LOAN AGREEMENT
WEST .JAVA TRANSMISSION Al"ID DISTRIBiJTION-PHASE II
BETWEEN THE
REPUBLIC OF INDONESIA
AND
PERUSAHA..t.\.N UMUM LISTRlK NEGARA
AND THE
UNITED STATES OF AMERICA
DATED: March 29, 1974
TABLE OF CONTENTS
ARTICLE AND SECTION TITLE PAGE
ARTICLE I The Loan
Section 1. 01 - The Wan e o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ., • ;; c. .. "" 1 Section 1. 02 - The Project • • • • • • • . . . • • • • • • • . . . • • • • . . • • • . . • • . • . • . 1
ARTICLE II loan Terms
Section 2.01 Section 2 . 02 Section 2.03 Section 2.04 Section 2.05
- Interest •u•e•ot>o<t•••o••••••••••••••••••••••.-••••••••
- Repaym.ent .• ., o o . . . o • • • o • • • o • • • • • • • • • o • • • • • • • • " , . . . . - Application, Currency, and Place of PEcym.ent •• •••••..
- Prepaym.ent o • ,, • o • • • • e . . . .
- Renegotiation of the Terms of the Loan . . , ••••••••.••
ARTICLE III Conditions Precedent to Disbursement
2
2 2
3 3
Section 3.01 - Conditions Precedent to Initial Disbursement •••.•••. 3
Section 3.02 - Conditions Precedent to Additional Disbursement ...•.
4
Section 3.03 - Terminal Dates for Meeting Conditions
Precedent to Disbursement .•••••••••••••.•••••••.•••. 5
Section
3.04 -
Notification of Meeting of ConditionsPrecedent to Disbursement • • ••..••••••••.. •••• •...••. 6
ARTICLE IV General Covenants and Warranties
Section 4.01 - Continuing Consultation ••••••••••••••••••••.••.•••.• 6
Section 4.02 - Utilization of Goods and Services ••••.•.••••••.••••• 7
Section 4.03 - Disclosure of Material Facts and Circumstances .•••.. 7
Section 4.04 - Commissions, Fees, and Other Payments •••.•.••••.•••.
8
Section 4.05 - Maintenance and Audit of Records .•••••••• .• ...••.••. 9
Section 4. <>6 .., Reports . o • • • • • • o o • o • o • o o • o . . . o o o • o • • • • • • • • • • • • • • • • • 9 Sec ti on 4. 07 - Inspections ... e o Q o o o o o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 9
ARTICLE V Special Covenants and Warranties of porrower
Section 5.01 - Execution of the Project ••••.•••.•.•••••.•••.••••• • • 10 Section 5.02 - Funds and Other Resources to be
Provided by Borrower • • • • • . • • • • • . • • . • • . • . • . • . . • . • . • • . 10
Section 5. 03 - Management ..••• •••••••..•• • .•••••.•••.• •..••• i . . . 11
Section 5.04 - Operation and Ma.intena.nce •.•••••.••••.•••.•.• t •••••• 1J.
Sectidn 5•05 - Performance of other Agreements ••••••••••.• •• ; ••••. • 11
Section 5•06 - Taxation
ﾷｾﾷﾷﾷﾷｩｩﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷ
ﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷﾷ＠
l lSection 5.07 - Investment Guaranty Project Approval
ARTICLE AND SECr:oN TITLE
ARTICLE V! §.pecia.l Covenants and Warranties of Beneficiary
Section 6.01 - Execution of the Project •.•••••••••••••• ••.•. ..•. Secticn 6. 02 - Funds and Other Resources to
be Provided by Beneficiary •••••••••••••.••.••••••
Section 6. 03 -- ｾ･ｭ･ｮｴ＠ °' • o ,, o a • ,, • o " • • o • o • o o • • • • o .., o o • o • • • • o • • • • o
Section 6.o4 - Operation and Maintenance .•••.••••••••••• ••
Section 6.05 - Performance ｾｦ＠ Other Agreements ••••••••• • •••• . •
ARTICLE VII ｐｲｯ｣ ｵＮｲ･ｮＺＮ･ｾｴ＠
PAGE
12
13
13
..,Section 7 , 01 ｾ＠ hocurement. Source and Origin • • • • • • • • • • • • • • . • • • • •
111-Sect; i..on 7JY2. - Eligibility Date ••••••••••••••••.•••••••.••••••. ::.lt.
Secticn 7. 0.3 ｾ＠ Goods and Services Not Financed Under IDan . 1J:.
ｳｾ ｣ｴｩｯｮ＠ 7"01.J. ｾｉｭｰｬ･ｭ･ｮｴ｡ｴｩｯｮ＠ of Procurement Requirements .•.•••. lh
Sect16n 7.05 - ?lan$j Specifications , and Contracts •.• . •• , •.. " .• 14
See:ti.on ? • 06 • Reasonable Price • • • • . • • • • • • . • • . • • • • . • . • • . • • • • • • • . 16
Section 7.07 - Employment of Third-country Ha.tionals under
CoMtructi.:>n Contracts ••.•••••••••.••••••• , • . • • • • 16
·Bec:tio. 7. \,'8 - Shipping and Insurance . • . • • . • • . . • • • • • • • • . • . • . • • . :6 ｾ･｣ｴｩｯｮ＠ 7;) 09 - Per t Charges (I ｾ＠ • o o o :> o o o !,) • o o • o • • • o o • o • • o o o • • o • o o • • • 18
Se!':ticn '!.10 - Notifics.tion to Potential Suppliers .•••.•••••••.. 18
Section 7.11 - In.formation and Marking ••• • •• •••••.•••• •• •••• •••• ｾＹ＠
ARTICLE VIII ｄｩｾ｢ｵｲｳ･Ｚｮ･ＧＮｬｬｴｂ＠
Section 8.01 - Disbursement - Letters of Commitment to
Um ted States Banks • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 19
Secticn 8.02 - Ｈｾｨ･ｲ＠ Forms of Disbursement .•••.•••..••.•• • •••••. 20
ｾｴｩｯｮ＠ 8 .0j ｄｾｴ･＠ of Disbursement ••••••••.•••••••••••••••••••• 20
Section 8 ,o4 - Terminal Date for Disbursement ••••••••••••••••••. 20
ARTICLE IX Cs..ncel.la ti -::n ti.ild Sus pens ion
See: tk:u 9. 01 - ＢＮＮＧＺＮＮＮｮｾ･ｬｬＦＮ＠ t:l.on by the Borrower • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 20
Section 9. 02 - EYeut.s of Defa.ul:t; Acceleration • • • . • • • • . . • • • . • • . . 21
Sect.ion 9 .03 - Su.spens:lon of Disbursement .••••••.••••• ••••••.. , . 23
ｓ･｣ｴｩ ｯｾ＠
9.o4 -
Cancellation by A.I.D ••••••••••••••••••••••••••.• 25ｓｾ｣ｴｩｯｾ＠
9.05 -
ｃｯｾｴｩｮｵ･､＠ ｅｦｦ･｣ｴｩｶｾｮ･ｳｳ＠ of Agreement •••••••• •• ••. 25Sectic!l 9 II' 06 ｾ＠ Refunds o • ｾ＠ • o o o o • • o o • o • • • • • • o • • • o • • o o • • • • • • o • • • • • 25
ｓ･｣ｴｩｯｾ＠ 9.07 - Expenses ot Collection ••••••••••••••••••• ••• •• ••. 26
Section 9.08 - Nomfaiver ot Bemed.ies ••••••••••.•••••••••••••••• ｾ＠ 27
ARTIC!.E X ｬｽｯｲｲｏＧｗ･ｾ＠ Contribution to Benetici&.!]'..
ARTICLE All.1D SECTION
TITLE
PAGEART:!'.CLE IX Misc el.lruieou.s
Sec. ti on 11 , 01 - ｃＱＬ［ｭｭＢａｬｾＺｩＮ｣ＮＮ ｡Ｚｴｩ ｯｮｳ＠ • . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 28
Section l l.02 - Representative3 • • . • . . • • • . • . . • • . • . . . • . • • . • • . . . 29
ｓ･ＭＮ ｾ ｴｩ ｯｮ＠ 11.03 - Jmp1ement.ation ｬｾｴｴ･ｲｳ＠ • • ...••..•• . , •.• • , •.• ••. •• , 30
Section 11. 04 - Promissory Notes " .• • • ..••.•••••...•.. _, .•• , .. ... 30
L 0 AN AG RE EM E N T dated March 29, 1974 between THE REPUBLIC OF INDONESIA ("Borrower11
) , RRUSAHAAN UMUM LISTRIK
NEGARA ("PLN11) ("Beneficiary"), and the UNITED STATES OF A..'1ERICA, acting
through the AGENCY FOR I NTERNATIONAL DEVELOPMENT ("A.I.D.") .
