SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN Efesus 4 : 5

GEREJA PRESBYTERIAN ORCHARD

Jemaat Berbahasa Indonesia 3, Orchard Road – Singapore 238825 Tel : 6337 6681, 6336 8829 Fax : 6339 1979

Website: http://www.orpc.org.sg Email: sekretariatgpo@orpc.info

“SATU TUHAN, SATU IMAN, SATU BAPTISAN”

Efesus 4 : 5

Tanggal : 19 Juni 2005

Tema K hotbah : Eksposisi I Petrus bagian III

(I Petrus 3 : 13- I Petrus 4 : 6)

Tema Pelayanan 2004 - 2005

DENGAN IMAN YANG TEGUH MELAYANI BERSAMA DI GPO

Kami mengucapkan “Selamat Datang dan Selamat Berbakti” kepada seluruh jemaat yang hadir pada hari ini, dan khususnya kepada saudara yang baru pertama kali mengikuti kebaktian di Gereja kami ini.

Kami memohon kesediaan saudara untuk mengisi formulir pendataan yang dibagikan dan mengembalikannya kepada petugas di pintu keluar setelah kebaktian selesai.

Kami mengundang saudara untuk ikut beramah-tamah (disediakan snack ringan) di ruang dunmann hall agar kami dapat mengenal saudara lebih dekat.

Kami mengharapkan kehadiran dan keikut sertaan saudara dalam kegiatan-kegiatan yang ada di gereja kami, apabila saudara/i masih berada di Singapura. K iranya Tuhan memberkati saudara.

VISI :

“Menjadi Jemaat yang mengakui dan memuliakan Allah berdasarkan Alkitab, yang terwujud dengan hidup yang bersinergi dalam doa, pemuridan, kesaksian, pelayanan dan persekutuan”

R R E E NU N UN NG GA A N N

B B er e r t t ah a h a a n n d da al l a a m m P P en e n de d er r it i t aa a an n k k a a r r en e n a a K K eb e b en e n a a r r a a n n

Sebuah film ber judul “Constantine”, yang belum lama ini diputar di berbagai bioskop, memberikan satu imaginasi bahkan spekulasi yang amat berbahaya mengenai seseorang yang mampu pulang-pergi ke neraka. Bahkan dalam film tsb, Constantine sebagai pemeran utama yang beker ja sebagai pengusir roh jahat, mencoba menolong orang yang sudah ada di neraka. Hal ini merupakan sesuatu yang sulit sekali untuk dicerna, bahkan nger i sekali menyaks ikan imaginas i Hollywood yang seringkali bisa mengarahkan kita kepada pemahaman yang salah. Turun ke dalam neraka dan mencoba menyelamatkan orang mati seakan-akan menjadi sebuah doktrin ketika kita membaca perikop 1 Petrus 3:13-4:6.

Perikop ini tidaklah mudah untuk dimengerti dan ada beberapa pertanyaan doktrinal agak controversial yang mungkin muncul. Beberapa hal yang bisa menjadi pertanyaan yang tidak mudah untuk dimengerti, seperti:

• Apakah kita diperkenankan berdebat (‘apologia’) kusir demi mempertahankan kepercayaan iman kita? Apakah mungkin berdebat dengan lemah lembut dan hormat?

• Apakah orang yang sudah mati punya kesempatan kedua untuk mendengar Injil dan diselamatkan jiwanya? Apakah orang yang sudah ada di neraka bisa keluar lagi?

Apakah benar kita menginjili orang mati?

• Apakah yang terjadi ketika Tuhan Yesus turun ke dalam kerajaan maut dalam 3 hari di dalam kuburan?

• Apakah baptisan air menyelamatkan seseorang?

Kesulitan per ikop ini terutama ada pada ayat 18-22 dan 4:6. Renungan s ingkat ini akan mencoba memberikan pemahaman r ingkasan yang dianut oleh banyak ahli tafsir Alkitab - Injili (evangelical). Apakah benar perikop ini mengajarkan doktrin bahwa orang mati masih punya kesempatan kedua untuk mendengar Injil dan diselamatkan?

