دارفأ ناىذأ في نزتتخ نع اهعم شيعي تيلا ةعاملْا نع درفلا اىاقلتيو عامسلا قيرط ٕ ،ةيرثك تاغللاو . فًايَ دحاولا نىعلما نأ يأ ،نىعلما ثيح نم ةدحتم ،ظفللا ثيح نم ةفلتمخ يىو .نيرخلأا ظفلب ءاوس يرغ ظفلب ونع نوبرعي موق لك ،نكلو .سانلا رئامض يلع انيلإ تلصو دقو .مهضارغأ نع برعلا ابه برعي تيلا تاملكلا يى ةيبرعلا ةغللا امأو ا قيرط نم تاقثلا هاور امو ،ةفيرشلا ثيداحلأاو نًركلا نآرقلا انل اهظفحو .لقنل نع ثحبت ةيبرعلا ةغللا ملع سيردت دحأ فيو .مهموظنمو برعلا روثنم نم .نآرقلا نم ةلثملأا وأ وحنلا ملع لىإ رظنلاب امإ ،انهاعمو اذإ لامعتسا ل .طرشلا نىعم اضيأ لمتشت لب ،نامزلا فرظ ىلع لدي اذإ ةملكو كل اذ فى دهتجاف حجنت نأ تدرأ اذإ" :لاثم ،وباوج فى ءافلا فرح لىإ جاتتح "اذإ" وى ،طقف فرظلا نىعم لىإ جاتتح "اذإ" ناك اذإ فرعن نأ انلدبلَو ."كسورد ةركاذم "امدنع" وأ "ينبح" ءاوس هانعم ابيرقت ،اذكى .وباوج فى ءافلا فرح لىإ جاتيح لاف تايا ويلع يلتت اذإو" :لاثلماك اذاىو "ةءاجف" نىعلما اذإو ."ينلولَا يرطاسا لاق ان برلخاو أدتبلما نم نوكتت تيلا ةلملْاب عبتي امئادو "ةيئجفلا اذإ" حلاطصاب فرعي ، ٕ ،نماضلا فٌاص تماح ةغللا ملع قارعلا( -اعلا ميلعتلا ةعبطم :لصولما ،لي ٜٜٔٛ ص ،)م . ٖٕ .
"بابلا في دممح اذإف تيبلا نم تجرخ" :لاثم تراتخإ دق ،ثحبلا اذى فيو . تدجو دق ةثحابلا ببسب ،اهثبح ةيرغتم ىدحلإ ةرقبلا ةروس ةثحابلا اذإ لامعتسإ يىو ،ةروسلا هذى في اذإ ةلثمأ ضعب امأ .اهميسقت لىإ رظنلاب ةرقبلا ةروس في ةيرثك :يلي امك ٔ . /ةرقبلا ةروس ٕ : ٜٔٛ آَذِإَف ْمُكِّب ّر ْنّم ًلاْضَف اْوُغَ تْبَ ت ْنَا ٌحَانُج ْمُكْيَلَع َسيْ َل" ْشَمْلا َدْنِع َللها اوُرُكْذاَف ٍتَافَرَع ْنِّم ْمُتْضَفَا ْنِإَو ْمُكاَدَىاَمَك ُهْوُرُكْذاَو ِماَرَْلْاِرَع ةيفرظلا اذإ نم يى ةيلآا هذى في اذإ لامعتساو ،"َْينِّلآّضلا َنَلم ِوِلْبَ ق ْنّم ْمُتْنُك .ةيطرشلا ٕ . ةرقبلا ةروس ٔٔ:ٕ/ ُنَْنَاََّنَِّإ اْوُلاَق ِضْرَلأا ِفىاْوُدِسْفُ ت َلَ ْمَُله َلْيِق اَذِإَو" ،"َنْوُحِلْصُم او .ةيطرش يرغ ةيفرظلا اذإ نم يى ةيلآا هذى في اذإ لامعتس ىلع يوتتح ةيآ نورشعو ةعست لقلأا ىلع ةثحابلا تدجو دقو ا اذإ لامعتس .ةروسلا هذى في وىو وحنلا ملع ثوبح نم ةثحابلا تذخأ ثحبلا اذى في ،كلاذ لجأ نمو حنلا ملع نم نآرقلا نوكي ام ديدحتب .الهامعتسا ةيفيكو اذإ نىعم نأ هدجتس و .ةرقبلا ةروس يىو نآرقلا روس ىدحإ للتح ٖ ،ىرون دممح ىفطصم جالْا
TuntunanPraktis Memahami Bahasa Arab ( :جنادناف جنوجوأ Yayasan Al-Ahkam ، ٜٜٜٔ .ص ،) ٛٓ .
4 يناثلا لصفلا ثحبلا تلالكم ٔ . تايلآا ام ةنمضتلما ب " اذإ " ؟ةرقبلا ةروس في ٕ . "اذإ" بارعإ ام ؟ةرقبلا ةروس في ٖ . نياعمو عاونأ ام " اذإ " ؟ةرقبلا ةروس في ةدراولا ثلاثلا لصفلا عوضوشلا يناعم حةضوت وج في ةثحابلا لوخد لبق تاملكلا نىعم ينبت نأ اله يغبني ،ثحبلا رىا :يلي امك عوضولما في ةدوجولما ٔ . "اذإ" ةيفرظ اذإو .ةيئاجف اذإو ةيفرظ اذإ ،نامسق يى : اضيأ مسقني لىإ اذإو ةيطرش ةيفرظ اذإ يهف ينمسق .ةيطرش ةيفرظ ٕ . ةروسلا يىو ،نًركلا نآرقلا في روسلا ىدحإ يى : "ةرقبلا ةروس" في ةيناثلا نم نوكتت تيلا ةيندم ةروس يىو ،نآرقلا .ةيآ ينناثمو ةتسو ينتئام ٖ . ةرقبلا ةروس ةثحابلا تأرق دق :ةرقبلا ةروس في اذإ ةملك نع ةثحابلا ةيأر" .اتهايآ نم عسوتت تيلا ،اهيف يرثك اذإ ةملك نأ تدجوو ،تارم ةدع عبارلا لصفلا ثحبلا ديدحت مو اراطإ عستي لَو اهثبح زكري يكل :يلي امد ءوض في ددحتف اعوضو ٔ . "ةرقبلا ةروس في اذإ لامعتسا" وى ثحبلا اذى في ةساردلا عوضوم نأ . ٕ . اىدعاوقو اهعاونأو اذإ باب ىلع ةيونَ ةسارد في زكري ثحبلا اذى نأ .
