550iBTX
MS Panduan Pengguna 2-23
Kandungan
Pengenalan...2
Keselamatan...4
Pemasangan...15
Pengendalian...16
Penyelenggaraan...18
Pencarisilapan... 19
Pengangkutan, penyimpanan dan pembuangan... 20
Data teknikal... 20
Aksesori... 22
Pengisytiharan Pengakuran EC...23
Tanda dagangan berdaftar... 23
Pengenalan
Gambaran keseluruhan produk
1
14
15 11
10
2
13 8
16 7
9 6
12
3 4
5
1. Muncung penghembus 2. Pad kekunci
3. Picu kuasa 4. Pemegang 5. Sokongan
6. Paparan pad kekunci 7. Butang Hidup/Mati
8. Cruise control: Menetapkan aliran udara optimum untuk kerja anda
9. Boost mode: Aliran udara meningkat 10. Penyambung bateri
11. Manual pengendali
12. Abah-abah penghembus jenis beg galas
13. Sarung 14. Muncung leper 15. Paip pertengahan 16. Kekunci Hex
Perihalan produk
Produk ini ialah penghembus jenis beg galas bateri dengan motor elektrik.
Kami sedang meneruskan usaha untuk meningkatkan keselamatan dan kecekapan anda semasa
mengendalikan produk ini. Rujuk dengan pembekal servis anda untuk maklumat lanjut.
Tujuan kegunaan
Gunakan produk untuk meniup daun dan bahan yang tidak diingini lain dari kawasan seperti laman, laluan dan jalan asfalt
Simbol pada produk ini
Amaran! Penghembus boleh mendatangkan bahaya! Penggunaan yang cuai atau salah boleh
mengakibatkan kecederaan serius atau membawa maut kepada pengendali atau orang lain. Anda perlu membaca dan memahami kandungan buku panduan pengendali ini. Sila baca manual pengendali dengan teliti dan pastikan bahawa anda memahami arahan sebelum menggunakan mesin ini.
Gunakan pelindung mata yang diluluskan.
Arus langsung.
Penghasilan hingar pada persekitaran menurut Arahan Komuniti Eropah.
Pengeluaran produk dinyatakan dalam bab Data teknikal dan pada label.
Simbol pada produk atau bungkusan menandakan yang produk ini tidak boleh dikendalikan sebagai sisa domestik.
Produk ini mestilah disimpan di kemudahan kitar semula yang sewajarnya.
Produk ini mematuhi arahan EC yang berkenaan.
Dilindungi daripada simbahan air.
LED amaran
Butang Mula/Henti
Butang Boost mode
Butang Cruise control
Jika produk bercirikan teknologi wayarles Bluetooth®. Simbol Bluetooth® akan ditandakan pada label nama produk.
Rujuk Teknologi wayarles Bluetooth® pada halaman 16.
Pengendali penghembus perlu me- mastikan tiada orang atau haiwan dalam lingkungan 15 meter. Jika be- berapa orang pengendali bekerja di tapak yang sama, sila pastikan jarak keselamatan yang sekurang-kurang- nya 15 meter. Objek yang boleh me- lantun mungkin terkeluar dari peng- hembus. Kecederaan yang serius pada mata mungkin berlaku jika ke- lengkapan keselamatan yang disyor- kan tidak digunakan.
yyyy ww xxxxx Plat penarafan menunjukkan nom- bor siri. yyyy ialah tahun pengelua- ran, ww ialah minggu pengeluaran dan xxxxx ialah nombor jujukan.
Liabiliti produk
Seperti yang dirujuk dalam undang-undang liabiliti produk, kami tidak bertanggungjawab atas kerosakan yang disebabkan oleh produk kami jika:
• produk tidak dibaiki dengan betul.
• produk dibaiki dengan bahagian yang bukan daripada pengilang atau tidak diluluskan oleh pengilang.
• produk mempunyai aksesori yang bukan daripada pengilang atau tidak diluluskan oleh pengilang.
• produk tidak dibaiki di pusat servis yang diluluskan atau oleh pihak berkuasa yang diluluskan.
Keselamatan Takrifan keselamatan
Amaran, awasan dan nota digunakan untuk menunjukkan bahagian yang amat penting dalam manual.
AMARAN: Digunakan jika terdapat risiko kecederaan atau kematian kepada pengendali atau orang sekeliling jika arahan dalam manual tidak dipatuhi.
AWAS: Digunakan jika terdapat kerosakan kepada produk, bahan lain atau kawasan
berhampiran jika arahan dalam manual tidak dipatuhi.
Nota: Digunakan untuk memberikan maklumat lanjut yang perlu dalam situasi tertentu.
Pengenalan
AMARAN: Baca semua amaran keselamatan dan semua arahan.
Kegagalan mematuhi semua amaran dan arahan mungkin menyebabkan kejutan elektrik, kebakaran dan/
atau kecederaan serius.
Amaran keselamatan alat berkuasa am
Periksa sebelum menghidupkannya
• Periksa kawasan kerja.
