• Tidak ada hasil yang ditemukan

TRANSLATION METHOD IN R.GOSCINNY AND A. UDEZO`S COMIC `ASTERIX : THE LEGIONARY ` INTO TIM PUSTAKA SINAR HARAPAN`S ` ASTERIX : PRAJURIT ROMAWI ` - UDiNus Repository

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "TRANSLATION METHOD IN R.GOSCINNY AND A. UDEZO`S COMIC `ASTERIX : THE LEGIONARY ` INTO TIM PUSTAKA SINAR HARAPAN`S ` ASTERIX : PRAJURIT ROMAWI ` - UDiNus Repository"

Copied!
1
0
0

Teks penuh

(1)

39 BIBLIOGRAPHY

Bassnett-McGuire, S. 1991. Translation Studies. London: Routledge.

Catford, J.C. 1974. A Linguistic Theory of Translation: An Essay on Applied Linguistic. London; Oxford University Press.

Goscini & Uderzo. 2000. Asterix: Prajurit Romawi diterjemahkan oleh Tim Penerbit Sinar Harapan. Jakarta: Pustaka Sinar Harapan.

_______________. 2004. Asterix: The Legionary translated by Anthea Bell and Dereck Hockridge. New York: Sterling Publishing Co. Inc.

Isaac, Steven and William R. Michael. 1971. Handbook in Research and Evaluation. San Diego: Calif.

Larson, Mildred L. 1984. Meaning-based Translation: A Guide to Cross-language Equivalence. Boston: University Press of America.

Newmark, Peter. 1988. A Textbook of Translation. London: Prentice Hall.

______________. 1997. Reading in General Translation Theories. Stockholm: Prentice Hall.

Nida, E.A, and Taber, Charles R. (1969). The Theory and Practice of Translation. Leiden: E,J. Brill.ll

Nord, C. (1991). Text Analysis in Translation: Theory, Methodology, and Didactic Application of Model of Translation-Oriented Text Analysis. Atlanta: Rodopi B.V.

_______. (2003). Proper Na es i Tra slatio for Childre : Alice i Wo derla d as a Case i Poi t. Translation Journal. Vol. 48 No. 1-2.

Purwo, Bambang K. 1990. Pragmatik dan Pengajaran Bahasa. Yogyakarta: Kanisius.

www.answer.com/comics-definition retrieved on August 16th, 2014

Referensi

Dokumen terkait

Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk., Apakah akibat hukum dan upaya penyelesaian yang dilakukan oleh pihak bank apabila terjadi kredit macet, Apakah upaya

[r]

Pokja PengadaanBarang/Jasa Bidang Pelayanan Kesehatan Dinas Kesehatan pada Kantor Layanan Pengadaan (KLP) Kabupaten Lampung Barat akan melaksanakan pengadaan

Ketentuan mengenai hak dan kewajiban penjual dan pembeli tersebut diatas, berlaku juga dalam transaksi jual beli secara elektronik, walaupun antara penjual dan pembeli tidak

[r]

5) That there should be a main English coursebook provided for English as a general course in each study program/faculty. 6) Such English should be orientated to the students’

ASPEK HUKUM TRANSAKSI JUAL BELI SECARA ONLINE DENGAN MENGGUNAKAN MEDIA FACEBOOK.. Legal Aspect Of Purchase And Sale In Online Transaction

Pemberian Penjelasan Dokumen Pengadaan akan dilaksanakan pada: -- Lihat pada Jadwal Lelang di www.lpse.kolakakab.go.id --.. Peninjauan lapangan ( apabila diperlukan ) akan