Ketika kita mencoba membaca bagian ini berulang-ulang, sebenarnya fokus ide dari pernyataan Petrus bukanlah pertanyaan di atas. Hal tsb bukanlah menjadi beban utama dari tulisan surat Petrus ini. Perhatikan bagaimana konteks perkataan Petrus mengenai penderitaan karena kebenaran. Hal ini dinyatakannya dar i 1 Petrus 3:13-17 dan 4:1-2.

Petrus menulis 3:18-22 sebagai sebuah contoh penderitaan demi kebenaran yang diker jakan oleh Tuhan Yesus Kristus, satu-satunya batu penjuru yang berkenan di hati Allah. Orang Kr isten yang tersebar di As ia Kecil pada saat itu terus dihantui oleh ketakutan karena penganiayaan dari kekaisaran romawi. Petrus mengajak mereka untuk melihat contoh Tuhan Yesus (3:18-22). Petrus juga mengajak mereka mempersiapkan/mempersenjatai pikiran untuk menghadapi penganiayaan (4:1-2).

Dalam konteks yang demikian, kita perlu mengerti ilustrasi pender itaan dengan hati-hati.

Petrus menyatakan di ayat 18-19, bahwa dalam kemenangan Yesus atas maut melalui kebangkitanNya, Tuhan Yesus melakukan sebuah proklamasi kepada alam maut bahwa Dia sudah menang atas maut. Yang perlu diperhatikan adalah ‘memberitakan Injil’ tidak terdapat secara hurufiah dalam bahasa asli, sebab kata yang digunakan adalah ‘keruzo’

yang artinya adalah ‘mengumumkan / memproklamasikan’. Kesulitannya adalah Petrus menggunakan kata ‘euenggelisthe’

Hal ini tidaklah mudah untuk dimengerti. Namun kita harus kembali kepada konteks utama yaitu penderitaan. Kemudian perhatikan bahwa Petrus menegaskan akan kemenangan Yesus Kristus (ayat 18, ayat 22, 4:5 menang sebagai hakim) atas penderitaan sebagai suatu harapan bagi orang-orang Kristen yang menghadapai ancaman penganiayaan pada saat itu. Oleh karena itu kita tidak boleh mengerti bahwa masih ada kesempatan kedua bagi orang mati untuk didoakan dan diinjili sehingga diselamatkan.

Ingat maksud Petrus menuliskan ayat 18-22 dan 4:6 yaitu sebagai sebuah harapan, bahwa Yesus sudah menang dan Dia sudah memproklamas ikan kemenanganNya bukan hanya kepada dunia orang hidup tetapi juga kepada alam maut. Kemenangan inilah yang membuat kita orang percaya dengan iman berkata ‘hai maut, di manakah sengatmu?’

Kita tidak boleh mengerti ayat tsb sebagai kesempatan kedua, juga dengan alasan lain seperti:

a) hati-hati untuk menyimpulkan sebuah pengajaran doktrin dari 1 ayat di seluruh Alkitab,

b) penafsiran ayat Alkitab, perlu dilihat dari konteks yang lebih besar, dalam hal ini adalah Perjanjian Baru. Ibrani 9:27, manusia mati satu kali kemudian dihakimi;

tidak ada kesempatan kedua kali mendengar Injil. Lukas 16:19-31, tidak ada indikasi dalam perumpamaan yang Tuhan Yesus ajarkan bahwa orang kaya bisa ditolong. Perhatikan ayat 31, jawaban Abraham yang Tuhan Yesus nyatakan bahwa orang mati tidak mungkin datang kepada sanak saudaranya untuk memberitahu agar percaya Yesus. Demikian pula sebaliknya, orang hidup tak bisa menginjili orang mati.

c) Penggunaan kata ‘roh’ berasal dari ‘pneumati’, yang seringkali tidak menunjuk kepada roh-roh manusia yang sudah mati. Umumnya roh manusia menggunakan kata ‘soul/psyche’.

