,r-:!.1 :,,--.._,".:ll.ii. !_:r.;:::, i:;; :trjt:.:;;..r;.,,1.;
t
ilttvt
R!il'l'l' ()F MAI,AYA LIBRARYgt et tt 0r I
g {
0 g
r
I
t
1n)0
I rl r ltlri
I lrl
r
i r i ; I i i,Ir
I r
Igtil
Irlt
:'! i ii I : i:: i :,r: : iii i :1 : : :, 'f i i
ij::tt;1':i;{ i i:l:.t.tl, ii-;
i :;.i,'i'l .
l{Ai:i1., I N}r
[l'i'.
ii,].
HASFIANiir.i
.
l-4A,!,i;i I bt;.
'i ?;J f; t;, !1lll,
L,1'l'l
IlAN
.t LMiAII
l:1A+i Mi:lMIllNtJllI
::IEBAI{AtiI ANIrAti I
I'AitA
i:t\:Al.rR']'- ttYA[tli']' l.i]i'l'l_lli I JAi-Ai{.:!A[i:,'rANA
Htll]A l;A:i-fl{ltA
llAI.,AMnFl'l'lit'ilr{11,(.t{.!
|
I.rAN lloll I {)1,(\GI"lhlrA'f AN AN'l-F:{.lL}(,1l,{-)(iI L!AN fi{.}li I
Ol,illlI
IlI,II VIII{IJ
I'I'I
l*,1AI.AYAx t-t91,1 L,l-lMtrI-tR
sF::i1
1991/9?, i i : i i i ; i ; I I i i j i l' i t I i I i I I I | | i I
1l-:'1i1. r"1
'r {l Iiri !:,'l. 'a
li:; i:'.r I il:i i i;!r'tr:!,i : 14 jrtr'rrilit; lrr,,l hri lltlii.]
i=r:: i.:l lf!':,i ! li I '
F=,,tfl
i:tliittr,Jtr,
Alt*t'rt1Klrir,
Fi.rk I-,i:,:.:tlilil
1\Ir.'ttiil .'.llill.
'l't r i In,i k
't :l i tt rl i ,,r t- il f.i :; il l.; t', rl {;i tt
'j,'r f r tl {t r. utti;;r tt .
Arr't i,' rlili:ik :t,rlll{ld r i:lk n,
Am,ir,
Afiq
{1.::rn$aralr.
H,,rk
r:ik,
trlak
c:ik,
A:rrrrltrh
I)pt:,Brrr-Ji
kal
iarr
Lr.rlap
cliktnartq.
lihl;,r
hrr;r1. Atrn,$r:mD.Ja ke
jayaan dan
kebah":g iaarri\'\r: rl tr 'n,',f.1 i 1.,iai tiil. r1r1rr
i'r'i !.iiir,i r,t:!:'r i : , I:l':fiil!"i '1 I irl t Il m|rl(fll;'*l!''ll'llt
'!..t.''t illi'.ll:,"1 :',;li l'; t'ii,i:l'i !r!.'ll'"''i-'; I
,r,
1-11.,t', l{,,1 r.17,r
t{.rilI
i'l'.ri:':tr!it
,-tiiti
il;tit
trinrliitttl,+lt
tl';tI;ttnf:t':l {:tt-l .t ltttllri}!{:.: t l k,::i!l ! ittr irli"
nlrj:ti!"1..,igrh,.rtr i,t::"' i:. i rt 1 . 'f irj;+|. it-t1i'r -i1'1i1;=t |:e1:;:ida llr:ltr:tlelriq
lir.rti-vr:.1 irl ifi tl..il!,rtfiir [it.t:,,1.1 1. tiit iiiltr ]ii-:;.rr,:fr,Ju(-JtJktrr'i, I'i:F'HN, Hn '
Atrrt " tt,itt t'r [{,r:,,i:..,lfir [.)f. , l:]cltt* Httht'ttlf -ict,t {Ferrg;rra}i L[rFKN
lir,.,-l;.rli,jl-.i.:I l. j:,,- tJ,ilr l'{:., l'.=lI'tlti {[]r,:tltt-"lrlt.t.t f1f {r::l{llJ 11 ilt"t} y'fnil
mtlmL)rtf i|;;ffr l:.r:rl ,l .lil.r.itl\''i i:tlpirr.1 ,.rt []r'-'flqFl':ji l.i$Itel 1ri'3 kAjiafr ltti
rlii;r.i;rrr|.{n.
lit,:1,:rirr
r.J,:i(ip(Ji.lil i1.tt,
pt:nqkaji
t-tiirhtitanll
butli
kr?p,*da
En. Anrt
i|l;,tn llt311qyang tranyiik
meml)er ikan tequr:an
flarr i-;tl|,nntl;lrt
5q,:llinqqil
:ir.!lllfrUrrliinyatesis
ini '
Flenql:aj i
-i r1
t1;r
nti,f tr{llt,et rJ,,ri
}lt.lt:it-,ltliCtt
t{::l:rpilnden-'feitpC)ndetl
UtrLUkrl.i t.r.lmuLrrt.r
I
dan
!.t'l;titdcl F,j1.
Llhr.rlg L:henql{ot't y;llrg
tt:
J ahbr'rrr,us;rlt
1t;.ty.'rl'r mrtlili.pl"nr:
;ng3il1skr ip
t'es is
i t"ri 'Aktr
i'r
:!fiki{ 1i
,
r:trt-ttk
t.emansebi
1 ikktr, K.l3u+:
Hnri
yan(J mrlmrttrami Cl"rn 513r
inil
metlqqembirakatr
ku lieUt''r
r'rkdn-'
rilkar] di
Jr,rtr.rtartAtrt-rOpolo{Ji
De*nSosioloqi
yaneS
telafi
$ama*sam'i 6qr.itsdi sffgftla
.qukatluka d;rlam
lncnyi*rpkatrI es,
i:;
m;r:, i rt(l -nt(tl; i 1r.3.I.',r ,1 I 'r:r i ri i it'l't ,l ,''tlr l!i!.: iiij1..i tlil l
lrs,:t l;.ritr. il: ,-i i 115r1 i1tlr. i [:'tr -l- i1,,,
u
rtri
l-..r )'rtltrI J '-'W.tl.Ii.r I.i$ l'1,'ri-, I , il i hr.rr.r.t i L.r:rtl I t.t it-t;,tlr tJ;rtr l.:itlt.rtri:l
f;t:l:it,'flt i t't.1,'!l] F...r ii,lrtt, mtlt, Lldrrr I'lr.if []yr-:t J itl j k,lrr tJirtt
It,..t:,:n I ,:i li ':.rii |'ii{ t.l i }l,til,ti,l i tl* I ant lne{ltl!I$lLll.l I t:I
"'l t-rf
i.1i:i.itti:,ri l:rr'i!'t..,lr.'ii,:'ii lit.tli::,;r'11-t y$rl1:i
tJiilr-tllakall-k;;,r .l i a ri , frld ii;3 I a lr '-'
"*:ie f t.A
unqm
terhaciap tlilai dap
jar:gln';ranperkahvinall
:int:io*ekonnmi' t.rhap umur dnn [)iimil
ihart
ljal:
i
l
mi-rtly{:!rr1.ufu t=enl,ar:11lat..rrt.rritrhanil
respeirirltlil,
l:+.'f,m;i*uI ktllrrJiri,
ptrsekit.rran
sOlri'll
rl.,ttt akLiviti
i;1i1,; i;1 .l ll!t,'l t''l li':,1 "
ll,,i lr
mii,:i yil r;t k;i l-"
d;rr
i
;tr:fl*k
l.!ir:"ir'tlt{c!li .
lr
l mel ihat
pa nd a nga llresporldt:ln
darrIJaLr iV pula adalah
menqen.ri
lra:rtlanqan
rtl:i[-){Jndent:lan
rnasyilr,rk;tt
umunterhadap
unSuf,*'UIli,rUf diskr ininasi'
[]r'r1ti.t1r{kcl
rJrit't
$t
igma
s;osia1
.
lle}a
in
dar
ip<lda
itu,
perlypsua
i.1n
rt:Spolir:en
ke dtAs
unsur
*'Unslll, ter:sCbr:k
jUq'l
tJiprerlr;rt".i
k*n.
B;11 V
merupakan
kesimpulan yanq
m{ltntlertt*rncJkanlr;rk t:rrr -
f.;rkt-or
uani
t-a Iewnt; btlrkahvin rlan
p'irly0l l t,ts;tialr
1 lr;j ,lIi J.t t! ti i ri.i ti.- I 4 ?';
ii
l Il vlt,l l{A l1 I]ATJI:
LJ FtN l.lAlil l1,,t.tAN.
I
'I'rt i11,1si
r-1 r,rnllirl;lrr:.t
Ka=ii.rn
.
:l
li,r:1.rr: nt. i n,f,i'rn
K.lj
i ;r rr.
J
i,rtk;l:.li.
4
l{t",:t.trtl,.lli,qli
frr,rtt}r,3tirlikarr
I
. 4 .l.
i.irr) nt't<1;ln Yntrrt Oi k<l"j iI
. 4.'i'fr:knik
llttrfr,lmprl:lnn1 . 4
.,1
l{;rerJ;th Herirluml"rlrI Dal;;la) Sr:aLl;rIit-lil'.
tt
)
T("tmullu"il
fi
)
ftujuhan
I,te?prrst^.rk.lattH;rl:.r
l,rlr
ir;rl.tm
lle:trelurn[.]11latl
Kt:nisrrp Anrlar.t,tt
[,ATAR BIiI,,AKAN{"] I!CIS T O""fiK ONOH I
RE$F("t'NnEN
ll*nd.rltu1uarr
[,a La r Lre ].1].,;r
nq
R*sgii:ntlen;?.i.1
tjmur?.1,?
Temp;lt
A:i.*1.;l.
1. "J llrtndiclikiin
?.1..
{
P*:kexj;ran
*,itn[] t: ft ll ;r trra t .r t r 1.1; .i . i.i 48 23 "' ,r i . 1..{ )1
.: " i .,i i,,r!.*1 lrr.,1.-ii,r,lit,l I r' ] 1;,11',111
l;l i' i,'i : i j: lt 1 1l f':
,l . ",i llr'tril i I I Ii!'r;,,f.!i,lni.li:,'{'i
'.rl '.: 1 t.l i i ,, ! .I . I'ril.r\.t,l|..tIr
.-i ,:: - "{ t:r.:ktt,,rt=irrl f=!ijf-,rti;,1 flt.,i
;1 . t: - nl lrr: ttlJd l.rnittr [.lr,rf *.: i frt-,,t :!
. i
lr!t-: r.;;llh i t.,r.-rtt
l:io;,. i.,r I R*::i;lrrfrll tt tr it , ,:t,I
llt', I l.,i:h it,.,tr.lrl
Tr:firft,rl-f
! 11r1r.l,r I :t "I
.,l
llr,^ rlir:lk i t ;rr ;*tt
'l'tlmlr.tt K t,: r .i,'t :rl.4
Ak1.,ivit.i
t.it-rl;i.rIBAN I I
I
PANNANGAN Rh:ST"IONN}:N I]AN HA$YARAKATttlt!lH
TnRHALIAI',Nll.I\l
IIAN
'IANC;KAAN[]]itlKAt{SINAN
49 -'
B?.i "
1l
l.\r. trtl,r tr u l u,r t r.i .