ARTICI-1<: I
The Loan
SECTION LOl. The I.van. A. I. D. ｡ｧＺＺＭ･･ｾ＠ to ｾ･ｮ､Ｎ＠ to t :-:.e 1:0:-:rnwer, for the use of and, p11rsuant to SecU.o;--:. 10.01, to i·e re1_e::t to ｂ｣ﾷＱＭＮＮｾｦｾ｣ｩｪｔＮ［＠ ｾ＠
to exceed ninctee::i m..i.12.ion ｳ･ｶ･Ｍｾ＠ b.::!.l'.'.'.'e-1 ＡＺＧｴＺＰﾷ｟Ｑ［［･ｾｴＮＡ＠ :\1ited Stetes L.02.k.rs
out t!'!.e Pro ject referred to in ｓｐＮ｣ｦＮＺｩｬＩｾＢＱ＠ l. C2 ＨＧＧｲＺＭＺｯＺ･ＬｾｴＺＢＩＮ＠ T:te ｩＮＮＮＮｯＢＡＮ ｾ ＺＺＮ＠ ｳｾ｡ｬｬ＠
be used exclusively to ｾｩＺＺｬ｡ＮＧｬＧ｜ｾ･＠ t'le fo't'eig'f'. ･ＺＭＺｾ｣ｬＺＮＲﾷＢｬｧ･＠ co<it3 of goo.ls and
SECTION L02. T:ie Pro'iect. '.!.'ne ?::'o_,ee!: shall co:"J.sist ｾｦ＠ t:1e
assistance for a 150 kilovolt ('1KV'' ) cfo1..i.b1_e ci:t»::t:it: t::-ensmissio:;:i U!le
linking ｊ｡ｫ｡ＺＺＭｴ｡ ｾ＠ Bogor and I:.a:.11ung, -:ori:ru::(:tirtg at Ban . .!u·ng with tt.e tenninal point substation for t:1e 150 KV li-:.1e ｦｾｯｭ＠ ｴｾｴ･＠ Ja-::iluL.'.1-:-hydroelectric station and the te::-mina.l po:i.:v.t of "':.!-1c lSO KV li•1.e ｢｣ｾＮＺＭ［Ｎ［ｲ｣｣ｮ＠
Tegal and Bandung; substati.on terminal facilities at Jakarta anJ Bandung and a 150/20 step down substation at Bogor; and rehab:i.li.tadon and
areas of Boger " The goods and services to be financed under the Loan
shall be listed in the implementation letters referred to in Section
lL 03 ( "JJnplementa.tion Letters") o
ARTICLE II
Loan Terms
SECTION 2.01. Interest. The Borrower shall P8:¥ to A.I.D.
interest which shall accrue at t he rate of two percent (2i) per annum
f o:r ten yea.rs following the date of the first disbursement hereunder
and at the rate of tLree percent
(3%)
per annum thereafter on theout-standing balance of Principal and on any due and unpaid interest.
I nter est on 'the cutstanding balance shal l accrue from the date of ea.ch
respective disbursement (as such date is defi ned in Section 8.03), and
shall be computed on the basis of a. 365-day yeRr . Interest shall be
payable semiannual}lt-. The first payment of interest shall be due and
payable no later than six (6) months after the first disbursement
hereunder $ on a ､｡ｾ･＠ to be specifi ed by A.I.D.
· . SECFION 2. 02·. Repayment " The Borrower shall repay to A. I. D.
the Principal within forty (40) years from the date of the first
dis-bursement hereunaer in sixty-one (61) appr oximately equal semiannual
install.men-ts of Prin.01pal and interesto The first installtnent of
Principal shall be pa;fable nine and one-half (9 1/2) years after the
dat e on which the first interest payment i s due in accordance with
Section 2.01. A.I.Do shal l provide the Borrower with an amortization
schequle in aecordance with this Section after the final disbursement
SECTION 2. 03, Application, Currency, and Place of Payment.
· All · payments of ﾷ Ｑｴｩｴ･ｾ･ｳｴ＠ and ·Principal hereunder shall be made i .n United
.:; . . .
States dollars and shall be applied fiTst ｴｯ Ｎ ｴｨ･Ｎｰｾｮｴ＠ of interest
'Ciue · and' then '·fo the repayment ·of Principal. Exa.ept as A. I.D. may
' i .. .
otherwise spe«Hfy ·1n writing; all such payments shall be made to the
Controller, Agency for International Development, Washington, D.C.,
U.S .A. , and shall be deemed made when received by the Office of the
I •
Controller.
SECTION 2. 04. Prep!J!lent . Upon payment of all interest a.nd
refunds then due, the Borrower ma;y- prePS\Y, without penalty, all or any
ｾ＠, .
part of the Principal . Any such prepal'lJlent shai1 be applied to the
installments of ｐｾｩｮ｣ｩｰ｡ｬ＠ in the inverse order of their maturity .
SECTION 2.05. Renegotiation of the Terms of the Loan. The
Borrower agrees to negotiate with A.I .D.j at such time or times as
A.I.D . may request, an acceleration of the repayment of the Loan in
the event that there is any significant improvement in the internal
and external economic and financial position and prospects of the
country of the Borrower.
ARTICLE III
' ;;. :
Conditions Precedent tG Disbursement
SECTION 3.01. J Conditions Precedent to Initial Disbursement .
Prior to the first disbursement or to the :issaa.nce o-f the first Letter
· of Commi tni.ent under the :Loan, the Borrowel.' "or ｾ･ｮ･ｦｩＮ｣ｩ｡Ｎｊ［ＧｹＬ＠ as
appropriate, shail, except as A. I.D. ｾ ｭ｡ｹ＠ othe.rwise,, agree in writing,
f'urnish ｾｯ＠ A.I.D. in form and substance satisfactory to A.I.D.:
(a) An opinion of the Minister of Justice of the Borrower
that this Agreement has been duly authorized and/or ratified by, and
executed on behalf of, the Borrower, and that it ｣ｯｮｳｾｩｴｵｴ･ｳ＠ a valid
and legally binding obligation of the Borrower in accordance with
all of ｩｴｾ＠ term.3;
(b) An opinion of the principal legal officer of Benefici aryj
or of ｯｾｨ･ｲ＠ counsel acceptable to A.I.D "j ｾｨ｡ｴ＠ the Agreement has been
d·..u.y a:uthorii.ed and/or ratif·1e_d b;y, and exec..lted on behalf of:. the
Beneficiar'j, and that it constitutes a valid and legally binding
obligation of the Beneficiary in accordance with all of its terms;
(c ) Statements of the names of the persons holding or
acting in the office of the Borrower and the Beneficia!'Y specified
in Section 1:1..02, and specimen signatures of each person specified
in such statements;
(d) Au ･ｸ･｣ｵｾ･ｾ＠ contract for engineering or other type of
consulting s.'ervices for the PrQjeet ·acceptable
to·
A.I.D. with a firmacceptable to A.I.D.
SEC!:!ON 3o02. Conditions Precedent to Additional Disbursement.
Prior to a:n:y ､ｩｾ｢ｵｲｳ･ｭ･ｮｴ＠ or to the issuance of any Letter of
Commit-ment under the Loan for any purpose other than to finance the services
referred to in Section
3. 01,
the Borrower or Beneficiary, asappro-priate, shall:1 except as A.I.D . may otherwise agree in writing, furnish
to A.l.D . in form and substance satisfactory to A.I.D. g
time schedules for carrying out the Project, and designation of basic
system standards including standards for service wiring and voltage
level of primary and secondary lines for the Bogar distribution system.
(b) Written assurance that all rights of way or entry,
real property leases or acquisitions necessary for project
imple-mentation and system operation have been ob·::ained and fi"."'.a.;:-i.cing
provided therefor;
(c) Assurance of the ･ｳｴ｡｢ｬｩｳｨｭＮ･ｾｴ＠ of (1) a budget
｡ ｬｊＮｯ｣｡ＮｴｩＮｯｾＧＱ＠ fo:i: t:1e Project for the first fiscal year in which funds
will be ｲ･ｱｵｩｾ･､＠ ｦｯＡ ｾ＠ ｴｾＱ･＠ Project anc (2) an ap-;>ro"Jed payme:1t
｡ｵｴｾｯｲｩｺ｡ｴｩｯｮ＠ for payment of ｉｮ､ｯｾ･ｳｩ｡ｮ＠ ｣ｵｲｲ･ｾ｣ｹ＠ in the amount
required ｦｯｾ＠ the first t hree months of such fiscal year, ｢ｯｴｾ＠
oai:;ed on t):-;e estimate of ｴｾＱ･＠ cons-:.;,ltant, as approved by the
oeaefic iary.