Yang harus kita hayati dari perikop ini adalah pengharapan dalam segala macam penderitaan karena kita membela iman yang berdasar pada kebenaran absolut-Firman Tuhan. Apapun penderitaan yang kita alami, kita tidak sampai mencucurkan darah.

Ingatlah bahwa penderitaan/penganiayaan karena membela nama Kristus juga merupakan sebuah hak istimewa. Tuhan Yesus memberi jaminan kekal bahwa sehelai pun dari rambut kepalamu tidak akan hilang. Ini merupakan suatu kiasan yang menegaskan bahwa bertahan dalam penganiayaan akan mendatangkan suatu mahkota.

Untuk saat ini, mar ilah kita terus mempersiapkan pikiran kita bahwa hidup benar sesuai Firman Tuhan seringkali melawan arus dunia, menjadi mender ita (2 Tim 3:12), menjadi minor itas. Hati-hati dalam ber integrasi dengan dunia demi bersaksi, jangan sampai integritas kita sebagai mur id Kristus digoyahkan. Untuk itu, mintalah karunia hikmat (gift of discernment) kepada Sumber Segala Hikmat-Allah Jehovah. Bertahanlah dan tekunlah dalam penderitaan demi Kristus dan kebenaran Firman Tuhan.

(Pr Budianto Lim

TEMA KEBAKTIAN UMUM BULAN INI

TANGGAL PERIKOP TEMA

O5 Juni 2005 I Petrus 1: 1-12 Eksposisi I Petrus bagian I 12 Juni 2005 I Petrus 2: 1-10 Eksposisi I Petrus bagian II 19 Juni 2005 I Petrus 3: 13-4:6 Eksposisi I Petrus Bagian III

26 Juni 2005 I Petrus 4: 7-11 Eksposisi I Petrus Bagian IV

PETUGASKEBAKTIAN MINGGU INI : 19/06/2005 MINGGUDEPAN: 26/06/2005 PENGKOTBAH Pr. Chandra Koewoso Pdt. Ayub Yahya

TEMA

“Eksposisi 1 Petrus bagian II1”

(1Petrus 3:13-1 Petrus 4:6)

”Eksposisi I Petrus Bagian IV”

(I Petrus 4: 7-11)

LITURGIS Yuyun Ar iati Dewi Jahja Udjaja Sutjiutama

PENDAMPING Kartika Supryanata Ratna Lie

PERSEMBAHANPUJIAN Truly Hutapea PS Eklesia

PERSEMBAHAN

PENYAMBUTTAMU/USHER

Komisi Pemuda

Tim Mis i

MAJELISPENYAMBUTTAMU Lydia Rini G & Rusmin S Inge Halim & Sahala S.

PIANIS/ORGANIS Susanna Yani Susanna Yani

PEMIMPINPUJIAN/CANTOR Abrahm Sihaloho Truly Hutapea

PENATA SOUND SYSTEM Jahja Udjaja Sutjiutama, Jimmy Salim

Dwi Ratwanto Kasman, Carren Cliff Rondonuwu

KEGIATAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA MINGGU INI

KOM ISI HARI &

TGL

TEM PAT &

WAKTU TEM A PEM BICARA

Remaja Minggu Chapel

14.15 LIBUR : dimulai kembali tgl. 3 Juli 2005 Pemuda Sabtu

25/06/05

Chapel

16.15 “Spiritual Warfare” Pr. Chandra Koewoso Wanita Selasa

21/06/05

Dunman Hall 14.00

“Proses Perencanaan

& Kuasa Doa”

(Nehemia 2)

Pdt. Tertius Lantigimo

Maria Marta

Minggu 19/06/05

Eastern B’ment

14.30- 17.00

Acara Pujian dan Kesaksian

Dpo : Pdt. Petrus Budi Setyawan Musik

Gerejawi

Latihan Paduan Suara Eklesia

Minggu, pkl. 16:30 s/d 18:30 di Su Han Kuen Hall ‘A’, Lantai 2 – GPO

Misi

KELAS BAHASA INDONESIA : M ohon Perhatian

Oleh karena Kelas di tiadakan pada tgl. 16 Juni yang lalu, maka kelas terakhir akan diadakan pada tgl. 23 Juni 2005

di Basement 1,2,8A & 8B.