I
Frtnd,,rlrqan Rt.r;;111r;111s11 Ttlr lt,rdapNi
la
i
Darr .Ian<lk;rnnPerkahsi
nanl. I
.l
Ni,lai llt:rkahvirtan
-l " l. "
rl
Atlak.rh
P+-" rkltltv
i rr,tnHt. r rt Jr,ri k,t
n
ij ttqr t uHk s1.r I er i t-;r::
i
1't: r irad.t p t{.:rn it:;r I
\
!t:t-f1, tir. i I*it:,;,-l
" rltilri i'!
iltrirti' |1r rril!li !'t1i ,i ';'
l .ilr,l rlr,ir!. I.r I,,ir'1r'lr
'l'rlr.lt'lt:l,tli i t!tt'' t *1tti,1 i r. i
'I"rli,.t1.r t.ln:tl:' f.,lt,-.1 :lr,::,-t.t;.t i
1 lti t= tt L W'r fr I ! ,ri [1r.' r i:.r lr t i. tt
irt.tir i l r li; rr l'r',:;r,.i l-iri..i ti
.J.t'
l{r i 1 +::f i,:J lrr'ol:,.
I\iFilil'i itlllr
r liil,,r rl Yi1 lti"l
F r,l i,.1t,'r tl{ | trt II
l)'t|:ilitItr1,11l H,]Liyrr f rt|:,,,r1'lt-:r l'trt{irlt[t
fli l* i
[t.,rtr r].tt.r,,l[;,r.*lr[]rit,k;illuittitn
.1, ;1.!
Nil;ri
I.'r.:rk.thvinirrr.1 . :l ,
.l
Atril.r i ,rt'i
f'1,1;, yLt t .,tt:;'t t:,l'ilrllir,l,r
1'
l{,rrr it,,r
Y.,ttrilLil v,,l
l
lhi t f., t lir.l i ti].;t.3
l.:l
.4'f*tlt;.t;.t tlmtt
r
Y,.tlr{f
l!t-i,:itJ,* IIf rrt,rtfq W,,itt j
l.'i
l,ri,.r l;.rlrwi ttIte rtr;ir r rr
lt
l,lrnrrr
llil rrKerllrillrk,rrr
tit:1. i rr'tlk{-r11p*tlr,r
l.tm [',,r
k rlrv i rr.rrr.r..f
KeriimpulinnPANi.)ANGAN RE]I-iPONNF:N I-!AN HASYAf(AKA'T
TIIRI{APAtJ TINST]R *IJNI;|.JfT FI ::KIt I HI NAS
I
,l.:'tt&iiANLIKA l)AN $TI (lHA f;ltl!l I
A[,
l]Al.Il.)1.:NYF:$lf AI AN RS::;t]'$NtlhlN
Ktll
A'l'A.,i tINtit.tFr{ l N fi l..l
li
't' Flft t! Fl [i i. t 'i'IlJ\
ll
i v\.r I M_t I f:_A,_ :: I
l
,i:ll
4. it I:r'lrrl,rli;i i lr"itr .1 . i :it rr{rtt,:i ,1.1.1
J\y:;rl!u;::t.i;lttr".r
,'4 " t -
,.r
fl,:t..1..r inl,,ill,.t i:i! i,tttt,,*lii:r
I,-,rL:t.l:'4 , l. .
,t
F: i:.: i:..:i 11 l:i t. i 11nr,:r"1 " .,: !ltr:-ull'.1!91;,,', 11J frr,:ir.ti.tnqF,a l);.,rtt
::; t i ittll.:r
.1 , ,i -
'i
I't,f tl{lit tl1{i.il
[tr,.:,;1,,.rrt,.ltr ft'l'tlt
ltil{JnI'
lJnsut --llflrj;ur I!r {tri,:tlttlk,.t Ir;1n,$t. i qnt,t4 . ;l . 'i
.
[)anr.l,,tnq,flr
M.tsy'r r;tk,:t t:'i-t,.t r t"r;rd,.r Jr K frlara n -li eSA n
Lt,v.tl [.11't ]',"r]rv i lr
4 .
J
['r:rl.*rr.:i:r;i:in$i k;lpr l.t,iri
iti:;kr iminasi
Hasy,lr.rk*t Trlrlradap L*lak i
fJdlrlc;irr i
t-,: I,(:v;lt
llc:rk.thwi
n4 .
4
[:),:tnr'l;trl{,:rlr [t*:,;potrrlen Tcr fr;rdtrp i,.ie,lI *rril.,:rlt Y^ J1r:; Ht:rnputryn i[]'r,i$;jt11tql;,:r
Terttad"tp
l{.rtt i t.;rY*
ntl
I.,i-,r v;tt
Be r k * hy r n{
.It
Penye J e:,..r i*tri
Re:;pontlenTer.h.trlr,r1:
lJnsrrr*LJnriurlltiskr iminiisi.
I,'
asanqka't . i.' l,i '';,' 1 nt;rt1 | .1;i
llAli !i i Fi1.';. i tiiiitr l:il!i
li l lJl, l {j{.;lrAF I \ri !JLrl!4. iiltfinll: i ll: i (i t; " i! lrr,rt'r.{l;itl li,,,iti 1' .
i
!"'=t[1.-r'
l'1.rk t- t.rr. I=.i]ruitt. }t-,,t!rrt i t:1.', I - I :l;...:tr:i ir-1 . liik tirt*rtr i
' . i l': r'i lV"t,ili '-' . ,] .
-i
lrlrtd.ri.;i 1'.1,4
A(ldnlir l lJ1;'r'I r':'.t i,ltr 1..,.].I I'r;l
irl;lnri f',
.-l.:l
W,,rlrit,t
H*mitrrttl(l
f,rt l,:rk i1'..!.
.l
t'{,rl,r K.rlrr.ritr
[J,lrr l{;rrr,l[{,:rtrt...J t r.tt1 Y,t
riif
Rt.trl]atrii.;l .4
,lr;rlnlr
Me.l*:rIrri
Kum1rt1{,.r11:'. -1 Rt]ilt u::,rtIl
,litrJlt,l i
,!r.tt,ltl;'r i
' ,'.. 'rA i
Xr=ilr-iil:t!.,.i!: l'!ili ;n;. Fi;rtig.'rr*.1 il.:'ili t=i i l,*ft{l*tf l
!-ij+a;:ilrirllrlr't; i,, l.l!:!!lt:i I ] {ri.:r'lt:
!.trii t, l.llr"ilti i'i,itti t..rl \'-,llr{'l '1'tlt.'lk *r'f k;,r}txi fr
H'-.:t'r.-lr i;ilt- f-tltli l.!ij j,r!tr tlntttr lt,rtt Ht,:rt![=!tjI.'rtl
ltt tr i i'l I r I jlit'ttrr:t'i!:ir'l .i iiliil H'.1 I ..t!;i i ii l';rr"I'r
'lt'11'trili I !r ii l.i.
l.'rl,il.il:,;,rfi'l*,'il.:lir*rr Htirr.lrhttt
l.lmrtr' |l,.lIt i tr..aY;it*'l
l=ri -1;1i,,11,1i-: tlr'!,..r,1,ri'
Afr".ikLi*f:.r
Tir,-,l t,1,,t i.1 r!'.r I .-l ,rrllt',1 l ,i.,1rl 11.:1 i ,j.,iiJrt.i l ,J,'rc'lttil J ,l;,tiltt.,r I it,,tr!tt.r I ' l ,,t r. I t t.:,f .l 'J.,1rltt":t I ,'lnrltt;:t I .J,,ill tt;r ]
[1t- r !1,1:,-:;,.i r- ]-=.; rr Ni iltnfrtt.l .:i i't !lt, li i k
i=!t:ntr;li.:tt't itill{ HrJ,iif=ir:1 ( 1.:tt};: i ,
l.! i
f,reflr.ltrr.lrrk l;1r,, I
l i:r
li*-:;lttntrr
J5 'l'.thun llatr
Kt,rAl,t
rir.lr rrl.1,l
l'.1r:mlnrl,tti
llmrtf,
XrtmtrrUl*ttri:ll- rl i f:,
,
'l'.,t L i.rl
iir: r fi ,i hu i lt"rlt
ll+,: l, nr illtr{
[-l,l tr .-l.,rrIf. Jti.t
i :a ii!l "'l',1 lrtt r .i
lr
I ltttitr
irr:l::r:'l,rr,rllrJql It . Trr.f ttr[),:tt] A::i:.:rI
Hq]il)(rllii!.rf]-'l'r,ilt;,r1r ['r,.tr,l i ;1 i
k;*ti
h r.rl,;1i,rn{lfrn .,!r:ltr i
tt
[rr.:f,ilI j;t'lti
Rq],1.]utrtif tt .[.ir.lltql.tl;]ltt,til lirt I
iltt;rn
lir,li,i[)tlittit'rt . [:'tlkt: r,]j;l,Jft
Iil|rtial];i
Rr't,',1']olt(lett .f!r.:nr.iiil-t,:l
i,!rII
1 lrui-rrt[.r;r ltt:::;1ir.;nclen .Hr:rt!urlr)k,rn ftrtr-ilrr.lntJe:ll I't;t I um K* I u,rrlJa .
(|t.rrlr!c
[,]tlt lt.tltr.rin;rn
I].nI.rm
Ke Irritt(.1;tR i,::; gto tt<l t,: tt .
ii
i
l'.et.
Re:i lrt:rtiir, lt .K etl trrl uk,il
n
Fe;-- p1r11rlqri1
fta l.am
H ttbr.r rtrJir llDr,:trrlitrt
Tl:n;rtt
["t,:I rtki
.iitlli,l[r -lirl"r;.'tlr
ltu::lt;*r:{*lLfn
T jdnk
H,l ntr"rtrny,r iTt*m*rn I,r*],:k
i.
') .1 t'. () .lJ '] ri l.l .'l,jtltl.r|
;l.l
O.Iitrjrr,li
;f"11 .J,'rr'ir.r,r::l, l}
-a, ili,i I
.l ir:i,.'r
| :'ta., :
;ii ! i : l. ;
l !+j : I , = : lI:: : rj
'i't',tf iIr:tiirii..: i*.t.,iIr i t",i
-! rri l-l t l
i:, f.- ,:t 1.,., t l,) i-; f. ,,i
f{,,i i:- ir ,:i t. ;1 }i ,l t.
l,ir,r I I I'r t,. r- "'
i',,,1 ii ,rr t I ' fi. ,it l.; ':t I'l i'1 I . i .
1,i,i i: ;ii::
r1 l ;.i: l,',.,.ir:-:::tlr'i:, i ,
' i : 1 , i , ; i : ' i , r r t l'i , r l ; ,,: , i : ,it li; ,,i ';
"",t,i,'
l:rl* i: 'l'! i..li'i"r.i iiU:!i,
i'r'ili'l, i I l..l 1 i.l r: ',; i',:.1;1 | i.,i r
l'1 r"i: l iliiil I i,,r jj :i i l'r,'i i l ,,i il .