Keluarkan semua objek longgar seperti batu, serpihan kaca, paku, wayar keluli, tali dan lain-lain yang mungkin terkeluar.
• Sentiasa keluarkan bateri untuk mengelakkan mesin dihidupkan secara tidak sengaja. Sentiasa tanggalkan bateri sebelum melakukan penyelenggaraan pada mesin.
• Sebelum menggunakan mesin dan selepas terkena impak, periksa sama ada terdapat tanda lusuh atau rosak dan baiki sebagaimana perlu.
• Hanya gunakan alat ganti tulen.
• Pengendali mesin perlu memastikan tiada orang atau haiwan dalam lingkungan 15 meter semasa bekerja. Jika
beberapa orang pengendali bekerja di kawasan yang sama, sila pastikan jarak keselamatan yang sekurang- kurangnya 15 meter.
• Buat pemeriksaan
keseluruhan pada mesin sebelum penggunaan, rujuk jadual penyelenggaraan.
• Peraturan negara atau
setempat mungkin mengawal penggunaan. Patuhi peraturan yang ditetapkan.
Keselamatan peribadi
• Sentiasa berjaga-jaga, berhati- hati dengan kerja dan
gunakan akal ketika
menggunakan alat berkuasa.
Jangan menggunakan alat berkuasa apabila anda penat atau di bawah pengaruh dadah, alkohol atau meditasi.
Sesaat leka semasa
menggunakan alat berkuasa mungkin menyebabkan kecederaan diri yang serius.
• Pastikan orang yang tiada urusan tidak berada di situ.
• Perkakas ini tidak bertujuan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) dengan kelainan keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kekurangan pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diawasi atau diberikan
arahan tentang cara
menggunakan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab terhadap keselamatan
mereka. Kanak-kanak seharusnya diawasi agar mereka tidak bermain dengan perkakas.
• Jangan benarkan kanak-kanak atau orang lain yang tidak dilatih dalam penggunaan mesin untuk menggunakan atau menservis mesin.
Undang-undang tempatan mungkin menetapkan umur pengguna.
• Pastikan jarak yang selamat di antara perkakas dengan orang yang tidak dibenarkan. Kanak- kanak, haiwan, orang yang melihat dan pembantu
seharusnya berada di luar zon keselamatan yang sejauh 15 m (50 kaki). Hentikan mesin dengan serta-merta jika terdapat orang yang mendekati anda.
• Simpan peralatan di kawasan yang boleh dikunci supaya ia berada di luar jangkauan kanak-kanak dan orang yang tidak dibenarkan.
• Pakai pakaian sesuai. Jangan pakai baju yang longgar atau barang kemas. Jauhi rambut, pakaian dan sarung tangan daripada bahagian yang
bergerak. Pakaian yang berjurai, barang kemas atau rambut panjang boleh tersekat dalam bahagian yang
bergerak.
• Jangan gunakan mesin jika anda berasa letih, jika anda telah meminum alkohol atau jika anda mengambil ubat yang mungkin menjejaskan penglihatan, pertimbangan atau koordinasi anda.
• Pakai kelengkapan pelindung peribadi. Lihat arahan di bawah tajuk "Kelengkapan perlindungan peribadi".
• Sentiasa keluarkan bateri semasa menghulurkan mesin kepada orang lain.
• Sila ingat bahawa anda sebagai pengendali yang bertanggungjawab tidak harus mendedahkan orang awam atau harta benda mereka kepada kemalangan atau bahaya.
Penggunaan dan penjagaan alat berkuasa
• Jangan gunakan mesin yang telah diubah suai melalui apa- apa jua cara daripada
spesifikasi asalnya. Jangan gunakan mesin berhampiran dengan bahan yang mudah terbakar atau terletup.
• Jangan gunakan mesin yang rosak. Jalankan pemeriksaan keselamatan,
penyelenggaraan dan arahan servis yang diterangkan dalam manual ini. Sesetengah
penyelenggaraan dan
langkah-langkah servis mesti dijalankan oleh pakar yang terlatih dan layak. Rujuk arahan di bawah tajuk Penyelenggaraan.
• Hanya gunakan alat ganti tulen.
• Sentiasa pastikan tiada serpihan terkumpul pada bukaan pengudaraan.
• Semua penutup, pelindung dan pemegang mesti dipasang sebelum bermula.
• Hanya gunakan mesin pada waktu siang atau di
persekitaran yang terang.
• Jangan gunakan mesin dalam cuaca buruk seperti kabus, hujan, lokasi yang lembap atau basah, angin kencang, suhu terlampau sejuk, risiko kilat dan sebagainya. Cuaca yang sangat panas mungkin menyebabkan mesin menjadi terlalu panas. Pengendalian dalam cuaca buruk
memenatkan dan boleh menyebabkan keadaan yang
berbahaya, contohnya permukaan yang licin.
• Jika mesin mula bergetar dengan luar biasa, hentikan mesin dan keluarkan bateri.
• Jalan, jangan lari.
Arahan keselamatan umum AMARAN: Baca arahan amaran berikut sebelum anda menggunakan produk ini.
