WINRIP DOC IFR CTC IFR Q3 Jul Sep 2015 SA 20150930 00308

I

I

I

s

tOz

u=Bult3fd]s

: Atnr

cotuSd

lunocsv fEtsods

roJ

THOdSH

-IVICNVNIJ

UIIIUSINI

{cmi srNvnnsNoo

urfvtl

auoc

I

I

t

I

s

E o o c G

I

$>

E€

Eq =c oF € Cr, tl (D

s

CD

t'

(o

s

CD + @

s

o d (o

s

CD s-C'

s

CD $ (o

fr

=d EO lO N_ll @

s

@ o (o ct

s

o @ (t) (f)

s

@ @ (t) 04'

s

@ o <f, (D

s

@ @ d) G)

E<

EE

s

t1 F

s

t\ (it o (o

s

f-G). o (o

s

1\ (it d r0

s

t\ ({t o (0

s

t\ (', o @ I o o €i q) G' o cl t't OD e

I

at s o o o t't @ ct o C' ct q0 E

g

Ot|) l-tF

ER

E

€t

3e

r

e

Ei$Fi

gH$3,1

fi

s

Ee

E

ET

I

I

I

t

I

I

I

I E_o tr c o o.

.E _.9 auo

=o

E6_fF o (! ot t\ (o oi l() cLe E.E o F l0 N ro o E R_€ si ra)

o.o&&

CD F q (\I lO CL E CL E o F q (\| ro CL t e o o o {tr o c G o J CD .s_q gF

gg

*5

-:

is

CL

€b

.9!

IF

68. P6 I-Y 9=

.E:

FS

BE (! C E e_c) ll_o o o E_o J ET o ho HE lO re o o $ \t @ o st (o lt) ol oo E. E.

o cCD

{

rt €q o !t (o d G| g E sl a o

{

T 6 d !o d N

o.o

qq

E o a o + st c, at s () lo (\ o-E o E o CT o

{

t ao ct + ao d N o, E EE_0)Q =o er f

-o

\t o o (\l t'i lo @ s crt (o l\ cLo EE o ct N at ro (o

{

o q N o v gl o N Fi I' r0

*

gr ro li

cL _-G|. o.

E. IEt/

o o c! (rt rI) q t_o, cq N o-E o-E €, c) Gl clt .o (o io o N o e, .t)

Eg

₆₀

=o

EO

,3*

(r) o ci ol c! l(t o (\ F-c(' C' d N q (t ct N F cr) o d N N rd o N N q) o @ (\ (\ d o c! F (vt e (o (\| (\! ro o .\l t* CO c g o o B

t

t

I

I

I

I

I

(! = (,

E. E. tr E aE€EU _E

FFE*E$

Bfr

E

F-Ee

s

+

BaE

E

g€

EEgiEgEE

$E?E?EEE

H;

i

I:

ggEgEEfiE

EPgggEEE

=FFFFgg*E

Hf=ttfggEH

E5€E$€-ELs=s

o(/)<o_l<(LO>oz o

te

E8(\ @ o, (\l ci (o q @ o c.i

o- cl

Et 6 o f! N .'t oq ao q (\| o' t rel gr (\a Gi Git €

s

G o si

Eo&Eo

o CD f! (\l (r) oq @ o c'i o E o. E, o o N <.i G' oq a g (r| CL E

E;

LL r(!

-d

q) t\ q r\ @ q (rt o) al c.)

CL CI Et o F q F .D q G' O e co o tr s li o li_€ o Gi a Gt r't

Eoto&

o, 1\ o F-(o o (r, o, (?, <.i (L E CL E. ot 1\ q F ao e art o a G', CL E 3

FE

_o

EE

g=

.e&

E

EE

riEdr

L=Tt

a

8s

5 8#

a, t,_tr = lt o cl g = o o E_o F

g

tP

Eg

IEg

6e

.E

l6p

I .E

H$-l

f;"H-€E fl

gE

H

$E€i

$E€

5F!l5FEl

HHg$Eg

6_o o b_ o

s8

oo PF €E

(5

8-BE

Y= .hi

E6

5*

lro

E=

q:>

6O

:'

P 'Fv =r,_E6

6e

gE-€E

H

€€5

1o@

-. G) Cl,J

CD

r-@

o a f

o o g

eE

gqe

9Eas"

1\

(o

o

(9 o)

(f)

(r)

o_ u

o

cD

o G

o

g

o

tt_c

= l!

b

o o o f

a o oot

E5

Eb

_{qD ol} .Ec

#c0 fo Ulu go

3E

_{_f}

a, o oo| 'E5

EE

1a tY)

.cE =(UfcL Ot

5S

(Jc _f Ay

88

'Eo (u0) g) _.c or au

E8

do

Fn

dE

_rC) otr

zE

^-- ()

ots'

Et =

8p

OF u'

0)

(Jo

'E5

Eb

('1 t cf =$fo.

Ot

co)

3E

_{_=}

Av

88

'EO oo) a.=

cD(U

-L

E8.

do

Fa

(jE

FO

otr

z9

€e

8p

OG

o

CD g

o o

ll o

tt_C

= ll.

b

o o 6 f

o OJ

Eg

Eb

6S

EE

f,o-(Du

58

()C _:t Av

88

.E

C)

oo,

(/).-o)(E

E8-

do

?-8€

o o

@

0()

\r

$

I

t

T

I

I

I

t

I

I

I

I

t

(f,

s

N st N

ct)

r

o_ E. o

E

o

o)

C

o

o

s o $

t

u.

E g

t

t

I

I

c|

t, II

(f)

@ N fr

q

o.

t

o

v_(!

L

q)

o,

o o

g

o o

=

t

I

I

I

I

I

(,

o

.6.

o

(o

(\

c\l ro

o

c{ N

(f)

o-io-lo-Eig.tt

o

E'' .E G

o ll

ah

E

l!

o tt o o D

o

q) oo =-c

LT

(Bb

oc')

.gE

=$

=o-Av

5S

()C

_=

Au

88

'E(J

oo)

@.=

o)o

-L

=8_

60

8€

.D

q) ool 'E5

E*o

q1 rt

cf #(0 Jo-(/) u

5€

OE

_l Ae

88

'Eo

(t)o)

a.c

cD(E

=8.

'aO

Fr

OE -o otr

zE

se

I

t

t

Western Indonesia National Roads lmprovement Proiect Loan IBRD No.8043JD

Spechl Account Activity Statement

forthe Reporting Periode July - September 2O15

Bank lndonesia Account No: 601.306411.980

1-A

usD

t

Part I

1 . Cummulative advances to end of cunent reporting period

2. Cummulative expenditures to end of last reporting period 3. Outstanding advances to be accounted (1-2)

Paft ll

4. Opening SA balance at beginning of reporting period (as of July 01 ,2015)

5. Add/SubstactCummulaWe adjustments _ff

any)

*)

6.

Aduances from the World Bank dudng reporting perid 7. add 5 and 6

8. Outstanding advances to be accounted fior (4+4

9. Closing SA balance at end of current reporting (as of September 30, 2015) 10. Add/substract;cummulative adjusment 0f

any)

**)

11.

Expenditures for current reporting period 12. Add 10+11

13. Add 9+12

14. Difference (if any) 8-13

Part lll

15. Total Forecastd amount to be paid by World Bank 16. Less: Closing SA balance (as per item 9)

17.

Cummulative adjustment (if any) 18. Add 16+17

*fir)

19. Cash requirement fiom \lVB for nextsix months (15-18) Rounding

4.284.880,E3 2.563.541.53 1.721.339,30

341.339.30

1.380.000.00

1.380.000.00 1.721.339,30

1.151.235.66

1.161.2t5,00

1.151.235,66

I

t

I

I

t

t

t

I

I

I

t

t

I

t

t

I

I

I

I

I

t

I

I

I

I

EEFi

g

_EE

- JO

E 6'

I

I

I

I

I

t

t

I,

I

t

I

Bs

E;fr

;3

E

g

E-EEEfI

E

baP

FbE ESE

6,C S

oEe

= a

ol

t

b t₆

o-o E_c

JF

3ri

E=

=E>o'

6a

I

dt

.,

3'

5 o

I

gEEE

I

I

t

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

t

I

I

o

z

l! E

e_c

J

E

o

E

g

'g

U'

I_o 't

0,

t

EF

'0d

E

$s EE_o4

O1

9f ib

ET

Et

sg

oc

Ft

8E_nO 5E

iE ss

EE

OE

8e E€

CI

E_? g o o o o o o E =:_a E o (, d o o

t

o t, o c 3 o c o o E o

-

_d

!_o o

I

t

I

I

oI

E

g

o

g

t

I

t

I

I

I

I

I

t

'g

o.

c

o

E

o

E F€]

BAP

-

CTC

PT. PERENTJANA DJAJA

I

I

KEMENTERIAN

PEKERJAAN

UMUM

DAN PERUMAHAN

RAKYAT

DIREKTORAT JE]IDERAL BTilA

MARCA

EATUAlI I(ERJA PETBINAAl{ ADNIilISTRASI

DAH PELAKSAlIAAl{ PEl{GEIIDAtI AlI PHtN

Jafan Pattimura No. _{20 Kebayoran Baru-Jakarta Selatan (12110)Telepon: (021) 72789484 Fax,TZltg4B4}

I

I

I

t

I

I

I

I

I

UsD

tsD

USD

uso

rrsD u3D

I

t

I

I

t

I

I

I

BERITA

ACARA

PEMBAYARAN

Nomor

:

KU. 08.12/Pa.0&PAP2PHLtWll/201 5/.!l,l? . 7

|

.