.,l,trlri.i
i
'tr. .'..J,jiJtruli ,1. .i
I,rrlrr,r
i
4..1'i'r, r' l1,r:i,r;, i'li'::,irrjIiij!: ij "
itt:,.i1';l' i i'ir:l'i,r-;ttiii:':: Al,.,tl,i 1,i
l{r.''l'i {i 1 lr.i,i 1 i;,iii 'i'r:i;1 .:.iilii 11i,, t,:r
i:,,1ltu i;r.*t,,
l.rr,f ,iiti,:,t,iti iit.::,i1;,r,rtii.jr"ti li i 1,,,t
; il: i i:: _i
't::,t!.i
i:i : J:. t't t :
Iir
"'i'j1,,' ! ;:;,'' ! : 1-,,- :.i | 1. lt,: 1. i:1llt,,l j t':
j f'r,ir,'1ii,.i1::'ili.:.,' l-i:U.i:il.d ;i l"rlll1qtl.r,t "Jllrl i:,:
!ii ,l:iri l i j .i "i. :,1 i;;11i r tir::{llltij. i.. l i i:c' j, ltrjr,,: i,ii i :r, ,.-1 liil ;;:;i,.1 {li,,i.i. ili.il)iia.;Ltrrii"r'i.,,ii},i:t,l $l-l{.:}l
l''r':iii,t i.l::' {il r.1 iitli: 1.t,.}rlilii.i {.:: \J j .i j }:t. i tttl
lr; i I ,,i lll i'rrl i.. r..t t.. i t t,: l-
"t itr !. l. \t
rr ,
!,r:niil "l{l }i t r}i.liIil
u*t"l i i
,:,t i'fitii.l
i.'i ,l;*k-i4
!.,,ilr[rrr
rilrlt'ri.rlqfi;tl
,t rrilj
) t"} . 1'6lldtiliit
t-',rliuttijil r-1 *1 1,. ,r li rl lr I ll I {.} , t[rr: I ]
] rlir i'r.tr,::ll,: l tlR{l )
I.itiit.lt f rtJr,; t L.r [)t:r] ];-.t]rtt lfi,,lIt l.r.-ti1 i !f ,:ili i tud tt:,l i'rl'i
fir|rflirr!1f.,:it-, rli'1;r;<1l) i.i:r-:pr?l bgfballrlilldl cl{.1r1{lfilt t",,iirr.tlt*tallUn
t..err.1,;ilrrt.itt, fii urr;rr1i.r wiluit;iil yitrriJ br:rkiltivir'l llitr"lir kumpuJrrrl
i:,.1' : lr,Jl,i.r I "'rl ;ii',i1'!1ii --, : i,!lii
i-l : ::..r:: I il-t t l.. t.: L1 |r 'i.',iil !;i:t-:ii Atlrt,
r; 41 I I i j !. !:
'iil$; l':i:i,i! ilii
i.ir:i :::i I i: i il ;- 1; '.t, .i I t: i: f i ; : F J:t r ! r r r' i , t, i ' j, , , I i..rl t. r, i...t''.ri 1 ir,.!ij ii: i '. I i -;
I ,
, ,, :. ! -, : :, r f i i 5' I I: i";.:: :' lr I .,.1.f i a.J:: I I -r r I :,: , I i:!rr '.,'r !:,-;i;r,1::i. :.1,tlii , r't ' r{::ilir,,;t": i 1.,1 Yr:iii(i lrit]]ii liillli",rt ti i:.i t-,,1 -{:; l;t r'i f tr]rI i fnlln{Ik.i fl tct,ttlii:lI;1.ii,,,ili fii,if"t;.l,.tti !nr,ll:ir:tiri,it i:t,if*lp,ii l.:*f-lghi.l'i rJahfflU :iti:hi:"1ulri Lrr,:rltni,.lf'li:,::nr;,1'r. ilol<"rlti-I!:ln jrrj sulr.{.tr Llnt-tIk llli.rllrj;rii.f'rii- li,.*i::ri;illti..ii:l}; J';r,'i.lrt:',,i ju i;.ii: i ;J;:ill{'{ I: ij!ilClc l-r
l.rr.rtlil iiJihi:llrlii/ri t '-JLlllt t.tll'l:tti'. rtt i.ilrliti,lt- w,iilit-.irt -l/,,lrri L,,r 1;{:.Fii*f l-i
l ,, :
t, Il f r
Xe5:u.rr;an
da1'lnr
l"l*rjay,e d;rrr
l.;sui":11i'lfinrlalam
ekorrclmilli{jr{'ili.;:r
nr*11y+:ll*;tl;k;rn w{rrt i 1..,:,r mtrn{.lLrmhi.}. sik;.igr yan{tr
clingin
t*r h*rirr;r lllfr
::it:raJarl
ller. k.rhv inctn-sesel;e11r,lal1
vaniLa menjflrli ,ari*h, riara tuaf
kerane
:iiknF merek$ yang tid.rk
mtrmpe!:r-:i,ryiii
lrlaki
$etelah
rj i l.,r:{.:r?uitlinn
..ltau
put"Lrstunanq. M*reka
himLr.rnql
p*rkar,t
{j,.ii!,,i1 r1 i i-;;.1'.ii,i i.i.. :i :i,.,I..1,, 1,, I ; .lrVili.
!itiiil
:i:.rl;i:t:
. 1- rlrr i i : l: I I
-i:t': ;'..,1:i.. i li li'U,11.
,.! r !r..1 ;,':;i1 j i:it.;!.,ii;)r.l;iit
!. '. it,'i'r.'i::,,:tj:lj'"',i i'tiyf f. rf,:ilj .i,i tt
I r i,': I i'i 1 l ''jll !ii i'i 'i" i I i i ; 1,-::r1 r ? 1 i 11r1ig i i",rlruit-r
i
iil'tl:
iri:-tt - a ! I rl(ll'. itii:In.l 11,.inQ. i.t',,: i ,,.i i; ii i L i i' i.r',t i it , .rt ;; r.:: iil.:t ir. : : i l1'!;ir.il:,i i_ !l t:: ii',: r.;i: l r- l' rlr r 1",,.i li i t.,.i 5u l"rc t.t i ii i ,ii r:: rr ri i'i ,;i tr' {li i
.:::ll.i,ii.:i1iIi:i
;1.,i' r'q, f" I
;,ii;i.ii -; i il,, i : i :
i t iit,-iil,1 ii'il:'r.,,.i
{,. i:i'l l;*t:: i i.l i.t,,i
, i.
rj:. .:iir'r'itiiii,
iti.:1ir;i.lli 1-rr,:i:)1i lili:ititiii r i.ir.lll ,iill- j..LiiiIilr',i ':.riii:lt! ,i l,'t':,r-i j1r1 i l',i.i i.: iii. !" i'ii:itri
l: i il:1,.1 .iii:'1;":1'r1! :i9 j :::;, ]
:ti t.
l.;.1 : :
|i.'t-i i''itt itii littf.t: iuirti rii:,:tt{:,.iiL: ['th,t.,r!-'i-.:l.lt,r-r r. y;3 1]{.1
tllf.itlti)i:,i\ri:l lt.'.,t. I.iiliLIIi)-rl {.lrl .jr,t1n h*liw i i; 1r-:vrit" r-1,:rtt ktl:,;j1
il.-kc:=allltltJ. I.Jrilr.jlt it;tt, ilcr);t iriiJsp liir,.rfLlktr ilit"eliLi <l,rri
hcrl,.l',liq,ti ,:tsr[-r(*i: t-rltrlt-,.inl.l t:konf]illi {-1 r{r} :.}{_}uiill Ke:dna-cl uqt
*::if.r!:)|: irri l{rriml)rrrr}ai [){'t'rtli][ilh k,l rii.r.":,. ki:[]1.1 t. llL.i;til, tlrt.,tir
ir"r|.,rlrvitl,tn.
HtI,'l ,l rr
i
k.t.)l.rlr
if rr,
[1r'nqt".a,ji
mrtrrtJ.]p.lt.k.ttrir.1 1,,-1 .,t I1
'J.ttt
tn.,1 1;v,.:1 r,Jk j:1t., ili:rrtni
!..r,'. r. ltiiril.r;,
im,t"i
k+ltrd if j
{li.-}l !-i11!l,,itt
fr:tl'irl
rl i}:,t li ilr:liil.rti
n}{r;;yt., tid
i k,i
.1iAmfltli,l m.f::itr
ur.t
ilit.l
ll+l.t-tlrrjttlr.
1;r"l."ntt.itrk l.r.l,.rrl.r
;,:, l- tt1m.,,r${.il::ii;i}
rl,rIll.!f-ili:i;ilili!il.;t !r.,,llr'.1 ilil':ltfii.Iliiiri l,t, 1.tr1 1.1,,:1 nrt:t{tki.t. []+:g1rlk;lji jikr*n
i. ll.li-r.rt f!li.:nl.:ill.iilt k.Jti l.,ttlctl-it.til*t"t t,ll'li:r:t,ll l,ttl::+uf
i rri rJ.f rt rill;i:l,ttlli.lf:,.ill {1 tttir.l .:ltt [.ii:tr\,,r:.it,ri.rl, y,,rnd cii].f kUk,ln f:lt.rtt ll1t," l'q.: !-;,r ,
i:'* t;rf,e 1:,,r 1_. !+1 1i.l tl i hs r i l:;t ri 1 l i: li
Illt:tlltlirili,.t.l 1.ri..:t.:lt;;l lll1 1.rt.ll".,lllVt 1*i1 rlitft lr
i! i,,im!, ! .l k i r.r . l{ril .i !. tr jtrtg,t tl{:ntl,trr pr;: nri q? il e.l n yanq
d il_ri,rr i.
ll;ui
t:rl r.rlr m{:tl.;y,itr,r}k;rL l"r,lr lrrrd;,1g:
n+:ft.ri!:it.
Pr.*nrf raprrt*t
..1rl
i rri
;rdir J;r lrjt lnrl
t.r.llrt:i.rnqfileh
rraniL;.r
yanqr e*l,r{"!tldr,ifr r,1 r}nd i
f i
irlrtlr
mrlnrl'lti,.ttr,l
lu(J,lli{iil1.;inq rrnt.ul,
merntr*rikarrm.r$rrlalt rlan
i.mplika:ii
yarrgI
ew.*t
trr:r" ktlhrr i n .i-rr:: I i i i {i l.f{:t t. i1 r,i .li : i11.i i;,:itti: i li1l,ji;
'i'.:il:;; l:t':l ljrr.'jj.::.t "
li;r -!
r",; ,:,r ni t,t'l t A ti tJ i. ti;r rl a trr
i
k+:rJlril
lrr:Iilh
Fi li",ih el i {trilr"r{:rki:rrl rrntuk
meml,ru.rtli'ir, l l, i.::t,iii li t.i,,r !iil,i it i l,it: i rr j rilr; i i..it.-r.l::t!.:i::fil i 1:
Fendedahan t.tk
tor
* f ak t-ortr,:r ja.J
inya
perkahrrrinan lerlat
rt'tr:t t,i
|il
r;r k at
$ gar,
I
i rJak
ne ] L, t;a k F. a rrtt,.r rr i
L;r
sematil*mat;r (lerl
metnhua Lyanq
|ltemungk i nkanerkan
menyedarkankeli;rlahan
kepada1=t.'r lt,,trl.'r1r 11 r-: lnlli-li-riFl i fr i .
li.iilitt v.tr.ri { * .i il.:t,r r-l : ili,, lrrl h'llt tli1 .1g' tttrItrlf,-rr- i:,!ik.'tf t
!!li.fi..*t!rl1litlrl...rti Irr,tl f,.,rllHili,i,rtr '!r,.tli!.t lrtllttlt ilir.'itinll.ltlll:nll kt.r:lAn'"
i;rt, 1.,,'tlr ltli.il,it i I i{,:ti'r lll!.:, li irl'.J 1 lllt} ,rll. l:ir'r t tt'i.t..7.tI tf.'ti,. t.llr,llt
'!',.irl:J rir,'ttitl.t,ilr/ Il!ri..:i l,!t.it.t,rh t=l'lrt,1till u:ttti.t.n.t f"ilit; l,rnrliat
t!!rt,itri i:' iil ,rll f !irlr,rlit -ttr'l{l,t ,l,'1 1':i,,tt- iI i i.rr,"t l.r,:t i}; i "
iii.t:il,ttr i 1.t; t.l i. lf,rI,,?|r|.,15' ,1 rg.'.-qt nrc::6|.-i,;1 11L11 ["rih,,Jk -lritf*1..
trrit!:'t1 !.:.,: llrrr!i:-1 ,'llrtrrl i11 i1:r.i ;rt il trir"'lrilrilk,::it,hAt't k'.ttl ;tf
i.rri: r !-l.1llli.it,:!tii; q-l .rl'r l.]tlnll.i':itttlt-.1 tl'Jtt ;.',':ti.j lliJufi y,rliq 5'emiik if1
lllri J i11:.al1.1.,:tl: i lr,i ! 11,: I. : LtlltitlTtriliit i fr i .
i " t i,iril,1;,,i il.,r.t1,,irr"
i,lri.,,i:.i i f.,,t'1 i;rn "lrja li,rh d i llrlrltttf i [''t'rr I i:r
ili.irt:.rl l;i,: i:)t.-Jti l:rirl,iirr,th lle(ttlri li'ellig l",t,r.,init
'::.i, il.:itriritl l. ir1,ri: t.tlf ilit[ri:rl tlr*lrf m r,:.tt-l] ki,tV.'t:l .ifl
i:,r:iiiit i,i.