(d) An executed contract or co:::i:tracts for procu!'ement and construction services for t3e Project acceptable to Aol.Do with
a firm or firms acc eptable t o A.LD.
SECTION 3 .03" Terminal Dates for Meeting Conditio:is P::-er:ede::it to ｄｩｳ｢ｵｲｳ ･ｭ･ｾｴｯ＠
(a) If a ll of the cond it ions specified in Section 3.01
shall ｾＱ＠ . .:::it i:1ave ｢･･ｴｾ＠ me!: wi tr.in six months f:rom the date of this Agreement, or such later date as A.I.D. may agree to in writing,
A.I .Do, at its option, may terminate this Agreement by giving
written notice to the Borrower and Benefic iary. Upon the giving
of suca notice, this Agreement and all obligations of the parties
(b) If all of the conditions specified in Section 3.02 shall not have been met within twenty-eigP-t ｭｯｾｴｨｳ＠ from the date of this ａｧｲ･･ｭ･ｾｴＬ＠ or such later date as AoI.D. may agree to in writing, Ao LD., at its option, mgy canc e l the then undisbu.rsed balance of the amount of the Loan and/or may t enninate this Agreement by giving written notice to the Borrower a:::td Beneficiary. In i:°l:'.e eve:J.t of a te:':'ni:natio'.:1,
U?O::>. t2P. g:.vi:1g of notice, the norrowe:r scall ｩｭｭ･､ｩ｡Ｎｾ･ｬｹ＠ ＺＺＺＧｾｪ＿｡ｹ＠ t!:ie
ｐＺＺｩｮｾｩ［Ｍｩ｡Ｎｬ＠ tLen outstanding and shall pay any accr"Jed i!".terest and,
upon receipt of such payme!',ts i.n full, this Agreeme::i.t a!ld all obliga-tior:s oi the pn.:rties ｨ･ｲ･ｵｮｾ･ｲ＠ shal 1 tenni:iate.
$:!'.:(;TION 3 .04. Notification of Meeting cf Co:-tditio:is PreceJent to Disburseme-:-:t. A.I.D. shall notify the Borrower and Be-ieficiary upon detennination by A. I .D. that the conditions precedent to disbu:rse:ne·:1t specified in Section 3.01 and, as tee case ｭｾｹ＠ be, 3.02 have ｢･･ｾ＠ met.
ARTICLE IV
General ｃｯｶ･ｾ｡ｮｴｳ＠ and ｗ｡ｲＺｲ｡ｾｴｩ･ｳ＠
SECTION 4.01. Co::itin·1ing Consultatio"'J.. ＧｩＢＧｴｾ･＠ Borr.;)we::, Beneficiar y
a.nd suppliers engaged en the Project; and other matters relating to ｾｨ･＠
Project.
SECT:ON 4.02. Utilization cf Goods and Services.
(a) Goods and services financed under the Loan shall be used.
exclusively for the Project, e:itcept as A.I.D . may otherwise agr.ee "in
writing" Upcn completion of tte Project, or at such other ｴｩｭｾ＠ ｾｾ＠ ＳＰＰｾＹ＠
financed under the Loan can no longer ｵｳ･ｾｵｬＮｬｹ＠ be ･ｭｰｬｯｹｾ､＠ for the
Project , the Borrower -E.nd ｂ･ｮ･ｦｩ｣ｩｾｲｹ＠ may use or di3pose of such goods
in such manner as A.!. D. ma:y agree to in 'Writing prior to such use or
disposition.
(b) Except as A.I.D. may o'therwise agree in liriting, no goods
or services financed under the Loan •hall be. used to promote or assist
all¥ foreign aid project or activity ｡ｳｳｯＮＮＮｾｩ｡ｴ･､＠ with or financed by a:tiy
｣ｯｾｴｲＮＱ＠ not included in Code 935 of the J..LD. Geogr&phic Code Book as
in effect at the time of· 6uch u.se.
:Diecloaure • escm Z'$??$Md' of xe Nater1a.l Facts ;r • a.nd "=-Circumatances. rr-=ez
The Borrower and .Beneficiary ·reprei!ent &.nd. 'Warrant that all fg,ct:s and
circumat&noea that they hs.ve di ic.lc.sed or ca•1sed to be disclosed to
A.I.D. i.n the course of' ·obta.inil'lg the· loan are accurate and complete,
.
.
. .and that they have d:l.e!cloeed ·to Ao:I.l>. ｾ＠ at"c':.lratel;y and ｾｯｭｰｬ･Ｚｴ･ｬＬｹＬ＠ all facts and circUlll!ta.nces that might material..1.;r affect the Project a.nd the
｡ＮｩＺ･｣ＢＮｾｲｧ･＠ of theiT . .:)b' igatio11_ .ind.er this Ag!'eement. T"':le Borrcwe1· g.nd.
Be!leficiary shall p:romptly i.nform A, :::.D of any facts and circ:.un.;;ta.nces
that may hereafter arise th9.t might mater·ial.ly affect, or that it ｩｾ＠
discharge of the .Bort'CW6r 's or ｂ･ｮ･ｦｩｾｩ｡ｲｹＧ＠ s ｯ｢ｬｩｧ｡ｴｩｯｲＮＮｾ＠ under this
Agreement.
SECTION
4.04.
ｃｾｬｳｳｩ｟ｧｾｾＮ＠ FeesA and ｯｴｾ･ｲ＠ ｐ｡ｾ･ｮｴｾＮ＠(a) Borrower and :aeneftei&-y warrant and covenant th9.t in
connection with obtaining the Loan, or ts.king aey action under or with
respect 'to· thi.s Agreement; they have not paid, and -will not ｾ＠ c·:·
｡ｧｮｾ･＠ '.to pay, ncr to the best of their k.now2.ed.ge has there been paid
nor will there be paid er agreed "to be ｰｾｩ､＠ by any ot:r .. ei' person or
･ｲＮｩＮｴｩｴｹｾＮ＠ c.ommiB.sions ｾ＠ ｦ･･ｳｾ＠ or ctL._r pajm,;:ints of ruw kind, excep't e.s
regular compensB.tion to· the 'Borrower Is o:r Ｎｂ･ｲＮｾ･ｦｩｲＮＺＺｩ｡ＮＺｲｹ＠ 9 s fu:U-·t-ime
o:ff.1c:er:s and ･ｭｰｬｯｹ･･ｾ＠ er as- ·ccmpensation for bona fide professiona.1,
ｴ･｣ｨｮｩ｣｡ｬｾ＠ or c1:)mparable eervices Tne Bo:r:rower and Beneficiary sh.all
promptly repcrt to A,J.D. any· payment or agreement t.) ｰｾＮｦ＠ for such
bona fide ｰｲｯｦ･ｳｳｩｯｮ｡ｬｾ＠ ｴ･｣ｨｮｩ｣｡ｬｾ＠ or comparable services to which
they O'r either of them :is a ·part:y,or o:r Which they or either of them
hai'! knowledge (indicating whether ｾｵ｣ｨ＠ payment has been made or Ls . to
be mad.e on a coXltingent basis), and if' the anio·unt of arx.,'( S'.tcn payment
is deemed unr·ea.sonable by A" LD." t.ne s".aIDe sha.11 be adjusted in a
mariner satisfactory to Au!.D.