ٖ . لاعفلأاو ءاسملأا وى ثحبلا اذى في اىراتخا تيلا تانايبلا . سماخلا لصفلا باسلا ثوحبلاول بتللا نع ةسارد ةق نوؤشو ةيبترلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا مسق في ىئاهنلا ىوتسلما في بلاطلا ناك .لاعف اذإ نىعم نع اوسرد دق مهلك ،نلآا ةثحابلا اهيف سردت تيلا ةعمالْاب سيردتلا رظنلاب ،نكل .ةعمالْا جراخ وأ ةعمالْا في امإ ،لصفلا جراخ وأ لصفلا في امإ نع وثحبي لم بلاطلا نم ،ةباتكلل ةروس في اذإ لامعتسا نع اصوصخو اذإ نىعم .ةرقبلا و تلاسر عوضوبِ وبشت تيلا تلَاسرلا ضعب ةثحابلا تدجو دق يهف اه : ٔ . لكاشمو يطرشلا تاودلأا اه :ةنسلا في اسمور ملقب ءاسنلا ةروس في ٕٓٓٙ ، زكترت كانى و ،ةماعب اهلكاشم و يطرشلا تاودلأا نع ثحبت ةلاسرلا هذى وس في اهثبح و ،اذإ لامعتسا نع ثحبت انى ةثحابلا ةلاسر في و ،ءاسنلا ةر .يطرشلا تاودلأا ءازجأ نم ءزج يى ٕ . :ةنسلا في نياغ روفغ ملقب ةرقبلا ةروس في رملأا بولسأ ٕٓٔٗ ، هذى نع ثحبت ةلاسرلا رملأا بولسأ في و ،ةرقبلا ةروس في وثبح زكترت كانى و ، في اضيأ اهثبح زكترت انى ةثحابلا ةلاسر .ةرقبلا ةروس ٖ . :ةنسلا في نىويحو ةدليما ملقب ةرقبلا ةروس في ةيعيدبلا بيلاسلأا ٕٕٓٓ ، نع ثحبت ةلاسرلا هذى ةيعيدبلا بيلاسلأا في اهثبح اضيأ زكترت كانى و ،
6 ةرقبلا ةروس في اضيأ اهثبح زكترت انى ةثحابلا ةلاسر في و ،ةرقبلا ةروس ساردب للتح ،يى امأ ةيونَ ةيليلتح ةساردب .ةيغلاب ةيليلتح ة نكلو تيلا تلَاسرلا دتج لم ةثحابلا .ةصاخ اذإ نع ثحبت كلاذل ببسلا عوضولما اذى ثحبل ةثحابلا ديرت . تيلا بتكلا امأ ا :اهنم .ةيرثك يهف ةلاسرلا هذى ثحبل ةثحابلا اهلمعتس ،ةمعن داؤفل ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم ،روظنم نبلإ برعلا ناسل تمالْ ةغللا ملع ص .نماضلا فٌا بتك لك ،ةثحابلا تفرع امك .ةرقبلا ةروس نع حرشت تيلا يرسافتلا بتكو اهلمعتسا تيلا تايرسفتلا بتكلاف .ةرقبلا ةروس نع ثوحبلا تدجو تايرسفتلا :اهنمف ةلاسرلا هذى ثحبل ةثحابلا بيأب يرهشلا فسوي نبا دملمح طيلمحا رحبلا احلل نآرقلا بيترت رارسأ ،يسلدنلأا نايح يرنلما يرسفتلا ،يطويسلا نيدلا للاج ظف .يليحزلا ةبىو روتكدلل ةرقبلا ةروس ةيمست ببسو ةرقبلا ةروس نع ثحبت اهلك ةرقبلا ةروس ةليضفو . نيوتركللأا يرغو نيوتركللأا مجعلما وأ سوماقلا ةثحابلا تلمعتسا دق ،اضيأو .ةلاسرلا هذى ثحبل طابترا اله تيلا بتكلا نم كلاذ لىإ امو ا سداسلا لصفل هتدئافول ثحبلا فده ٔ ثحبلا فدى .
.أ تايلآا ةفرعلم ةنمضتلما ب " اذإ " ةرقبلا ةروس في . .ب ةفرعلم بارعإ " اذإ " ةرقبلا ةروس في . .ج نياعمو عاونأ ةفرعلم " اذإ " ةرقبلا ةروس في ةدراولا . ٕ ثحبلا ةدئاف . .أ و ةيبرعلا ةغللا نع قلعتي ونلأ ةيرثك اىدئاوف ةثحابلل نآرقلا ،نًركلا اصوصخ اذى نع اهملع ديزتس .وحنلا ملع في .ملعلا .ب نوجاتيح نيذلا نم مله اعجرم نوكيس ،نيرخلآا بلاطلل ثحبلا اذى . ةّيبدلأا عج ارلما نم اعجرم عماجلل راكفلأا ماهسلإ ةعماجلل .ج بناج في بلا اذى نوكي نأو ةعمالْا ةبتكم في رداصملل ةبولطلما بتكلا ةدايزل ثح اعفان ينثحابلل لَوأ اعجرمو نع نوثحبي نيذلا نيرخلأا ا في اذإ لامعتس ةرقبلا ةروس .
