MVC Pro
SDI to HDMI
Penukar Video Perubatan
Panduan Pengguna
Malay
Digunakan untuk perisian tegar 171214 dan lebih tinggi
Untuk lebih banyak terjemahan (tersedia dalam bentuk pdf), sila lawati www.medicapture.com/support
Langkah berjaga-jaga untuk Penggunaan
Simbol dalam manual Simbol pada produk
Amaran
Menunjukkan keadaan yang berpotensi berbahaya atau penggunaan yang tidak betul yang boleh mengakibatkan kecederaan peribadi yang serius atau kematian.
NOTA:
Warna latar belakang: Kuning Jalur segitiga: Hitam
Simbol: Hitam
Sebelum mencuba memasang produk,baca Panduan Pengguna dengan teliti.
Simbol ini menunjukkan pengilang,dan muncul di sebelah nama dan alamat pengilang.
Awas
berbahaya atau penggunaan yang tidak wajar yang jika tidak dielakkan boleh mengakibatkan cedera ringan atau sederhana dan/atau kerosakan material, kewangan dan persekitaran yang ketara.
Simbol ini menunjukkan tiang sama upaya yang membawa pelbagai bahagian sistem berpotensi sama.
Gambar ini menunjukkan pengilang, dan muncul di
sebelah nama dan alamat pengilang. Bumi Pelindung
Simbol ini memberitahu pengguna bahawa manual pengguna dan salinan terjemahan ini boleh dimuat turun dari laman web MediCapture di: www.medicapture.com/support
I : Kuasa AC DIHIDUPKAN O : Kuasa AC DIMATIKAN
Simbol ini menunjukkan tiang sama upaya yang membawa pelbagai bahagian sistem berpotensi sama.
Peranti ini dibekalkan dengan kabel kuasa penyesuai pemisah Y untuk mengurangkan kekusutan kabel. Bagi tujuan keselamatan, pastikan bahagian kabel tunggal betina pada arah bawah atau mendatar – bukan ke atas. Tiada cecair atau kelembapan mesti memasuki input kabel kuasa tunggal (seperti dalam penyambung kuasa peranti biasa).
AMARAN
Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, peralatan ini hanya boleh disambungkan pada bekalan elektrik dengan pelindung bumi.
Jangan ubah peralatan ini tanpa kebenaran pengilang.
Untuk mengelakkan risiko kejutan elektrik, penggantian fius hanya boleh dilakukan oleh petugas servis yang berkelayakan, dan hanya dengan jenis fius yang dinyatakan dalam panduan pengguna.
Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau bahaya kejutan, jangan biarkan peralatan ini terkena hujan atau kelembapan. Peranti ini direka untuk penggunaan dalaman sahaja.
Jangan sambungkan/putuskan sambungan video fizikal semasa kuasa dihidupkan. Peranti ini mungkin menjadi panas semasa operasi, terutama di bahagian bawah dan belakang. Semasa mengubah sambungan video fizikal, tunggu sehingga peranti sejuk sebelum menyambung semula peranti.
Peralatan luaran yang dimaksudkan untuk sambungan ke input/output isyarat atau penyambung lain perlu mematuhi UL/EN 60601- 1 untuk peralatan elektrik perubatan. Sesiapa yang menghubungkan peralatan ke bahagian input isyarat atau bahagian output isyarat sedang mengkonfigurasi sistem perubatan, dan oleh itu, bertanggungjawab bahawa sistem ini mematuhi kehendak standard sistem perubatan IEC 60601-1-1.
Peralatan yang tidak mematuhi UL/EN/IEC 60601-1 perlu disimpan di luar persekitaran pesakit seperti yang ditakrifkan pada piawaian sistem.
Catatan:
Kepada pengguna dan / atau pesakit: Segala insiden serius yang berkaitan dengan produk harus dilaporkan kepada pengilang dan pihak berkuasa Negara yang berkompeten di mana pengguna / pesakit ditubuhkan.
AWAS
Untuk mengurangkan risiko kebakaran atau bahaya kejutan dan gangguan yang mengganggu, gunakan aksesori yang disyorkan sahaja.
Jangan gunakan gambar untuk tujuan diagnosis atau penilaian. Pemampatan mengurangkan maklumat gambar, maka tidak sesuai untuk diagnosis.