(b} The Borrower
and
Beneficiar,1 ·it!a.rran:t and covenant tl:"lB.tno pa<l'lllent:s have been or will be ｰｾｊＧＮＡＺＬ･ｩｾﾷ･､＠ by t.he "Borrower' or Benef.iC'ia.cy:
or any official of the Bo.r:tcwer o:r. Benef'ic ｩｾ｣ｹﾷＬ＠ in connection -with the
procurement of good.s and Ｎｳ･ｲｶＺｩＬＮ｣ｾＮｳ＠ financed ｨ･ｲ･ｵｮ､･ｲｾ＠ except ｦ･･ｳＮｾ＠ taxes j
SECTION 4. 05. Maintenance and. Audit of' Records • ThE} :{3orrow.er
｡ｮｾ＠ Beneficiars shall maintain, or cause to be ｭＮＮ､ｮｴ［ＡＳＮｩｮｾ､ｾ＠ in accqrda.nce·
with sound a.ccounting principles and ｰｲ｡Ｎ｣ｴｩ｣ｾ･ｳ＠ consistently applied,. books and records relating both to the Project and.to this ａｧＺｲＮ･･ｭ･ｾｴＬ＠
Such books and records shall, without ｬｩｭｩｴ｡ｴｩｯｰＮｾ＠ be adequate to Ｇｩｨｯｷ ｾ＠
(a) the receipt a.nd use made of good.s and. ser•,·t.-.es aC' 1uired
with funds disbm:,sed pu.rsua.nt to thi<S· AP"l"<"Fment;
(b) the. nature and extent of solici t:ations cf pro13pecti ve
ｳｾ［Ｎｰｰｬｩ･Ｚｲｳ＠ of goods and services scqu:J..eed;
( c) the ｢｡ｾ､＠ s of the awar·d of con tracts and. ｯｲ､･ｲｾ＠ to
ｳｵ｣｣･ｾｳＺｦｵｬ＠ bidders; and
(d) the progress of the Project o
Such books 8.nd reco!'dis shall be ｲ･ｧ｡ｬ｡ｲｬｾｲ＠ audited by
independent public accountants /;i.CCepta.ble to A, Io D. ｾ＠ in accordance
with sound auditing ｳｴ｡ｮ､｡ｲ､ｳｾ＠ for such ｰｾｲｩｯ､Ｎ＠ and at such intervals
as A.I.I>. ma:y requ.i.re; and shall be .maintained for five yea.rs after
the date of the last disbursemerit by A. I.D. or until a11 sums due
A.LD. under this Agreement have been paid, which.ever d9.te sha.11 firi;t
ｯｾ｣ｵｲＮ＠
SECTION
4.06.
Ａｬｾｯｲｴｳ ｯ＠ The Bo't'rower and Beneficiary ｾｾＱＱ＠furnish to A.LD . ｩＺｵｾｨ＠ information and reports t>ela'ting to the Loan
and to the Project as A.I.D. may request .
SECTION 4o07o Inspections. The authorized representatives
of A.I.D. shall have the right at a.11 ｲ･｡ｳｯｮｾ｢ｬ･＠ times to inspect the
ｐｲｯｪ･｣ｴｾ＠ the utilization of all goods and services financed under the
,.
..
Loan, and the BorrCJwer 's and Beneficiary's book,.j, reccrds, and otl::er
dom .. unents relating to the Project and the loan, The Borrower and
Benef'kia.:ry _shall cooperate with A.l. D. to ｦ｡｣ｩｬｩｴ｡ｴｾ＠ ｾｶＮ｣ｨ＠ inspections
and ｳｾｬｬ＠ ［ｰｾｲｭｴｴＮｴ＠ I'epresenta.tiYes of' A. l.D. to visit any pa:rt of the
countrv of the Borro'Aer for any purpose relating to the Loan,
ARTICLE Y
S_pecial ｃ ｯｶ･ｲＮ｡ｮｴｾ＠ and Wan·antie.:! of' ｂ｣ｲＺｲｾ･ｲ＠
p ｾ＠ ·- - - - -< . . . ｾ＠ . . .
(a) The Bor:rO\fer shall ｣ ｡ ｵｾ･＠ the Beneficiary to ee.rry o·.it the
ｐｲ｢ｪ･｣ｾ ｟ ｷｩｴｨ＠ due diligence and ･ｦｦｩ｣ｩ･ｮ ｾｙＺ＠ and in confc_'"mity with sound
engineer,1ug) ｣ｯｮｾｴｲｵ｣ｴｩｯｮＬ＠ :financi.al and administrative praetices" In
tnis connect1on, the Borro"W'er s:hall cause the Benef':i ciary· at all times
to employ suitably qualified and experienced ｣｣ｾｳＧＮＮｬｬｴ､ｬｬＮｴ｡＠ to be
pro-fessionally responsible for the design and execration of tb.e :Project
·and sui ta.bly qua.11.fied and competent ｣ｯｮｳｴｲｊＮｾｴｩ｣ｮ＠ cont'ra.<'.tors to carry
out . SO much Of 'the work of the Project as iB to be performed by C.ontract,
(b) The Borrower shall caus e the Bensf:i.cilf.'ry to ca·use the
Prvje:ct to be ｣ｾｲｲｩ･､＠ out i n ｣ｯ ｮｴｰＮｲｭｩｾ［Ｚｲ＠ with all cf the plan:.,
specifi-ｭｯ､ｩｦｩｾ｡ｴｩｯｮｳ＠ therein:; approved by A.I. Do pursuan t to this Ag.C'eement.
Borrower.
(a) The Borrower ah.all. proviae to the Benefi ciary promptly
and effective carrying ｯｵｴｾ＠ ccmplet:ion, maintenance, repair, and
operation of the Project.
(b) 'I'he Borrower shall; from completion of t_he Project until
such time as Beneficiary shall become an autonomo·!l.s, non-budget supported
corporation, provide or otherwise insure that BeneficiarJ has ｦｵｮ､ ｾ＠
;>uf.fi..::ient to meet the maintenance, repair and ope.r·at;ing expe:r..sE,t-i
ｲ･ｾﾷＺＺｬ＠ red for effective utlliza.tion of t!".e Project,
SEC:rION 5.030 Mari.a_g_ement. The Borro·,,rnr &ha.11 cause the
ｂ･ｾ･ｦｩ｣ｩ｡ｲｹ＠ ｴｾ＠ provide quali fied and experienced management fur the
P:rcje(!t and caase Beneficiary to trair. such &taff as may be appropriate
fer t.t.e maintenance ｡ｲｾ､Ｎ＠ opera ti on of the Project .
SECTION 5. 04. 012era _tion and Ｎｍ｡ｩｾｴ･ｮ｡ＺＺｬ｣･Ｎ＠ The Borrcwer shall
cau3e the Beneficiary to operate , maintain> and repair the Project in
conformity with sound engineering, financial, and administrative
pra.ctiees and in such manner as to insure the ccntirming and successful
achievement of the pur poses of the Projec-t.
SECTION 5. 05. Performance of Other Agreements , Borrr.swer
shall perf<Jnn its obligatio:ns concerning Beneficiary's organization, au.t'bcr!.ty, structure and operations as set fox·th in A.I.D. and
Inter-ｮ｡ｴＺｩｾｲＮＮＮ｡ｬ＠ Development Ｎａｳｳｯ ｬＡｩｾｴ ｩｯｮ＠
C'r.D:A: ")
agreew.ents.ｓｅｃｔｉｾｎ＠ 5.06. Taxation. This Agreement, the Loan, and any
evidence cf indebtedness i5sued in co!lnecticn herew5. t!1 shall be f'rc-e
from, and the Principal and interest shall be paid .. wi thout deduction
fer ｡ｾ､＠ free from, any taxation or fees imposed under the laws in
effect within the country of the Borrower. To the extent that (a) ar...y
contractor, ｩｮ｣ｬｵ､ｩｮｾ＠ any consulting firm, any personnel of such
con-tractor financed hereunder, and any property or transactions relating to
su.ch contracts and (b) any coll!llodity procurement transaction financed
hereunder, are not exempt from identifiable taxes, tariffs, ､ｵｴｩ･ｳｾ＠
and other levies imposed under laws in effect in the country of the
ｂｯｲｲｯｾＱ･ｲＬ＠ 'the Borrower shall, as and to the extent prescribed i . a.nd
pursuant to Implementation ｌ･ｴｴ･ｲｳｾ＠ ｰＸｾ＠ or reiml:mrge the same u..11de-r
Secti.on !).02 of this Agreement with f\mds other tha.n "t.bDse p,rcvided
under the Loan,
SECTION 5, 07 . I nves tm.en t Gua.ra.nt;y Pro_j ect .Awroval Ex Borl'O"irer.
I
The Bo:rrower agrees that the ccntraets for the construction work tp be
fin.:m::ced under this Lo.an may be insured by the Oversea.g Private
Invest-ment Corporation, an agency of the United States of America.
ARTICLE
VI§_pecial Covenants and Warranties cf Beneficia!;l,
SECTION 6. 01. Execution of the Project ,
(a) The Beneficiarf shall carry out thEI Project w:'.. th due
diligence and efficiency, a."ld in conformity with so·.1nd ･ｮｧｩ ｮ･ ･ｲｩｮｧ ｾ＠
congtruction, financial, and administrative practices, In this
｣ｯｮｮ ･｣ｴ ｩｯ ｮ ｾ＠ the Beneficiary shall at all ｴｩｭ･ｾ＠ employ suitably quali fied
and experienced consultants to be profess:l.onally responsible for the
design and execution of the Project and suitably qualified and competent
t .
construction-contractors to carry out so much of the work of the Project
(b) The Beneficiary shall cause the Project to be carried out
in conformity with all of the plans, specificatiorIB, contracts, schedules,
and other arrangements, and with al1 modifications therein, approved
by A.I. D. pursuant ｴｾ＠ this Agreement.