8 ناثلا بابلا ي ةيرظنلا ةساردلا :لولأا لصفلا " اذإ " ةيبرعلا ةغللا ملع يف .أ فيرعت ةيبرعلا ةغللا يف اذإ بق دحمأ دديح للا في اذإ فيرعت في ش لع لدي نامز فرظ يى ةيبرعلا ةغ ى يىو لابقتسلاا يطرش أ في ة نكلو اتهلاامعتسا رثك زبذ لا اه م روصقم ابه مزلجاو ، لع ى لا هدحو رعشلا ةرورض ا :لثم و نيغلاب كبر كانغأام نغتس ت اذإ ص ةصاصخ كب لمجتف . طرشلا تاودأ نم اىنًغك جاتبر يىو لىإ رخأو ةيطرش ةلجم ى ةيباوج قبطنتو لع ي ةصالخا ماكحلأاو طورشلا لك اه بج نإ لثم باولجاو طرشلا ي لم ، لخدتف ىلع ةقيقلحا في امأو ةرىاظلا ءاسملأا ةلخاد يهف ىلع نلأ ردقم لعف لاإ لخدت لا طرشلا تاودأ ىلع طرش نًغ افرظ نوكت دقو .ردقم وأ رىاظ لعف )ىشغي اذإ ليللاو( لثم . 1 امأو ل غارفس قيفوت رمع ،ةيبرعلا ةغللا في اذإ فيرعت في ا يى : ت فرظ نمض نىعم نيبم ،طرشلا ىلع لمح في وأ .نامز فرظ ويف لوعفم بصن لمح في نوكسلا بصن ىلع ةيفرظلا . و اذإ( لخدت ابلاغ ) ىلع لدا لعفل لدا في لوحتف ،يضا نىع لىإ لخدت دقو ،لبقتسلدا ىلع جاو ،عراضلدا ت تلآا تيبلا في ناتللحا تعم 1 ،شبق دحمأ وحنلا في ليمكلا و فرصلاو بارعلإا ،ليلجا راد :تونًب( 1974 ) .ص ، 44 .
عنقت ليلق لىإ درت اذإو اهتبغر اذإ ةبغار سفنلاو : . فرظ )اذإ( عقت دقو ا نأ نود طرشلا نىعم نمضتت ، ةيلآا في امك : و اذإ ليللا جس ى " . قو د فرح )اذإ( تيأت ا فملل بارعلإا نم ول لمح لا ةأجا امك كلوق في ج : ئ اذإو .رضاح للاب اذإو ت لىاعت ولوقك أدتبلدالاإ برعلاالذوي لم هذى ةيئاجفلا : " عزنو ي اذإف هد ب يى ي ءاض حبس ولوقك ابرخ وأ ،"نيرظانلل ونا لىاعتو ،"انتايآ في ركم مى اذإف" : و بصن ول ناكل .اىدعب مسلاا ىلع لا يىو .اىدعب لعف ريدقت لخدت ىلع لاعفلأا . و نافاضت )الدو اذإ( لىإ فلا لملجا ىلع نأ نًغ ،ةصاخ ة نوكت نأ بيج )الد( اضلدا ةلملجا ف ة لإي ءاج اذإ :ونح ةيض ام اه ءاج الدو ،وتمركأ سردأ ب .وتيطعأ للا و انمإ طرشلا تاودأ نلأ كلذو .ةيطرشلا )نإ( نٌبو اهنيب ةافانملل ،ذاض اذإب مزلجا ل مزبذ اهنمضت عم نى إ( ن كشلاو مابهلال ةعوضوم يى ي لا ) ةملكو ، ةعوضوم )اذإ( انتم امهف قيقحتلدا ف مزبذ لا يىو ناي :ولوقك رعشلا فيلاا " ةصاصخ كنصت اذإو لمحتف ." نمضتلدا )اذإ( فرظلاو نىعم )الد( اهلثمو .باولجا في امود نلعي طرشلا ةنمضتلدا نىعم .طرشلا 2 اضيأ دديحو ةمعن داؤف ، نأ يى اذإ اهيلي لاو .لبقتسلدا نامزلل فرظ إ لا فاضم رج لمح في اذإ دعب ةلملجا نوكتو .اردقم وأ ارىاظ لعفلا لإي .و اذإ :لثم 2 رمع ،اغارفس قيفوت بارعلإا في ماجعلدا ةفرعلدا راد( 44 رجيى روتكيف عراش ، .ب .ص برغلدا ،ءاضيبلا رادلا 4154 :فتاى_ 349524 / 344567 .ص ، 8 .
01 بىذاف تضرم لىإ )رىاظ لعفلا( بيبطلا . صنب لمعاف كل حصن بيبطلا اذإ وح )ردقم لعفلا( . 3 ىرون دممح ىفطصم دنعو اذإ ةملكو ت لب ،نامزلا فرظ ىلع لد عم اضيأ لمتشت كل اذل .طرشلا نى في ءافلا فرح لىإ جاتبر "اذإ" وى ،وباوج م في دهتجاف حجنت نأ تدرأ اذإ" :لاث اذإ فرعن نأ انلدبلاو ."كسورد ةركاذم "اذإ" ناك لاف ،طقف فرظلا نىعم لىإ جاتبر بر .وباوج ى ءافلا فرح لىإ جات م ابيرقت ،اذكى ك "امدنع" وأ "نٌبح" ءاوس هانع م لتت اذإو" :لاث ى لع ي لاق انتايا و أ لأا نًطاس ىو "ةءاجف" نىعلدا اذإو ."نٌلو امئادو "ةيئجفلا اذإ" حلاطصاب فرعي اذ برلخاو أدتبلدا نم نوكتت ي لا ةلملجاب عبتي ، في دممح اذإف تيبلا نم تجرخ" :لاثم بابلا ". 4 و دنع بعلا بيأ ا نب دممح نب دحمأ س ىلع يرقلدا يمويفلا اذإ عم الذ ن نا نوكت نأ اىدحأ اهيفو ، نامزلا نم لبقتسي الد افرظ نىعم تئج اذإ : ونح طرشلا درلمجا تقولل نوكت نأ ناثلاو ، كتمركأ تقو :يأ ،رسبلا رحما اذإ مق :ونح ءافلل ةفدارم نوكت نأ ثلاثلاو ،هرارحما زاجيف ى عت ولوقك ابه ا لى : :مورلا[ 36 ] نياثلا نمو ، كقلطأ لم اذإ قلاط تنأ :لاق ول :يعفاشلا لوق تىم وأ انامز تكس ثم كقلطأ لم 3 ، ةمعن داؤف ةيبرعلا ةغللا دعاوق صخلم :تونًب( ةيملاسلإا ةفاقثلا راد ،) ص . 177 . 3 ،ىرون دممح ىفطصم جالحا
TuntunanPraktis Memahami Bahasa Arab ( :جنادناف جنوجوأ Yayasan Al-Ahkam ، 1999 .ص ،) 84 .