Padt lr8d ld,

t(.ds

tanggal O|ra

pbh

tga Bulan Jdi tdrun dl|a _{ribu lime} bdss klmi }|.tg _bcrtEnde

tilg.n

_dl banah ini _:

L

N

.

m. :

l(ernl Nablie Pallnbmg R, 5T. MT.

Jabdm

:

An,

Kur.

P.nggulr Anggrrx

P*bat

Pembuat l(o.nlmcn Penblnafl

Adnhhfd

dan

Prhlransn

Per|gendalbn PHLN.

Alanat

:

Jl. Palimurr No.

m,

rcbaFren

8ru.

Jrt

a Solat

unt k !.*!4lut|,a

d!.but

PIHAK KEsAru.

2.

N a m

a :

lr. Barbang H. lllftantr,

irll.

MT.

J.brhn :

Pnd(hnt

O|rciof

Pf. Par€rlFnr Dl.la

ALrnC

:

Jl.

LrlF||d.

T.

tb'pm

l{av. 17 Jekerh S.labn

Unt* !.lr{tnnya

d.rht

PIHAK KEDUA" It. Berdasarkan :

1 a) No. dan Tgl. DIPA/Dokumen yang

dipersamakan dengan DIPA

b) No, dan T$. Kcrtrak (aral)

c) NihiKontrak

(ard)

d) PPN ( _{tillak dipungut I}

e)

Amendrent No. 2

D

Merno ndum O{ Amendment }h. 2

h)

PPN (Tldak diprlgut)

i)

Uraifi Pekeriaan D Pcss

2 a) NPLN No,

b) Persetujuan PPHLN (NOUAproval) c) Kode/Uraisn Kategori

d) PorsiPHLN

3 a) Pembayarxr PorciUSD fnvoice - Invoivce Hn.September 2014 - Invo{vca bln. Olrtober 2014 - lnvoivce bln. Nopember 2014' - Invoivce bln. Deeernber 2014 - Inwive Un. Januad 2015 - Intoivoe bln. FSruari 2015

Jumlah

No- SP. DIPA - 033-04.1 ,4998V2f2015, tarqgal 14 Nopember20l4 Rev. Ks - 01 No : SP DIPA-033.O| .1.49889212015, tanggal 13 April 2015 0s20/CTCffA/LNtE0/1il11 12 Tanggal 5 Nopsnber ?012

Rp

2t.415.400.000

+

USD

1.278.700,00

Rp

2.141.540.000

+ USD

127.670,00 Tanggal 3 September 2114

Tanggal 15 Mei 2015

Rp

2.245.867.6fl1

+ USD

137.192,50

Tedrnical Assistance ftn Coe Team Coeultant (CTC) to Support The Projed Management Unil of tlt$estem Indonesia National Roads lmprovement Prr{ect WINRIP) Under IERD Loan No. 804$lD

8043-lD

25 Oktober 2013

(2)

ConsultansServies 1m%

177.12?,08 23_400,00

9f.5m,00

28.ff8,3i1 31,8f,1,ff1 3it.883,trt

329.972,07 a--/

b.Fa

€yrr4 PqJ UgDT.ghln SQrmDi 20r.f - Flbud 2Ol5

rd!

erib aE E

Fhb.y|I|

f|o.: KU,06.i2,P.,6/FAF2PHLiU\4tlZ0f Cr,/.-ffi,.1 T.tloal

*J

Jul 2Ol5

dl*trl

brlm

fi.dr$

nr

n*l

str

rlb .r

uBD

_3A'3?aO7

saulikon[*

brlrbut d

d|l,

E ta Plhak lGdua

b. !h

mcarsfnt pambrysr dad FlhC( l(sati dangln urllan aabagai blrikut :

s. Nrut' Pelerlaan s.d BAF 1r$ (nefrol

b. illal Feke{aan s,d 8AF Yang Lalu (Netto} c" l$ai Pekgisan BAP ini (neflo)

d. PoulgflHdongen valuta (D Uang mlenri

Vdutr

Rp

11.763.107-806

uso

878.8fi],21

np

8.37O.040.849

uso

5i19.231,14

Rp.

3-3fX1.087.047

usD

3293'n,W

RD. - USt)

Re.

3.393.067.047

usD

329.372,07

np.

339.3{16.705 _!fiq,

,

_P.9$7,21

Eo.

3.732.{73.752 t

so

362.309,28

4493.007.047

uso

329.372,07

-

USD

339.306.705 t

sD

32.937,21

- II}D

Gi) .hlrnlah Potongan

e. Punbayaran Phltlk BAP Inl(i,letlo) f. PPN l0% dad (1.e)

9 Fentbayaran BAF irt' (Bru[o) Hrnadl( PFI{/tn no/grooc

Rindan $umber Pembeye

n

i

*

Pt$lr Porsi PHLN (t00cf, x (1.e)

b. Phhlr Porsl Fardanphg

c PPN Pord PIILN Tilakdpuquf

d. PPN PoriPandamprng "rfitunguf RekapiMari Pembayaran Kon[* :

(T) Pengembalian

Uang

Muka

:

u8D

RP,

rrsD

Rp. Rp. Rp,

np.

r

U RAI AN

M,.At PfrsrK PPN

Jrlril-A]r (ERlrTo]

PHLN PENOAltm{G TO TAL

PCRSI

H{Ul

-noAKotFt _t{Glrr

FOfSI PEIIDAIIPhIG

.DNPtNE.I T

'l 2 3 4r (2+tl 5 s 7 = ({,r+}6}

I l{t l Kofitllk

lsrmG|l ihnnfildfi

usD

Rp.

2l./$4.676.5001.371.925.00

IJSD

Ro-usD

1.371.025,00

RD.

22458.976.500

rfitD

1$7.19e6{t

RD.

2,245.867.650

uso

tu.

uso

1.500,'117,50

RD.

24.70{.54{,150 PerDgF€n s.d BAP yl.

rfsD

5f9.231,t4

RD. 8-370.O4O-BI[9

uso

Rc.

rFD

549.4n1,14

Rp. E,370.0i[O.A{9

rJso

il.tzilrl

RD. S37.004,085 u{iD

Ro.

rfsD

604.154,25

Rr.

9.207,0tf4,034 Pcnfqrr.nBAFtrl

rlso

329.37407

Rtr

3.30i!,067.047

IJSD

Ro.

usD

121t.172,97

Re

3.3$t,0frt.0f7

uso

32.93721

Rp.

3930G.706

usD

RD.

lJsD 982.300,?8

Rp. 3.792,373.752

4 Tdd Pentbalrgr t.rl

8AP iI

r.ED

E[E.oo(lzl

Re.

l1.7B.t07.m tFDRo.

rJsD

E78.803,21

Ro.

t1.78t.t07-eeo

rFD

87.8G0,34

Rp,

t,17D.310.790

IJSD Ro.

tFD 9G6.468,53 RD, 12.S19.a18.086 ShalGfiar

rrsD

a01.321,79

Rp.

10,006,50C.G01 trso

m.

uso

493.321,79

Rp.

10.695.508.604

IJ9D 49.332,16

t.ffi9.55G.860

Rp.

usD

Rp,

nsD

ilz.ffit,sT

fr.

11.765.125,404

I

I

I

I

I

I

Hlu,k Kedlua sepakaf etas junilclh penlDrlyar,aln larsebuf di etas dan dlbayail<an

Na

Relronhg sebagar benkut :

1,

turulUSD:

-

Rekelng

ruo. :

07G{X}850395$,7

-

Atas

Nama :

PT. Perenfana Djaja

-

Nana

Bank :

Bark MsndiriCabang Jakarta - MT Haryono

-

Asnat

Benk :

Jl. MT. Haryono Kay. 17 Jakarta Selatan

-

No.

SWIFT :

EillRllDJA

2,

ForstRrpra

-

RelrqlU

No. r

070'0S8504453.0

-

Alas

Nama :

PT. Parmtiana Dieia

-

lwre

BEnx :

Bank Mandfi Cabang Jakarta - MT Haryono

-

Aamat

Bank :

Jl. MT. Haryono Kar. 17 Jakarta Sehtan

DerniHm 8relfila Acan frnfcyarcn ini dibuat srruku4ya urrtuP' daqtdrr,rganal<an apedunya.