SECTION 6.02. Funds and Other Resources to be ｐｲｯｶｩ､･ＧＺＡ｟ｾ＠
Bene:fi ci8.£i.. lhe Beneficiary shall provide prcmptl,y a.<5 needeu a..:.1 .t\.1.'::'.ds,
in addition to the Loan, ｾ＠ all other resources required for the
punctual and effective ｾ｡ｲｲｴｩｮｧ＠ out1 ｣ｯｭｰｬ･ｴｩｯｮｾ＠ maintenance, repair,
ｾ､＠ operation of the ｐＮｲｯｪ･･ｴＮｾ＠ ｩｮｾｬｵ､ｩｮｧ＠ ql.o.arterly a.pportionmeu.ts of
ｾ［ｭＮ､ｳ＠ as determined from the ｣ｯｮｳｵｬＮｾ｡ｮｴＧｳ＠ estimate of ｊＮｮ､Ｎｯｮ･ｾｩ｡Ｎｮ＠
currency requ1rem.ents .
ｓｾｃｔｉｏｎ＠ 6.03. ｾ｟ｧｗｬｬ･ｮＭｴＮ＠ The Beneficiary shall provide
qualified and experienced management for the Project and it shall train
such staff as may be appropriate for the maintenance and operation of
tht! P.roject.
SEC;r::r.ON
6.04.
ｾｲ｡ｴｩｯｮ＠ and Maintenance. The Beneficiary shallopera.te3 maintain, and repair the Projec't in conformity with sound.
･ｬｬｾｩｮ･･ｲｩｮｧ ｪ＠ financial and adml.nistrative practices and in such manner
｡ｾ＠ to insure the .continuing and ｾｵ｣ｾＤｈＺｴＧｵｬ＠ achieTem.ent of the purposes
of the Project o
ｓｅ ｾ ＧＡ ｉｏ ｎ＠ 6 05 . Performance of Other ａｧｲ･･ｭ･ ｮｴｾＮ＠ Benefi:iiary
shd.;J perfonn it.t, Ｐ｢ｬＱｧ｡ｴｩｯｮｾ＠ co!lc:erning its organaation, a.ithorlty,
ARTICLE VII
Procurement
SECTION 7.01. Procurement Source and Origin. Except as A.I. D.
may otherwise agree in writing, disbursements made pursuant to Section
8.01 and 8.02 shall be used exclusively to finance the procurement for
the Project of goods and services having both their source anJ ｵＺｾＵｾ｣＠
in countries included in Cole 941 of the A.I.D. Geographic Code Bo0k
as i n effect at the time ｯｾ＼ｬ･ｲｳ＠ are placed for such goods and ser"ices.
ｓｚｃｾｩｏｎ＠ 7.02. Eligibi lity Date. Except as A.I.D . may otherwise
agree in writing, no goods or services may be financed ｵｮ､･ｾ＠ the ｕＬ｡ｾ＠ which
are procured pursuant to orders or contracts firmly placed or ･ｮｴ･ｾ･､＠
into prior to March 29, 1974.
ｓｅｃｾｉｏｎ＠ 7.03. Gcods and Services Not Financed Under ｌｯ｡ｾＮ＠
Goods and services procured for the Project, but not financed under the
Loan, shall have their source and origin in countries included in
Code 935 of the A.I.D. Geographic Code Book as in effect at the time
orcers are placed for such goods and services.
SECTION 7.04. Implementation of Procurement ｒ･ｱｵｩｲ･ｾ･ｮｴｳＮ＠
The definitions applicable to the eligibility requirements of Section 7.01
and 7.03 will be set forth in detail in Implementation ｌ･ｴｴｾｾｳＮ＠
SECTION 7.05. Plans, Specifications, and Cont=acts.
(a) Except as A.I.D. may otherwise agree in writing, the
Borrower and Beneficiary shall furnish to A.I .D., promptly upon preparation,
contracts relating to the Project, and any modifications therein,
whether or not the goods and services to which they relate are
financed under the Loan.
{b) Except as A.I.D .. may otherwise agree in writing, all
of the plans , specifications, and construction ｳｾｨ･､ｵｬ･ｳＮ＠ furnish?d
pursuant to subsection {a) above shall be approved . by A. I.D. in
writing.
(c) All bid. documents and documents related to the
solicitation of proposals relating to goods and services financed
under the Loan shall be approved by A.I ,D. in writing prior to their
issuance . All plans , specifications, and other documents relating to
goods and services financed under the Loan .shall be in terms of
United States standards and measurements , except as A.LD. may
other-wise agree in writing .
{d) The follow-ing contracts financed uiidei" the Loan shall be
approved by A.I . D. in writing prior to their ･ｸ･｣ｴｴｴｩｯｮｾ＠
(i} 6ontracts for engineering and ｾｴｨ･ｲ＠ professional
services,
(ii) contracts for construction services,
(iii) contracts for such other services as A.I.D . may
specify, and
(iv) contra.cts for such equipment and materials as A.I.D.
may specify.
approye ｩｮｷｲｩｾｬｮｧ＠ tbe emtac:tor ud such contractor personnel as
·-A.I.D.
mai:v 1pecif'T. Material metitications in uiy ofsuch contracts
Md. changes ill &QJ' ot 1\ldl pel'llQD91 •llall also be approired
bf
A.I .D.1n 'Writing prior to \Mir becominc ettectiTe.
( •) Con1ul tiQ& til'lll ut181i ｾ＠ tile Borrower or !enetici&ry
. ... .
ｴｾ＠ tibe ｾＮＱＸｃｴ＠
wt &Qt
fiQ&Deetl . . v tae J.Qan,tAe
•cope of their· 1enice1 Ull 1ueh ot their peraonael ueicned to the Pl'ojeet as A. I. D .
..,. epacitJ,
ant ｣｡ｮ｡ｶＱＱ･ｾＱｯｮ＠ coatractors u.ae4 by the Bct.rrower tor theProject but
not
ftnaaced UDler the J()&n •ball be acceptable to A.I.I>.• ,.... "If. ....
SIC!Im 7."06. •eee!'le lrice. Jlo more tban nuonable
prices
Aal1
be ｾ＠ tor ..,avod.a
or services financed, in vbole or111 part, Wiiler
tlla
"*'•
as more M}7 ct.e1cribed in ImpleMAt&t1ont.ttwa. Su.ch l t - 11111.ll be proeuret on a fair and, acept
tor
protffslonal aervt.c•, on a ccapetitive 'buia in accor«anee with
pro-Ced.urea ｴｨ･ｲ･ｴｯｲ ｟ ｴｴｲ･ｳ･ｲｴｾ＠ in Iapleaeatation Letters.
SICftOJI 7. 07.
Wment
ｾ＠ ?il'd•countq lltt1onal.8 underConstruction Conteets. 1'he eaplo,..nt of ,ereormel to perform
1erTice1 under conttruction ｾｯｮｴｲ｡｣ｴ｡＠ tinan.ced under the I.otm aba.lJ. be
subject to requireatmts with re1pect to third-countrr nationals pr escribed
in Implementation Letters.
SICTION 7, 08. Sl!lipp191 5d Insurance .
(a) Goods flnanee4 oder the ll:>an sha.ll 'be tl"61lSpor ted t o the
country of the- Borrawer Qll
nag
canters of any country inclucled in-1
Cod.e .935 of the A.I.J. · Qeosr&pAic Cocle Book as in eftect at the time
(b) At least fifty percent (50%) of the gross tonnage of all
goods financed under the Loan (computed separateJ.y £or dry bul.lt carriers,
dry cargo liners, and tankers) which shall be transported on ocean vessels
shall be transported on privatel.1' owned United States flag commercial
vessels unless A.I.D. sha11 determine that such veasels are not
avail-able at fair and reasonavail-able rates ·for United States flag commercial
vessels. In addition, unless A.I.D . makes the determination of
unc.vaila-biiity noted above, at least fifty percent ＨＵｾＩ＠ of the gross freight
revenue geneT.ated by all shipments financed under the Loan which shall
·be transported on dry cargo liners shall be pe.id to or for the benefit
of privately owned United States !lag camnercial vessela. No such goods
may be transported on any ocean vessel (or aircraft} (i) which A.I.D.,
in a notice to the Borrower, has designated as ineligible to carry
A.I.D.-financed goods or (ii) which bas been chartered tor the carriage
of A.I.D.-financed goQds unless such charter has been approved by A.I.D .