اهقلع اذإ لاإ لالحاب اهصاصتحا هانعمو ،تقلط قلطي لمو قلاطلا ويف نكيد ىلع قلاطلا رخأتيف لبقتسلدا في ئيش ىلإ أف رسبلا رحما اذإ :ونح و ابه قلعيو ،قلاط تن ا تلداو نكملد نع نإ في تيأيسو ،رهشلا سأر ءاج اذإ وأ ديز ءاج اذإ :ونح نق بلعث نٌب قرف ذإ امأو ،روصلا عب في نإو اذإ ا بتكت :ليق ةأفاكمو ءازج فرحف فقولا ةروصب اراعشإ فللأاب لع ي فقوي لا ونإف اه لع ي لأب لاإ اه ل بىذم وىو نف نٌفوكلا بىذم وىو ،نونلاب بتكت :ليقو نيرصبلا نع ضوع انهلأ ظفللاب ارابتعا نع ضوع نونلاف كمركأ نذإ : لوقتف موقأ :لاقي دق ونلأ يلصأ ظفل ،فوذمح .نسح وىو ةروصلا في اذإ نٌبو امهنيب قرفللو ،كمركأ موقت ذإ لصلأاو 5 و ي الد فرظ يى اذإ ,ىكلالدا ىرمالحا ىسوم نب ليعاسما نامزلا نم لبقتس نىعم فيو طرشلا صان في فلتخاو ، لولأا ضترعاو ،طرشلا :ليقو ،باولجا :ليقف وب دعب امو ءافلاب نترقي دق باولجا نأب انهأب نياثلا ضترعاو ،اهلبق اميف لمعي لا ءافلا طرشلل ةفاضم نأب :نياثلا اذى نع بيجأو ،فاضلدا في لمعي لا ويلإ فاضلداو ، طرشلاب لمعلا نإ نٌلئاقلا اذى ناكف ،ويلإ وتفاضإب نولوقي لا اثلا نم حجرأ ني نٌبرعلدا عب لوقف رهشلأا وى لولأا ناك نإو ،لولأا : بوصنم وطرشل فاخ ىلع ىرج وباوبج .حجرلأا نًغ 6 ،مراكلدا وبأ يلعو ي لم يى اذإ لاا عق افرط مس 5 ،يرقلدا يمويفلا ىلع نب دممح نب دحمأ سابعلا بيأ نًبكلا حرثلا بيرغ في نًنلدا حابصلدا رىوج عراش( -ةسارلجا ت ةرىاقلا 25932457 -25929153 ريرصتلل سدقلا ةكرس : .ص ،) 14 . 6 ،يكلالدا ىرماكلا ىسوم نب ليعاسما ةيمورلجا تنم حرش ،سدقلا :ةرىاقلا ةساردلا رىوج عراش( 2447 ،)م .ص 194 .
01 لملجاف ،اهيف ايدانسإ في لوقو ،)نوجريخ مىرصبأ اعشخ( : لىاعت له ا لوق ونح : و لوقو ،)نوركنت له ا تياء يأف( : و اذإف( :ولوقو ،)نولتقت اقيرفو متبذك اقيرفف( سملأا ردصت مغرب ةيسما تسيل )ىشغي اذإ ليلاو( ولوقو ،)ءآمسلا تقشنا ،اهيف ءا انى ردصتلا اذإ ارىاظ ردصتلدا عوقوب طورشم يقيقلحا ردصتلا نإف ،وب دتعي لا .ةلملجا في ايدانسإ افرط 7 .ب عاونأ " اذإ " يف ةيبرعلا ةغللا ملع ي : نامسق يى ةيبرعلا ةغللا في "اذإ" لمعنس 1 . " اذإ " ةيفرظ ةيفرظ اذإو ت نًغ ةيفرظ اذإو ةيطرش ةيفرظ اذإ يهف نٌمسق لىإ اضيأ مسقن :لاثم ،وباوج ى ءافلا فرح لىإ جاتبر يى ةيطرش ةيفرظ "اذإ"و .ةيطرش كسورد ةركاذم ى دهتجاف حجنت نأ تدرأ اذإ" " ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإو . لاف يى بر وباوج ى ءافلا فرح لىإ جات و تأج" :لاثم ، اذإ ."رضاح للاب 2 . " اذإ " ةيئاجف ىو "ةءاجف" نىعلدا اذإو ةلملجاب عبتي امئادو "ةيئجفلا اذإ" حلاطصاب فرعي اذ برلخاو أدتبلدا نم نوكتت ي لا ، بابلا في دممح اذإف تيبلا نم تجرخ" :لاثم . 8 7 ،مراكلدا اوبأ يلع ةيسملإةلملجا ،راتخلدا ةسسؤم :ةرىاقلا( 2447 ،)م .ص 17 . 8 ،ىرون دممح ىفطصم جالحا
TuntunanPraktis Memahami Bahasa Arab ( :جنادناف جنوجوأ Yayasan Al-Ahkam ، 1999 .ص ،) 84 .