PIFIAK KESATU

PIIIAKKEDUA

rn. KlgsnPnr$unaturggrgBn PT. turenljana Djaja

r*,z' elY HLN

NA

A

t

I

lr. Banbang H. Jllil+enta, MM. MT.

fu and m tetraf aterdro/llle aemDers

t

t

I

I

t

I

I

RINGKASAN

KONTRAK

t

I

Kegiatan yang dananya berasaldari pHLN :

1

Nomor tlan ta4ggd DIPA/Dokumen

2

Kode Kegiatan/OutpuUAltun

3

Nomor Loan dan Nomor Register

4 Kategod

5

Nomordan Tarqggal Konhak

g

_{Nama Kontr*tor/Perusatnan}

7

Alamat KontnaHor

I

Prosentase Loan

I

NilaiKontrdt (Aura|)

10 PPN ('tidak

dlfngut')

11 Amendment i{onror 2

12 Mernorandr.mr Of funerdment i.fo. 2

13 Nilai l$nhak Amendnrent f{o. 2 11 PPN _[fkhk diprngut)

15 Porsi Panbayaran Loan

16 Porei Pembayaran GOI 17 Urabn dan Vdrme pekerjaan

Sisftem Pembayaran Cara Pernbayaran

Jangka WakU Peldsanaan

Tanggal Penyeleoaian pekeflaan

23 KeFntuan Sanksi

Itrr- rrr. rrrFFr -r ril-r.Fr. r.{uQovdrzulc, IElEgal 14

Rw. lG - 01 No : SP DtPA-G!3.04,1.49499er2015, 2404.Cn6.5?2131

804&lD/ Register

:

10842601

(2) Gonsultants Services Rekeus

:

601.30641i9S0 ffi-20/CTC/TA/LN/804U1112 _{Tanggat S Nopember Ze1l2}

PT. Pemntiana Diaia

Jl. Letjerd. itT. Haryono Kav. 17 Jakartra Selatan

10096

Rp

21.415.400.000 +

Rp

2.141.540.mO +

tanggnl 3 September 2014 Tanggnl 15 itei 20t5

Rp

22.45E.676.500 +

Rp

2.245,E07.650 +

100%

Nopember20l4

tarqgd 13 April 2015

usD

1.276.700,00

usD

127.670,00

usD

1,371.925,00

usD

137.192,5{)

18 19

20

21

22

Fekerjan Tedrnical As$stance fur corc Team Gorsultant (crc) to

support the Prcjed Managernent unrt of westem tndonesia National Roade lmFovemffit Prr{€ct _WNRtp) un&r |BRD Loan No. s04}lD.

Rekening Khuurs (RK)

Mcnthly (Butanan) 40 (Empat p.rluh) h.rhn

6

Februari 2016

Kdetfhan _{pembayaran dari konhak arran dibaya kembalioleh}

Konsultan 30 (tiga puluh) hari seiak pember'rtrahuan dari pengguna jasa. Jakarla,

23

Juli

2015

M ENGETAHU lrl,l E NYEI UJ Ul

an. Kuasa Pengguna Anggaran Komitmen Pembinaan

Pengendalian PHLN

R. ST, MT.

t

t

t

I

I

I

t

t

I

I

lPT. PEREI{TJANA DJA.TA c o

N

s u

L

T

A

N

c y

s

E R

v

r

c

E

s

! WISMA PEDE JL LEI. JEilD. HARYONO M.r. KAV. 17 JAI(AfttA - lttDONf$A IEt :8?9tlt{2.8303{$8,0312836,835t774 For. : S297124 e-moll :pedeol@rod.nel,td

Our Ref. No

Tot

:

0379lsVPD/uvlzlrs

_{Jakarta, Juli 14, 2015}

I

t

I

I

I

I

I

I

t

I

I

I

I

I

I

I

I

Fembinaan

Alffi;nictrusi

dan

n€|rrksanarn

Ferusdalian

pr{LN

Atbnflon

:

tbu

l(arnf Hatalla pallmbqrg

& sr.trfi.

lalan

_{Pattimura No. 20 Kebayonn Baru}

Jakafta Sehtan

12lt0

Subj*t

:

Payrnent

d

Rupiah por$on

rnvoie

No. z3E

-

2EB

Feriod

_:

Scptsmb

ZO1{

up

b

Febnpry

I[tlS

br

Coru

Team

contultert

of

Wstem

tnaoireria

t{ffonal

Roads

Inprcvenrent

pnsj€ct

(WItRIp) tmn

IBRD,

Dear I'ladarn,

November

5*

_,

Unit

of

Western

(Winrip)

_{under Loan IBRD}

S043-I4

_we

.

238

-

288 period

:

September

Z0l4

up

to

Februry

2015 for tfre

folbwing

amorrrt :

RP.

3.393.O57.O{7r-/

(ln

wod

r

Tlue

ullbn

three

hundnd

and

nineffi6re

millbn

olrty-reuen

thoururd

ftrty-snrt

rrryiah)

\

-following Bank Account ;

you

nfould

ararrge

for his

Mvarrc

paynrent

to

_{be made}

to

_ttre

Amunt

to.

I

0t0-0O-Ul0[{!ll{D

(IDR}

Aoourrt

llilne

: pT.

eerefiura

DJqila

Bank

; Eank

rrandiri

Bralrrrr

r.keft-Hff.

]raryom

If.

lfT.

llarfup

t(ay.

17

lek!ila

SC*jn

Your-approval and pnocessing of

trls dvafice

piryment

fs

_{is highly appreciated. Thank} you for you kind attention.

Yours Sincerdy,

lf.

Wlfturta,

ifH.lilT

Presldent

Dfirffir

qtk

in fiarge ruU Whnp

El€ Cc

1

2

I

I

t

t

sli RAT

PERM|IIJAAN

P ErvlBA YARAN

Tanggal

: 31{7-20t5 Nomorffi113/498892/201S Sifat Pertayanan ; (4) Per$ayaran Langsung (lS)

Jenir Pembayaran : (1) pengebaral _Arqgaran

2 thritOtganbaoi 3 Kanbr/Satrer

4 Lokasl 5 Tempal 6 Ahmat

8 Kode l(Eiahn 9 Kode Furpsi.

S Fungsi, Prognm

10 Kwenmgan Pehbanaan : (Kp) Kanlor pusat

Yh. Pdabat Penanda Tangan Sunt Pedntah fiiternbayar

PEMBINAAN ADMINSITRASI DAN PE LAKSANMN PEN GE NDALh N PHLN

Berdasaftan D|PANonnr : D1PA433,04.1.498892/2015, 14-11-2014, bersarna ini kamialultan perminFan pembayaran sebagal beri;111t:

1. Jumlah pembatanar yang dirhbkan

: Rp.

_{3.393.062.0't7,00}

(liga n*yatliga ratus sernbilar pufuh tiga juh enam prJuh hriuh dtu _{empat pufuh tujuh rupiah )}

utn,[4 (033) ; DITJEI{ Bl}lA lvliARcA (041

: PEirGIIIMN ADMINSITRASI DAN PEIIKSANAAI.I PENGENDALTAN PHLN (4 e8892)

: OKlJAlfiRTA(0l)

: ICITAJAKARTA SELATAN (54) : JAMRTA SELATAN

; Perya$ran, Pemblnafl, Percncaraan, PernmgFarran dln

Pemtriayaan Par yelengaraar Jalan

: 2404

: 04.08.08

DAN PELTKSAI{AAN PENGENOALIAN 2. Unluk keperluan

3. Jsn&s Bebnp

4. Ahs Narna

5. Alamat

6, tttlerPunYai elenitP

7, Nomordan Tanggal SPK Kontnk

8, N[al$P!0(ontak

9,

pernbayaran belar{a Barang Tahap t Invoice No.23B-288 Sep Ztl4 s/d Feb 2015 Sesuai: Kontrek N0.06-20/CTC[A/ttv8043r1112 BELANJA BARANG

PT. Perengana Oieja

Jl.Le{iend, MI. Hayono F.av.17 Jakada Selahn

B NK MANURI CAB.Jatarh. MT.Hayono nornor refrening : 0/0.00850a{530 06-20/CT0[A,LNE043'1 1 1 2, 05-1 1-201 2 Rp. 22.42S.175.000

I

I

t

I

I

t

I

I

Diledma oleh paquji SPP / Perreftit SPM

PEMBINMN ADMNSFRASI DAN PELAKSANMN PENGENDAUAN PIILN pada blpgal,

@

iiafan,

SE /

NrP. 19701 1 1920091 t I 001

I

I

t

I

t

I

I

I

lPf.

PEREIIT.rAXA DTIAJA

c

o

r.