• Penggunaan yang salah atau cuai boleh menjadikan produk berbahaya dan mungkin menyebabkan kecederaan serius atau membawa maut kepada pengendali atau orang lain. Anda seharusnya
membaca dan memahami kandungan manual pengendali ini.
• Reka bentuk produk tidak boleh diubah suai sama sekali tanpa keizinan pengilang.
Jangan gunakan produk yang telah diubah suai melalui apa- apa jua cara daripada
spesifikasi asalnya dan sentiasa gunakan aksesori asli. Pengubahsuaian dan/
atau aksesori yang tidak dibenarkan boleh
menyebabkan kecederaan diri yang serius atau kematian
pengendali atau orang lain.
Waranti anda mungkin tidak meliputi kerosakan atau liabiliti akibat penggunaan aksesori atau alat ganti yang tidak diluluskan.
• Produk ini menghasilkan medan elektromagnet semasa pengendalian. Medan ini mungkin mengganggu implan perubatan aktif atau pasif dalam keadaan tertentu. Untuk mengurangkan risiko
kecederaan serius atau maut, kami mengesyorkan mereka yang menggunakan implan perubatan untuk mendapatkan nasihat doktor dan pengilang implan itu sebelum
mengendalikan produk ini.
• Keluarkan bateri daripada produk sebelum pengecasan.
Arahan keselamatan untuk pengendalian
AMARAN: Baca arahan amaran berikut sebelum anda menggunakan produk ini.
• Jika anda menghadapi situasi yang anda kurang pasti tindakan seterusnya, anda hendaklah bertanya kepada pakar. Hubungi pengedar atau bengkel servis anda. Elakkan
semua penggunaan yang anda anggap di luar keupayaan anda.
• Jangan benarkan kanak-kanak menggunakan atau
berhampiran dengan produk.
Oleh sebab produk ini mudah dihidupkan, kanak-kanak mungkin dapat
menghidupkannya jika mereka tidak diawasi. Ini bermakna terdapat risiko kecederaan parah. Tanggalkan bateri jika produk tidak diawasi.
• Pastikan tiada orang atau haiwan dalam lingkungan 15 meter (50 kaki) semasa anda bekerja. Jika beberapa orang pengendali bekerja di
kawasan yang sama, sila pastikan jarak keselamatan yang sekurang-kurangnya 15 meter. Jika tidak, terdapat risiko kecederaan yang serius.
Hentikan produk dengan serta-merta jika terdapat orang yang mendekati. Jangan hayun produk tanpa terlebih dahulu memeriksa kawasan di belakang anda untuk
memastikan tiada sesiapa berada di dalam zon keselamatan.
• Pastikan anda boleh bergerak dan berdiri dengan selamat.
Periksa kawasan di sekeliling anda untuk mengesan
halangan (akar, batu, dahan, parit dan lain-lain) sekiranya anda tiba-tiba perlu bergerak.
Berhati-hati semasa anda bekerja di permukaan bercerun.
• Pastikan kedudukan yang seimbang dan kaki kejap di tanah sepanjang masa.
Jangan menjangkau tinggi.
• Beri perhatian kepada isyarat atau jeritan amaran apabila anda memakai perlindungan pendengaran. Sentiasa tanggalkan perlindungan telinga anda sebaik sahaja produk berhenti.
• Bertimbang rasa kepada orang di sekeliling anda dengan mengelakkan penggunaan produk pada waktu yang tidak sesuai seperti larut malam atau awal pagi. Patuhi peraturan dan ordinan setempat.
• Jangan kendalikan produk berdekatan tingkap terbuka.
• Gunakan produk dengan aliran udara yang serendah mungkin. Aliran udara penuh jarang diperlukan dan banyak prosedur kerja boleh dilakukan pada aliran udara separuh.
Aliran udara yang lebih rendah menghasilkan hingar dan habuk yang kurang dan juga
lebih mudah mengawal sampah yang dikumpulkan/
dialihkan.
• Gunakan pencakar atau berus untuk mengeluarkan sampah yang tersekat di lantai.
• Pegang bukaan penghembus sedekat mungkin dengan lantai.
• Perhatikan persekitaran anda.
Jangan halakan produk ke arah orang, haiwan, kawasan permainan, kereta dan
sebagainya.
• Kurangkan masa meniup dengan membasahkan sedikit kawasan yang berhabuk atau menggunakan peralatan semburan.
• Perhatikan arah angin.
Bekerja mengikut arah angin untuk memudahkan kerja anda.
• Hentikan produk dan
keluarkan bateri jika produk mula bergetar dengan luar biasa.
• Penggunaan produk untuk mengalihkan timbunan yang besar akan membuang masa dan menghasilkan hingar yang berlebihan.
• Bersihkan kemudian. Pastikan anda tidak meniup sampah ke kawasan rumah orang lain.
• Jangan lari semasa memegang produk.
• Aliran udara yang kuat boleh menggerakkan objek pada kelajuan yang mungkin melantun dan menyebabkan kecederaan yang serius pada mata.
• Jangan halakan aliran udara ke arah orang atau haiwan.