W W A A RT R TA A M M IN I N G G G G U U IN I N I I

BIDANG WARTA

PERSEKUTUAN

PERSEKUTUAN SESUDAH KEBAKTIAN MINGGU (REFRESHMENT).

Persekutuan ini dilaksanakan setiap minggu selesai Kebaktian Umum. Jemaat sekalian diundang untuk mengambil bagian dalam persekutuan ini sambil beramah tamah bersama.

PEMBERKATAN NIKAH. Bila Tuhan berkenan dan tidak ada keberatan yang sah (secara tertulis) dari jemaat, maka akan diteguhkan dan diberkati pernikahan :

Sdr. Stephan Adiputra Winata dan Sdri. Triana Lestari Dhermawan pada hari Sabtu, 25 Juni 2005 pkl.

14.30 di Sanctuary GPO. Mohon dukungan doa jemaat sekalian.

CUTI. Pdt. Johnny S. Hermawan mengambil cuti dari tgl.

12 Juni 2005 (untuk mengikuti Indonesian Pastors Conference 2005) s/d 23 Juni 2005. Bagi jemaat yang memerlukan pelayanan Pengerja dapat menghubungi sekretariat.

BERITA DUKA. Telah berpulang ke rumah Bapa di sorga, alm. Ibu Suistinawati Mangku Pradja, mama dari Bpk Dixzy Quo pada hari Selasa, 14 Juni 2005 dan telah dibawa pulang ke Jakarta pada hari Kamis, 15 Juni 2005.

Majelis dan jemaat menyampaikan turut berduka sedalam- dalamnya. Kiranya Tuhan memberikan kekuatan dan penghiburan sorgawi kepada seluruh keluarga yang ditinggalkan.

KESAKSIAN &

PELAYANAN

PELAWATAN JEMAAT. Bagi jemaat yang memerlukan Pelawatan, mohon dapat menghubungi Dkn Indra Goenadibrata, HP 91002690, Dkn Rosalinda Sumolang, HP 94507429 atau Kantor Sekertariat GPO pada jam kerja: Ibu Habiba A.N. Samadi, Tel : 63368829, 63376681, email : sekretariatgpo@orpc.info

PEMBINAAN

KELAS KATEKISASI BAPTIS dan SIDI / BINA IMAN dan KELAS PEMBINAAN PRA NIKAH akan segera dimulai pada tgl. 16 Juli 2005. Pendaftaran dapat dilakukan melalui email ke: sekretariatgpo@orpc.info atau dengan mengisi formulir langsung di kantor

Panduan untuk mengikuti kelas dapat dibaca di Papan Pengumuman Dinding dekat Dunman Hall

KOMISI/TIM

PENGURUS KOMISI 2005-2007

Calon pengurus komisi untuk periode mendatang diumumkan dalam buletin terpisah, mohon perhatian jemaat sekalian

PERSEKUTUAN PELAUT. Kami mengundang seluruh rekan-rekan pelaut untuk bersekutu bersama sebagai satu keluarga di dalam Tuhan, sebagaimana Firman Tuhan berkata, “Demikianlah kamu bukan lagi orang asing dan pendatang, melainkan kawan sewarga dari orang-orang kudus dan anggota keluarga Allah” (Efesus 2:19)

GPO : Study Room 2, Lt.2

Setiap Minggu, pkl. 1300 – 1400 (26 Juni 2005) Mess CSM/Kovan

19 Florence Close, Upper Serangoon.

Tel: 62822721

Setiap Jumat, Minggu ke- 1: pk 18.30

(1 Juli 2005.)