I

WIIMA P€01 JL, rEr. JEllD. HARYOrc H,[ tGY, I t JAXARTA - ltarotGstA tR I

ufirtl

t

I

t

t

t

I

I

Pengerdallan PHU{

n. trfrimura ltb. 20 Kebayorar Baru Jakarta

Sdfrn

_U1r0

Llang

qeb'?rqEk

:

Tfia

_{migar ugp raup}

senrHbn

Fdrfi u3o,rtE

crram puluh U{iuh

a|FctFffiUStrruphh

Guna

r4embryt

:

_{ttttdce No.Be28B (se#rnuer 2014 -}

Febn.rari 2015) tufg IDR

peladaan

:

Tffiaaf Assstance

_ftr

cfre Tem conzultants

(crc

₎

b

s.tpport

$e

Projd uanagemem urft

d

wesHn Ind$esla ?,ta0ond Roads Improrsnent PrcJect (ltindp) under Loan IERD fl143-ID

tto' & T9l'

l(onffi

:

_{hh. : 0620/CTC/rAfWtrl43/11r2 Htarrggat}

s nh,Ember 2012.

Bank

Refiuro

3oilFoobgtil+xto

Alrr

tilrr

3 Ff.

pautiana

Dhfa

Eanft

I

Hrrrlfil

BrrrdtJrlarbll?.llrrluno

tL l'lT.llerlono

f(ay.

lf faffi

Schn

NPIYP

0l.gx),520.3.062.000

.o{z

I

t

t

I

t

I

afi. Kum

_{Yang lrfererima,}

PT. PERETDATIA DI'TIA

Fdelrt

Itnblnaan

tdnSdrhcl

tefirlh Eh

ScilE

f.

ST.

llf,.

]{rP, 1$60120 201012 2 W2

I

T

t

C

T

t

g

E

ET

EF

FE

s

ot

:

g

z

P

f; g

I

I

t

I

iE

sE5

tFe

E

(l o

to

@ Eot

EF o <\l

tr5

g

:

g z

I

o-s

g

C

(l 6 'a

:

_o

v,

.E_d o,

o Y

nt

E E

@

i5

i

.E

o

= ).

E$

E6p

ftsR

=tt

=gE

6E*

;

c,

E E_(t

tr

r,9

EE-,

cd?

EEF

4

o

EE

!4E

'r<

Efi

cl

s

sur

I

-|o I

=4

IEE

3r

f35

HE

iIF

ru- tdr

TE

==I

.:i= tll -g r-t

I

t

I

I

I.

I

I

I

I

I

KE}IE]ITERIIIU PEKERTAA]I UM U]II

SURAT

PERII{TAH

}I EMBAYAR

u{/wr/201s

KuasaBendaharaUmumNegara,KanturPela}aananF"@rqNegaraKHUst,5p1x1aM@

Agar melakukan pembapran sejumlah IDR 3.393.62.047,00

TIGA MILYAR TIGA RATUS SEMBII.AN PULUH TIGA JUTA ENAM PULUH TUJUH RIBU EMPAT PULUH TU]UH RUPIAH

Giro

Bank

Tahun Anggaran : 2015 Dasar Pembayaran

UU APBN NO. 27 TAIIUN ZO1.I

(01) DIPANo. DIPA-033.04. t.4g889zlh}ts

TANGGAL 14.11.2014 REV. 1 NO. DI PA-033.04. 1.498892/20 1 5

KP

PEMBIT{AAN ADI'TINSITRASI DAN PELAKSANMN PENGENDAUAN PHLN

I

I

I

I

I

I

I

| .:tr..r vT 61,l.r,t\gF!Ja|i rl.rvt Jvg-l{l7cll,

D/10842601 Kategori: (2) Consuttants

u08033M

Kegiabn, Output, Lokasi

240F. 006

or.54 Jenis Fembayaran Sifat Pembayaran

Sumber Dana

I

Carz Penadkan Nomw Reglster

Pengeluaran Anggann Pembayaran Langsung (LS)

PLN

/

Rt(

IDR Pl-. Perentjana Djala Jl.Letlend. MT. Harlono Kav.17lakarta selatan

01.309,520.3-062,000

070.m85014530 (pT. PERENTJANA DJNA)

BANK I.IANDIRI CAB.Jakarta - MT.Haryono

Sezuai: Konbak

14 ftlOA No.Z Tgl.t5-05-201s T91.23-O7-2015

3.393.067.M7;

h{ah

Ets

$ebeg_ran ee{ribnpn dan bi yaqg tertuang datrrn SpM lnl mefiJadttanggung jawab P$abat Poanddangan Sftttt,

rffiilil|lnrruffi[

159 7gO 40G

-11

3

t

I

I

I

t

I

I

t

I

t

I

I

t

I

I

I

I

SPECIAL

ACCOUNT

JULY

-

SEPTEMBER

2015

I

I

t

I

I

:<

o

qo?

ro

(o

(f) 00

s.q

_@(D

cDo

(f)

to-ro

o

ro

-f

q\

ro

o)

(f, @

$rf @(') c4, $l (D F_ (D

-to^

$ Nc{_o

rt cri

CD O,

+ 64t

od'-(f, o (f, (0_

@

LO_

sf

NO)

qu?

roo

(f) c\l

rL

ul

@€ (fJO cfJ \ cr) r

|r)-s

f\

F-Cf,r

r.rt

o

cf)

.f- o_

@N (rJN (D (O_

r rD^ $ O()

qq

OO o) u? (! N ro^ c{ a

e

O oo

qq

oo ON

qn

oo @ o (YJ o-c\J F

o

UJ E Y CI

o

z

F oo qog oc{o_.t: f-CTJ ro-cf)

O

lt-gq

o(o_(? F-o N oo oo dc; oo qo? oo) cq, CfJ^ $ (D oo

qe

oo

o

o

J U) T\

n

@ o

rog

E€

s3

99

_u)

E.',E

(\IF

E

Z

tr

s

E=3

a

F f

z

o

z

I

I

t

I

I

I

t

_F UJ ID Lu

o

o ao o) o @ o, o @ o, Cf, @ o, o G) (r) E_c .o (Il

z

(d

t

z

r

*H

I

3B

z.F

zF

I

fi*

5

(o L

g=P

E'= ..8 E

E#

Ea

E3

.cI €o,_ntE E(E_E-)

Etu

^oE

a

_(oY o(5 rC) ON uC)(l)

E EZ

oO.n

5

(O L

gP

E'E -.a E

g8

PO

EA

=:l tt

€o

_tUC,

E(u

c-r

Etu

^@6

t

_(o oct_fJ ot6 =()(l}

ts 6z

o(Drr,r

o

(o L

gP

E'-'.a _E

g8

E6

_? u) J=

.ct

Eo)_(UC rct {s

.c, f Ent

^ofr

a

(cI o(E r(J

o!s

=oc)

E

EZ

omu,

(f (o

L

.f cD

)<c

.c. -E

.aE

e8

_qA

\a

EA

=f II € _(UCet,

E(E

.==

Ent

^o6

a

(o o(E_fJ oFfd =oo

ts

Ez.

oClut

o

(o

L

gP

-c 'E

:EE

E8

Ea

iza

=:l TI €eD_IEC EG' -=f

EG

^o6

:

(o

o(u

()

I

-cE

=('o

E

EZ

om.n

z

F

r

g

zg

vtf

s3*H

zztY

c t_

g

_q c,

=

-Y = H_c 5

EE

A O

tr

P3P

Y;

=

g

jpd-n

il2I

a

HgHP

o

q

O (D o) cfJ ro

oo

F*O_(f o) NIOI\F );o'-XotD\f =OIFO =>oo -=c\lo o

E5EE3

o

q

O cf, (f, tI) ()o (o@ o ct)

hP5=

xotf)$ X$lct

xsoo

Y=AIO (f

S8EE5

o

q

o

(t trt

6

oo (r) co

oo)

hP5=

XO|I)tf, X$lFO

\

SESHe

88S35

c)

g

o

o o f4t tn oo N6 oo)

hPEF

xotntf x(\lo

x

;aggn

ssE33

o q o r (o (O ()O

o

o

ct) tONF #.FOF

xo1r)$ = c\t

q>--Rg

o o

EEEES

I I qJi

Ei

Yf

0

\<A

F

3g*

2

E

fi

1{

gPeHi

ftfi zz

E

6

E

g

=.zEE

+':

I

t

=#

2

.Y

)<

a

N@

\"q

o(\l o@

cY cD_

(o rfJ

CD C')

ct !+_

$ s. \t N rc)

ct

F-oo

c.q $L

(o co

CDO c9 ocl $i q.

t t\ cO

q$l

rr,

fitN +F

dd

CD lif CD IJ)-N

<f

lfr_

<f

I\ O)

qc!

r(, o)

rtt

t\

.t:

€_

@N q) o)

e) (f

tt'-lo_ $ t\N q$l rr)$ CD$ Srf €tf (yI lO

(f) \ (o rr)^ t

o

o

a

o

€

E U) L E lU

a

f N

n

o

o

ro

o

(\l @ O 6 C\I

v

F uJ O

I

I

t

I

o

r.c,

qo?