• Hentikan motor sebelum anda memasangkan atau
menanggalkan aksesori atau alat ganti yang lain.
• Pastikan semua bahagian badan anda jauh dari permukaan yang panas.
• Jangan letakkan produk apabila produk diaktifkan melainkan anda dapat mengawasinya.
• Produk tidak boleh digunakan semasa berdiri di tangga atau perancah.
• Jangan gunakan produk melainkan anda dapat meminta bantuan sekiranya berlaku kemalangan.
• Berhati-hati terhadap objek yang terkeluar. Batu, sampah dan serpihan lain boleh terhempas ke mata lalu menyebabkan buta atau kecederaan serius.
• Gunakan peranti arus baki (RCD) untuk meningkatkan keselamatan semasa
pengecasan. Peranti arus baki dimasukkan untuk melindungi pengendali jika kerosakan elektrik berlaku.
• Produk ini terkenal dengan muatan getaran yang rendah.
Pendedahan lampau terhadap getaran boleh menyebabkan kerosakan peredaran darah atau kerosakan saraf terhadap mereka yang mengalami gangguan peredaran darah.
Hubungi doktor anda jika anda
mengalami gejala pendedahan lampau terhadap getaran.
Gejala tersebut termasuk kekebasan, kehilangan deria, sesemut, berdenyut-denyut, kesakitan, lemah, perubahan warna atau keadaan kulit.
Gejala ini biasanya dirasai pada jari, tangan atau pergelangan tangan.
• Hanya gunakan produk untuk tujuan yang dimaksudkan.
• Mustahil untuk menerangkan setiap situasi yang dapat difikirkan yang anda boleh hadapi. Sentiasa berhati-hati dan gunakan akal budi.
Elakkan situasi yang berada di luar kemampuan anda. Jika anda berasa tidak pasti tentang prosedur pengendalian selepas membaca arahan ini, anda perlu berbincang dengan pakar sebelum meneruskan.
• Abah-abah mesti sentiasa dipakai semasa menggunakan produk. Kegagalan berbuat demikian bermakna anda tidak dapat mengendalikan produk dengan selamat dan ini boleh menyebabkan kecederaan kepada diri anda dan/atau orang lain.
Kelengkapan pelindung peribadi
AMARAN: Baca arahan amaran berikut sebelum anda menggunakan produk ini.
• Sentiasa gunakan kelengkapan pelindung peribadi yang diluluskan apabila anda menggunakan produk. Kelengkapan
pelindung peribadi tidak dapat mencegah kecederaan
sepenuhnya tetapi akan mengurangkan tahap
kecederaan jika kemalangan berlaku. Penjual anda boleh membantu anda memilih peralatan yang sesuai.
• Pendedahan kepada hingar untuk jangka masa yang panjang boleh menyebabkan kerosakan pendengaran.
Secara umumnya, produk yang menggunakan kuasa bateri adalah agak senyap tetapi kerosakan boleh diakibatkan daripada
gabungan tahap hingar dan penggunaan untuk jangka masa yang panjang.
mengesyorkan pengendali menggunakan pelindung telinga semasa menggunakan produk untuk tempoh masa
yang panjang dalam sehari.
Pengguna yang menggunakan produk secara berterusan dan kerap seharusnya
menjalankan pemeriksaan pendengaran dari semasa ke semasa. Harap maklum bahawa pelindung telinga mengehadkan keupayaan untuk mendengar bunyi dan isyarat amaran.
• Gunakan pelindung mata yang diluluskan. Jika anda
menggunakan visor, anda juga perlu memakai pelindung mata yang diluluskan. Pelindung mata yang diluluskan mestilah mematuhi standard ANSI Z87.1 di A.S. atau EN 166 di negara-negara EU.
• Pakai pakaian yang diperbuat daripada kain yang kuat.
Sentiasa pakai seluar panjang dan baju berlengan panjang yang tebal. Jangan pakai
pakaian longgar yang boleh tersangkut pada ranting atau dahan. Jangan pakai barang kemas, seluar pendek, sandal atau berkaki ayam. Pastikan rambut anda diikat rapi di atas paras bahu.
• Pastikan peralatan bantuan kecemasan mudah dicapai.
• Topeng pernafasan
seharusnya digunakan jika terdapat risiko habuk.
Peranti keselamatan pada produk
AMARAN: Baca arahan amaran berikut sebelum anda menggunakan produk ini.
• Bahagian ini menerangkan kelengkapan keselamatan produk, tujuannya dan cara pemeriksaan dan
penyelenggaraan perlu dijalankan untuk memastikan pengendalian yang betul. Lihat arahan di bawah tajuk
Gambaran keseluruhan produk pada halaman 2 untuk
melihat lokasi bahagian ini pada produk anda.
• Jangka hayat produk boleh berkurangan dan risiko
kemalangan boleh meningkat jika penyelenggaraan produk tidak dijalankan dengan betul dan jika servis dan/atau pembaikan tidak dijalankan secara profesional. Jika anda memerlukan maklumat
selanjutnya, sila hubungi pengedar servis terdekat anda.