'lumg;uct t:
l:rrmpulan
t. r'I l, tlr tt i tt
Hfl:1il,:tr,ritlr 11qr.{ii.i:i lrer:.1
is
nrtllipiut"i
lehih
krtratrg
'lill,:.
1.1
krr-
I')(jrriieq i, tlrtnrllrtr :i::
htt,.tlr nrtllirn. []xr
iprarl*r
'22rrrtL:
irri irri,
[J{f riql..a.ji
*r:-let}r ilrr]rili } ilr
r{.:$lrortden''rr:tipotldent.l,irj II hrt*t"i mlrkim,
J;*clu;.r]1 nrtlntrrrjukhan k*clrreiukan
1.3hrr.*l'r
&rliiim
L*r-selLrut. 11ail kedr.r<1nk;rn kdlnt)rrn(l--kiJm[)rrn(-l (]i
,.ll .r rl t.t.t l hirrlrrrJni,,irt MuI
lr.tli trl l.i11r;.tti
I,ti Nr:ilr:1 I I'r':r
i tn, lir'tlll[1!Iltr{
li r:'.i:r l.ri'r f ld f:l I t I.ll:1.
t1 1l Hlr f. r tri K,,:ini1.ilr!i'l F r:: :,i i ri..r lii:i t II l t l.i ,,: t-: I r i.r f i1{., L; r.1 i- i ::; i- ri,.t ,'! r,,: i.t v i. [{r:i";'rlt A.j
i
li;t yn nq I-'.t t'l,rt I t r.l F;f U Jl llhu1.r i tt,.1 Ara u K rt rt:rr{;
Art;: i t.l r .r rl iier
i a1rTiti 'l'inqqi
.lurnl alrii.
[:rr-rtrdtil., ir.
[r':d;r rtci Mt! ] il rt l=i" llt-rgr=rri
,r,i.
[tt-r polt Li" 'i-r:k
K.-:itrcl .t tt.;i*.'l't]lt
;,railt1k,,l,:J.
,lt:-iaui
A.
$e rtt-,,1 ttt"l a, Ilehor
M.:I
itr. Faclanq
Bc::ar"ct.
Satrtattl"i. Pitlllnr.l
[];rttltrt. llukrt Klt.,ri
a. Eehor
ficJ"lnr&, fittr
i rrgir, tlial
a.
Pengkai.:n
Asama.
?lan Kr,:liarr .' 1., t. -l t] {.}I
10 11 f.l Lt--r 'l I -'l{t
-) t:[.1 tl!-rt.lf::t t i mt: lnr !, ilr k,,l!*',tl],tn k,i.rmljrjll{.tr ksr,:ln.l
milil.v,{Irih,:tt lt1.'-1 m,fl.ii}i fn(ltli:lrltm,,tl.k;,rri lr;i},;1r r.li.trI tii l.,ti
i I i:ir! t:' t lli,-i I !.',ili.l f.tttrl t: *'f lt-:,it1,::il) lrt't F,,lltlr i liittl . 'l'el..,ttl,,tlr
tltrt.tlk l.it,'r h,'tlrwi f t lr'tt1 i wiltt i t.rt rl i k,,tw't:,,,'tlt i:,,ltttJr111i,.1 .,lr'i ,; l,,ilt
t- ittrl ,t i il il'rrlt,rlil;.rlt t.".rlti,r1r ttilltr[ .];iltt{J rri':rtlt.tLr.t ilr.:1.ir:itli
!,lttrl-.i: l..tt' ,,,ril-t l,llr lc:1, i lr L i:,:rlilgrft .3 i k* fl i l;a11ul i llqhitrt rlr-,ltrrl.;tt'i
lil',,1 :,i!l'i.tl.'.tli.i! lni.iil'.. 1i. i-l ,l tfi itr.r k.rlv.tLi;-'lrr ifii i-ii. liililt l-i{.llr.:iy,i
[.r.:*lttl,;rl'i:]rtll i i'1,l 1]i-illilr.,j ll r-l ,rtt nt.li:;yrtllii]r.,rrl: t=tlf lr.ltI;t1r l.=i{.: r Lll!,}i],:tlt
ttt l,ti 1t,'ti'. rlrUtti,rtr ,l,ilr,il rltl,,'Ilr,tt i|.,rlr.
I
..1
f41,: !..i: I ! L:-J. :.111 j..- Hg: I t >ir:",['11,1".i.k 1.1.r-1I
.4.
I
!:i';t)"1.1r'ri;*.q1 ..)1:1ll(1. I,)i.hllj,i*,,lia "j
i,,tl
lr,,tt'ivi'i t-*,r t"u{npukr:pr.r{i1 rltt-ifi"{r.irrk;:rt
l'1r:irtfu.
1'eLditt],J1"'.i;)L:'1er11q1 ,,1 1', yc{Iiqrlik;l-i !, i*lit"fr q'lill{]nqfi1
ll ,tl:i,:rf.tli rl,ttt rlil i t.:11r.l,.rli lti,ii:.\',:lf",,lk,i t- llmUnt "i:i r.:ltllrltr.{i:tll ::t.llsrtf iirl ntrrUpaf:aitl f.e:jl)tlttdeft ;:lt inrt.rf tla}Lfm
ka,iian itii .
Sy*raL*siy{tr{4L
y;rlrq
diprer
lukan h*rr;i
4oi
cnq.*rlini ;idalah
:it.
h.
(: .
1.1;rrr i
t.;r
l'le l;rvrr y;tnq
L i d;11., frernah
ber kah't i n .ilerat.i;r
r.1i t*hap
umur
?5 tahun dan
ke.rl*.,r*-Tirirti"l*]
rii
ncrt$ri.
Perlis.
Nlariittr
Hr:Iayrr dii;i
1ih kerana peratus
per tamhr;rhanv"lrti
1.i* y,in(t
!:irltlk l"r*rkahuin pada usia ?5
trinttrta
3:)tilhur: arlal,rlr l:.nqqi. shaLisLik
<ialam
jatlual 1.2
menun*Mr,l .l rtytt t,,-ll1.,l l. t it,:ll lr','r h.'rttv i tl 'rij.t i'rli iJ i h,t i,ttl,:I,itl r.t,,tli; ! 'i r't t'i ,i , 'ii'r'l r!'t1:,'i1
lr.r',lt 'glli:!tii.l!rii irri rliil lll: li,.t=i'.,iiri*:;l; :' i'lt.,,rli lrtii,ti t''lt;rn'l J'ilil, ; ,'tj,1 "
il;'i i .,t 4 . .1.i,, jr'.t.lr..rrrrl i ttr,l J, :lt I r,f,.rii.rii fr.rfrrl l*.tt,rl" , I r .,1:t I I r {ll l,lltrttr tlltek t. i ,-l -: ii,
f-i-i,'11:.f,r:f ittri",i i.i t l';riti,-*i",if I ::'. 1, irlili,'r l.,i:r.,, i.,i j i-t::tt..lr:l t-!., ll;,t' ;"J.'tli iii,:i;i jltt, lrL,'lll.tirti:,:il': |ll'tli; l'-i'r '!ii'.'r
l.ri. r l;1:rltg i li li;i.|;,i ilr, !.i ii;iIiil
l.;r,-::,;irrilii.JL:!i !;:ifi.I i"'1,;i11 ;i; ,-t 3..;ii:lfi r-lci!i l:r: ,i{"-;rt
rljt.tililr iit.:1.',,*t'i ,,1 illti1.ir. villtfl:,,:r..:.;.j..ri l.r,ri.rl u,,,rltit.;,1 Htll.ryu
t-,s.tl..tlrwiri r,::r1,rltl i.:ti::li{'.:l1-lnt -:'..' t.,.rirtrti, i:lt'f.it',::rt.llfr:r Hrrtiit..d t.}rrtlilt
tilr iilrlfi,:it rrnr i:r. I r,:r:.:nllllt lr* lr.trrl l-rr,:rk*lrtriti, m;tF;;'r {le1.rr..lrl
t,'itirl,i r 1 tjr
'rh'tn ii i i.rr.r: i f.,rtr kr:f rrtilit mr.ir tli.,,,t . 'l',ltn [:'fir..1 C.ltanq
L
,ij,'l .ii'rnt l,;i=i ii,rf ittr/r,:t nti::fll.lrr it:i'll:rrr irti[,,3 1,r.1;;.,itr v,ttii t.i ydnfl ,'l i*,ttrr1
',1 ,iJ' :.;r,:l.r,,trj.:i i r,it'irl.,tt"l.,u' rJ.-r i..inr I i.tr{itr,t rtr.;,trt ttttl 1.lf' y,}tl{J
l:trt,tilrrl i.,l',rr i i{-} t,,-rlritir "rr1',t l,,rlr I i tit1r.l t h'.tqi kdlIft Ht:},rytt
i,,r it,rr 11.ilr+jtly.lh "i4. t.l 1|, i.fr,rt. l.i,{lt(j i frrl i'l i,r'r,.l,,rlr k,-tr.l$ f i n,J
ij-;'l
"i:'\) {l,rrr Itrtli,r {1{.J1,).
tltr!uk k,*t,r*r';tnrl;tlr
J;rtr.iut;ru
juk
kr,rp,:r{lii -i+rilrt;:rI
l..
.} "T.rrr
[3nt-i
*,]lr-.rtq,
4*
..$-t"Wly"* _.ll-f ..-JJ.e.f.f_l-*99'_.4_ili]" M'd.r-l- .-t.#'1"--"[l,ui:i".t-l,t .l-uJ .l-.tt.t--"-"I"tt,..-[]-r.nl'*t..lg-uJ"i!.,q -*l1'gl,sJqtg*i
!]y.|dpng"ri'," __L_r,J,1rr" -.TltH,"..H.,gJ-[:q-d'"-S3-S]!t-]9"r* D i sembe r
i.986,
lr,rl,lm.rrt
208
(setrenarny;t
kaji*n
ini
teI.i,iti
rJi[ru.rl- p;rd,r
tatrurr
198? t:eltapi
harry,rt,lit-r;:rhi
tk;rn
1r,ile.lal;lhutr Ittttb trleh
[,rlmt:a<]aFt'trlrlt.ttlttk l)r:ill [i*lnl"t;:ll'lQtltlri][1 lie l.rrarqa Negaf il,
Krt.rla
[,umprrrr].-
q-iaduai
l.i
iift*tu*an i*nitt Y*tr,l trri,rt f.*itilrtit' lfngllu?