Penting untuk mematuhi kewajipan anda sebagai pengendali alat perubatan ini untuk memastikan operasi yang selamat tanpa risiko bahaya kepada pesakit, pengguna atau pihak ketiga. Sekiranya tidak ada undang-undang tempatan lain yang terpakai, disarankan agar ujian keselamatan dan dokumen dilakukan sekurang-kurangnya sekali setiap 2 tahun menurut EN 62353.
Penting untuk memastikan bahawa individu yang melakukan pemeriksaan keselamatan mempunyai kelayakan yang diperlukan.
Selepas gangguan elektrik yang kuat, seperti kilat atau pelepasan elektrostatik yang kuat, isyarat output mungkin bergetar, berubah warna, atau menjadi hitam. Jika anda melihat gejala ini, mulakan semula peranti dengan mematikan kuasa, menunggu beberapa saat, dan kemudian hidupkan.
Kaedah Pelupusan: Gunakan peraturan tempatan anda untuk pembuangan yang betul.
Isi kandungan
Penggunaan dimaksudkan: ...4
Penerangan fungsi umum: ...4
Risiko Sisa ...5
Arahan Keselamatan Penting untuk mengelakkan risiko bak ...5
Sokongan Teknikal ...5
Panel Hadapan ...6
Panel Belakang ...6
Menyambungkan MVC Pro SDI to HDMI ...6
Pemasangan pertama / Persediaan umum untuk operasi dan prestasi yang selamat ...7
Sambungan selamat dari sumber gambar anda ...7
Periksa sebelum anda mengendalikan peranti: ...7
Keserasian dengan peranti lain ...7
Merakam dengan peranti rakaman anda ...8
Lampiran A: Spesifikasi MVC Pro ...8
Pensijilan ...8
Lampiran B: Jaminan Terhad MediCapture ...9
Penggunaan dimaksudkan:
MVC Pro SDI to HDMI dimaksudkan untuk mengubah input SDI daripada pelbagai sistem pengimejan pembedahan ke output video HDMI. MVC Pro SDI to HDMI mempunyai keupayaan untuk menukar isyarat bagi sistem rakaman untuk diarkibkan dan disemak.
Populasi pesakit yang dimaksudkan tidak ditentukan untuk peranti ini.
Pekerjaan pengguna yang dimaksudkan ialah doktor atau jururawat, berumur antara 20 -59, tahap pendidikan peringkat kolej atau universiti atau ke atas.
Kontraindikasi dan kesan sampingan:
Kontraindikasi yang berkaitan secara langsung dengan produk pada masa ini tidak diketahui. Berdasarkan keadaan umum pesakit, doktor yang bertanggungjawab mesti memutuskan sama ada penggunaan yang dirancang adalah mungkin atau tidak.
Untuk nota dan arahan lebih lanjut, sila rujuk literatur perubatan terkini.
Penerangan fungsi umum:
• MVC Pro SDI to HDMI adalah kelas perubatan, Penukar Video Ultra Tinggi. Peranti ini tidak menampilkan mana- mana bahagian berkenaan yang bersentuhan dengan pesakit. Ini adalah alat bantu tanpa aplikasi perubatan kepada pesakit ketika menggunakan alat ini.
• Setelah memasang semua sambungan video izikal (lihat bahagian Panel Belakang) MVC Pro secara automatik mengesan isyarat input SDI yang disambungkan dan mengubahnya menjadi isyarat output HDMI yang
dimaksudkan. Isyarat output HDMI ini dapat digunakan untuk merakam.
• Isyarat SDI yang masuk boleh digunakan dalam kualiti asalnya dengan memasang monitor ke sambungan output gelung SDI (lihat bahagian Panel Belakang).
• Tidak ada antara muka pengguna yang disediakan/diperlukan untuk berinteraksi dengan pengguna.
• MVC Pro mengesan resolusi input secara automatik. Atas sebab ini, MVC Pro mesti dihidupkan sebelum sumber isyarat diaktifkan.
Risiko Sisa
Arahan Keselamatan Penting untuk mengelakkan risiko bak 1. Baca semua arahan ini.
2. Patuhi arahan ini.
3. Perhatikan semua amaran dalam arahan ini.
4. Ikuti semua arahan ini.
5. Jangan menyalahgunakan radas ini.
6. Pastikan sumber video anda disambungkan terus ke monitor melalui pendawaian keselamatan utama.
7. Bersihkan peranti secara berkala dengan kain lembut yang dibasahi dengan pembasmi kuman permukaan, alkohol atau spirit. Ikut arahan pengilang pembasmi kuman!
PENTING!