Mess Kompast 124B Sims Ave Tel: 67479514

Setiap Kamis, Minggu ke- 2: pk 18.30

(7 Juli 2005.)

PELAUT

Mess Toraja

612B East Coast Road.

Tel: 62452394

Setiap Kamis, Minggu ke- 4: pk 18.30

(23 Juni 2005.)

POKOK DOA MINGGU INI 1

YANG

SAKIT

Baik dalam proses perawatan maupun dalam proses pemulihan : Ibu Gan Eng Hiong (GKY Mangga Besar), Ibu Martha Susanto (mama dari Ibu Sofia Hermawan), Pdt. Eka Darmaputra, Daniel Alexandro Naibaho, Bpk Iwan Tantra (family dari Yuliana Timotius), adik Aaron Jia Zuo Sanusi..

Ibu2 yang hamil : Liliana, Grace, Rofina, Yummy Gunawan, Francisca Aprilia, Veronica, Henny Waty.

2

GEREJA &

KONDISI JEMAAT

- Doakan agar kebutuhan seorang Pendeta bagi GPBB yang sedang dalam proses

- Doakan agar ada kesehatian dan ke-rendah hati-an pada semua pelayan Tuhan di GPO (Filipi 2:2)

- Doakan untuk proses regenerasi pengurus komisi dan tim kerja GPO.

- Doakan jemaat yang sedang liburan.

3

PELAYANAN MISI

- Pelayanan Misi di Pulau Lingka. Doakan Sdri. Lenny untuk tugas pelayanannya agar diberikan hikmat dan kekuatan dari Tuhan juga kerja sama yang baik dengan ibu Lolita dan penduduk di Lingka.

- Doakan untuk perencanaan dan pelaksanaan pembangunan SMP formal di P. Lingka yang bekerjasama dengan yayasan Imanuel agar dapat berjalan dengan baik sehingga SMP ini dapat menjadi wadah pendidikan anak-anak di Lingka.

- Bulan Misi - Doakan untuk perencanaannya dan kesiapan hati jemaat agar melalui bulan misi ini jemaat diingatkan kembali akan amanat agung Tuhan Yesus (Matius 28:19-20)

4

DOA

PEDULI BANGSA

- Doakan untuk jajaran pemimpin bangsa Indonesia, agar Tuhan beri hikmat dan ketegasan dalam memimpin Indonesia.

- Doakan Pulau Nias dan Padang untuk pemulihan dan pembangunan setelah gempa.

- Doakan untuk kepedulian dan usaha-usaha pemulihan dan restorasi di Nias (daerah yang masih sangat memerlukan bantuan makanan, kesehatan dan tempat tinggal), doakan juga pemulihan/pertumbuhan mental, fis ik dan rohani bagi saudara- saudara seiman khususnya; agar mereka tidak merasa ketakutan dan hilang pengharapan tetapi tetap teguh bersandar kepada Bapa yang Mahakas ih.

- Berdoa syafaat untuk Poso dan Ambon yang masih rawan konflik. Mohon Tuhan memberikan kekuatan dan kesehatian buat anak-anaknya supaya kuasa dan keagungan Tuhan dinyatakan di tempat ini.

- Kondisi Hutan di Indonesia :

o Kerusakan hutan yang paling parah terdapat d i Kalimantan Barat. Di Kalimantan sendiri areal hutan yang kritis sudah mencapai 5.141.270 ha.

o Kebakaran hutan atau lahan yang sering disebabkan oleh unsur kesengajaan – di Kalimantan & Sumatera, menyebabkan penggundulan hutan asap (haze) yang merupakan bencana tahunan.

o Badak Jawa yang populasi hanya berjumlah 60 ekor hiudp di Ujung Kulon. Walaupun pemburuan terhadap binatang ini dapat ditekan tetapi hidup mereka masih terancam akibat perambahan hutan, pencurian kayu dan pemburuan burung.

o Reboisasi – setiap tahun hutan yang rusak mencapai kisaran 1.8 – 3 juta ha, ini akan bertambah mengingat dalam 5 tahun terakhir tidak ada reboisasi sama sekali.

o Gerakan Nasional rehabilitasi hutan tahun 2004 ditargetkan pada lahan seluas 300.000 hektardi 29 Daerah aliran Sungai(DAS), tersebar di 15 propinsi dan 145 kabupaten. Tahun 2005 ditargetkan 500.000 ha di 65 DAS yang terdapat di 27 propinsi & 242 Kabupaten.