Iurpul,rn i!r*t rl*r t"urpui'rn ll?nrl
|!l lirlrn.lnlun{ ially:'i* F,ril.i ?ahul i'ttt,
la ur ilt laru ilt r* lart i
't Ju: I itt
I {rpu I an
trrur
l9?0 1-ctO :sFlitS It?0 ltf0 l1${i'ti iX?$I*t$
ir;{r$}
I!l* ltt$
llt{ll1
It-11 ?$' l { ?\ iq 10" i{ j1']1 {0,{{ {1..{1 :$ "1{
?:,; tr.\ {j.i
t{.0 r\.t }f.f fr.l il.r
91,9li"{ {i.6
{819.1
il.t i5,!
r?.0
\{.r
5?,{?l.t
?r.t
?t,?c.{
l}"1
l{.5il.'t
1{,1
:t, i1.9
r0.l
ll.I
Ni,q
li,i lt,l
il.CI
51,9il.i
n.i
?r,?
t6,{5.6
t0"t
lt.{
l'i.l
lr.l
l"!!,!
l.,l : ':l 0.i| I $,i .!,J I q It t!lJ t.l {.r AI u_ | I. I0,i l.:
l.{
1.95.1
6.91,1
],.1?,t
].r?.8
0.? t1 j.{ ;.{ 1.t 1.6 !.0 {.t ?.1 0,t 0,6 0.? i,rl l"It,i
{,1 0,0 0.0 J,J 1,1 l.J I,I$urbtt : 9rnri frndodut
llt0,
ll,
Jrdurlj.l;
Srari lendedql l9?0, !
l,
Jadral{.li;
I il
.1,1 rl:r i i
Iti.:t',.t1-Il::, 1 ,:rlrtlt iii!l Ht'tirl i i,-ti?, t.'i.1,,t,.1"-ti !,,ltr,J|, tj.:rr.,t 'i il,,r' l,r
,ir'llit'!r,,ili lrllrri H,r i.r"': 1.i i I iri i
:iittltl,r:l
X,ttl !,!,.i .,,,il,j:l,l 1,.11.1rlilrif:f
i."r ;; f,t,tttii,:t,l i,.ril t:l.f:* i f:. rl t
rl + i I". i i ,l r4.J di' - i. i ..i I t I I : i t I I i I + I I t I i I Ha x,
;
i"g_gq".. d_nd" . .[1 q-1t. i..,1i 1,.!,f]$.{
'l'frt
l'{a r- r i tttl'l'.,*tr
I.,1t,i:ll,,rft{I, li
i.!i,11if11 1'ff.H,tl.r, i,l1.1t,i ..
.rt1tl
[,i:.r,.11i 11t.. i,1i... I.!.1H:l il1..'rol,i,t... ....,..;-. .-l-it:t tii.f !t1,tl,r-. --. 1..{-1.r1I.. ...
iii. r rtl r I i,t , ["t i ;t t.l tu lri, r ,l rl ii i: .
i'r,:r'trlhit i i mr,. lniitli trll;:i liir..rnriirli tiir'irl I llqrltl.ll t.li ni"qef i
lir,rt'li:,,
di$utr,l[rk,.:llr
nil"ti
t.ri:rrJi:::i
Hi,1;ryu
m,{-iilt
kqk*l
rti
il;ti
;tm k*lhicitt;latr drrr{r(Iutd
m'ti:.iy'ii.li:,,tt"
},tc li,ryunyn.
Jika
ll r l.i',*tiil i
ttclh.*tr
(Jilrrriitft
ntf (lr. rI
slr,11r'ri y,ril{ ln
in,
$tr:uk
tur.di:irl
iF','r1.,,rriffidlilttf,rlk+rt.
Ht'ldytr
l-'t:r Jir:'
.rcl;r.laIt
hU,ft
F-{:r1rnii{.ir:il,rrri li;rr,;
i
nt&sy"rf,akdtny*
mit:i ih [:err--'ur.tk
kekampunqafl .'l;lnitr,,rhiln puln,
ditlaSrat"i
irrrn.l.rh
writr"itd y.rng
tidak
herkilhrriri padd usia 25 lrirrqqa ?g t,*hun lrtlalatr t.irrgqi
i,,r
il"r; {i;:'I $rr}!l{l lierb;rndirlr{
drtrq,.r{r
.lr:rl.;rk!
yttltq
tr*rumur
i1
r,:,ri.ll,l;,tI I.41. f'li:.l.i,iii jr'i,ii r ,.I,,iir tg,,,rriilt.-r [,:*ti,t kumprulafi
rllllllf t t'! 1,,t'lrrtl t,, I J',rl; I l.,l . t - l'i',I lri,:i,l.trl ktrnr pitlarr Ltrnrir irri
'l r,,.ttttl' i i i. r-:l ,,.tlr':t l:.,ri..,ttr'.r''.rl i i: i,:1, .: \.;,Jltt l.terL 111x11; i{-1 t..:hutr
,'ti"..iit rilrtililr Vit]'rti,:i ',,',1iri.{ lir.rlilrtr.lr ,i!,lril rl',t;} litt.1 ufirirt
:",1r,1,l.ii i:,il:rli i:-?.,1 i till ii:.,,rri |'i,.rl,.*'rr-i,,r !:J[.t.rt]1.].
i.ii.:.1
rr?'i1l,rri
{rl.ir"r"',ii,.il.,rl
r}nrr.ittt frul;r
fil(jt updkdtr[i,:i;.,\rf .,{l
ii}l',r1.
;,,'t.. l.r::lt'llr,:it.\',iiti.l
i. j 11;f ;..1 ;li
rli
k.,tv*San
kaj ian.
i'ifrlti"l
,-tntl,rtn
r.li'rmlrll rt'rril.ii{ilqi
r.trrrirrrir.lrlnini rrtrtul'.
mr).1jhiitr
I
t.,ir:,::,i nl.rtli'i:..i
t-r.:t, lt.,rl,.t1r ,1t..'1ufi,,)rttl :Ii;ii-iaf ill-I.
Rgaksi
y.rnqt..i ilrr,rr.
ik,rrl
l1r.:tr tnr:r,if:it rl;rli;,r!.
ilj i*ilik;n
paRdufirI tlagi
lrrlni,lk'-tii
utrt,:ttk nri':rri:'lt1-i
l.)".r{:I,'tirrt,,irr.rvilnit;a
yanq tidak
Lrt:r k;tlttl
itt
it.u
m{:}tl}*::!I,Iil ikirn
il i r:i
rlrlrrgi:tn persek
i t=arani':
!.t_ j:i,r l
l''lti,llltl;tit ["i,.,t .i i;, lrr,rl: i.l ltiill ] lr !.",tirtrlr rlitrr kr,: ,rl.,tl,:
tilrrliiltf.,rri |:t.ttl:i:i;l,:'ill r,lt!1 lrt', l,,illlil!tllirtr ,,t fiik,
i,;lt=tl i.,,r.|;,,t1;\r.{; itl '.i'l,.rt.rnrl '.J,,ift jrrtnt in;*. It!81}.
firrrri;irr r.-rn 1. lrurt
l
iI,rliurr
i i lt .: i.i .lt' :l rl .\ a., .l il "{ t: rt -' l-' il tr( Hr.i.tvtr .irtrtrj'llr I ii, l.ltrlJ 1l tr',! {; " , . '-11 ,I
i l{ 'J, 'i ".il
{, , li "i 1., i,, , :{ 1} ,l 4 , lJ _!'" 1.,,Jft,l.i/.t4lt
.-i , t.r .l !i l.;r;iJ I l,,r i .r i, l. -r. , i'-l't,l i
,f t'r .: ) I l. . t ' . "i,
l4i, ,.: , -r .: .,r ? .i ;i '.) ,.. t ,r i- ri ') "1't ) :- t ".t ..-' i, rr.1 tl t' .i.itt.,I I 'l | -i L t t.+. ;rl ,441. t' ' 1Lt;i 11 t' , l' 'l i.l 1',, l';lt.l 4 , 'l l,,i;i :i n t'l tl '/i, {4;i
1 r!'f ') t l (t I t-:l , :'0=i ;1, a.4 4 1.., i.''1i; 1 ri'l 'i | , i' i -.! :i,'17{l 1?,1q8:',
?:lBI,tiil4
4B!i )1t, il ..1 -r i 74 -4t/ t'il
i:" ri, a.i t.lt!,.t"lll
3.144
1., Ci6? ;'tr / i,Ll)tr
3t
.]4 l. Tri{j
?(lf
i r-1ir 1,. l:'r.r f lrirll
Ile r h a lru i tr ,l rirn I ;,i lrt*1ali
i
P ! prua tr:1,
8l
B?,094
62-l ?1"8 99 4'l :t3 ') 'l 'tt 1? 13S umlrtl
r
l-tirrh,tlr:.iuai
iJ.rripAda
HSnk DntaNeclt.:r" i,/1")acrah
"'
Kedatr/FcrI
i sI t) B
tt
I q I t',
.1;.rl.rirt.;tn [,'tiratlqk;r,,t n'I'u h tr i
l" '..i t':' t.i ' r l r
l!r';11t I ili.rti t"r.il llrillf lt'ti
rl ihr-ti,1 I i llr-]tillllt!!',i l
f,.,t i l,rtr rl i l:r.'rrr l i.r,l:,;1. i
llr: f ;.l. i llil.i.r'
(i i {lrr{r,'tk,:{tl
i,r' i rric. f , ilr,tlti.rt.\-il.r,r {,jf-ftil
i'':r i .':rI1 i';i{lti'I i.l i, 1.rr,"r:IrtkSti
tl,,tti 4 i 1 i,:ttll.ltrt].i I 1-r.r r. 1r.:Lr i h rl;,t l. ;l nr y..lllq unt \t[i tlalru.l Lr . l. t,,, I 1 r:1 1..,-i i i Int: 1,.! I it i
l:i r,i li .:i tll.i i
U.iir i t.:r
t"':ilrlltl {
l.eniuc.l i;rrttlyr r1!rrll.1 *l.l,,rtF:.Jn .r"{-::il}{.}t'l(1r:t't :sr-t.rjf.ugtl}i.:+
f l::,igti.!t'rr-l
r:tr
y;rl']ri ri il:rri,,r I1i,::,,:i:i-
t-i:f Irhi lr
r,l;:f trr.t] rt.ll'
.l[ rrtli:l tc ]',ilr
ri i 1.:i
i. ili
rrrrLrrk
ffi{':l,*eiki 1i
944Hr:1iryt.t !r.rilrl
t- irllk
l.rt,,rr k.tlrr,l irt p.rda uftur
?fi.-.-11)I'lr: i
trl:
"i..-rtlrt,,tI
1 . 4 ) "s gltlr] h .".|{!,,1 ng Hitl !'-!t"l .."l )sl ! gt ..
,1 i ii-i, h-",
li..rmi
l.i lr,i*rr
:.itntp) r'" tltt) r:tn{.1 .3ll
nlitl:ifr:tr;:F'i;:t- umum pula
',rii;l
Jalt
ntt'*l.r I rti k,lrclah
l.rerni 1 ih;rrr riecara
(.luBk.