Pastikan tiada kelembapan memasuki peranti. Jangan gunakan sebarang agen pembersih, agen penyental atau pelarut pada peranti ini.
8. Jangan menyekat bukaan pengudaraan. Pasang mengikut arahan pengilang.
9. Jangan pasang berhampiran sebarang sumber haba seperti radiator, alat pendingin, dapur atau alat lain yang menghasilkan haba.
10. Jangan mengganggu palam terkutub atau jenis pembumian. Palam terkutub mempunyai dua jenis bilah dengan yang satu lebih lebar daripada yang lain. Palam jenis pembumian mempunyai dua bilah dan prong pembumian ketiga. Bilah lebar atau prong ketiga disediakan untuk keselamatan anda. Apabila palam yang disediakan tidak masuk ke soket anda, rujuk dengan juruelektrik untuk penggantian soket usang.
11. Lindungi kabel kuasa daripada dipijak atau dikepit terutama berhampiran palam, soket, dan hujung di mana kabel keluar daripada alat.
12. Gunakan lampiran/aksesori yang ditentukan oleh pengilang sahaja.
13. Gunakan dengan troli, kaki, tripod, pendakap atau meja yang ditentukan oleh pengilang, atau dijual dengan alat. Semasa troli digunakan, berhati-hati ketika menggerakkan kombinasi troli/alat untuk mengelakkan troli tergelincir dan untuk mengelakkan kecederaan.
14. Cabut palam alat ini semasa ribut petir atau tidak digunakan untuk jangka masa yang lama.
15. Kaedah Pemutusan: Matikan kuasa AC dengan suis jumpelang (rocker) pada panel belakang, cabut kabel kuasa.
16. Jangan letakkan vesel yang berisi air atau cecair lain (seperti pasu, dll.) di atas alat. Jangan memercikkan air ke atas alat.
17. Rujuk semua perkhidmatan kepada petugas servis yang berkelayakan. Servis diperlukan apabila alat telah rosak dengan apa-apa sebab, seperti apabila kabel bekalan kuasa atau palamnya rosak, cecair telah tumpah pada alat, objek telah jatuh ke dalam alat, alat telah terkena hujan atau kelembapan, atau tidak beroperasi secara normal, atau telah dijatuhkan.
18. Peralatan servis hanya daripada kakitangan yang berkelayakan, di mana kakitangan yang berkelayakan merujuk kepada individu yang mempunyai pendidikan atau latihan yang tepat yang ditugaskan oleh hospital, institusi perubatan atau pengedar yang sah.
19. Pengilang akan memberikan gambar rajah litar, senarai bahagian komponen, dan keterangan untuk arahan penentukuran untuk membantu kakitangan servis dalam pembaikan atau penggantian alat ganti.
Sokongan Teknikal
Untuk sokongan teknikal dan pertanyaan lain, sila lawati medicapture.com atau hubungi 888-922-7887 (bebas tol dari dalam A.S.) atau 503-445-6935 (dari luar A.S.).
Emergo Malaysia Sdn. Bhd.
MediCapture® Inc Malaysian Level 16, 1 Sentral 2250 Hickory Road, Suite 200 Authorized Jalan Stesen Sentral 5
Plymouth Meeting, PA 19462 USA REP: KL Sentral, 50470
Kuala Lumpur MALAYSIA Telephone: +60 (3) 2092-9484
Unit ini adalah untuk saling hubungan eksklusif dengan peralatan yang diperakui IEC60601 di persekitaran pesakit dan peralatan yang diperakui IEC60XXX di luar persekitaran pesakit.
Set kabel bekalan kuasa yang diperakui mesti digunakan dengan peralatan ini. Peraturan pemasangan dan/atau peralatan negara yang relevan perlu dipertimbangkan. Kabel bekalan kuasa mestilah lebih kuat daripada kabel fleksibel bersalut getah yang tahan biasa menurut IEC 60245 (sebutan 53) atau kabel fleksibel bersalut polivinil klorida biasa mengikut IEC 60227 (sebutan 53).
Menyambungkan MVC Pro SDI to HDMI
MVC Pro ini bersambung ke sumber video SDI (contohnya, kamera endoskopi, kamera pembedahan, ultrabunyi, dll.).
1. Jika anda menambahkan MVC Pro pada peralatan pengimejan yang sudah anda gunakan, mulakan dengan mencari output video daripada sumber video utama.
2. Sambungkan kabel SDI yang sesuai antara output video pada sumber video dengan input video SDI yang sesuai di panel belakang MVC Pro.