• Jangan sekali-kali gunakan produk dengan komponen keselamatan yang rosak.
Kelengkapan keselamatan produk mestilah diperiksa dan diselenggarakan seperti yang diterangkan dalam bahagian ini. Jika produk anda gagal dalam sebarang pemeriksaan ini, hubungi ejen servis anda untuk membaikinya.
• Semua kerja servis dan pembaikan produk
memerlukan latihan khas.
Perkara ini khususnya penting bagi kelengkapan
keselamatan produk. Jika produk anda gagal dalam sebarang pemeriksaan yang dinyatakan di bawah, anda perlu menghubungi wakil servis anda. Apabila anda membeli mana-mana produk
kami, kami akan menjamin ketersediaan pembaikan dan servis yang profesional. Jika peniaga yang menjual produk kepada anda bukan pembekal servis, sila minta peniaga memberi anda alamat bengkel servis yang terdekat.
Untuk melakukan pemeriksaan antara muka pengguna
1. Tekan dan tahan butang mula/henti (A).
A C B
a)Produk dihidupkan apabila LED (B) dihidupkan.
b)Produk dihidupkan apabila LED (B) dimatikan.
2. Lihat Antara muka pengguna pada halaman 19 sama ada penunjuk amaran (C) dihidupkan atau berkelip.
Untuk memeriksa picu kuasa
• Tekan dan lepaskan picu kuasa untuk memastikan picu kuasa boleh digerakkan tanpa masalah.
Keselamatan abah-abah
AMARAN: Baca amaran berikut sebelum anda mengendalikan produk.
Abah-abah mesti sentiasa dipakai semasa menggunakan produk. Kegagalan berbuat demikian bermakna anda tidak dapat mengendalikan produk dengan selamat dan ini boleh menyebabkan kecederaan kepada diri anda dan orang lain.
Pastikan tali pinggang keledar dan tali dada keledar
dibutangkan dan dilaraskan dengan betul. Terdapat risiko tali keledar yang tidak dibutangkan tersekat atau disedut ke dalam kipas produk.
Untuk menggunakan fungsi lepas pantas
Jika kecemasan berlaku, tanggalkan penghembus jenis beg galas dengan cepat.
1. Tekan klip dan tanggalkan tali.
2. Tanggalkan abah-abah.
Arahan keselamatan untuk penyelenggaraan
AMARAN: Baca arahan amaran berikut sebelum anda melakukan
penyelenggaraan pada produk ini.
• Keluarkan bateri sebelum anda melakukan
penyelenggaraan, pemeriksaan lain atau pemasangan produk.
• Pengendali seharusnya hanya melakukan penyelenggaraan dan servis yang dinyatakan dalam manual pengendali ini.
Rujuk pembekal servis anda untuk penyelenggaraan dan servis yang selanjutnya.
• Ketatkan semua nat, bolt dan skru untuk memastikan produk berada dalam keadaan kerja yang selamat.
• Gantikan bahagian yang haus atau rosak.
• Jika anda tidak melakukan penyelenggaraan, kitaran hayat produk akan
berkurangan dan risiko
kemalangan akan meningkat.
• Latihan khas diperlukan untuk semua kerja servis dan
pembaikan, khususnya untuk peranti keselamatan pada produk. Jika tidak semua pemeriksaan dalam manual pengendali ini diluluskan selepas penyelenggaraan, rujuk pembekal servis anda.
Kami menjamin bahawa
terdapat pembaikan dan servis profesional yang tersedia untuk produk anda.
• Hanya gunakan alat ganti tulen.
Pemasangan
Pengenalan
AMARAN: Baca dan fahami bab keselamatan sebelum anda memasang produk.
Untuk memasang tiub dan pemegang pada produk
1. Letakkan pengapit (B) pada tiub fleksibel (C) dan pasangkan tiub fleksibel ke salur keluar penghembus (A).
A
B
C
D
2. Pastikan anda meletakkan pengapit skru (D) seperti yang ditunjukkan di bawah. Ketatkan skru.
3. Pasang tali pengangkutan (O) pada panduan jejak sambungan pusing (H).
H
O
4. Letakkan pengapit (B) pada tiub fleksibel (C) dan pasangkan sambungan pusing (H).
B C
D H
5. Pastikan anda meletakkan pengapit skru (D) seperti yang ditunjukkan di bawah. Ketatkan skru.
6. Jajarkan tombol (J) ke setiap sisi sambungan pusing (H).
7. Pasang tali kawalan (I) pada panduan jejak (K) sambungan pusing (H). Pastikan bahawa skru pada pemegang kawalan berada di bahagian bawah paip kawalan.
H J
I K
8. Ketatkan skru pada kawalan pemegang sepenuhnya.
9. Sambungkan paip pertengahan (L) kepada sambungan pusing (H). Pastikan tombol (J) sejajar dengan panduan jejak paip penghantaran.
H
L N
M
J
10. Putarkan paip pertengahan sepenuhnya untuk mengunci paip kawalan dan paip pertengahan.
11. Sambungkan paip penghembus kepada (M) ke paip pertengahan (L). Pastikan tombol (N) pada paip pertengahan menghala ke atas dan masuk ke dalam jejak panduan paip penghembus.