Golonganirri
rnt'lflli.ritk;tlr
fn,1t:i:yar-,lk;rt-,. t-+:mp;+t--;,rrli;f itu
,"-.1il,It.ir:rgqal di
f r+:itii:!{:1. i
i,,,tt,trr
t"ctnp;ttr t. iti{lr:l.ll
,lJtftr.l
t.r,:nrp*t.hef ja respontien
[]I
I n{:r .1.4
t,,f)
lK"
ir:.p-::t"!*:-Dua set $oa1ail
slualllr.rIitlik
rJ:sediaka_q
unt-ukelr:Ir::nqan sasarcln
clan
ila$yilr;rk.,rt= umu:t. $*al.an
unhukt4r.rlollqitn
s{nriitrari moraltqkLrmi L:r,:trnr;lp;tt
baha{jifif1iler
!r.i.tny;rdn
{ncnqrrniti }at"at
trt, Iak,rrr.t
r:1 i r.i dan keluaf
gfr,l.l
.l
t{
{:lir.t l,tr'"r ."-r,.r:ti} :1i I'lt'llr:ilr.;rk ri $qirr.l.rrh lii.:f l..ttlfl t-uh f 111rr-1 ;1 ''
rr. ltrl,.:,1 t iJ.tlt ! i.:l i.;:::.- r-. 1i,1r,t-i' liir,t i '.tli t tllt,tl't.'{::tji.l t='r"i I l.lr':L"t-Ll jt=}.itli
j t:, ii 1:i ' r "k,,; ll b. i i'r,.t !-l illtlillll ,t,i t i.,tit mt: I
i nit' i L;t'ttr't I l .: ,iri,l,'l r- i=!i
. ;ltlliirlrr1.,.ir,ii :'(1,'i i tlfl
|),'tt1ilfiJiiI;t11 nltr: t1 t:,1 l.:,:t
Irr.f Ir r i.tlr lltr'11r1r'lt,l i
t f.irr 1." i
li'i !l
tfir,f l1r1il []iii t. li ii ri |]; I'lt"'i ,.r t: l1 31 I i:
illr:' I ll.t:ri . ilil,:i ] 'rl:l if I tiStr lit-.rlttrl;lI rl il;rtr ttirrl,:t!; ittil tt|,
:-r, l.ri,:t-ii1
r,t:
r'lf-!"1r'l,iirlttlti il
1.cir.1t
'1 'rtrprr{lei1
'
tn€:tti[.]t-l!ty.ci
-1 ;1 w.ef;,:rrt ynI'igdi;itrs'rli:si:'',.
lir,!tl..rrl'i l,{,r'"1!.:,."'l;{lif: t.lill',,iflt:;ir t.*rlil:; kepada
r.(:t,:t trrlf6litt'l r"lit!i it;t{r:t n.",l-1;1 Jtti FOli- l{,,rt.tti':tl"t ni* lfil"lli pflsi
11 irlrlt,:lh.:r1 lllt. ltli il1ti j jtit.,it.k;lti llirt::j"r,.i ri,rtr liiil.L:r{}1.rtl j.tali.
!,:'rilrri,ik;l i i rn{::m!} i,.,tr }:,.ilt rlfil i.}ritl.it!1 ili,l 1::,,:lL'ilf l m{ltl"itlVif l.}
:,i*rl{1 ,i f i :ir;:rrirr,_,r :,:i l{tliiii tl,rJ,trn ker.t.;,1 :,' *$itl$tii itiik. I't'ti
tl i lakrrkan aqiir re$!)rnditn (:iirL].rt- men,jrt\d;1b $o.:rlail tarl;:a
tif),r,t''i:l f);'l t=r,:f:;.tlt,rtt tl;rlt ll ,,,iilr.li'lr.rrtqa;l drrf i [r{]tl(lk'-r ji '
Fir:rt.;l:';
1:iit,1;11r;i::iidil'.
t"id,lk'
tJied.rrkctil
pficlfimai;yar.1kfit-
ufurJnt. $ilitli,iel.iriih
le,':riilhut:
tlisediakalt
5;gggr.1 ri
i
1r,,ll)tlLl,,inlt11t:uk
pert(iliLrj i
ttl(:tll{l(lntlki:tk's.tt]hi,)iil;lil
i li i 'l't,,lnillL:tt.r I
'l"t'ttlll i
liri}.l i:.1r i lii i i';
;ii
:.r,*,il: "1(
iil j! i'r*tr.{i rltt'tr{,}rtlltl}t.l ,'l 1 tl thu.rl selepitl".'
'l i lri:r i t:,tt: !, r,l t I r':rllrili{l1-tn I1r- i rgtll:
'i'rl i tt.i ri t r',:ttttt trlt*
i
,.1 i ,rd.t ,,111
'rrJrt I ;i tt1tl:Itr.'irilrurtl:,.itl lr!:t!r..'.l.lr*fli;ili,y-.+ll{ jt:Lritl 1:f-'!1.-}i!::titfl.,:i, ,.:,,i.1i:,r:i.i.tii1,llt :::i:,:i !,,ili i:illfiirr lllltLIk E.l it.t{frlIt'.;h,ttl tl.rI;tnt
i,,rv,,r1i.,;:t l,t*r-t'tlii:s.
l'*ll{-{k{r-ij
ju1{'r
r.l,:1-r.rt-llr.,ilri!.-.i i;,:rl-tirtr
li.t,,
,ft.a=
t.. iltr;ka}rl;,fkrt
f t::,;l-ri-rf:liettllrr.lr i,tw.tl' :.'.i't l,rlr, l.lr: r ters rlnt-uk Lil)L t"rk l:e.'rat:a Lren{:uk memllu& L :if:mf,54
'l'r,r'ttl.ll,ru,tt,[
:atir:firil tidail
for:m:rI dilaku]i.fll
bil;t
1.,,:I!]ii{j,ll)ilt'l r1,i':tIti,itt
lni:syafakAt"
umum.Ini tJilakUkan
supayamr,rr.lf:.i
t.i$.,:l: murali;t kekok clun boletr
me.tmberi
panclarlqilRlai .:r r - ,:.i } , t i.l r,l l.: ,,i r; .
( (i j
ljerli.lk;r:ii melakukan ru:iukan Flerptlstakaan
trntuk
menda[)ilt
p{.}mr:iliamarrlebih
mendalam n€hQBIlc:i bic]anq
yalrgriike.j i .
Scl,rt,frrilrrnyrt, tulisan
ttlrltAnq
il<ilOrlq.ln ya nqlrJik.r_ii ar.lal6l"l kttranq, OIeh yang clemikian, P€ngkaji
m*nqqundki;in tr"rJ, isan"-tuJ.
isan
R€n<111116i
pemtrsngunanvani"ta
rl;:ri
$eqi ekonnmi, kekeluarqadll, kaji,rn kelsuL:uran
danl"tlp*rnrjurlttk;,irt s#baq;r
i
p;rnduan .|fi
:illr iltkh,rlrnr d;ln ilr,,1 "j,tlilit'" ri'r i',i.1 .tll ltnt,ttl: tn{ritt(J;i1':;'tt" r.l'itttllri:tr"i:tn
1-ertl-',rl:,J ma:.;a.l.ah yfirlq d i i;a j i . l{tt jr.t}:,,'ttr [)Lrrl.rll*l ;rl':.r'ltt I-r{}tj 1.,u
tlil:tr,.tl ttril rtf, trtr,t;il,:11)rtt' p:r'tr lrl;1;,,;{tr trttltr,'titfirt k<.in$t:1.r rlart
t-t,-i.rtr i 3*.it;,,1 r-i i,.ltltt,rk,rtr "
!:!r,i.i:.J i.-:*1"!:".*'tl:t.1"".1.:rl
i::"1:,1:t-:l].t.lu,:-ll.,l-i.t.l.l---[.,i.l1.1.r1..-i-r. lrk,i_i
.i nr1':rldiJp.rti firljtk
i:rrk;rr
Lirr1.: rik mt:nrJa;:.11.rr,i.'jllr{'l}if ett keran;* i =r;'- i l*t.t yr:if1rl d ik$urr,tkakctl .-lr-l ;-ll'; :;+llrs it" i t
lrar.Ii w.rnit":a yiErrq 1ev;rt
L:crk.rhrsi:"r.
Hit::1";:raF;.i"t. umumkrlr.*n,.1 nreml-rcri.k;irr ker:jit$firni{ d*lanr
mr}ml-:rlri
tn,:ihl.Ltrr;:till*rlei:ln*i
enJ*n(.lan ini.
f'{er.*rka
himb;'inq
selijr,enyil
1:r:r
liu,.tt.in
ul*rerk,:i 11 i kr:i-;lltu i, nkntr
n\el"iyip,lqittttl perasaatl
r * l* rr il n il i: t"i ,
i,ipl"r,lny.rk 4-l
l:iiit"
k*rt.r:li
.*rtal$eI id
ii:
rliecl;rrkatr,
tet-;rpi
h;rnya llli $et
gali'rj;l
!*rn{J diLtlrim,tb,lli}l
.Kc*banyakan
r.esponden
menanejqult*nanggutrkan
masa
r-tni-ukmtl
n:jaw;rL,
sr"ial.lrt. Keadaan yang
rlemikian
nlenyebabkanJ-r*nk;r
j i
t"t:r 1r;"r1..r,r,* mrnqh,lL,iskan
t.r;rnyal..w.lhtu,
l.:erul;ln11*a
l ik kr:
t.empat
responden urrtuk
JnFfInEsL ikan
::na l an*soa-l.atrtlelatr
pLlnclijavab.
il.rtli m{lrekrl
y{rng
berjay;t
mt}nqhan1";:rhal
ik
}:ert.as
$o,! l:;er1
id
jk,
r,inll i
y.rrt,.1 t:iriak
menj*rLrah k,.:$r.rnua
r;r:a.l.attm+lnjaw;Ih tY.t' aL,r'-t
''t'. 1Lren-ielasatt
.
Set-t,'rliq'-rli t.r-: f rl t".tltt; yd Il {-i llltjlltu r: .l r; i-1"'-.rltr,l i I i l.lr',t,l.l.rt, l r,: l.:r:1r.,lr'i,l p,-'I1{tl.';,r ij trti{ r'tL
tl i qrttr.l!:.lrt srrt:ri'-1 ,'t i ,:1 l,i,lr.;
- tl
,1 ;if'.' !,,'ttl|-ir.l Inr-'lnl-r+,:r i |tlan s*ll-tA:irn!
:::...,),;li{-il1 liirlll;:ri1:i f: t*itJ'+i., t.}i -i 'irwali,
,:l1i i:i.tt ! l.t i,lfi Llrll'1\li:l[lrt t- I:{3:;l*r(=-irtdtln
rtt i,:iiIrl,rtt Ii""..rti f:i.::,ri.ll: ydtl{l t"lUf tt}:
inr-li{lsrI}.::i'l i:". i t. il;ti.,r '/rttl{l clk.'ll!
rttr{ ilf', ntt'tlt::,J[)'.r i kt:l'. in1:u.] ;-in,
M.];-,t .i,.1 rlri rJi;,rr.:ruirt-.r.rF:i;afi r:rrt:rlf: ntr?llll-1 Llqlt- l"';'t-! i.'in itri
,rrJ.-r1.li: t.i.:r-i.,iiu :-,irti.lk,-ri -:..',thtii h..lrr.r,;i ,l -1 ..',i lrLt[,rir r;.:]r*r j.1 .