(c} ｉｾ＠ in connection with the placement of marine insUJ"ance
on shipments financed under United States legislation authorizing assistance
to other nations, the country o! the Borrower, by statute, decree, rule,
or regulation, favors any marine insurance company of any country over
any marine insurance company authorized to do business in any state of
the United States of America, goods procured from the United States and
financed under the loan shall during the continuance of such
discrimina-tion be insured against marine risk in the United States of America with
a canpa.ny or companies authorized to do a marine insurance business in
( d) The Borrower shall insure, or cause to be insured, all
goods financed under the Loan against risks incident to their transit
to the point of their use in the Project . Such insurance &hall be
issued upon terms and conditions consistent with sound commercial
practice, shall insure the full value of the goods, and shall be
payable in the currency in which such goods were financed. Any
indemnification received by the Borrower under such insurance shall
be used to replace or repair &D3 material damage or any loss of the
goods insured or shall be used to reimburse the Borrower for the
replacement or repair or such goodtl .. Any such replacements shall
have both their source &nd origin in countries included in Code
941
of the A.I.D. Geographic Code Book and sb&ll be otherwise subject to
the provisions of this AgreeneDt.
SICTION
7.09.
Port C!)frges. With respect to ocean freightcosts which qualify as eligiale for financing under the Loan, A. I.D .
will finance ninety percent ＨｾＩ＠ of all ocean freight costs of each
shipment, and ninety-eight ＨＹＸｾＩ＠ of such costs on any ｳｨｩｾ･ｮｴ＠ under
free-out terms_. The remaining. ten percent (lo%), or two percent ＨｾＩ＠
of free-out ｳｨｾｰｭｾｮｴｳＬ＠ represent pQrt charges in Indonesia and
Borrower coveµJ.nts that it shall make available foreign exchange to
finance said port charges in aceoxdance with procedures which may be
ｾｲ･ｳ｣ｲｩ｢･､＠ by A. I.D. in Implementation Letters.
SECTION 7.10. Notification to Potential Suppliers. In order
that a.11 United States firms shall ｾｶ･＠ the opportunity to participate
Borrcwer and Beneficiary shall furnish to A.l.D. such information with
regard thereto, and ｡ｾ＠ such times, as A.! .D . may request in
Implementa-tion let.ter:s .
SECTION
7.u.
Information and Marking. Borrower and Beneficiaryshall. give public1ty to the
U:>an
and the Project a.a a program of UnitedStEa.tes &id.$ identify !.l'1e ?.roject :3i ｴｾＬ＠ and prcvide other ma.rkingi c;r
publicity ｾ｣ＺＺ＠ pre&e.ribed in Implementation Letters .
ARtICLI VIII
Disbm'sement.s
SEC-T!ON 8 . 01. ｄｩｳ｢ｾｲＮ｡･ｭ･ｮｴ＠ - Letters of Commitment to United
ｓｴｾｴ･Ｚｳ＠ ｂ｡ｮｫｾ Ｎ＠ Upon satiafac;tion b;r both :Borrower and Beneficiary of
cond'itioru p?'e.cedent, tne .Beneficiary may, from ti.me to time, I1equest
A.l.D. to ｩｳｳｾ･＠ letters of COlll!litment for specified amounts to one or
more :Jnited ｓｴｾｴ･ｳ＠ ｢｡ｮｋ｣ｩｾ＠ ､･ｾｩｧｮＦｴ･､＠ by Borrower and satisfactory to
A.1.D., ｾｯｭｭｩｴｴｩｮｧ＠ ａ ＮｾＮ ｄ Ｎ＠ to reimburse such bank. or banks for payments
made by them to contra.cto£S ｯｾ＠ suppliers, through the use of Letters
ofl·C:redit or otherwise, for costa of ｧｯＮｾ＠ a.M services procured f'or
the Pro ject ｩｾ＠ &ocr:rrda.nce with tne terms and conditions of this
Agree-ment, o Payment by a. bank to i). cont.ractor or s·•..tppli er wil.l be made by
the 'b::ui.k 'L!.pon precen.te."th:m cf .such iiupporting documentation as A.1.D.
may ｰｲ･｡ｾｲｩＧ｢･＠ in LettEira ot Cammi tmen.t al.l.d I.mp.lamentea.tion Letters.
Bs.nking emorges :incurred in. eounectio!l w.i.th Letters of Cammi t.me.llt and
Let-cers of Credit shall. be for ｾｨ･＠ account of the Beneficiar.r and may
SECTION 8.02. Other Forms of Disbursement . Disbursement of
the Loan may also be made through such other means as the Borrower,
Beneficiary and A.I.D. may agree to in writing.
SECTION 8 . 03. Date of Disbursement. Disbursements by A.I.D.
shall be deemed to occur, in the case of disbursements pursuant to
Section 8 . 01, on the date on which A.I .D. makes a ､ｩｳ｢ｵ］ｳ･ｭ･ｾｴ＠ to ｴｾ ･＠
Be'.:j,efic iary, to its designee, or to a banking institution rnrs:.iar:t to
a Letter of Connnitment.
SECTION 8.04. Terminal Date for Disbursement. Except as
A.I.D. may otherwise agree in writing, no Letter of Cormnitment, or
ｯｾｨ･ｲ＠ commitment documents which may be called for by another ｦｯｾ＠ of
disbursement under Section 8.02, or amendment thereto, shall be issued
in response to requests received by A.I.D. after July 31, 1977 and
no disbursement shall be made against documentation received by
A.I.D. or any bank described in Section 8.01 after ｄ･ｾ･ｭ｢･ｲ＠ 31, 1980.
A.I.D., at its option, may at any time or times after December 31, 1980
reduce the Loan by all or any part thereof for which documentation was
not received by such date.
ARTICLE IX
Cancellation and Suspension
SECTION 9.01. Cancellation by the Borrower. The Borrower or
notice to A . 'LD,; cancel 9.nY J;.>art of the Loan (i) which, prior to the
giving of such ｮｯｴｾ｣･Ｄ＠ A.! D ha.s r.ot disbursed or committed itself tc
diaburse, or (ii) which ha.s not then been ut·i lized tb.r o'.lgh the i5 suance
of irrevocabl e Letters of Credit or th.ro'..lgh bank ｰ｡ｾ･ｮｴＮｳ＠ ma.de ether than
under irrevocable Letters of Credit
SECIION 9 "02" R-l!e;:U 9f ｄ･｟ｦｳＺＮＮＮＮＺｾ［＠ ｾｰﾣ･ｊ･ｮｾＮｴｩｾ Ｎ＠
:.f
.;.,ny oc.eor more of the follcv'tng e=.vente ( "Eve!:.-:. a of Def:.:J..l t ") ar1a.1.l oc:-. \lr •
(a) ｔｵｾ＠ Bor:tC•)oft:."!." ')1' Benefic l.&.t'Y sr..a.l.l. ha.Ye f£:1.:i.led tc pe.y ｾｬｯｬｬｨｅｮ＠
due arq interest o·r in.:.t.a.J.lment cf .P:r·:i:itipa.l re-1.u l red •j.nder
t!:is ａｧｲ･ｾＲｮｴ ［＠
(b) The 'Bcl''I'O'ile:r· o c Benef:i ":! ｾｴ ［ｴＧ＠ sM. ll h&.:;e f .J.1 lea to -;0mpJ. y
with ｡ｲＬｯｾ＠ other pl'ovi.sion cf this Ｎａｧｲ･･ｭ･ｲＮｾｾ＠ lncl' ... dingJ b·ut
v:lthrr.it limitation, the oblig&t1.on to 1J.azry out the Project
with due diligence and efficiency;
(c) nie !oncnrer shall have f•Ued to pay when due any interest
or &ey inste.1.lJnent of ｐｲｩｩＺｵｾｩｩｰ｡ｬ＠ or am,y c;.tber payment reqi.: Lred
under 'd.fr7 othe: loan ag.reementj &r::;}' ｧｵ｡ｲ｡Ｎｮｾｹ＠ ｡ｧｲ･･ｭ･ｮｴ ｾ＠ or
&DJ' other 11greement between the Borre"111e r <:r ariy of its
&gf,DeiH and Ao.LB,; er acy of its ｰｲ･､･｣ｩ･ｳｾｯｲ＠ agencde!:; ( d) The :Benefitii&ey :ih'a.ll have fa:! led to pq wh.e.n due ｡ｾＮｬｽｉＧ＠
intereat or a.n;y indebtedneiie or obligation f'o1' pajlmer'':: t)f
borrO"ed money frCllll iLDiJ .so·u-ce;
(e) All or vq aub1t&ntial part of the Benetic.iary's assets $
bu1ine11 ｯｾ＠ operations (whether now or hereafter eiisting)
: \ .