ةلثمأ .ج ا بتك يف و ميركلا نآرقلا يف "اذإ" ةيبرعلا ةغلل في و يمركلا نآرقلا في نمضتت ي لا اذإ ةلثمأ ةثحابلا تيأتس ،مسقلا اذى في ةثحابلا اهتلعج و .ةيبرعلا ةغللا بتك امإ ،اذإ ةلثمأ انهأ ىلع ةللاد طلخا ةملكلا كلا نآرقلا في اذإ ةلثمأ و ةيبرعلا ةغللا بتك نم اذإ ةلثمأ اضيأ كلاذك و يمر عم .انهايب ذإ ةلثمأ .أ يمركلا نآرقلا في ا 1 .) آ( نارمع ل / 3 : 25 .) يى ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ ، .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ 2 .) ( ءآسنلا / 4 : 6 .) ةيفرظ اذإ يى ةيطرش ، نلأ ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح ىلع لدت باولجا اهيف .ةليعف ةلمبج
03 3 .) اعنلاا( /م 6 : 25 .) ةيفرظ اذإ يى ةيطرش نًغ ، اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ .باولجا 4 .) /ماعنلاا( 6 : 31 ) . ةيفرظ اذإ يى نًغ ةيطرش ، ةيلآا هذى في نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست 5 .) /ماعنلاا( 6 : 54 .) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، اهيف نلأ ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح ىلع لدت باولجا .ةليعف
6 .) /فارعلاا( 7 : 117 .) يى ةيئاجف اذإ ، و أدتبلدا ةملك نم بكترت انهلأ .برلخا 7 .) /ةبوتلا( 9 : 58 .) يى ةيئاجف اذإ ، نهلأ بكترت ا .برلخا و أدتبلدا ةملك نم 8 .) /دعرلا( 13 : 11 ) يى ةيطرش ةيفرظ اذإ ، تلخد ،"ف" فورح ىلع لدت باولجا اهيف نلأ .ةليعف ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع 9 .) /سنوي( 14 : 12 ) يى ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ ، ةيلآا هذى في نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست
05 14 .) /سنوي( 14 : 24 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا 11 .) /فسوي( 12 : 114 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ باولجا اهيف ام و مولعلدا 12 .) /رجلحا( 15 : 29 ) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، دت باولجا اهيف نلأ ىلع ل .ةليعف ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح
3 1 .) /لحنلا( 14 : 12 ) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، ىلع لدت باولجا اهيف نلأ .ةليعف ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح 14 .) /ءارسلاا( 17 : 16 ) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، اهيف نلأ ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح ىلع لدت باولجا .ةليعف 15 .) /فهكلا( 18 : 17 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، ذى في نلأ لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا ه .باولجا اهيف ام و مولعلدا 16 .) /فهكلا( 18 : 74 ) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، نلأ
08 ىلع لدت باولجا اهيف ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح .ةليعف ةلمبج 17 .) /يمرم( 19 : 35 ) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، هيف نلأ باولجا ا .ةليعف ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح ىلع لدت 18 .) /وط( 24 : 66 ) يى ةيئاجف اذإ ، و أدتبلدا ةملك نم بكترت انهلأ .برلخا 19 .) ( لاا ءايبن / 21 : 36 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا 24 .)
/جلحا( 22 : 5 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ .باولجا اهيف 21 .) /نونمؤلدا( 23 : 64 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا 22 .) ةلزلزلا( / 99 : 1 ) نًغ ةيفرظ اذإ يى ةيطرش ، .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في نلأ 23 .) /ليلا( 1 : 92 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى في 24 .) /فاقحلاا( 46 : 7 ) ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ يى ، في نلأ .باولجا اهيف ام و مولعلدا لعف وى طرشلا لعف لمعتست ةيلآا هذى 25 .)
11 /دممح( 47 : 4 ) ةيطرش ةيفرظ اذإ يى ، لدت باولجا اهيف نلأ .ةليعف ةلمبج ،طرشلا لعف ،يضالدا لعف ىلع تلخد ،"ف" فورح ىلع ةلثمأ.ب اذإ في ةيبرعلا ةغللا بتك ةيفرظ اذإ ةلثمأ ةيطرش يى ةيطرش ةيفرظ اذإ نأ اقباس ةثحابلا تنيب امك : ةيفرظ اذإ ةلثمأ ةثحابلا مدقتس ،لصفلا اذى في .وباوج في ءافلا فرح لىإ جاتبر :يلي امك ةيطرش 1 .) اذإ لصفلا اولخداف ذاتسلأا رضح 2 .) اذإ صح ةيدلذا كيطعأ فوسف ةداهشلا ىلع تل 9 3 .) اذإ لىإ بىذاف ةيفاك دوقن كيدل ناك جلحاب ةكم 4 .) اذإ اف سردلا مهفت لم ذاتسلأا لأس 5 .) اذإ لىإ بىذاف اضيرم تنك بيبطلا 6 .) اذإ ميجرلا ناطيشلا نمهللاب ذعتساف نآرقلا تأرق 7 .) اذإ في لاغت لاف تحدم حدلدا 8 .) اذإ اصلمخ نكف تقدصت 9 ،ىرون دممح ىفطصم جالحا
TuntunanPraktis Memahami Bahasa Arab ( :جنادناف جنوجوأ Yayasan Al-Ahkam ، 1999 .ص ،) 84 .
9 .) اذإ كبترت لاف ناحتملإا في تلخد 14 .) اذإ ا كعم لحماف راطملإا تلزن ةلظلد 11 .) اذإ كسورد ةركاذم في دهتجاف حجنت نأ تدرأ 12 ف تيبلا نم تجرخ .) اذإ بابلا في دممح : ةيئاجفلا اذإ ةلثمأ نوكتت ي لا ةلملجاب عبتي امئاد ةيئاجف اذإ نأ انفرع امك :يلي امك ةيئاجف اذإ ةلثمأ ةثحابلا مدقتس ،لصفلا اذى في .برلخا و أدتبلدا نم 13 ف هاصع ىقلاف .) اذإ نٌبم نابعت يى 14 ىقلاف .) ف هاصع اذإ ىعست ةيح يى 15 ف تجرخ .) اذإ رمهني رطلدا 14 : ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ ةلثمأ جاتبر لا يى ةيطرش نًغ ةيفرظ اذإ نأ ،انفرع امك نًغ ةيفرظ اذإ ةلثمأ ةثحابلا مدقتس ،لصفلا اذى في .وباوج في ءافلا فرح لىإ مك ةيطرش :يلي ا 16 و تأج .) اذإ رضاح للاب 17 ف هدب عزنو .) اذإ نيرظانلل ءاضيب يى 18 .) اذإ ،وتمركأ سردأ ءاج وتيطعأ للاب ءاج الدو 11 01 ،ىرون دممح ىفطصم جالحا
TuntunanPraktis Memahami Bahasa Arab ( ناف جنوجوأ :جناد Yayasan Al-Ahkam ، 1999 .ص ،) 84 . 00 ،يلخيشلا دحاولا دبع زاجعلإا في يمركلا نآرقلا ةغلاب .ص ،)ةنس نود ،سيدند ةبتكم :ناكم نود( 15 .