[]al.rn t-:eniLr*]l L*:ll;i-:l.,,ui-r iiri*1.:h :''t-if:'l,tI l.lnt uk llengka ji
rn*trrlniui i:,,r:trrnl,t !J;:t11 iL,r f,,:ril{l tJif:r:t 'rirl.ti Iamt..r..rt- l-rilrk.r}'rwitt'
W|llilttlrilIl !:{i'.1 t:irl''#il ttri"ltr i []'"lrl i:. t.ir-1 .rkt'.,lh t-ifl g'd]r I et'aE'i
krllrarlvriii,riil r {!l:1 [](lntlettttv,.t I itr,Ir;,;l .i tli meraLa*r.rL;l k'awa:iaIl '
Flrr1,,,i l-,i.rll*.Jm;:.'tt;ln :,;r,iirc.:';irii mt-iny(:b'at.il:;rrr pengka:ii
mr;litqfr.r,l;Fi niit'l"i].ail pt*l.ilt-thr-ittcl,iltt,larr i]r:11g'JrlqliLltati'
ltaqi
y1 1,,y']r.lt:tt-1:,:ig]ri:iiilril) lrti,
[.1{.:flqk.rji
rit}rt\-I(-ltli)crkaliil,-re,:ri*rh
tneli{.llinntar- sl':is*ii,Ji.Fl
m*:},.riuI po$.
M;llnrngnyatLrany,*k
dar
ipraela$oal:;t1 itJik t+:rr'eLlut- t
i11;lkdipulallgkan.
l..ltrt.rrk :;trlnri;"1;.t;:t kt',|r jt3${31n.3
rlar
ipAd,i
fe$FLrnrlett,
P€nqkaj i
gtr?ri{-{{.lr-tiiak&rl t r=irijnEI t.t:rrq;tLr
t yrtlrrl
r"itJli.1l. tltr'tq,tll
f. eiipc}ndenuI-tLLlf.. n*nqritur
[jeI
h{:n}Llan.3ntq?l:il res}p$n{,1er}
dengatiprrnoka-:i.
Ka*dal-r irri
mijnnil{Xilhk.!nirrt'.t:r.rksj
di
anLara
k" *du'i
D i hak' .il;lqi j*U;*[:ir:tti--i :rVr..tpl11 ]'.1r]t] t'"icl,eil': ltl;it.lh.-lLt, pf]rriJF'aji
ill
urrl Lrk mr.rl-'.-tr i trr t,=' rr -i r': 1 ;l i',i ,,1 r
i
c'l -.i't I ; t;:.lr.,ti.tri
'1.1 llt.{ ,1 i;rr,:r l rtk;trtK .*I]-lie"ll*.$ g il 1,1 .q--f, q-. I l'i i. i 'l
'* l"t t ''t ttil,i r: I tt t ''1r't ',!
rr,l{lilk rlrtf,it t tt, t - Hi:lttttt"ttl,
r.l;,tf .r t tn!,] f !Jpi!k':iIi []i:1 f tl!!!i'r{-t,:rlf!
ttef. i:,*lrr* i tr rl,.,i tr lir- I l'iirr1a,r : iJ*t'r
rr:,r, i ,,t . il.i l-1 !.tri{.lt.t ll il .r r" i it t,r t- i ii;i
lrf:]tttJH r l j,l Il t.:,illl,3r*;,i ',1ttrftr r t- u
larrjr:t"
u:;ianYa
t-ttt,'r1:ir llrn,:t h t ;ir rI{-l i.li.i .
'1"r, r d tr J:a t: h t', r hi;r ,l ;t i
l.rlr :- i rrr.lk,t ! .t:t r1+t r i [it" r l':i] t-itrtt']
!.,,tllr!l:,i li"'trrr.,!n { I 1lf}it J , t;,ttt,.rtl:.
';'',1lii.J .,lililf,; l.ri:Sa r I tre l ltm
t i. i..l ;i | ill r,: ill l.l .* v .,1 nt ,-t il :* t-t i.1 .i * ti -i t t
t-" !. i iJiri lr{: r lt "'t
i. il ,J lt i rr i, nii,. lnf.rfi r i
i ,,+ [ ,.+ I i !-] r.rr 1 1-1 ft] l.] r.l ilt | ] y.3 l'l tl 1". tl I" .: h
nrai.r,ih hclrrm
menr-lirikart
ist-ilafr yatj{ iliqunak.ln ,:leh
mel'"n[relkarr
qolongan ini.
Di'clan
thu:iancJt"erlaj;tk',
Bagiyanq
:it:r
irlq
tliqrlnakfin
acJ,-llail;: l_.lrq l;lrr*l
t'
mA i; yii f *: l:;l 1: an1-"i:l 11 ilnv'11 , llll,l:"t; yirfakirt-I t:,i1:rilliit.ri.rIH*I;rYu
dil].':1ni',in.tl: tak l;ri:tr
I*,1r;r t:
,
i t,I
t .l .a hd,,tIt r.lel-l-
r:iriHenurut'Dictipnnr"y
Of
Sr..rc.:it.iloiJY',
spinter
ialaI
istilah
yanq ilihi.:rikarl ili
HriqI;rricl dan
Amerika
Lerr.rt,*m* dal;lm a[ar,|
l.:r-:-1,?.Ir't.iIaI
ini
merujuk
F.t*par1;:
\irarlit"a
l.re:l umtitlrkahrri
n yang t'eI.rh
lan
jr:l-r,rs i;lr
rryia, nt,,lqlhj.tri
tlar
ilratla urria yilnq sepstutnya
hr*q
j idanita herkahwin
(15 hitl(J$i:r
20 t"atrun ) .Keadaan
ini merujuk
kepaela br-rdayamdsyarakat
padami:lria
i
t.u yanq
mt:nyekral"rkanvanita t ldak
berkahwirt
diar,{lqap sef}agai
su.rLu
kerJfigcqlall sosial.
Merekaini
ni?rnerlciJkan
tiir i
rJi:n
nl{:nghabiskan
masa dengartmemhit;*L
kerja*ker ja memintal
trenatrq..i :*1:
i
tah
i 1j
rSiqrrrrrrk.lrr u1f rrl.,monq(J,rmhark;rn
wanita
ycnq ).;ruat bsrkahwitr
d;:l...llnTh*: Role Of
Women19
I'Iu:intlnya
$*lmua
i::l-i l;lfr
ini.
ar.lnlah
krtr.:na
perl..ahr^rinan ,dil.il'r,,lt-
$tr[]il{-t{-iinilai
y,3rlq perrtin.l
dal.amln,elrirlrrp.irr
"
Ir:larlitrlrlti|-ir,,rl'.,.lt
l'ftll;ryrr, Flcrl'tr*llninan
*r.l,rl*tr
:-iu'ri,rt
lrrlltr:l-ti.li:tti lrt':r':,; il'itl.
f:,.'trt-!,,t1,, )":ttlrJtliak'Jrlk,tll .
Kiltll:r;lL''i rr
i
ttihu* l:
t'litlriJetll uri;t l.,r i',r',jk..rI'r i .j"rt, r'l,rti
k;rtirti
tli
tlepitnr.Ju",r :,r,,rk$i yalirl
[r.:rr;:li]i. Ht:i.,:lui
pt'rl:alrvirrarr
ini,
ft*r.
Lrti.rh;rrt
:+t.,,t1..t::-: lr+:.:r l,',tllt.t r"li. maliil pasallqsrt
1.e1.;rki
tJanFtf
r,rimptlan ,;iF.,:tll
nt€ti-j,3iIi i;Ll,Jnii i:;l-er i
yallq
menlfie"Akankt.:lrirlu1:*fr
:t:..ilniltl ri:lntr1j{t
dt:!I.!q.rtfr ilr::\*d5:r11 {Azizatr
Kaf-,*in,
1$S:! :
l5
).
F,lri. .'iudut- pattcl'rnqatt masyarakat
Cina,
pt;rk;rhwin;.rn
p*-:rtt.inq knrana melfi)
r:inya
"tlr
j.AL
sesuatt"lkr.rlr:,rrrr;r it"rt di l;*kalk;tn
(Fre+:rlm;in, I']'/()
) .'r,l;r Iarj[.]Lrn
perrki*lrvinarr
rnr]rrip;iknn
snatu proses hidup
).finLt
:;*jaqal
L:aqi
$emuanlasyarakat di
dunia,
t.et-api
l-crrl.r;:nL pr:rtiei:it,tn yan(l
riy*iit{r
di tialarn
pc:1apf}rkahreinan
t
i ag:*t- iap
nl.i:;yHr:;,rlr.al-.
i rii
adalati kerana norma atau
tti
1;ri yanil
t"erkandunc;
dalam
sr-suatLl
ma:tyarakat
adalah
berbeza. tlmur mHrupakan
petrrnjuk yang utama
clalammenentrtkan samatla $eseoranq wanit"a itu
rdilabelkanr
drrd;rr
tr-r ;*tau
t idak
.
Misa I ny;rr [:rJrata
umur
padaperkahwinan pertarna bagi w;rrrita Ht*layu pada tatrutt
1965;rrlalalr sekit.rr tti hingqa l9 tahr:n dan l.elaki di antara
l:j
hincga 23 tahun (Roseillary Firttr,
1955 : 32).
Man.lk;.lIa di
Amerika $yarikat pada i-ahun 1950'
umurputatu keti.ka perkattwjn;rn p{:rtrima baqi leiaki
ia}atr
:l il
Nov/Dis,
199t)t;l
)l,';-rkl.pr yr-t1r,l mf:tmt)rlLt.t l';t.t1.r.1 {1 .r [-rt:rht:/,i:ldll tllll{.ll] di
.illli".ilf..,t [rr]{r tf {:t ::;*tf ;tl"ir.l lnrtutl':,rttl{lLl11 qlOflrlr:rfl alClq.tf .1 ma jU
6ll"trlltutiy,::'i k<rI t -tn yirtt({ f ;:tlt.tt r.li,:ll{-lrlfl [reflinqkc]t-dll kaf at
;.:ni=i{}--trfirin(:)mi t=i:rrul-;itnl{tft Vr,.i ("lar. i Sltqi pt":llldidikan,
pt:ktl[-i,l.trt, []r:nliitpfitanr ,E$triri,tlii i..l;,tt-t .l.rin-1.:lirr {M.tjalait
T'iilI,:rri{-t, I Nt:v/ftiso 1911U : }?i.
!,,agrerr"
atr
dar
i 1tacla [,emLrag* litcrrrlr:r]ttkftan
L:embrangunanKelr.r,ilrq,l
NeLlar;l
{l,ppKN)
t-i.,lt];rt-'l}ttrn i-188, }t,lsiL kajian
olrh
l'{amji)
Arslrat, Tan
llt:rrn
Anr\, Tey Nai Peng dan
H.5r:trhiah psdLr
t.ahun
1984/85,
menunjukkaii batrawa
umurperkatrr.rin.ln pertama tlagi penriurluk Malerysia
telah
fiit:trinqhat".
,IumI;rl"rltanita y.rnq trerk.lhvin p,eria umur di
l;au;rhr,i{.) t.:;rltuti
teJ;:h lrerkuritnqitn t:eriranclinq dentlan
yangb+:r,
unrur SU
tahun ke
&tas
.
B.*qi
karrm
l"elak
i,
fierLahuin.ln
g:atla
usia
melel:i
hi 30 tahun ad.llah perkara
trial;a. Begitu juqa yang berlaku pada vanita
masa
k'ini.