oro

_N (fF OCD dF* C\I o) q. c) (ct

a

F.

o

lrJ Ir )< OQ

eq

_oo oo

qq

OO U) F f

z

o

z

o<)

qg

oo

t$ to

(f) F

++

_(o (ft C\l ol

C\I (D

cr)

\

ot AI o

gq

o@o

\

ftl LO

rl)-+

F [! m

u

o

c; @ o)

o

o

o,

o

co c')

o

o

o)

o

_(o L

gP

E.E

.@E

Ef

= A

PO

iza

=f ! EcD_(uC EG_C-r

Eru

flE

_.1 (0Y OG_(J otu voo

ts Ez

(:) E .a

o o o o o

iR

v

E9

TR

d8

tOF ct)

N c4l

o

3P

5

(o L

gP

.E '='

'.6 E

E#

Ea

Eu)

=f

o

qtrD

_(EC EG E, -|

Era

^o6

:

_(o

OG₍₎

(f !$

=oc)

B EZ

(fdlo

o

(o L

EF

E'E

.4E

EE

=A

HO

_g cn

==

D €E"_oc ETE_C-)

Ent

OE

rL+

_.G, Glv

o(u

_o

o!u

e(Jo

E 62

C)Clo E (O L

9P

.EE ..8

E

E8

=A

PO

-va

==

-ct 4eD_(UC EG'

.==

EG

^oE

tr-.1, (l' OtE₍₎ ot6 t/oc)

E 62.

o(n|'/'

o

q

c) C\I o) rc, lf,

oo

d)€ Fc'J

hPE=

xotI)t

= (\l o

x-oo

;as8n

EPEES

o

q

o) () (f)-CfJ F (o N @ F c)o

ctt @

-o) lONF

xo

xoro\f

x$to

\

IhK=^

o €Fa@cfg Crr-('t(OJ C)

g

o

E N |l)

oo

(f,€ r- O)

hPB=

xorDt

Es!=9

SEEHa

EPE35

o

q

(] C) t\ oo lt-, c)o CD6 o ct)

hPb=

XOtO\t xolo

=

;e88n

ts8883

o

q

c) $J o) |r) rr) c)o o6 oo) C)F

|r)<

_o oo (\l o O@-.^

BE3

l''\ lI)

'to=

8N

ON

dQ

oo

CDO

z

F

,-

g

z9

Utr.

B

s 3

tr

oofifi

z.zEY

a

CE f Y

6

va

=

26

=

(L fE

ZFtrJ=

gPeHi

E o

-

q o

=

-r< E_E = ,5

EE

3

H

F

x;=g

A93;,

iiir e;

= r', it

(J

E)<68

3

fi

22

Tigzz

46

E

E

-t O

llJ UJ

;ztEE

B

vs

E

o

F

z

Y

T

t

I

I

I

I

I

I

z

r

=H

T

3E

Y

c

Nfo Ntn

ct

<ri

o@

N-

N-(oN

(D C\J

(D N-$l rn_

s

N@

\q

(fr,

c)\f,

N_ \f^

(oN FDN

cD _<f_

(r) o ro_ $

N(o

\o?

os

o

c\l

N-

N-(c)

cD c4t

CD

CD-!f, ct =i: s N@

\oq

o(o

OOr N^

CfJ-(o o)

CrJ F frJ $l_

ct

n

$

c! c) I\sf

dc;

o

ct)

(\l_ rf)_ (Il (Y) f4) (',

c) -__@ N t t

o

a

Q o It T' =

a

=

L

tr

IU

a

f 6

2

r\

n

a o tf) o RI GO

e

o (\I

v

uJ O

t

I

I

t

d) c[, o

q

o E' $ o o o (\l o?

o

g

o

ct 6 O) $ (D q) o(f

qe

oa o

€

Crr $

\

€

oo

eq

oo

c; co C"

s

(o

o

cf) oo

qq

oc) c;

€

(', (fJ oo

qq

c)o ct @ cD (D

oo

qq

oo

h

o

IU E, Y F ul E ut

o

6

F f J

z

o

z

(s c .9 (d

z

z

F

I

t

I

I

z

r

*H

|

3E

=

.-.u

r

frF

o (D L

EP

E-E '.a _g

E#

Ea

_v u)

=f,

-ct

€ _(oc,cr,

EG .=f Etu ^@6

:

_(o:

P8

otd

e

Ed

ts Ez

o(Ilra o

e

o F

6

_oo t@ No)

hFb=

xorDt+

X(\IFO

qERS^

HN=HEg

E (o

L-gP

E'c

EE

E8

Ea

Ea

==

-o qcD_(5C

iet _c-l 6il

Eru

^@6

:

G' oGto ofE voo

E EZ

(l) trl u,

(f

q

o

+ (Il (D ao CD@

(\l o,

hP5=

xorot

x$lo

x

Y=C\to o

E&EE5

5

_(o =

EP

.c.

'-.69

EP

Ea

=.a

==

tt €o_(t'c

E(s

,Ef,

E6t

^06

:

(o: O(! r() O_Gl

e bd

E 6z

ofnu, c)

q

o

€

\f o (f)

oo

oJ@

c\t o)

hPE=

xotov

X$lFO xloo Y=c\IO o

ESB35

E (O L

gF

-c

'-.aE

g#

Aa

_g u) j= II

4

cr,

€F

.cf,

Eru

^08

a

(ov O(E_c)

P

EE

=oo

B EZ

odlut O

e

O (\l CD o (o

oo

lo@ o)

hPE=

x()ro$

xNo

xloo

;es8e

85335

5

(o L

NP

.c'E

'.@ E

EP

= A

HO

-g(/J₅₌ .cl

€('r

_(IIc ErE .c, =

Era

^o6

i

_(o o(E_fJ

e

-cE

!{oo

E EZ

Odlv) O

q

o

o

ro G' II' oo $o CD

hPE=

xotf)t XC{FO Xloo Y-$IO o

B*EE5

z

Eg

eg

sSgH

ZZEY

a

E f, \4

6

Yv)

=

26

iL

:l tE

ZFFJtr

Ed5ili

}<FZfI E o # .n c)

=

v =E = '5

?e

3

H

F

x;Fg

A.Od-./,

fi

2I

A

HSEE

ftfr=:i=

q8#H

;

Z E

tr.

E

=#

5

)<

o

c\IN NcD dtr;

oo

Rt^

o)-(.or (Y) (\l

c?

Cf)-c{

cr)

r5,_

t

AI (O

\ol

o(o

OOJ

C\I c\I

(oJ

(Y' to

(9 gr_

C\l rrr_ rif

cv{)

N(o

do;

ON N_ $_

(o _c!

ct@

et 6_

o, |fr_ rf, (\IO NN A-OO)

N^ @_

@

(fJ (I)

fiJ N-ro (\l tt)

s

c\t(o t\r d<r; oo

N_ C,J_

(o@ (v) o_Cf)

CD N ol Lr)_ \f O N (Y)

s

o@

e

c.{

at\_r oo

eq

OO $ O (f) to (F{ c{

o

q

o

OO

qq

OCf ocf

qg

OO o$l

qr?

o ry CD lt- CD-Lf) t! dl [rJ

o

o

o

J U) N

n

E o rf) 9.

5€

E3

Pn

db< cD E

(\l r

v

F I.IJ O CI CD

z

F

I

t

t

T

t

I

I

c> (o

qo?

oo)

OA

qq

oc?o_o E UJ U) l

z

r @

q

r F

o

|.IJ If Y (f,o

qq

oo

U)

:)

z

o

z

OO oo cto ct @ o, $ (o o ct @ Of c; c0 o, $ (o o c; @ (D $_(o c; @ ct) $ (o o E_c .o ilt

z

(d

t

z

r

gE

T

3E

z.h

zF

tfis

o E_c E c) H U' o

3

Y = H_c = ,f

EE

@ o c

=EP

q=Ffg

otrgE

r.uZE-n

HgHE

4#

ee

F

247,

;ZEE B

Y#

2

cr P

z

)< E (o L

.l eD

)< e.

.c'-'.a E

E8

Ed

-ca

=f -o 4u)_fitE E'(E .=f

Eru

^@E

:

(o O(tr() OFfd v(Jc)

E

EZ

cfm|!'