11 لصفلا ةرقبلا ةروس نع ةماع ةرظن :يناثلا .أ ةرقبلا ةروس نع مهف ةرقبلا ةروس روسلا ىدحإ يى نم في ةيناثلا ةروسلا يىو ،يمركلا نآرقلا ىو ،نآرقلا ي لا ةنيدم في تلزنو ةيندم ةروس ي .ةيآ نٌناماو ةتسو نٌتئام نم نوكتت قبلا ةروسو ق ةر ص نأب .ىسوم موق رمأ وناحبس له ا نإف .نيددشتملل ةنًع اهيف ة لتق مهنم لاجر نأ .رملأا اذى في ببسو اهنسو اهلكشب انهول نع نولأسي اوبحذي لتاقلا نع "ىسوم" ثحبف ىسوم ىوكشلاب ردابو لاجر دتهي ملف ىلإ له ا مىرمأف و لىاعت له ا هايحأ اولعف املف اهنم عب ليتقلا اوبرضي نأو ،ةرقب اوبحذي نأ لجو زع !!ىوكشلا لجرلا كلذ وى اذإف ولتاق نع ليتقلا مىبرخأو ! 12 .ب ةرقبلا ةروس ةيمست ببس حإ يى ةرقبلا ةروس ةيآ لاإ ةنيدلدا روس نم ةروس ىد و يىو ،اهنم ةدحا ":ولوق ويف نوعجرت اموي اوقتاو لىإ بد عادولا ةجح في تلزن انهإف ،ةيلآا "له ا نىع . 13 نيءزج تقرغتسا دقف ،يمركلا نآرقلا في ةروس لوطأ يى اضيأ ةرقبلا ةروسو 12 ،يلخيشلا دحاولا دبع زاجعلإا في يمركلا نآرقلا ةغلاب .ص ،)ةنس نود ،سيدند ةبتكم :ناكم نود( 15 . 13 ،نسلحا نب لضفلا ىلع وبأ مجعم لولأا ءزلجا نآرقلا مولعل نايبلا ةنسلا ،بيرقتلا راد :ةرىاقلا ،ةعبطلا نود( 1958 )م .ص 58
ولا فصن ج ةنيدلداب تلزن ةروس لوأ يىو ،أزج نوثلاث ولك نآرقلا ءازجا ددعو .ءز اتهايآ ددىو 287 اهتملك ددعو ةيآ 6121 .ةملك 14 دممح لاق ىلع ءايحا "ةرقبلا ةروس" ةيدركلا ةروسلا هذى تيسم :نيوباصلا نمز في ترهظ ي لا ةرىابلا ةزجعلدا كلت ركذل نم اصخش لتق ثيح ميلكلا ىسوم نيب ضرعف ،ولتاق اوفرعي لمو ليئارسإ رملأا او ىلع ىحوأف .لتاقلا فرعي ولعل ىسوم لىاعت له ا لإي برضي نأو ةرقب حبذب مىرمأب و له ا نذإب بحيف اهنم ءزيج تيلدا او اناىرب نوكتو لتاقلا نم مىنًيخو ىلع دعب قللخا ءايحا في لاعو لج له ا ةردق .تولدا 15 .ج اهدعب امو اهلبق امل ةرقبلا ةروس ةبسانملا لآو ةرقبلا ةروس نٌبو ةرقبلا ةروسو ةبرافلا ةروس نٌب ةبسانلدا ضرعن نأ لبق تدارأ نارمع ت نأ ةبتاكلا .ةبسانلدا فيرعت مدق ونمو ولكاشيو ونم برقي ىأ نلاف بساني نلاف لاقي ،ةبراقلدا : ةغللا في ةبسانلدا .مكحلل براقلدا فصولا يىو ،سايقلا باب في ةبسانلدا 16 اذى في ةبسانلداب دارلداو 14 ،وتاحش دممح له ا دبع يمركلا نآرقلا في اىدصاقمو ةروس لك فادىأ لولأا ءزلجا ةيرصلدا ةئيلذا ،ناكم نود :ةثلاثلا ةعبطلا( ،باتكلل ةماعلا 1876 ) ، .ص 11 . 15 يلغ دممح وفص نوباصلا نًسافتلا ة ، لىولأا دللمجا ،يمركلا نآرقلا راد :ترويب( 1981 .ص ،) 3 . 16 ،ناطقلا عانم نآرقلا مولع في ثحابم .ص ،)ةنس نود ،ثيدلحا رصعلا تاروشنم : ناكم نود( 97 .