-·
'·
,:
;
act:! on by ｡ＡＺｾ＠ ｧｯｶｾｲｮｭ･ｮｴ｡ｬ＠ a11t.,.'1c.ri ty £>hall hs.ve been
inst.ituted to dissolve or disestablish the Beneficiary
or to suspend its open.tions, or e. substantial part
ＭＭ［ｾ＠ therecf;
(f) Any franchi!:e, license, right, privilege, or chart.er,
g:r-:s.nted purs'ls.nt to :>r ex:.sting by vi.tt...te of law CI· oi. ﾷＮｾｲ ｲ＠
legr.::... authority and nee essar-.1 fer the conduct or the
..
Benefi cia.ry' s bu&iness,. fot the e:ompletion of the
Projee;t , o:- for CS.l'"t"'.j'ing ot.t c'! ｴｾ･＠ tE:rllll of tbi s Loan
Agreement ｾｨ｡ＮＮｕ＠ have be:en revokedj ｣ｾ｣･ｬｬ･､ＺＱ＠ or denied
in such mt-__."'lner as to m&K.e i't improbable that the Beneficiary
will be able to perform its obligil.tions under th:ls Loan
J.greemenl or that t,he I.Dan prov:tded foz be.rein will
aub-•tantially f'illill the pU'pons for which it hae been
eatabliahed; or
{g) ?he ｂ･ｾｩ｣ｩＦＮＱＷ＠ .shall have voluntarily entered into or
been subjected involuntaril.7 to aD1' procedur·e under the
l.a.w> in effec t within the Republic ｯｾ＠ I!'ldonesia fer the
:r•li ef of a fi .nanciall;y dietreaaed -debtor which is
sub-atantially equiva.lent to a petition in bankruptcy or the
appointment of & receiver for the benefit of creditors:
then A.I.n. ｭ｡ｹｾ＠ ｾｴ＠ its option, give to t'b.e .Borrower or Beneficiary notice
that all or any part of the unrepaid Princip&l. ahall be due and payable
sixty (6G) ｾ＠ tl::.erea.fter, and, unless the Bvent of Default is ｣ｾ･､＠
\·
...
(i) such unrepaid Principal and an,y accrued interest
hereunder shall be due and payable immediately; and
(ii) the amount of an;y further disbursements made under
then outstanding irrevocable Letters of Credit or
otherwise shall become due a.nd payable as soon as
made.
It the Benef'iei&.ry' is in default• the Borrower, a.t itu ｯｰｴＮｾ｣｟ＬＮｮＬ＠
may declare all or an;y part of the unrepaid Principal. under the loan from
the Borrower to the Benefi.ciaey pursuant; to Section 10. 01 hereof to be
due . and p11¥&ble immediately, and ·..ipon any ｳﾷｵｾｨ＠ declaration, unless the
default mA1' be cured and iB cured within sixty (60) da.:ys theree.ftel",
such principal and all ｩｮｴ･ｲｾｳｴ＠ accrued thereon sh&ll become due and
payable immediatalf. '?he BorrcNer 1hal.l not exercise the right set forth
in the preceding sentence hereunder without the prior written concurrence
of A. I .D.
any ｴｩｭ･ ｾ＠
SECTIOK 9 . 03 . §!1.spen . .eion of lll.sburse.meni. In the event that at
(a) An Event of' Default ｨ｡Ｎｾ＠ occur-red;
(b ) An event occurs that A.! D. determines to be an
extra-ordinary ｾｩｴｵ｡ｴｩｯｮ＠ that ｭ｡ｫ･ｾ＠ it improbable either that
the purpc.se of the Loe.n will be attained. o:r· that the
Borro-wer or Beneficiary will be able to pexform their
obligations under this Agreement; or
(c) Any disbursement by A.I . D. would be in violation of the
legislation governing A. I.D . ; · t
ｾ＠
'· ... .i .
·I"
( d) The Borrower or Beneficiary shall have failed to pay when
due any interest or ｾ＠ installment of Principal or any
other payment required under any other loan agreanent, any
guaranty- agreement, or any other agreement between the
Borrower or &n1' of its e.gencies and the Government of the
United States or atcy' of its agencies;
Then A.I.D. may, at its option:
(i) suspend ar cancel out!tandi::g commitll.ent ､ｯ｣ｾＮＱＱｮ･ｮｴｳ＠
to the extent that they have not been utilized
through the ie11uance of irrevocable Letters of
Credit v through bank. payments made other than
under irreToc&ble Letters of Credit, in which
event A.I.D. aball give notice to the Borrower
and Benetici&l'Y promptly thereafter;
( 11) decline to make diab·11rsements other than under out•tancllag caaaitment d.ocuments;
(iii) decline to issue additional commitment documents; (iT) at A.I.D.'s expense, direct that title to gocds
fin.a.need under tibe !Dan shall be tranaf erred to
A.I.D. if the goods are from a source outside the
country of the ｂｯｲｲｯｷ･ｲ Ｍｾ＠ are in a deli ven.ble a ta te
and bave. c.ot been ottl.Q&ded in ports of entry of
the country of the Bonow er. Aziy disbursement made
or to be ma4-e under the Loan with respect to such
｜ｾ＠
SECTION 9.04. ｾｮ｣･ｬｬ｡ｴｩｯｮ＠ by A.1.D. Following any suspension.
of disbu.rsements pursuant to Section ＹＮＰｊｾ＠ if the cause or causes for such
+
....
suspension ,of' disbur sements shall not have been eliminated or corrected
·,
within sixty ·(60) ､ｾｳ＠ from the date o:f such suspensicm, A.I.D. may, at ·its option,-.. at any time or times therea.:t'ter, cancel all or any part of
'-.
the 1D&!l that is not then either disburs ed or subject to irrevo•:.;a.b.le
.
Letters ｯｾ＠ Credft. .
SICTION 9.<)5. ｾ＿ｮｴｩｮｵ･ＬＡ＠ Effectivenes!i! of Agr'eement.
Notwi·th-standing any ･｡ｮ｣Ｚ･ｬｬ｡ｴｩｯｮｾ＠ auspen1ion of disbarse.ment, OI' a.ccele:rat:i.on of
·1."
·. ··
ｲ･ｰｾｾｴＬ Ｎ ｾｨ･ ﾷ＠ provisions of this Agreement shall ｣ｯｮｴｩｮｾ･＠ in full forc e
""· ud effect until the payment in f'W.l of all Principal and any· accrued
interest hereunder.
S»OTION
9.o6.
Jlef'unds.{.a) In the
caae ot u;y- diabursem.entnot
supported by validdocumentation in accordance with the terms o:f this Agreement, or of any
disbursement not made or used in accordance with the ｴ･ｲｭｾ＠ of tnis
Agree-ment, ａＮｉ Ｎ ｄＮｾ＠ notwithstanding the availability or exercise
or
any of theother remedie!ll provided f'or under thiai Agreement y may I'equi.re the Borrower
to reflmd such amow1t in United States dollars to A.I.D. within thirt;r
days after . receipt of a request therefor. If the Beneficiary is ｲ･ｳｰｯｭｾｩＭ
ble for ｴｾ＠ improper dooumentation or use of the ､ｩｳ｢ｵｲｳ･ｭ･ｮｴｾ＠ i t shall
pay the Borrower;, the Illdonesia currency equivalent of the a.moun·t to be
paid
to
ａＮｉＺﾻｾ Ｎ＠ under tAl• lecti011, comput ed in accordance with Section 10.02 .Such reque•t b7,A.I.D. for re:f'und. shall be made not later than five (5)
refund received by A.I.Do shall be applied nr·st tc: any accrued interest,
and then to installments of Pr1 nci.pa.l _in inverse- r;;nin of the:i r maturity.
Any such refund shall be ma.de ｡ｶ｡ｩｬｾ｢ｬ･＠ first for the cost of goods and
services procured for the Project hereupder, .to t..he e.xtent justified;
the remainder, it any' shall be ｡ｰｰｬｩｾ｣［ｬＮ＠ to the installments
of
Pr:i.ncipalin the inverse order of thei.r maturity a.nd the amoti.nt of ·the L.)an sbi:..11
be reduced b:y the amount of such remainder., .. Notwithstanding any other
ｾ ｲｯ ｶｩｳｩｯｮ＠ in this Agreementj A.I.D. 's l'.ight to requtre a refund with
respect t o any disbursement under t he ｌｯｾｮ＠ shall ｣ｯｾｴｩｮｵ･＠ for five
years foll.owing the date of such disbursement.