5

_(o L

NP

E-E '.4 _E

E8

=

qo

-E U)

=f It €ot_(UC E{E

.==

Eru

^o6

t

tr'Y (f cE

r() o!6 =(to

ts 62

o@tn

E

@

L

.f

u)

v

E, .E

:4

E

E8

Ea

_i

ct)

=f,

-o

qor_(EC

io ftt

.cf

E$

^o6

:

_(o O(E_o ols :ioo

ts 6z

c)ms, o

(o

L

.= o)

)<c -c-E '.4 _g

E8

Ea

-ia

₅₌ -o €o)_fitc E'G

.==

Erg

o*

TS

.a -: o(E

rO

od ! =(to

ts 62

O(trtn o (o L

iF

E-E '_a E

E#

Ea

-ga

=f -o ccD_(EC Efs _c_ =

Eru

o

tg

(o OG_O

P

-cE

5

f;2

c)cl 6

I

I

t

I

t

I

I

o

g

o

o

q

O

o

e

o o

e

o c)

e

(f,

z

F

E#4?

s=gH

ZZEY U) tx f \4

a

)<A

=

26ft

.L

fE ZF0EJR triFV-t,

E P

2

F

g

o

t.-C')

tr)

c)o

€

CD c')

hP5=

xotf)t X$lFO

qNRS

o

86833

t

6

Io c)o o@

CD O,

=otl)t+ )(C\IFO

\

qhHE

c)

88835

@ (f, 04) tr, OO

o)€

NO) NroN

H5B5

EE=P

SEEHe

3R835

o (\I N ro OO @6

ot ot

r\ Lo f\

;;FO

xorow

xolo

qNRgrl

o

tsRts83

Ct) c') c\l tO o<) F-O c\l or

tO

)<

o

c\t o \oq oo O\t

N_ ro_

co cr)

ce ro

e) -t:

@

$

ro

.{ts

c!v t\ AI

ct _ocDni cv- -(.ct(r,

Cf, N

(D $-$ .f to_

s

c\tO NV ctd o

c\l_ _\

(o dt TDN (f) o

N c/) to_ t+ NI Nc\I

ci+

o NF

(oo

CDN (f)

o-(o (fJ ro_

*

s

(o $ a)

o

{

o o O O$ qoq c) ro

(o o (7) t-(o

€

o o_ o

q

o oC\l

gol

OI\ NN

N CII

dcci

OO

N_ o'_

(f,

CDN

CD CC

N cr) rJ)_ t F

a

I,JJ Ir Y

o

o

J U) CN F

=

J

4

o

z

o

€

tt3 CD '= E LU U) f c\I

I

€

o

ro

o

(\I o O E [U C)

z

F

I

I

t

t

I

I

I

qq

OOOO

c)o

qq

oo

oo

eq

oo

o(t

gq

ocl OO

qg

c)o

aa

qg

oc)

F ttJ m TrJ

o

c;

€

CD $ (o ct cO o)

o

co o, c;

€

6)

s

(o o E_c .9 G

z

(d

t

z

t

f

n

26

l3E

z.b

zF

I

Hr

c L o (rl o -:< = ts c

-EE

A o E

?3F

Y;;g

r+nw .h,V(OO

il284

H$HF

4 # e

e

A

ut

22

4 6

E

s

-i 0

r.u r.u

8

>

9

g

gs

1

(r

o

F

z

Y o (O L

9P

_g.'E

'.a

e

T8

Ea

-EO

==

-o €(t_tuE rE(t'

.E=

Eru

^oE

a

(o o(E rO otd vo(l)

ts

_OCnl,n

Ez

o

(o L

nP

EC '.4 E

Efl

=

HO

-ga

=f o €o,

SF

.=f

Eru

^o6

a

(o O(U rC)

o-ts

]JO(l)

ts

Ez

oEu, o

CO

L

gP

-c

'-'.@ E

E#

Ea

_?a

_5J o E t,_(Uc E(s .cf,

EG

^o,

6

:

(o

OG₍₎

o[s

I

E6

B

6z

om o

5

rO

L

s.P

EC,

.4

_g

E#

Ea

-E U)

Jf !t -C t',

€F

.cf Etg

^o6

a

(o o(t_o o-td v()o

ts

Ez

o(Ds) ,n (g = .L

-l<₍₅

E,o

E;

_-a eD

iP

_(! rd OF

I

I

I

I

I

T

I

O

e

o

o

q

O

o

q

o

O

I

O

o

q

o

z

F

E

$

=.2

fi

g 3

p,"

oofifi

ZZ.EY

a

E

=

Y

6

:<a

s

26

(L

f,0c

ZFtrJ=

rd5ila"

YFZE @ $ t tr, OO (o G)

o ctr

hPSF

xotf)r+

=(\lFO v \

qRNE

o

E8EE3

o co (o lft oo lr)@ o ct)

l.r,6

;xo

xo1r}$ XC\lFO

x

YX(\IO Cf,

s8835

(\I (o o (o o(f $ cc)

oo) NTf)OF t:FO Xotfrr+ X(\IFCI

x

-x$lo o

88835

ot

€

c! tr) oo CD€ OC'r

PP8=

xoros

XOIFO

\

3€5Hn

88833

t.cJ

o

$J co AOO

E=

u)

)<

(]

({

ro

\o?

oo)

oo

N_

ro-(oo

(f) cr)

c? _{-_}

C\J ((' $

c{t

\oq

ot\

oo)

N- C\l {OF

(e t{l

q)\ RI -(o_

s

N(o

\\

oLo

oo

N-

LO-(o (')

firlf cr, $

rt

_(\l (c'

s

Nc{

Nrn

ct

oi

ot

N^ Or_

(of,, ({) ct) (Y' r+_

c\l

tr)

,o^

$

o

c\t

qu?

o

o, N c'l. to otf

qc\l

o(o

tt, lf) or_ c\l o q O

q

o

g

o

oo

qq

oo

o$t qol ot\ o_c{

G' ct' (o_ e/,

oo

qq

oc)

OO oo ci d

NAI

\61

olr)

O$ N- Or_

(o ol

0D-(r)@_

o

ro

r.r,-{

C! rr, cr)_ (\l o

q

o F

a

l,.rJ Ir Y

o

o

U) U)

z

o

z

o

€

!t = @

=

L N ol P

o

o

u)

o

C\I a o E UJ O

o

z

F

I

t

I

I

I

I

oo

oo

cio

UJ m TU

o

o

€

O) o co ol o @ Or o co CD cj @ o) (d E o nt

z

TU

I

z

|

*E

r

3B

z.F

zF

I

fif

o Ec E

p

q o

=

:

₅ +, = ,J

KE

Q o

tr

PTP

Y;FE

ip3;

fr2

B

a

o<=*

mxtsd

t

I

I

I

r

4#99

*

uj

2=

I

-ftFH#

I

I

E>

9

=

r

vE l

lE

IP

z

-Y

I

5

(o =

EF

E, .E '.8 _g

T#

Ed

EO

=f -cl_Ect

TE C,

E'(6 .Ef

Eru

^@6

:(oY

98

q

.cg

=()0,

ts

Ez

oCls)

5

(O L

gP

.cE

'.4

e

E#

EE

-=Q₅₌ g

€P

E(6_c-r Etu

^ofr

I!-.4, tc'Y otE rCJ o!d

= a (D

E

EZ.

o(Dut E (o L

gP

€'E

'E

_E

g8

Ea

E

ct)

=f

-ct

-c _(UCcD

Efit_c-!

Ent

^o6

:

(c' OG_o o!s

:a (J rl)

a Ez

odlq'

E

(O

=

EF

-c

-E

:EE

E#

E6

Ea

==

-ct €cD_oE ETE .=f,

E(s

^o6

a=

G}

:8

oFId

g

€e

oOu,

5

(O

l-sB

EE

'_4 _E

4e

Ea

E3

tl €cD

€E

-E3

E.6

8E

_.1 (C'

oo

₍₎

oF

:do(l)

ts

Ez

c) dl .tJ

o

q

o

o

q

o

o

q

o

o

q

(f,

o

e

o

z

F

E

g

eZ

fi 5 3

fi

oofiE

zz.E.Y

U) E Y

6

YCN

H

2s=

f,tr

ZFEJtr

ggEHi

ro ro (D ro

oo

to

o)

hP8=

xoro\t

XNFO

x

YXoto o

E=EE3

C\I o o (o ocf (?@ ctf

hP8=

xorov

6E=P

3€5HP

EFEES

tf, o) ro lJ)

c)o

$t@ -ol

hP8=

_XOu)sf XNFO

qRRE

BFHEg

o)

o

rct rD

oo

_o

l- CD

hPEF

xorn$

XNFO

x

;€88a

ts=s35

$ (\I tr) II)

oo

F-@ OCD tf)CIF }XFO xorf)$ = oI o

qp-RB

o

85S35

Y

o

N(o qe? (Do

ao_

(o rn N

n

ro

@

(\l

o

c!

e?

(f) s F\@ rtD

dt-

_C\I

\

_O @ o)(o c.l ol

rct s $m

tr)- o_

|.ndt

CDN

cr, tI)_

€

rD

_(o_

ttr

O) CD

ol

o?

.n tf)

+o

ro^

o)-ro (o

cD o.l

(9 o)_

o t

(o

$

o) cf)

c{

c?

tO I'*

$ro

ro_ c{_

1r)rr)

cD (o

e)o_ o (c, t (o q f-O) q. !+

o

g

O oo

eq

OO

oo

gq

oo

o(o

eo?