12. Putarkan paip penghembus sepenuhnya untuk mengunci paip pertengahan dan paip penghembus.
13. Pasang sarung di sekeliling tiub fleksibel dan kabel seperti yang ditunjukkan dalam ilustrasi. Tutup zip.
Untuk melaraskan abah-abah
Abah-abah dan produk yang dilaraskan dengan belu memudahkan operasi. Laraskan abah-abah untuk memberikan kedudukan operasi yang terbaik.
1. Pakai abah-abah produk.
C B
A
2. Sambungkan tali pinggul dengan klip (C). Ketatkan tali sehingga berat produk adalah di pinggul anda.
3. Ketatkan sisi tali (B) sehingga produk ini ketat pada badan anda.
4. Sambungkan tali dada keledar ke klip (A).
5. Ketatkan tali.
Untuk meletakkan produk dalam mod pengangkutan
1. Putarkan tiub penghembus ikut arah lawan jam sehingga ia menghala ke atas.
2. Sambungkan klip pengangkutan.
Pengendalian
Pengenalan
AMARAN: Baca dan fahami bab keselamatan sebelum anda menggunakan produk.
Husqvarna Connect
Husqvarna Connect merupakan aplikasi percuma untuk peranti mudah alih anda. Aplikasi Husqvarna
Connect menyediakan fungsi lanjutan untuk produk Husqvarna anda.
• Maklumat lanjutan produk.
• Maklumat dan bantuan berkaitan alat ganti dan servis.
Teknologi wayarles Bluetooth®
Produk dengan teknologi wayarles Bluetooth® terbina dalam boleh menyambungkan anda dengan peranti mudah alih dan mendayakan fungsi tambahan.
Simbol untuk teknologi wayarles Bluetooth® akan ditunjukkan apabila peranti mudah alih anda disambungkan dengan produk.
Untuk mula menggunakan Husqvarna Connect
1. Muat turun aplikasi Husqvarna Connect pada peranti mudah alih anda.
2. Daftar dalam aplikasi Husqvarna Connect.
3. Ikut langkah yang diarahkan dalam aplikasi Husqvarna Connect untuk menyambungkan dan mendaftarkan produk.
Nota: Aplikasi Husqvarna Connect tidak tersedia untuk muat turun di semua pasaran.
Untuk menyambungkan bateri pada produk
AMARAN: Hanya gunakan bateri asli Husqvarna di dalam produk.
1. Pastikan bateri dicas sepenuhnya.
2. Tarik keluar pemegang pengunci.
3. Pasang bateri ke dalam pemegang penghembus jenis beg galas.
4. Tolak pemegang pengunci untuk mengunci bateri.
5. Sambungkan kabel kepada penyambung.
6. Masukkan kabel dalam klip pada pemegang penghembus jenis beg galas.
Untuk menghidupkan produk
1. Untuk menghidupkan semula bateri penghembus jenis beg galas, tekan butang mula pada bateri penghembus jenis beg galas. Jangan teruskan dengan langkah yang menyusul sebelum lampu LED hijau dihidupkan.
Nota: Apabila bateri penghembus jenis beg galas dihidupkan, terdapat masa mula yang kira-kira 4 saat. Semasa pemulaan kipas dihidupkan dan
lampu LED hijau pada bateri berkelip. Apabila lampu LED hijau pada bateri dihidupkan, produk ini sedia untuk bermula.
2. Tekan dan tahan butang mula sehingga lampu LED hijau pada antara muka pengguna bernyala.
Untuk menghentikan produk
1. Lepaskan picu kuasa.
2. Tekan dan tahan butang henti sehingga lampu LED hijau dimatikan.
3. Tanggalkan kabel daripada klip pada pemegang galas.
4. Tolak pemegang pengunci untuk membuka kunci bateri.
5. Putuskan sambungan kabel daripada penyambung.
6. Keluarkan bateri dari produk.
Nota: Jika bateri penghembus jenis beg galas tidak digunakan untuk lebih daripada 30 minit, bateri penghembus jenis beg galas akan berhenti secara automatik. Untuk menghidupkan semula bateri penghembus jenis beg galas, tekan butang mula pada bateri penghembus jenis beg galas.
Untuk mengendalikan produk
1. Tekan picu kuasa untuk memilih aliran udara optimum bagi kerja anda.
2. Tekan butang Cruise control untuk menetapkan aliran udara yang dipilih, LED akan bernyala.
3. Teruskan pengendalian dengan aliran udara dipilih.
Pencetus kuasa tidak perlu ditekan.
4. Untuk meningkatkan aliran udara, tekan pencetus kuasa. Apabila pencetus kuasa dilepaskan, aliran udara kembali ke aliran udara yang telah ditetapkan dalam langkah 2.