13 تايلآا في ةيلآاو ةيلآا نٌبو ةدحاولا ةيلآا في ةلملجا نٌب طابترلإا وجو ثحبلا أ ةددعتلدا .ةروسلاو ةروسلا نٌب و 17 دعاست تايلآا نٌب ةبسانلدا ةفرعم نإ ىلع ليوأتلا نسح ةقد وأ نًسفتلاو خآ اهضعب ملاكلا ءازجأ لعج وتدئافو" :ىثسك رزلا لاقو .مهفلا ، عب قانعأب اذ ترلاا كلذب يوقيف ب تلا نًصيو ،طا لعي ."ءازجلأا مئلاتلدا مكلمحا ءانبلا لاح ولاح ف 18 1 . ب ةبسانلدا ةروسلاو ةروسلا نٌ 1 .) ةرقبلاو ةبرافلا نٌب لاا عب لاق لاا ةبرافلا ةروس تنمضت : ةمئ ءاجتللااو ةيبوبرلاب رارق لإي اه في نيد نع ةنايصلاو ،ملاسلإا نيد ال ي دعاوق تنمضت ةرقبلا ةروسو ىراصنلاو دوه لا .اىدوصقلد ةلمكم نارمعلآو نيد 19 نٌب طبرلا نع انًثك مدقي يطويسلا ماملإا ةرقبلا ةروسو ةبرافلا ةروس :يليامك 24 17 ،نسلحا نب لضفلا ىلع وبأ لولأا ءزلجا نآرقلا مولعل نايبلا مجعم سلا ،بيرقتلا راد :ةرىاقلا ،ةعبطلا نود( ةن 1958 )م .ص 58 18 ،نسلحا نب لضفلا ىلع وبأ لولأا ءزلجا نآرقلا مولعل نايبلا مجعم ةنسلا ،بيرقتلا راد :ةرىاقلا ،ةعبطلا نود( 1958 )م .ص 58 19 ،يطويسلا روسلا بسانت في دردلا قسانت ،ةيملعلا بتكلدا راد: تةنًب : لىولأا ةعبطلا( 1986 .ص ) 63 24 ،نسلحا نب لضفلا ىلع وبأ لولأا ءزلجا نآرقلا مولعل نايبلا مجعم :ةرىاقلا ،ةعبطلا نود( ةنسلا ،بيرقتلا راد 1958 .ص )م 74 -63
ةراشإ ونإف )ويف بير لا باتكلا كلذ ،لمآ( ولوقب ةرقبلا تحتتفإ لىإ ميقتسلدا طارصلا .)ميقتسلدا طارصلا اندىإ( ةبرافلا في ولوق في ذلاب رملاا نم اهيف عقو ام :وليصفت )له دملحا( لىاعت ولوق تايآ ةدع في رك بيجأ( ولوق في ءاعدلا نمو ةوعد لىاعت ولوق فيو )ناعد اذإ عادلا ( انذخاؤت لا انبر لاو ليوركشاو مكركذأ نيوركذاف( ولوق في ركشلابو )خا ... انأطخأ وأ انيسن نإ )نورفكت . لوقو اعت ولوق وليصفت )نٌلداعلا بر( و نيذلاو مكقلخ يذلا مكبر اودبعا( لى في ام مكل قلخ يذلا وى( ولوقو )نوقتت مكلعل مكلبق نم ىوتسا ثم اعيجم ضرلأا لىإ ءيش لكب وىو تاوسم عبس نىاوسف ءامسلا لع ي ةصقب اهحتتفا كلذلو )م .مدآ أموا دق )ميحرلا نحمرلا( ولوقو لإي امو ميىاربا ةصق فيو مدآ ةصق في ولوقب و .ليئارسإ نيب ةصق في عقو لماش لمح )دبعن كايإ( ولوقو مبج ي في تلصف دقو ةيعورفلا ةعيرشلا عاونأ ع .ليصفت غلبا ةرقبلا لماش )نٌعتسن كايإ( لىاعت ولوقو في اهنم ركذ دقو ،قلاخلأا ملعل ةرقبلا ،ركشلاو برصلاو ةبوتلا نم ملجا بقارلداو ركذلاو يوفتلاو ىضرلاو ة ةنلإاو فولخاو .لوقلا
15 ندىإ( لىاعت ولوقو ا )ميقتسلدا طارصلا لىإ .هرخآ ت في عقو عم وليصف ةروسلا لأا قيرط ركذ نم نمو ،ءايبن ةلبق انهأ ةبعكلا في ركذ اذلذو ،ىراصنلا نم مهنع داح معنأ يذلا طارص نم يهف ،ميىاربإ لع ي اهنع داح دقو ،مه الي اعم ىراصنلاو دوه ، : اهتصق في لاق كلذلو ( يدهي لىإ اهيبنت )ميقتسم طارص ىلع يذلا طارصلا انهأ ةبادلذا اولأس لإي .و 3 .) نٌب ةبسانلدا ةرقبلا ةروس نارمع لآ ةروسو ذاتسلأا ك في اضر ديشر ت وأ ةبسانلدا مدقي "يمركلا نآرقلا نًسفت" وبا لآو ةرقبلا ةروس نٌب لاصتلإا تيأي اميف ةصلالخ اب موقتو نارمع : أ .) أ ءادتىلاا في سانلا نأشو باتكلا ركذب ئدب امهنم لاك ن نم سانلا فانصأ ركذ ةرقبلا ةروس ىفف.وب لا نمو نمؤي وب نمؤي سانلاو . كلذ في نارمع لآ فيو ةوعدلا لصأ في ملاك ونلأ يمدقتلا نٌغئازلا ركذ ت ام نوعبتي نيذلا ش ملعلل نٌخسارلاو وليوأت ءاغتبإو ةنتفلا ءاغتبإ ونم وبا في بسانلداو انبر دنع نم لك نولوقيلو وباشمو ومكحبد نونمؤي نيذلا .ةوعدلا راشتنا دعب عقو اميف ونلأ نًخأتلا ب نأ .) دق امهنم لاك في تضافأ لىولأا نكلو باتكلا لىا جاح ةجامح الي راصنلا ةجامح في ترصتخاو دوه ي .سكعلاب ةيناثلاو
ج قلبخ نًكذتلا نم ةرقبلا ةروس في ام .) نم نارمع لآ فيو مدآ بخ نًكذتلا ل اب نياثلا ويبشتو ىسيع ق لأ اعيدب ءاج ونوك في لىو ىلع نًغ تقي كلذو .قللخا في ةقباس ةنس ي لا ةروسلا في امهنم لك ركذي نأ ىض .اهيفركذ د ترشم اماكحأ اهنم لاك نأ .) تقلا ماكحأك ةك ا .ل ث امهنم لك رخآ في ءاعدلا .) في ءاعدلاف ، نيذلا ءدب بساني لىولأا عم نلأ ظ مو و فيلكتلاب قلعتي اميف ط رصنلا بل ىلع ةوعدلا ىدىاج بيرامحو فيو اهلىا لأ كلذ دعب ام بساني نارمع لآ نو في ملاكلا نمضتي ءازلجا بلطو ةوعدلا لوبق لع ي .ةرخلآا في و ف لا متخ .) س في ءدب بساني )نارمع لآ( ةيناث و امنهأك ةرقبلا ةر قتملل حلافلا تابثإب لىولأا أدبت ونأ كلذ .الذ ةممتم ولوقب ةيناثلا متخو نٌ او( لىاعت )نوحلفت مكلعل له ا اوقت 21 . 21 ،اضر ديشر ميكلحا نآرقلا نًسفت .ص ،)ةنس نودب ، ركفلا راد : تونًب :ةيناثلا ةعبطلا( ثلاثلا ءزلجا ، 153 .