()O $ @ (o @_ N N F

o

LU !E Y

o

o

z

F

t\ (o

qq

(\t!f NO (r)^ \

oro

ot

ro (v) @^

l*-tr) Ir) $ o(f, oo dF-@_ @

s

crt-N

cD c?

na?

rD C\I

rtt rc)

(O C\t

tr) (o o) OO

qq

oo

oo

ge

oo

o

o

U) C\I

c

€

o

Log

E€

NE

oa

FL o(f)

V

2

tr

h=u)

U5J

a

F :) J

z

o

z

I

t

t

t

I

I

I

F ut m UJ

o

o @ o, o co o, o @ o, E_c .9_# (d

z

I

z

I

EH

II

- z

5

l3E

z.b

zF

t

fi*

o

_(o L

gP

'c-c

:EE

E8

Ea

-ga

f= _ct

E

_(EErr,

E'(!_c

Eru

^oE

a

(o

o!q

O

:F

=o0)

ts

Ez

Omtn o o o o o o

-=co I d)A loF<

=6

xo

\-, F

to

o @+ o o rf)

c\l

5

(o L

gP

E'-'.4 E

E8

E6

-ia

=f -o -EoD_$c 15(!

.==

EG

^o6

l! r= .1,

(oY oc5₍₎

oIs !{(Jo

3

Ez

oma

o

(o

L

EP

.E '-:tr E

g8

Ea

-=a

₅₌ _o €oJ_NE ErS .=f

Era

rD .:i

is

(D

P8

o =(Jo

ts

_o(Dut

Ez

O o c) o o

PH

t=

@: ff)

;-=6

v

OE

ro CD @c9

o

o

rf)

rr

z

F

E

g

zg

(.r G

*i4tr

ooilh

zzdv

L

g

U) (l)

=

-Y₅ F c

EE

A o c

P3P

Y;=g

r+s A:-/(oo !+Fo=

+2.

(')

y)

()

o)<68

o

e

o

@ (lt (o IT' oo o@ c\l cl)

hPIF

Xolr)sf Xc\lFo

v \

3€5Hn

EREE3

o q co (f) @-(f) F Ol (o @ oo oco (\l O)

*ff)4lF *-O

:;oro(f, xC\lO\ A A

IPNtsT,

o

BRE85

o

q

o

v

(o cr) |f oo

o€

o)

hP8=

XOln\t

EE=P

qPNE

o

EPE35

o

e

O N N

6

oo

@o

Fc', Rff)@F 1;Fo

xorot

XCTFO X;=oo

;e88A

SPEES

o

q

F crJ @_ C', r $ r\ (f,o 6@ Fo) C'F Or tr)$ FO

ao

C\l rlH

E5A

o) (DJ

ro lo

Pb

xc\|

@

ciQ

€E (I)F u)

t

f Y

a

\<A

LLu)

f ee;

=tr

ZFtrJtr

rYiF\., I

g

g

e

H

=

4#2e

*

uJ

2=

46

E

E

a

lif,@

$o

dtrt

(o

cr)

tt- \ rDN

@

o

FJ

N

\tf @

s

d+

(oN

sl'_ (O_

ro r\ @_ (o N!f (\IN

(t,

rt

N@

--q

(o cct

cf) @_ (O oct N(o

qu?

(f) (fJ

N(f) (oN $_ (o o oIo No) Ft-F\ Ctt

--

€-(0 (c,

\

rD ct o$

eu?

oca_N

o

o

a

o

€

1O 5

a

L tr uJ

a

f N

c

o

o

LO o AI o o

v

F lrJ O

I

t

I

I

oo

q\

ool (o c\I to cr) (o r(, cf) o(() qq o _$ @ oo

qq

oo @(o

\u?

(lt o

fs C)

Fr (r} gt-o, cto

eg

()o

oo

qg

oo

oo oo dc; c; @ o) o oct ct o @ ct) o @ CD

5

(o L

EP

.c'E

.EE

ef;

Ea

iza

=f II -c _$c ct

Tt(U =-l

E.u

^@E

a

<c)Y

oF

o

:.H

so(l)

E

Ei

o o o o o OF\ =(I)

69

roi

o-oi6

IJ)F o,

o

cq,

OF

(o

ro

SJ

o_(O

L

gP

.c'E

'-.n ₉

EP

Ea

E3

-o

€o)

(EC E(E

.==

Era

^0,

6

tL ra .1

(oy

ofil _(,

o!t

e

Ed

a 62

o@.n

o

(o L

gP

E'E

:OE

e#

EA

-ga

=tl

SI

4

cr,

€f;

.c=

Eru

p6

:

(o

o(U

r() oIu + Y(J(l)

E frZ

Odlut o E_c L o H Q o

=

.Y = +.. 5

EE

0 o E

PEP

Y

*

=

g

jeE-"

t+Fo= -uJZ o.l !)(J

0r<tsE

o

(o L

s.B

EC

EE

E#

Ea

-=a

==

-ct 4ot

€F

.E=

Erc

^oE

:

G'V

o(s

₍₎ old ₊

ts sg

oo--AtDIn

o

q

O @

t\

o) tf)

oo

FO C\I C')

hP8=

xoto{

)(NFO

\

3€5Hn

E&EE3

z

F

E

#

*Z

$

$

3

fr

oofifi

zztY

CN E -l \<

a

Y|4)

*UX€

iL

=tr

ZFFJ=

gpeHi

I

t

I

I

t

I

t

t

o

e

o

o

q

N

o

+

o

q

o

O

e

o

4#e2

*ru=2

E

6

E

E

-l o

llJ lu

;ZEE

a

fr28

Ir

o

z

\z o) (o q, lr) oo (o Go

NO, 1r)€ fr F (f xo1r)$

XNFO

v \

q9qi(6

o

EHEES

td, t{, (O N oo (r@ ol cD

mIf)OF

=!-o!-NR93

SEBHn

E&885

N o C) U) oo rf)@ (\l o)

hPSF

xorDt

x(\lo

v \

3€5He

tsR835

I--r+ r.f,) rn

oo

l+00 $t o,

hP8=

xorD\f

5E=9

qPNd

(f

TNEES

z

I

EH

z6

I

sE

z.E

zF

|

fin

Y

o

$ ct)

aoq

(oN (o oJ

s.

(')_

rf}{

N c|.

F*

rif +

.t

(o-

(.o-(o

t+

to,

ro

_NAi

o,_ (o N sq,

noq

_(o cf)

(o ro

\fN

rri

(o (o

\f,

.t

to

dct

(o o)

\q

N-roo

o,

to_

(o

r\

tif Al

na?

(O \t

(o (o

t_

o_

tr)o) C\J C\t T\ tf GI tf) C\I a

g

O to o, C\I $ o oo

o

g

o

oo

q9

OO

<) !+

q$

O

f'-C\| o(c) ON ()F* ct

o

o

@ U) F :l J

z

o

z

o ! E =

a

=L tr Lu U) f C! P @ cf r.o O RI o oro

2

E F L! O C'

z

F

I

I

I

t

I

I

I

t

F

a

uJ E Y OO

qq

OO OO

qe

OO oo

qq

oo o@

qn

ocl F- rJ)-ct) cv) @ oc) OO oo TIJ (E [rJ

o

ci @ o) $ (o O @ c', F o co o) c;

o

o, $ (o

o

o @ cl, (d c .o (d

z

(U

z

I

t

H*

zo

I

sE

z,F

zF

I

H8

E_c -c 'Eat, o

=

x = c =

EE

@ o E

=EP

x;r9

r+v .Ay(ol/J

il

2

3

a

HgHE

4#ee

h

ul

==

E

6

E

E

-tolutu

;zGt

8

=

e

s

VS

_E

TE

o

F

z

\< o (o L

gP

-c-E

.EE

T8

-HO

-va

=f, _o

4 _(Itcet,

'ro (E

.==

Eru

^oE

t

_(o ofi _(J o v(Jo)

ts 6z

oma

o

(o =

EP

E-= '.4 E

E8

Ea

_= u)

=f tt CO,_.!c E(E .=f

Eru

^@6

t

(o OtE r() oId v()o

ts

Ez

c) [[l .t

o

(o

L

.q cD

)<e

E'-:4

E

ge

Ea

-i

u)

5f o 4(lr_(UC EG

.=

:)

Era

^o6

:

(o ofit_C) ogs v(Jo

ts 6z

omto

5

(o L

eg,

-c c,

:EE

E#

FA

-:z' ₅₌A

cl qo, rI'c E(E .sf

Eru

^o6

:

_(c)

o(U

rO

oftr

=oo

ts

Ez

oOqr

o

(o L

EF

.C, .E

:EE

E&

Ea

vcn

=tl

c

€cD

€F

.cf

Ero

^08

:

_(o O(U rC)

P

cE

E sg

o tEz-oIDto

t

t

I

I

I

I

I

I

O

e

o O

q

o

o

e

o O

e

O O

q

o

z

F

-

{.=9

Hgetr

ctoilh

zztY

U) E, f Y

a

\cA

g

26

TL fF ZFFJT

ggEFi

(o (o C>o c!@ OclJ

xorot

XOIFC) xlc)o -=c!o o

EgE33

C\I +

o

tf)

oo

-@

c) o,

lOO)F ;XFCf XOtr)sf xc!o

x

;€3Bn

EEE35

$

a

ct (o

oo

_co

cD ot

hptF

Xotf)<' )(NFO

x

-=No o

86833

o

(o qt tr) oo 6@ No)

hFt=

xorot

=C\|FO =;--oo -=olo o

EREES

tf) o) fr l{t oo F-O c\t o)

)<

(]

t+ (o

$cD d-(o t\

sf d)

lricfJ_(o

o

F.;

$o

at

(t, lf)

(o ct)

ii: o-tI@

o

_o_

€

t\

\+

(o

.q

ol (Ct (o

(oo

+cD

tf)0,_o

@_

$N s c{t

((id (oco s{ --ro c')

o

,{l

t\

\r

c)

t{

(oo (oo) +N d{ o

s-N

t

t

I

t

o

a

J @ flt R oo o

[o

9.