Terdapat beberapa pilihan sambungan yang mungkin.
Pemilihan fungsi: MVC Pro tidak mempunyai antara muka pengguna.
La mengubah fungsi dengan mengesan isyarat input SDI secara automatik.
Penukaran input 4x 3G-SDI menjadi output 2x HDMI 4K.
3. Pasangkan kabel kuasa.
Input/output penukaran Input SDI 4K Output 4K HDMI 2160p60 2160p30 2160p50 2160p25
Panel Hadapan
Panel Belakang
Penyambung USB
Tiada fungsi. Untuk kemas kini perisian tegar sahaja.
Pro SDI to HDMI
Tiang Sama Upaya Penyambung kuasa
Gunakan kabel kuasa yang dibekalkan untuk menyambungkan saluran keluar 100V-240V.
4K / HD out 2
Loop out
SDI in
A B C D
A B C D
4K / HD out 1
Output gelung SDI input SDI asal.
Input SDI
Terdapat pelbagai pilihan input yang mungkin untuk 4K-SDI. 4K or HD HDMI Output (2)
l=Hidup (sambungan ke bekalan kuasa, elektrik) O=Mati (tiada sambungan ke bekalan kuasa, elektrik)
Suis Kuasa
4K / HD out 2
Loop out
SDI in
A B C D
A B C D
A B C D
4K / HD out 1
Kamera 4K-SDI Perakam 4K HDMI
Pemasangan pertama / Persediaan umum untuk operasi dan prestasi yang selamat
Sambungan selamat dari sumber gambar andaSekiranya, periferal video digunakan dalam rantai video perubatan, mesti memastikan bahawa sumber gambar sentiasa disambungkan ke monitor tontonan langsung melalui sambungan langsung dan utama.
Monitor utama utama yang bersambung terus ini harus selalu digunakan untuk paparan langsung.
Rangkaian video perubatan yang disambungkan melalui penukar MVC Pro SDI ke HDMI hanya dapat digunakan untuk rakaman dan tontonan tambahan, mis. tujuan pendidikan. Ia tidak boleh digunakan untuk tujuan perubatan.
Sekiranya isyarat keluaran peranti periferal digunakan untuk paparan langsung [3], perlu segera menukar monitor ke isyarat utama [1]
sekiranya berlaku kegagalan atau pemutusan sambungan peranti persisian secara tidak sengaja.
1] Kamera sambungan utama untuk memantau (sebarang jenis isyarat) CCU 2] Sambungan Quad-SDI ke MVC Pro
3] Gelung Quad-SDI keluar untuk memantau (pilihan) 4] Sambungan HDMI ke perakam
Periksa sebelum anda mengendalikan peranti:
Pengoperasian peranti ini tidak memerlukan penyelenggaraan khas, penentukuran, langkah berjaga-jaga kebersihan khas atau penggunaan komponen habis.
1. Hidupkan unit dari suis kuasa panel belakang.
2. Hidupkan sistem kamera anda setelah MVC Pro memulakan urutan bootnya.
Keserasian dengan peranti lain
Daftar keserasian untuk sumber video perubatan boleh didapati di “Lampiran A: Spesifikasi MVC Pro” dalam dokumen ini.
PEMANTAUAN UTAMA
CCU KAMERA
MVC Pro
Merakam dengan peranti rakaman anda
Output HDMI MVC PRO SDI to HDMI boleh disambungkan ke input HDMI atau ke Input DVI perakam anda dengan menggunakan penyesuai HDMI ke DVI yang dibekalkan.
Kamera 4K (2160p60) menghasilkan data video empat kali lebih tinggi daripada kamera Full-HD berkualiti tinggi (1080p60). Untuk mengurangkan ruang data yang diperlukan pada peranti rakaman anda, resolusi isyarat SDI 4K 2160p60 ditukar menjadi HDMI 2160p dengan kadar bingkai berkurang 30fps. Rakaman 4K tetap dalam resolusi 4K asal.
