• Tidak ada hasil yang ditemukan

Re-registration | Timor-Leste Ministry of Finance Package F English

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Re-registration | Timor-Leste Ministry of Finance Package F English"

Copied!
2
0
0

Teks penuh

(1)

ENGLISH

Page 1 of 2 TIN Application Form: Non-Resident Owner of a Timor-Leste Business - Package F

Services for Registration and Verification of Entrepreneurs/National Directorate of Domestic Revenue - Government of Timor-Leste

Package F

TIN Application Form

Non-Resident

Owner of Timor-Leste Business

(Note: Individuals are non-residents if they are not citizens of Timor-Leste. Companies are non-residents if they were not incorporated in Timor-Leste. Only companies that are not operating in Timor-Leste should use this form.)

Section 1

General Information

1. Do you already have a Timor-Leste TIN? 2. The TIN is being requested for:

 Yes  enter your current TIN: _____________________  No

 A Non-Resident Individual  go to Question 3

 A Non-Resident Company  go to Question 4

Section 2

Taxpayer Information

3. Information about the Owner who is a Non-Resident Individual (natural person)

3a. Family Name 3b. First Name 3c. Country of Passport

4 Information about the Owner which is a Non-Resident Company

4a.Business Name 4b. Country of Headquarters 4c. TIN in the Country of Headquarters

5. Contact Information (for both individuals and companies that are owners)

5a. Email Address 5b. Phone Number 5c. Other Phone Number 5d. Fax Number

5e. Street No. 5f. Street Name/PO Box 5g. Door/Apartment No. 5h. City/Village

5i. Sub-District 5j. District 5k. Postal Code 5l. Country

6. For official correspondence, do you prefer using the Email Address you provided or the physical Mailing Address?

 Email Address  Physical Address

7. Preferred Language of Correspondence (check only one box)

 Tetun  Portuguese

 English  Indonesian

Section 3 - Supporting Documents

8. Have you included all supporting documents? Check all appropriate boxes.

Document Type Number

(indicate number as it appears on the document)

For Non-Resident Individual Owner:

 Copy of Passport

For Non-Resident Company Owner:

 Copy of Passport of Representative of Company is attached; AND

(2)

Page 2 of 2 TIN Application Form: Non-Resident Owner of a Timor-Leste Business - Package F

Services for Registration and Verification of Entrepreneurs/National Directorate of Domestic Revenue - Government of Timor-Leste

Section 4 - Taxpayer Certification

I, _____________________________________________________________________________ (name of applicant individual or the applicant company’s representative) certify that all of the information provided by me is true and accurate. I am aware that providing false information is punishable by Law.

Signature of applicant individual or applica t co pa y’s official representative: Date:

Please contact the National Directorate of Domestic Revenue if you have any Questions about this application form, tax matters or tax obligations.

You are responsible to know the tax laws of Timor-Leste as they apply to you. The tax laws and explanations are available on the Ministry of Finance website: www.mof.gov.tl, ta Ta atio . If ou eed ore assista e, contact the nearest office of the National Directorate of Domestic Revenue, as appropriate.

FOR OFFICIAL USE ONLY

Approved   TIN Registered:

Rejected   Reason:

_______________________

____________________________________________________________________

Tax Centre Assigned to (check only one):

 Dili  Baucau  Maliana

Referensi

Dokumen terkait

Page 1 of 3 TIN Application Form: Employee or Citizen Individual Owner - Package C.. Services for Registration and Verification of Entrepreneurs/National Directorate of

 Caso o Director ou Representante Permanente não seja um cidadão de Timor-Leste, inclua um formulário de solicitação do NIF do Modelo F.  Mapa identificando

Se karik ita Embaixasa ida ka Organiozasaun ho apoiu husi Estranjeiru, ita fira katak empregadu sira ke laos residente sei exemptu iha Timor-Leste nia lei kona ba selu

Your responses to the questions above will be evaluated by an NDDR official to make the determination which taxes your Business/Organization is liable to file.. I am aware

Payment and lodgment of form due on or before 15 th day of the following month or on next business day if 15 th is a public holiday in Timor-Leste;.. Calculation sheet of

All contact person during trading activities (min : 3 persons) from internal of your company not from consultants or other persons, if there is any change please inform Timor-Leste

All contact person during trading activities (min : 3 persons) from internal of your company not from consultants or other persons, if there is any change please inform Timor-Leste

The TLDPM is an annual conference attended by the Government of Timor‐Leste and Development  Partners  operating  in  Timor‐Leste  who  convene  to  reflect