Menurut
Puan
Siti
Nor
Yaakulr,
pens\yarah
Jabatan
[ienr.]ajian
PemhranqunanManusia, tJniversiti
Pertanian
l{alaysia,
secara
umumnyamasyaxakat
menqangqtap
andartu
i.alal'r L,anita
yang berumt:r
l]0
t-ahun
ke atas
(MajaIah
(lmrni, Oktolrer 199ti : 13),
Namum.begi.tu,
semua
ini
'1 I
1.1 llt"l lli..r] eli In+:'IIIl-!t'.'.rii'"'.llt i'i i:lti;:r:l lr itltfl'Jr; t't"l
1.4,,:tliyitr;tf:,,1
,i
iri,ll ir.uti{.tl
lref ,lliqq<1l-tan
w<itftjt-cr
yirncJberumr"tr ?li t.alrurr ii.irr
i,.r., .-tl.,rl1 Lrt:1,)ittl,;ti, ;3llf:a(Lu {Tatt
Por:{=ltia.q,
1:l*ifi-: :lilt}},
Et-il',:,1t.,l.tll inj ntflmplrnyiri
hut:unqaflrlyai-lr. Il<J;.tn
:::ii|",..ll ,1,itl i.ri.i,rl
i. 1,,,'r:ii. nl.l:lyt-lf*kaL, lUAf
banrlaf
VAII{l 1l{'r1 {.lrt1(.1 {li::tl.: !d,il1,: 1.,.,i ;.irl ,.t -i rl}l qr:l tlntlafl 1.*m;,llt Cl;f f. i finq i
f
i:.il:..:l1
,;:lrrr mt:rt1-;ll,
ntr,,;: r:F:.itnii.i:iti
t"r*ff-,.ffrwinLtila
SAmpAil-r{:*r
in{t}::tt
t:n;tl
i-r"l'li'iit.t-: tlr.}l-l
nt*llal.!F)At
pef } i rrelUrlganrlaripitLla
.lnlnki
,1t:,ti"l :-:,rlami merel'.;:l(Az.izah Kassim,
1985. i. -,! t .
li,,tl Am llu:lr.:iV;:ritfi{:tt" Hr;}ri/tlr Sdt,U amAlan SeCafa tidak
lanc{sr.rtri-t m1'1nqrih r l-r;Ll;.rii wr-ri1i t-a men jad i andartu apabila
umur m{:}:c}ta
mt:J.rlh,ihi
:i:i t-:aliun, hetap'i masih
belumlierf:nlivi.n.
M;r:'::y.t:;ik,:rt..ttt*tti],lllqgaI)
adik yanq
l-rerkahwitt4
Ietlih
;rvr*rl
rl*r: i1.r,,tiirtl:Ak;rh
.rt-,,1ul;rnrlkah bendul
sebaqai
si*tu
p{:t.{:nda yilnq
t"irlak
ba i k.
Kepercayaar}
i ni
menje-jask*rr
kt*i"nqi.rr.lri
pihuF:
l.elaki untuk
meminang
kakak5
herk,el,tai1.
Perump;rm,t.*ll'periqi
mencar!
timba'
m{:1yf}i:..1hk;itr rrran j
ta
nlt''m$ntlanras.'r
cJar ipaCla
menyatakartkeinqir.'an mereka
ter:haclap
lelaki yang diminati'
4
.
Per ibahasa '[,anr]kah
Benilul.'
bermaksud
adik
dahulu
clar ipada
kakak. Denqan
sebat)berkaht*in
melangkah
diberi
i
k e tr.radabendul',
menurut- .rd;lt
frendaklah
kakakI
hadi;rlrr
sam;,r l;+rprer:tt rft;ldii-rtr' yang diber
hra k;l 1. p* rr qi-t rl t- i n .
5.
'Peri<li
Mencari'l'inh;ln
msmbawa
erti
mt:lamfir lelitki
r:nLuk
di jadikan
suami.
,l
y,f nil lrt: i r:h l$i-inll.ir' :r..'ii:,t lt i"'rltt''i' 1,.11l1ilA r l"ll
M.ll.y;rI"itft,ril. 1ii,ri ir,,rlt,i.-i! l.rtif irfl{Iqdpif fl \.tcf fli t:{f yanq
llt*fltmUf. :11, Iitlrttrr '.i,itr !:t' ,-.ltfiL" 1;1,.'|-1;1r-;.ti .:nclaftU (Tatf [rOt:
filtantlrl:llifi:;11'1i;!'i'=r'iij'r:'t1"11'lt'tirrim{jm[-'rl'lrlyaittr:l'ttltt<];lrtrlyi"l
dt:r:i:l;ln Silq;i1r i,l ..'iil :',irr. j-r I il;,-rLii llttrr:i:,ft1f akal- IUaf bantlaf
y;.:ttlil fll{![]i.lr;:l 1ijil,.{li lt..lll}l,-i .it-l',.tlrlh t1 t-rl{ll-l!.1 {i1l lemait rJar i 5B'Ji
J,i;:ih,r'i rlltr 1ii:itl1.: ;il/ filr:.ii:!i,i rrr,.rilt":i Lterl:atrrirr l;li1* sf,mp*ii
Itiltiriilll"rt.tlntl-rt"i"i'i1t'itlirrl''lnnr:nrl;lpal;perlirrclunqan
rJaril'r.*tia .li-:1'll':i "i'l-"li'l 5lldllti ltt+:r*ki* {A":'iz;:tl Kassim' 1985
:
15).
I.)al;rm nlit:iy,Jrilk,,rt-
f{el;rvtt, sriLu amalan
seL-ara
tidak
l",rlrqsunq
m1.;1r"i{ai,l i l.r,ri..l,:arr wtlnit;r
menjud
i andartu
apabi
la
lrmur mtirf:Iirt lttr?lrll.,iiii ?ii t.ahun, tetapi
masih
belumL:erf:shvitr. Mas'yaraliflt
llltinqanciqap adik yang
berkahwirl
4
1*trih
4w,3I
d,ir"iplil*l l:ah.ti;
at,;aulanqkah h:endul
sebaqai
$fiLu
pgt_and;r y4rlq t"ifxl.- b;liL;,.
Kepercayaatl
ini
mi:n jq1
jask;1
kq: irret i n,,rr:pih*l'l
IeI;rk
j" untuk
neminang
kakak5
herken;litn.
PerUniramA,in
'periqi
mellCari
timba'
metlyfJl;abkar"r
wanit:,r
nl{rrni*ndamrasa daripada
menyatakartke i
nqi.nan
mereka t.*rlradap l*
Iak
i yang
diminat i
.Per
ibahasa 'Lanqkah
Benclul'
bermaksr-rdadik
dahulu
ciar ipada
kahak. Dengan
sebabberkahwin
melangkah
diberi
i
kepadabendill'
,mrnuruL aclat hendaklah
kakak'harJiah'
samit
se1:ert-i
thadiah' y.lng diber
baka). pen{lfinf"itt.
5.
I Periq
i
Mencari
Tinb.r
'
membawd
ert i
perempuarl't')
I)a .i ir nr i.t {f rl lTld I :l l. ;t ltt
'
[]tl r li,lr "l .r,ttt11 '.1 i qtr.1 ,*k k,,; ri .
R{',.Iltrt l'1{l,t I't(l r i'tii'1,-,t l.t i.{,1 r hfiiJ,,t [ ]
l rtnr,tfrt,:n{1.:l{:1 " Mtirlt.l i k ttL lt;li. I
1:t:r:i".;rltwirr*tt
tnti:rtlpdk11fl
sU.rtU{litli
it-u,
mit:iyara}:r}t.
Mr,:layuv/.rri j
t.,i y;rn.{ i,lnrh;*t-
mcnd i r i }:an6
i :.-. r r r*l'ryll
t,
Ahn'lr.ltl;rtl
tl,* i ttaq i ;k-J:
ybr il/l
;iS,r*dt
br*- rl:t;.tl
13tq"*.'rbrS
l'er.ic..rrnifl*nny;r
: Sebah;rqi;nn daripacla
k,*L:erkatan
per+lml)uan ialah
cepat
lrersuami,
ccpat
mcnd.rFrat
an;-r1,.cl;lrr
murattm;l lr.r r n )',t
-[.]t':i;rbt,:J.rtr
mit$yflrakat terhaclap vanita yang levat
Lr*rF,alrrrin
menyetral--rkantimbulnya
Langgapan
yang
negat
if
l.erh,lcla;:
rtillr:inqan
ini.
Kesari
claripada
pandangan
negatif
ini
fil.,an
nel.!ilri rk*rrr
st
iqrn;aaLau
reaksi tanq kurang baik
clrrr
i
masyarak,:L
terhadap
andartu,
Sila rr:juk
kepada
buku
A.sasKekerlUgr-qa.rn
_I-.sIam,Fg_heg.,A.n**-,!_Hp.zh.a_b
:
,Sy.afi.'i," Han?f,i--t'tgLiki
-
danH-a.g-hA_l_i_"**.o1.eh
Hasgan
SaIl,eh, terbitan
DewanllAlr:l
LA'fARlJlll,AKAN{I ii{rt:i I L,i }.il;r}N{-tHI liIJSt}ilNl.)}:N
,.1 . tl Ir.rlrlrla ll r.! ,l,.lI j1l-!
IJ.iil"r ini
.rtl,rl.rlr
Inrntdr::11.1iI;,lt..rrl-r*L"rkanr;
s;osio-rf.
llr'.'ni
r.{i:lj,:il'i{:n{Ii.t1 ".1,:l
tltj-:t-Jriqkttttti.l.,:tartiel;rkarrg lleribadi
fi
L::i[:i{}riilerl
:,,.i,1 lrert:.i
{]rRtrril;rri
t..ernpitt-" as;-r},
);rtar
l,rela}.,attg1'.'t,,rltilir-lih'rtr, 1rt-:l:er-ii;*,iit 'J,.rtr [--rll'li]'t1.r.rt"ail, l*tafl-reIAk.ftf<I
1.;elu,:rr,:{;,i, i;snriiri
r.{::-i:i[.](:ntJlrn, p{:rsrlkitafan
:iefta
,lk1;
ivi I i sol=iell
responqj+ln.l"'q:m(fr i lr.r
]an
a$[){rk "a:;prekmer
upah.rn
prQr;es.r
:rolila
Iis;rsi
r.l i
halr dan
pr,rn,iiinqiln rrspcinden
P,t.rl"u,ir.q.l
dan
masyarBk*t.
cl.rp.rt.seseLrr"ang
inrJividu haqi p*niiIi
keputusan unt.uk berkahvin.
ini ptnt.ing
1yanq ilapat
. So$ialisasi
mempc nga r uhi
han
prts,3nqankerana
ia
mernLrentuk da r i padajangkaan
tridup
danMenurut
Norazit
5elat.
dalam bukunya
f{onsep
Asae.Antrgpqloqit,
halanralr
132, trsosialisasi
adaLahglemtrenfukan
tingkah l.rku
marrusia
samada daripada
$egi
rnental
ataupun
fizika]
melalui
pengrrlamanmereka di dalam keadaan*keadaan
sosi*sJ ya nqfte
rten
Lu.
Sosia
I i sasi
neI
ibat-kan
proses*proses
akulturas
i
,
perhubungan
dan
pernbelajaran.
Melalui
proses*proses
Lersebrut,
manusla
boleh
menyesuaikan
dir i
denqan
cara hit!up
masyarakat:mereka"
Setiap individu
akan
lahir
ke
dalam
satu
s