82 ثلاثلا بابلا يملعلا ثحبلا جهنم نت نأ لبق و ،اهثبح ىلع ةثحابلا ضرعتو شقا فرعت نأ نسحتسلما نم :يلي امك يهف .ةماتلا فادىلأا لوصلح يملعلا ثحبلا جهنم ثحبلا لخدم .أ م ناك و يمكلا جهنلما :ناعون ثحبلا جهن ثوحبلا امأ .يعونلا جهنلما ئاصخ في ةيمكلا ل يئاصحإ ليلتح يى اهص و .تانايبل ثوحبلا يى ةيعونلا ثوحبلا في نلأ ،يعونلا ثحبلا نم ثحبلا اذى ناك ،كلاذلف .ماقرلأا مدختست لا تيلا ثبح عون نم ثحبلا اذهف وعون ثيح نم امأ .ماقرلأا مدختسي لا ثحبلا اذى .ةيوحنلا ةيليلحتلا ةساردلل صنلا ليلتح تانايبلا عمج ةقيرط .ب ا ةقيرط يى تانايبلا عجم عجم ةلوامح نودب ،نلأ .ثحبلا لمع في ةيهملأ لا و .ولمع عسي لا قيقحتلاف ،تانايب انايبلا عملج اهلمعتسي تيلا ةقيرطلا امأ اذله ت و ةباتكلا ةقيرط يى ثحبلا ولا فص :ةي 1 . يل ةبوتكم رداصم لمعتسي ةقيرط يى :ةيباتكلا ةقيرط وأ ،تانايبلا لصح و تانايبلا عجم لما داولما ةدعاسبم اىرابخأ رقلا :لثم ،ةبتكلما في ةدووو ،نآ مجعلما وأ سوماقلا و ،بتكلا .اىيرغ
2 . ولا ةقيرط ةيفص : عضوملل روصتلا اهيتآ وأ فصت في لمعت تيلا ةقيرطلا يى لصح ىلع ةولاع تعجم دق تيلا تانيعلا وأ داولما ةقيرطب ةثحابلا تثبح تيلا .ثحبلا هردصمو ثحبلا ةنايب .ج لآا يى ثحبلا اذى ةنايب نإ رقلا تاي و .ةرقبلا ةروس في صنت تيلا ةينآ امأ ى ردصم ،يمركلا نآرقلا يهف تانايبلا هذ روس في اصوصخ و .ةرقبلا ة رداصم :يى ثحبلا اذى في تانايبلا 1 . تانايبلا يى ةيساسلأا تانايبلا :ةيساسلأا تانايبلا ردصم عمتج تيلا و .لىولأا رداصلما نم اهحضوتستو اهطبنتستو ةثحابلا لما امأ لىولأا رداص .يمركلا نآرقلا نم ةذوخأم يى 2 . ىرخلأا عوارلما نم ةثحابلا تذخأ يى :ةيوناثلا تانايبلا ردصم و و .ةيملعلا ةرشنلا في اهحضوتستو اهطبنتست في ةيوناثلا رداصلما امأ اذى و مجعلماو ،ةيوحنلا بتكلا يى ثحبلا .ىرخلأا بتكلا تانايبلا عمج تاودأ .د رىاظلما سايقلم ةثحابلا اهتمدختسا تيلا ةلآ يى تانايبلا عجم تاودأ تاودلأا ثحبلا اذى مدختستف تانايبلا عجم في امأ .يعامتولإا يأ يلماعلا .ثحبلا تانايب عملج ةادأ لكشت ةثحابلا نأ .اهسفن ةثحابلا يأ ةيرشبلا
03 تانايبلا ليلحت ةقيرط .ه اهعجم تم تيلا تانايبلا ليلتح امأ :ةيلاتلا ةقيرطلا ةثحابلا عبتتف 1 و :تانايبلا ديدتح . تانايبلا نم ةثحابلا راتتخ انى في اذإ لامعتسا نع و ةرقبلا ةروس نهايب و ةيساسأو ةمهم اىاري ام اهعجم تم تيلا ا ةلص ىوقأ .ثحبلا ةلئسأب 2 ا ةثحابلا فنصت :تانايبلا فينصت . ةرقبلا ةروس في اذإ نع تانايبل و تم تيلا انهايب .ثحبلا ةلئسأ في اقنلا بسح اىديدتح 3 و اهليلتحو تانايبلا ضرع . نع تانايبلا ةثحابلا ضرعت انى :اهتشقانم لا ةروس في اذإ و اىديدتح تم تيلا انهايبو ةرقب ،اهفينصت وأ رسفت ثم و اهشقانت ثم ،اهفصت .ابه ةقلاع اله تيلا تايرظنلاب اهطبر تانايبلا قيدصت .ف لا تانايبلا نإ و ،قيدصتلا لىإ جاتتح اهليلتحو اهعجم تم تي في ةثحابلا عبتت :ةيلاتلا ثحبلا اذى تانايب قيدصت 1 ةعوارم . و تانايبلا رداصم .اىدئاوق و اذإ يى 2 اىرداصبم اهعجم تم تيلا تانايبلا ينب طبرلا . . 3 . ءلامزلا عم تانايبلا ةشقانم و ينفرشلما .