5. Lepaskan pencetus kuasa dan tekan butang Cruise control untuk menghentikan fungsi Cruise control.
Untuk meningkatkan aliran udara kepada maksimum
1. Hidupkan produk. Rujuk Untuk menghidupkan produk pada halaman 17.
2. Tolak butang Boost mode untuk mendayakan aliran udara maksimum apabila kuasa pencetus ditekan. LED menyala untuk menandakan fungsi Boost mode dihidupkan. Fungsi Boost mode tersebut tidak mempunyai had masa.
3. Tekan butang Boost mode sekali lagi untuk menghentikan fungsi Boost mode.
Penyelenggaraan
Pengenalan
AMARAN: Sebelum anda melakukan kerja penyelenggaraan, anda perlu
membaca dan memahami bab keselamatan.
Jadual penyelenggaraan
Penyelenggaraan Setiap
hari Setiap
minggu Setiap bulan Bersihkan permukaan luaran produk dengan kain yang bersih dan kering. Ja-
ngan gunakan air. X
Pastikan pemegang kering dan bersih. Keluarkan minyak atau gris. X Pastikan butang Mula/Henti berfungsi dengan betul dan tidak rosak. X
Pastikan pencetus kuasa beroperasi dengan betul. X
Pastikan semua nat dan skru adalah ketat. X
Penyelenggaraan Setiap
hari Setiap
minggu Setiap bulan Pastikan butang lepas pada bateri berfungsi dengan betul dan pasangkan ba-
teri ke dalam kedudukan. X
Pastikan semua pengganding, sambungan dan kabel tidak rosak. Keluarkan
kotoran X
Pastikan penyambung bateri tidak rosak. X
Untuk memeriksa kemasukan udara
1. Pastikan kemasukan udara tidak tersekat.
2. Hentikan produk dan keluarkan bahan yang tidak diingini jika diperlukan.
AWAS: Kemasukan udara yang tersekat mengurangkan prestasi produk
dan boleh menyebabkan motor menjadi terlalu panas.
Untuk membersihkan produk, bateri dan pengecas bateri
1. Bersihkan produk dengan kain yang kering selepas penggunaan.
2. Bersihkan bateri dan pengecas bateri dengan kain yang kering. Jaga kebersihan runut pandu bateri.
3. Pastikan bahagian ini adalah bersih sebelum bateri disambungkan ke pengecas bateri atau produk:
a) Terminal pada kabel bateri penghembus jenis beg galas.
b) Terminal pada penyesuai bateri penghembus jenis beg galas.
c) Terminal pada pengecas bateri.
d) Terminal pada penghembus jenis beg galas.
Pencarisilapan
Antara muka pengguna
Antara muka pengguna Kerosakan yang mungkin berlaku Tindakan yang boleh diambil
LED hijau Berkelip Voltan bateri rendah. Cas bateri.
LED ralat merah berkelip Penyimpangan suhu. Biarkan produk menyejuk.
Produk tidak dapat dihidupkan
Kotoran di dalam penyambung ba-
teri. Bersihkan dengan udara termampat
atau berus yang lembut.
Bateri dimatikan. Hidupkan bateri.
LED ralat merah berkelip Produk perlu diservis. Hubungi wakil servis anda.
Pengangkutan, penyimpanan dan pembuangan
Pemindahan dan penyimpanan
• Patuhi keperluan khas pada pakej dan label untuk pemindahan komersial, termasuk oleh pihak ketiga dan ejen pengangkutan.
• Rujuk orang yang telah melalui latihan khas tentang bahan berbahaya sebelum anda menghantar produk. Patuhi semua peraturan negara yang berkenaan.
• Keluarkan bateri untuk penyimpanan atau pemindahan.
• Bersihkan produk dan lakukan servis penuh sebelum anda menyimpan produk untuk tempoh masa yang panjang.
• Simpan perkakas di tempat yang kering sahaja.
• Pasang produk dengan selamat semasa diangkut.
Pembuangan bateri, pengecas bateri dan produk
Simbol di bawah bermaksud produk bukan merupakan bahan buangan domestik. Kitar semula di stesen kitar
semula untuk peralatan elektrik dan elektronik. Ini dapat membantu mengelakkan kerosakan kepada alam sekitar dan orang.
Rujuk pihak berkuasa setempat, perkhidmatan buangan setempat atau penjual anda untuk mendapatkan maklumat lanjut.
Nota: Simbol yang ditunjukkan pada produk atau pakej produk.
Data teknikal
Data teknikal
550iBTX Motor
Jenis motor BLDC (tanpa berus) 36V
Berat
Berat tanpa bateri, kg/Ib 6.3/13.9
Pengeluaran hingar1
Tahap kuasa bunyi, ukuran dB (A) 95
Tahap kuasa bunyi, dijamin LWA dB (A) 96
Tahap perlindungan air
Penggunaan dalam semua keadaan cuaca Ya
IPX4 2 Ya
1 Pengeluaran hingar dalam persekitaran diukur sebagai kuasa bunyi (LWA) mematuhi arahan EC 2000/14/EC. Tahap kuasa bunyi yang dilaporkan bagi mesin telah diukur dengan bahagian asal yang memberikan tahap tertinggi. Perbezaan di antara kuasa bunyi yang dijamin dan diukur adalah kuasa bunyi yang dijamin juga meliputi penyebaran dalam keputusan pengukuran dan variasi antara mesin berbeza model yang sama menurut Arahan 2000/14/EC.