Lampiran A: Spesifikasi MVC Pro
Fungsi Menukar isyarat video SDI (4K-SDI) menjadi isyarat HDMI yang sesuai untuk rakaman digital
Sarung Sarung logam keluli tahan karat
Sambungan Video Input: 4x 3G-SDI 2160p60/50 MVC410: Square Division MVC4102SI: 2-sample interleave
Resolusi (mengesan secara automatik): 4096x2160p60/50, 3840x2160p60/50 Output: HMDI (DVI dengan penyesuai): 3840x2160p30/25
Mekanikal Dimensi: 160mm x 140mm x 40mm; Berat: 0.87kg
Persekitaran Operasi: suhu persekitaran -20° hingga + 40°C, tekanan udara 700 hingga 1060hPa, kelembapan 30 hingga 75% (tanpa pemeluwapan)
Penyimpanan dan pengangkutan: suhu persekitaran -40° hingga + 85°C, tekanan udara 700 hingga 1060hPa, kelembapan 0 hingga 93% (tanpa pemeluwapan)
Perlindungan terhadap
penembusan cecair: IP20 (= tidak dilindungi) Tahap perlindungan
sekiranya terdapat campuran mudah terbakar:
Peranti ini tidak dilindungi daripada letupan
(Jangan gunakan peranti ini dalam suasana yang mudah terbakar) Kuasa AC 100-240V, 0.4-0.2A, 50/60Hz, bicu AC 3-prong
Fius T1AH, 250V
Kandungan Kit MVC Pro SDI to HDMI, kabel SDI 4x, kabel HDMI, kabel kuasa cabang Y, Kaki Getah (4 dalam 1), Panduan Pengguna.
Pematuhan dan Pensijilan EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014, EN 60601-1-2:2015, EN 60601-1-6:2010+A1:2015, EN 50581:2012
Klasifikasi Peralatan/Kaedah operasi Kelas I: berterusan Tiada AP/APG. Tiada Bahagian Digunakan.
Sesuai dengan Arahan Peranti Perubatan 93/42/EEC
Pematuhan dan Pensijilan EN 60601-1:2006 + A1:2013 + A12:2014, EN 60601-1-2:2015, EN 60601-1-6:2010+A1:2015, EN 50581:2012
Peranti ini mematuhi Bahagian 15 Bahagian B Kelas B Peraturan FCC.
(FCC Part 15 subpart B, Class B) Mematuhi RoHS
Mematuhi WEEE
Nota: Spesifikasi ini boleh berubah tanpa notis.
Lampiran B: Jaminan Terhad MediCapture
MediCapture Inc. (“MediCapture”) memberi jaminan bahawa produk yang disenaraikan di bawah ini bebas daripada kecacatan bahan dan pembuatan untuk jangka masa satu (1) tahun. Jika perkhidmatan jaminan diperlukan, tempoh jaminan akan dipanjangkan dengan jumlah hari yang diperlukan untuk memulihkan operasi normal dan mengembalikan produk.
Penukar Video Perubatan MediCapture MVC Pro Syarat-syarat Waranti
Sekiranya sepanjang tahun yang serta merta mengikuti tarikh pembelian, produk yang dilindungi oleh jaminan ini didapati mengalami kerosakan pada bahan atau pembuatan, MediCapture (atau kemudahan perkhidmatan yang diberi kuasa oleh MediCapture) akan mengembalikan produk kepada keadaan operasi asalnya tanpa caj untuk bahagian atau tenaga kerja. Nota: MediCapture berhak untuk menggunakan subpemasangan yang dipulihkan sebagai penggantian jaminan.
Jaminan ini hanya terpakai untuk produk yang dijual oleh peruncit yang diberi kuasa oleh MediCapture untuk menjual produk tersebut dan hanya dapat dilaksanakan oleh pembeli asal.