(b) In the event that A.I.Do receives a refund from any
contractor, supplier, or banking institutionj or from any other third
part;y connected with the Loan, with respect to gocds or s;ervices financed
under the Loan, and such re:f\md relates to an ｵｮｲ･｡ｾｯｮ｡Ｎ｢ｊ･＠ price for
goods or services, or to goods that did not confo!'Ill to specifications,
or to senices that were inadequate, A.I.D. sh&U first make ｾｵ｣ｨ＠
refund &Yailable for the cost of goods and services procured for the
Project hereunder, to the' extent justil1.ed, the remainder to be applied
to the iilltallments of Principal 1n the inverse order of their maturity
and the aanount of the I.can shall be reduced by the wnount of such
remainder.
SECTION 9. 07. ｾｧｮｳＧＡｾ＠ ｾｦ＠ £9pectio!1. All :reasonable costs
incurred by A.I.D., other than sale.ries of its staff, in connection with
the collection of aey refund or 1.n connection with amounts due A.I.D.
ｾ＠ ,,
may be charged to the ｂｯｲｲｯｷ･ｾ＠ and reimbursed to A.I.D. in such manner
as ｾＮｉＮｄＮ＠ mq specif7.
SJCrION
9.08.
IJomraiver of Reme4ies. No delay in exercising orold.•a:tlon,,-, ·to exerciee any right,
pow,r,
or remedl' accruing to A.I.D .under tbi& Agreement shall 'be construed as a waiver of ｾ＠ such rigbt.s ,
powers, or ｾ･､ｩ･ｳＮ＠
.ARTICLI X
Borrower Contribution to Beneficia;ry
SECTION 10.01. Terms of Contribution. Borrower will relend
the Indonesian currency equivalent of ｴｾ･＠ proceeds
or
this Loan toBeneficiary on terms to be established not later than ｾｙ＠ 22, 1974 j or
such other date as may be agreed. to in writing by A. I.D. Borrower,
Beneficiary and A.I.D. will. consult together, and Borrower shall
establish, with the concurrence of Beneficiary and AoI .D., appropriate
terms for the relending, based upon Beneficiary's financial condition
'. ｾＺ Ｎ＠ e.s of the date of such consultations ar.d agreement, ta.king into account
\ .
the.recommendations of the management consultant financed under credit
and related project agreements with I.D .A. and the pr ogr am. for
imple-menting the recominena&tions ·agreed to ｾｹ＠ Benef'icia:ey:; Bcrrower, I.D.A.
and A.I.D. The terms for the- 'l:"elending ｭｾｴ＠ in.elude t he ｦｯｬ ｬｯｷｩ ｮｧ ｾ＠
...
Beneficiary will have the right t o prepay , without
penAlt7, all or any part of the debt to the Borrower
ｯｾ＠ any date on which Beneficiary's interest payments
applied first to payment of any accrued i!lterest and then
to the ｲｾｮｩｮｧ＠ installments cf principal in the inverse
order of maturity .
AB.TICLE XI
Mis cell.anem,;s
SEC'IION 11. OL Communica.t ions, An,.v ｮＭＺＮｩｴｬｾ･＠ > req1;e "t: _. doc. .... "·' nt ｾ＠
or other comm.unic&.1.ion give:-1, made, or sent. by the Borro ... -'e.r, ｂ･ｮ･ｦｩｾｩ｡ｲｹＬ＠
or A.I.D. pursuant tc.. this Agreement; shall be in ｾﾷｲＺｩＮ＠ t1c.g or ｢Ｉ ｾ＠ t.elegr.iU!l.,
cable, or radiogram &nd !!h&ll be deemed to ha.ve been duly given, ｭ ｡､Ａ ｾ＠ or
sent -to th' party to which it i ! addressed i.·ben it shall be delivered to
ｾｵ｣ｨ＠ party by ha..Tld or by mail, ｴ･ｬ･ｧｲｾ ［ｯ＠ c·!.ble, ｾＱ Ｇ＠ radi :.grM. a.t the
following addresses:
TO .BOFRCWER:
Mail Address :
Dep!t.rtemen ｉＯＮｩｾｲ＠ .Negari
Jl. ｓｩｲｾ｡ｭ｡ｮｧ｡ｲ｡ｪ｡＠ 2
Kebayoran Baru> Jakarta Indonesia
Cable- ａ､､ｲ･ｳｳｾ＠
Deplu Jakarta
8XO BENEFICIARY:
Mail ａ､､ＮｾｳｳＺ＠
Perusahaa.n Umum. Listrik Negara (PLN) Jl. ｔｲｵｮｯｾｯｹｯ＠ ｾｬｯｫ＠ MI/235
Kebayoran Baru, Jakarta Indonesia
Cable Address g
TO A. I.D.:
Mail Addr'ess :
United. States Agenc·.y for. :!'nt.erna.tiona.1 Deve.Lopment
American Emba.,ssy
Jakarta, Indonesia
Cable Addrees ｾ＠
Other ｡､､ｲ･ｳ ｾ･｡＠ ｾ＠ be !!.lb$t-ttuted for t .ne above "..Lpt.·n the g1v:i.::g ,)f notice.
hereunder ｾｨ｡ｬｬ＠ be in Englahj except as A.LD. may otherwise ag:.'ee in
SECfiON ll.02. ｒＹｲ･ｳ･ｮｴ｡ｴｩｶ･ｾＮ＠ for all purposes relative to
thl.s ａｧｲ･ｾ･ｮｴＬ＠ the Borrower w:i.11 be represented. by the individt1.al holding
or acting in the office of Chairman, Naticnal PJ..amiing Boa.rd (0
Bappe:aas"),
the Beneficiary will be represented by the individual holding er acting
in the office of !'irm·t. Director, Persuah!.an Umwn Listrik Negara (PLN),
and A.I.D. will be represented by the individual holding ｯｾ＠ ｡ｾｴｩｮｧ＠ in the
office of Mi.saion D1rec tor, USA11> to !ndonesi'-1.o Suc:n individuals sha.11.
have the a:w.thoricy to deti1gn&te a.ddition!ll ｲ･ｰｲｾ･ｺＺｴｬＳＺｴｩｶ･ｾ＠ by wr:.tten
notice . In the event of ｡Ｎｾﾷ＠ replACement or other dezignation of a
J:'epre•entativ•· hereunderj :&'°.Jrrower and/or Beneficiar.r as the case ma.y
ｾ＠ .iiha.ll submit a st.atement cf the :representative's ｮｾ･＠ and specimen
signature in to.rm and sub.sta.noe ｳ｡ｴｩ｡ｴｾｴｯｲｹ＠ to A. 1.D. Unt:n receipt
by A.I.D. of written notice of ｲ･ｶｯ｣｡Ｎｾｩｯｮ＠ of the authority of any of the
duJ.1' authorized representatives of the :Borrower e.nd/or Beneficia_""Y
such representative or representatives on any instrument as conclusive
evidence that any action effected by such instrument is duly authorized.
SECTION 11.03. Implementation Letters. A.I.D. shall from time
to time issue Implementation Letters that will prescribe the procedures
applicable hereunder in connection with the implementation of this
Agreement.
SECTION 11.04. Promissory Notes. At such time or times as
A.I.D. may request, the Borrower shall issue promissory notes or such
other evidences of indebtedness with respect to the Loan, in such fo nn ,
containing such tenns and supported by such legal opinions as A. I.D.
may reasonably request.
SECTION 11.05. Termination Upon Full Payments. Upon payment
in full of the Principal and of any accrued interest, this Agreement and
all obligations of the Borrower, Beneficiary and A.I.D. under this Loan
Agreement shall terminate.
IN WITNESS WHEREOF, Borrower, Beneficiary, and the United
States of America, each acting through its respective duly authorized
representative, have caused this Agreement to be signed in their names
and delivered as of the day and year first above written.
By:
By:
By:
REPUBLJ.e' OF INDONESIA Signed
Sudfirmo)Maljt>nagoro
Direct&"r Gl'neral for Foreign Economic Relations, a . 1. Department of Foreign Affairs
PERUSAHAAN UMmf}LISTRIK NEGARA
Signed
Sufrani Atmakusuma Director of Planning
UNITED STATES OF AMERICA Signed
Richard M. Cashin Director