2 Produk Husqvarna Handheld Battery yang ditandakan dengan IPX4 memenuhi keperluan ini pada tahap kelulusan produk
550iBTX Tahap bunyi3
Tahap tekanan bunyi setara pada telinga pengendali, diukur me- ngikut EN ISO 11203 dan ISO 22868, dB (A): 76 Tahap getaran4
Tahap getaran pada pemegang, diukur mengikut ISO 22867, m/s2 0.1 Prestasi kipas
Aliran air dalam mod normal dengan muncung standard bulat,
m3/min 12.8
Aliran air dalam Boost mode dengan muncung standard bulat,
m3/min 15.6
Halaju udara maksimum dalam mod normal dengan muncung bu-
lat, m/s / mph 54 / 120.8
Halaju udara maksimum dalam Boost mode dengan muncung
standard, m/s / mph 66 / 147.6
Daya hembusan maksimum dalam mod normal dengan muncung
standard bulat, N 14
Daya hembusan maksimum dalam Boost mode dengan muncung
standard bulat, N 21
Data frekuensi radio untuk Bluetooth®
Jalur frekuensi, GHz 2.4-2.4835
Kuasa output, maks dBm 0 0
Data hingar dan getaran ditentukan menurut dasar
kelajuan maksimum terkadar. Bateri yang diluluskan
Hanya gunakan bateri Husqvarna BLi asli bagi produk ini
Bateri BLi 950X BLi 550X
Jenis Litium-ion Litium-ion
Kapasiti bateri, Ah 31.1 15.6
Voltan nominal, V 36 36
Berat, kg/Ib 6.9/15.3 5.6/12.4
Pengecas bateri yang diluluskan
Pengecas bateri QC330 QC500
Voltan masukan, V 100-240 100-240
3 Data yang dilaporkan bagi aras tekanan bunyi yang sama untuk mesin mempunyai penyebaran statistik lazim (perbezaan standard) iaitu 3 dB (A).
4 Data yang dilaporkan untuk tahap getaran mempunyai statistik penyerakan lazim (beza standard) 2 m/s2.
Pengecas bateri QC330 QC500
Frekuensi, Hz 50-60 50-60
Kuasa, W 330 500
Aksesori
Aksesori yang diluluskan
Aksesori yang diluluskan Jenis No. barang
Muncung (panjang)
Muncung Rata (600 mm) 579 79 75-01 Muncung Bulat dengan gelang
logam (300 mm) 586 10 63-01
Penyenyap Muncung (400 mm) 589 81 17-01
Muncung 576 58 18-01
Bar Pemegang Bar Pemegang 544 40 00-04
Pengisytiharan Pengakuran EC
Perakuan pematuhan EC
Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Sweden, tel:
+46-36-146500, memperakui bahawa penghembus galas Husqvarna 550iBTX (dengan atau tanpa kefungsian Bluetooth) dengan nombor siri mulai 2020 dan seterusnya (tahun dinyatakan dengan jelas pada plat penarafan, diikuti nombor siri) dan mematuhi keperluan ARAHAN MAJLIS:
• - pada 17 Mei 2006 “berkenaan dengan jentera”
2006/42/EC.
• - pada 16 April 2014 “berkenaan Kelengkapan Radio” 2014/53/EU.
• - pada 26 Februari 2014 "berkenaan keserasian elektromagnet" 2014/30/EU.
• - pada 8 Mei 2000 “berkenaan penghasilan hingar di persekitaran” 2000/14/EC.
• - pada 8 Jun 2011 “berkenaan sekatan
penggunaan sesetengah bahan berbahaya dalam peralatan elektrik dan elektronik” 2011/65/EU.
Standard berikut telah digunakan:
EN 60335-1:2012+A13:2017, EN 50636-2-100:2014 (IEC 60335-2-100:2002), EN 61000-6-1:2007, EN 61000-6-3:2007+A1:2011, EN 50581:212 Untuk produk dengan kefungsian Bluetooth juga:
ETSI EN 301 489-1 v.2.1.1, ETSI EN 301 489-17 v.3.1.1
RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, telah menjalankan pemeriksaan sukarela bagi pihak Husqvarna AB. Sijil ini bernombor: 01/012/006 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB juga telah mengesahkan perjanjian dengan lampiran V arahan
majlis 2000/14/EC. Sijil tersebut bernombor:
01/1610/008 dan 01/1610/009.
Untuk maklumat berkaitan penghasilan hingar, rujuk Data teknikal pada halaman 20.
Huskvarna, 2020-01-31
Pär Martinsson, Pengurus Pembangunan (Wakil yang sah bagi Husqvarna AB dan bertanggungjawab terhadap dokumentasi teknikal).
Tanda dagangan berdaftar
Tanda perkataan dan logo Bluetooth® merupakan tanda dagangan berdaftar milik dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Husqvarna adalah dengan kebenaran.
www.husqvarna.com
Arahan asal 1142148-88