JAMINAN INI HANYA TERPAKAI DI LIMA PULUH (50) NEGERI DI AMERIKA SYARIKAT DAN DAERAH COLUMBIA SAHAJA. IA TIDAK TERPAKAI PADA PEMILIKAN ATAU DI WILAYAH AMERIKA SYARIKAT ATAU NEGARA LAIN. INI ADALAH SATU-SATUNYA JAMINAN NYATA YANG DIBUAT OLEH MEDICAPTURE BERKAITAN DENGAN PRODUK YANG DISENARAIKAN DI ATAS. SEBARANG JAMINAN TERSIRAT YANG TERPAKAI UNTUK PRODUK-PRODUK INI ADALAH TERHAD KEPADA JANGKA MASA JAMINAN NYATA. MEDICAPTURE TIDAK AKAN BERTANGGUNGJAWAB ATAS KEHILANGAN HASIL ATAU KEUNTUNGAN, KESULITAN, PERBELANJAAN UNTUK PERALATAN ATAU PERKHIDMATAN GANTIAN, CAJ PENYIMPANAN, KEHILANGAN ATAU KEROSAKAN DATA, ATAU APA-APA KEROSAKAN KHUSUS, SAMPINGAN, ATAU AKIBAT LAIN DISEBABKAN OLEH PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN, ATAU KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN, PRODUK YANG DISENARAIKAN DI ATAS TANPA MENGIRA TEORI UNDANG-UNDANG YANG MENDASARI TUNTUTAN ITU DAN JIKA MEDICAPTURE TELAH DIBERITAHU TENTANG KEMUNGKINAN KEROSAKAN TERSEBUT. DALAM KEADAAN APAPUN, PEMULIHAN DALAM APA-APA BENTUK TERHADAP MEDICAPTURE LEBIH BESAR DARIPADA HARGA PEMBELIAN PRODUK YANG DISENARAIKAN DI ATAS DAN MENYEBABKAN KEROSAKAN YANG DIDAKWA. TANPA MENGEHADKAN PERKARA DI ATAS, ANDA MENANGGUNG SEMUA RISIKO DAN TANGGUNGJAWAB ATAS KEHILANGAN, KEROSAKAN ATAU KECEDERAAN KEPADA ANDA DAN HARTA BENDA ANDA DAN KEPADA ORANG LAIN DAN HARTA BENDA MEREKA YANG BERLAKU KERANA PENGGUNAAN ATAU PENYALAHGUNAAN, ATAU KETIDAKUPAYAAN UNTUK MENGGUNAKAN, PRODUK YANG DISENARAIKAN DI ATAS TIDAK DISEBABKAN SECARA LANGSUNG OLEH KECUAIAN MEDICAPTURE (SESETENGAH KEADAAN TIDAK MEMBENARKAN BATASAN BERAPA LAMA JAMINAN TERSIRAT DAPAT BERTAHAN, ATAU TIDAK MEMBENARKAN PENGECUALIAN ATAU BATASAN KEROSAKAN BERKAITAN ATAU AKIBAT, JADI PENGECUALIAN ATAU BATASAN DI ATAS MUNGKIN TIDAK TERPAKAI UNTUK ANDA).
Jaminan ini memberi anda hak undang-undang khusus. Anda mungkin juga mempunyai hak lain yang berbeza-beza mengikut keadaan.
Jika salah satu peruntukan jaminan ini didapati tidak dapat dilaksanakan, semua peruntukan yang masih ada akan kekal berkuat kuasa.
Tanggungjawab Pemilik
■ Baca Panduan Pengguna sepenuhnya.
■ Pendaftaran jaminan tidak diperlukan. Namun, sekiranya perkhidmatan jaminan diperlukan, anda mesti dapat memberikan bukti tarikh pembelian dan identiti penjual yang melakukan penjualan (MediCapture atau penjual semula yang sah). Sila simpan resit jualan dan invois anda.
■ Pastikan bukti pembelian yang anda simpan mengandungi nombor siri dan ia sepadan dengan nombor pada unit yang anda beli.
■ Bergantung pada tempat anda membeli unit tersebut, maklumkan segera kepada MediCapture atau penjual semula yang sah mengenai sebarang kerosakan setelah ditemui.
■ Sekiranya perkhidmatan diperlukan, kembalikan produk ke pusat perkhidmatan MediCapture yang sah. Semua penghantaran mesti DIBAYAR DAHULU. Tiada penghantaran AMBIL akan diterima. Produk yang diperbaiki dalam jaminan oleh MediCapture atau pusat perkhidmatan yang sah akan dikembalikan kepada PRABAYAR pengirim.
■ Produk yang dikembalikan untuk diservis (dalam atau di luar jaminan) MESTI mempunyai nombor Pengesahan Pengembalian Barang (RMA) yang dikeluarkan oleh MediCapture atau pusat perkhidmatan yang sah.
Pengecualian
■ PENTING: Keadaan berikut boleh menyebabkan jaminan ini tidak dapat dilaksanakan.
■ Pembelian produk yang disenaraikan di atas daripada penjual semula TIDAK dibenarkan oleh MediCapture untuk menjual produk tersebut.
■ Perubahan atau penghapusan tanda dagang, nama, atau nombor pengenalan atau nombor siri produk.
■ Penggunaan alat ganti atau bekalan (selain yang dijual oleh MediCapture) yang menyebabkan kerosakan pada produk.
■ Kegagalan produk yang disebabkan oleh: pengabaian, penyalahgunaan, pengubahsuaian, atau kerosakan yang tidak disengajakan.
©2021 MediCapture Inc.