Doakan untuk semua langkah dan program baik reboisasi dan rehabilitasi hutan agar pemerintah bahkan rakyat juga dapat melakukannya dengan penuh tanggung jawab sehingga target dari program tersebut dapat sungguh terealisasi.

o Setiap tahun negara dirugikan lebih dari 30 triliun akibat penebangan liar yang dilakukan oleh sekelompok orang untuk kepentingan pribadi.

Berdolah agar pemerintah dapat menindak tegas setiap pelaku yang kedapatan melakukan hal ini.

- Doakan untuk pemerintah Singapura agar diberi hikmat dan bijaksana dalam kaitannya dengan pengadaan rumah jud i secara legal di Singapura (Casino). Doakan juga agar umatNya (gereja Tuhan) boleh dikaruniakan keberanian untuk menyuarakan suara kenabian sesuai kebenaran Firman Tuhan.

Kegiatan Gereja

KONTAK PELAYANAN DI GER EJA PRESBYTERIAN ORCHARD 1. Pendeta Johnny Setiawan He rmawan

Tel (K) 63368829 extn 126 (R) 67793828 (HP) 90091484 Email : johnnysh@orpc.org.sg

2. Preacher Chandra Koe woso

Tel (K) 63368829 extn 124, Hp.93805649, E- mail: chandra@orpc.org.sg

3. Kantor Sekretariat GPO – Ibu Habiba A.N. Samadi Tel : 63368829 extn 110, 63376681, Fax : 63391979

Email : sekretariatgpo@orpc.info

Bagi Jemaat yang ingin menerima WARTA GPO (via email), silahkan kirim alamat email anda ke sekretariatgpo@orpc.info.

KONTAK PELAYANAN KOMISI-KOMISI DAN TIM KERJA

Sekolah M inggu

Remaja Pemuda Wanita M aria M arta Pelaut M usik Gerejawi

M isi M eriawati

Zhong

Paulina E. Salim

M erry Alexander

Rosalinda Sumolang

M aria 67330640

Herman L 90410245

M egawati Zhang

Triana Lestari 92474777 91391416 91213450 62876185 Rini

90058155

90109941 90239060

PELAYANAN DI GEREJA PRESBYTERIAN CABANG BUKIT BATOK

21 Bukit Batok St. 11, Singapore 659673

Telp. 65699030 Fax. 65690693 ( http://indonesia.bbpc.org.sg ) K

EBAKTIAN

U

MUM

I & II : M

INGGU

,

PUKUL

09:00 & 11.00

PAGI

Preacher Budianto Lim, Tel (K) 65699030, ® 63166073, HP.91814675, Email: budianto@bbpc.org.sg

PELAYANANOIKUM ENIS HARI WAKTU TEM PAT

IBA DAH MINGGU Minggu 14.30 Sanctuary

KEBAKTIA N ANAK-ANAK Minggu 14.30 Lantai 2

KEBAKTIA N REMAJA Minggu 14.15 Chapel

PERSEKUTUA N PEMUDA Sabtu 16.15 Chapel

PERSEKUTUA N WA NITA Selasa 14.00 Dunman Hall

PERSEKUTUA N MARIA MARTA Minggu III 14.30 Eastern Basement

MISI –PELATIHAN MISI Sabtu 13.00 Dunman B’ment 4

MALAM PUJI DAN DOA Jum’at ketiga 19.30 Chapel

LATIHAN PADUAN SUARA Minggu 16.30 – 18.30 Su Han Kuen Hall