=€

AiE

\5

=u)

=

L

o(0 o$

gn

ocl olif

gq

oo_N

o

g

o E LU U) f

z

E F [rJ O @ AI (o

o

cf)

ao

qq

oo

oo oc) cid oo

gq

c)o

oo

qg

oc)

qg

(f$

o$

N

s

ol -ql c;

€

C'J $ (o

o

o @ cr) c; cO o) $ (O c) c; O 6) ci @ o, $ (;o

5

(o L

gP

.G'E '.4 _E

Tf

Ea

EA

==

ll

€7

Tt(E_{c, -)} Etu

^oE

lJ._ .1 (o: orE₍₎ o!d eoo)

a

62.

o dl .t2

E

(o

L

gB

E--'.4 _E

E8

Ea

-va

=f, a €ot_rtc Ertr .=f Ear ^@6

a

(oy

Or[ _(J old 11(J(D

ts 6z

o dl .r,

5

(O =

EP

E'-'dg

EP

Ed

gs

.cI_ECD (lUC

=t

rE

.Ef

Erc

^oE

:

(o

o(s

F()

o

.rs :io0)

E 6z

oClu,

5

(o L

EP

€'E

'.4

e

E8

Ea

Ea

=:f -cI 4Et

€E

.=f,

Eru

^@fi

a

(o ols_C)

I

EE

E

f;2

c) dl .n

o

(o b

gP

E-E

:EE

EE

EA

-"- u)

=l cl q _ct)

tUc ETE_E-r

Eru

^ar

f

l!-.<, (o o(!_a o!E !1(to

E -gcZ

otDut

z

F

E

F

42

fi5afr

oofifi

zztv

o E_c s o F q (l,

=

-V E_c =

=e

a o

tr

PEP

x;;g

ie3,

fi28;

(5

E)<6d

4#ee

F

rr

Z=

E6EE

\I0lrJlll

ilzcE

E

v#

TT

o

z

Y

o

q

O

o

q

c)

o

q

C)

o

q

o

o

g

O

I

I

I

t

I

I

I

I

a

tr f :< @ cr)

(o-oo

o)@ C) o)

hPSF

xo|r)t

=(\lFC,

x

-=NOr-r o

88835

o, (lI (g tr) c)o @€

oo,

hP8=

xororf

X(\IFO

EEREFI

o

BgE35

N

€

G) lf)

oo

t\ C(,

oo,

hp8:

xoLDsf

5E=P

3€5He

Ebs33

@ N (o tr)

oo

$@ ooJ

hP8=

X(f,tnsf

5s!=P

qRNE-1

o

88ts35

@

6

t{) oo CD€ Cf CD

hP8=

xotJ)t

5E=P

qRN6.,

BEEEg

cn

)<A

F

?gt

ftr

zFtrJtr

gpeHi

z

r

=E

l3E

z.b

zr-t

fis

\<

a

$o

an

(o (o

(o c\l

sL m_

lr)(o $ o)^ @ N

vs

qRl

(.cr _o,

(oO

$ c\l

dcd_tr) tfl_ ro N sf@

aq

(c) (f)

(o rf)

$oe lf)o o, C\L @ r+t $(o tci d (oO) to

r.o _aN Rl

@

]t'

t@

ncq

<) cf)

(olr)

-f_

gD-roo o, nt

o

r\ N (o C\I $

q

co

o

q

o

oo

gq

oo

(o N \f O$

gq

OFr oo o CfJ F

o

uJ E \< o(.c)

gu?

c)

ro

OC\J

qo?

oot€

_(n O

o

Q U) F f J

z

o

z

o -o E =

a

'tr tr r,u U) f (\I

I

@ o ro o AI o F ON

z

v

fl

Lu O

I

I

I

t

I

t

I

o

o

z

F OO

qq

OO

ao

qq

oc)

O\f, OO

cj ri_(o

n

o oo

qq

oo oo oo oo o @ o) ci co or tif (o

o

ci Go o) $ (0 o co CD

s

(o

o

O

o

o) Lr-l m uJ

o

(d E .o fil

z

(d

t

z

I

*F

z5

r

sE

z.F

zF

I

H8

5

(O

L

.= o)

)<c -c 'E

_iE

E8

=

EO

iz

u)

=f

-c!

-c _(IttrcD

ETE

.==

Eru

^oE

:

(EI O(U_o o.16 =oc) UI OGZ-omru.: E (o L

gP

-c

'E

'.4 E

E#

Ea

-? u)

==

tt

€or

€F

__c f

Eta

^oE

:

G) OG C)

P

E,

E

=(Jo

ts

Ez

orO{/D

o

(o

L

.= o)

)<c

.E

'-'.fr _E

E8

Ea.

-ia

=f _ct Ecn_(EC lJ(E

.Ef

Erg

^@6

:

(o OG FC)

c) !s

P

bd

ts 6z

odlu, E (o L = YE' -c'-'og

;6

_aE

-=

qc]

-va

=:f o q _fitcet,

E(E -c :f

Erg OH

a-+

_,G, (o O{U₍₎ OFfd =(Jd)

ts 62

od]vt

o

(o L

.= trt)

)<c

-c---.4

E

-.ir (D v,E =

PA

EA

_3:f c €trD_(IlC EIE

.==

Eru

^oE

:

(o O(tr_c) P E g =(Jo

ts

Ez

oClv)

z

F

E

#

a9"

r

$

3

m

oofiil

Z.ZEV

o

E

;

L

'9VT_(t

=

-g 5 F_c = ,lJ

EE

_{Q O E}

P3P

x;=g

+-\\f ;Y(Ov)

fi2

g

a

HgHF

\t o

6

OO Gt@ -o)

hP8=

xotr)$

= C\t F

\

(:)

SeEHn

ESE33

6e 1r) (D OO t(, €_o, r\ !O Cl,

i;FOF

xoro*

6S=p

3€5Hn

tsFEE5

F Lt) u) u,

oo

sf cD Fo) r\ tf) cD

i;oF XOLD$ XRIFO

xloo

J€939

ESE35

N (o o (D oo rO

F Ct)

hP8=

xotf)$ XNFO xAlOO

;e38a

sF333

E_o tf,

oo

oo

FO)

hP8:

xoro$

iiNF6t

5dP9

detsH9

EPE35

f, t t I I t t i I t I I

a

E f )<

6

YA

g

26

o-:fF

ZFSJI

gpeHi

o

e

o

o

g

O

o

q

C) O

e

o O

c

c)

4 #

ee

H

s

=2

46Es

-t O

tlJ lU

;ZCTE

8

=

2

g

Y

o

(o(o

qo?

to

ro

aDt

N_q

€

roo

F_ c!)_

F€ OJ (D_ (o $lf

a=t

(f) r+

(0 (\t

s:

Io-to rf)

@N

c2_ (9-OI

O

C!

!' nt

a\

(o

(o c\l

+

LOJ ctt +

cD_

!+-(\l

_o_

o_(\I $ c\l

$Fr

ct-(oN rL --tn _(o o_ c')

s€

toq

(oo (oOJ

.+_

ol-ro cf

o _o_ c'J t\

o

E J

a

N

c

6

o

Log

=€

NE

oa

=

rL o@

V

2

tr

h

-(Ji

t

I

I

T

t

I

I

oo oo oo o o o

q

o ost qoq oo cfJ (f ((' r+ ro F

o

tll IE Y CI

o

z

F OO

eq

O\t_(o

oc)

qg

ao

oo

gq

oo

oo 6@

CD- C',^

r(\t sf or_ o) oo oo dc; U) F f J

z

o

2

oo

\q

oo)

CD T\

NO $F* (f) (o

(\t o_ ct, o) (rJ_ CD o@

qc!

AT\ o, tJ)^ ro_(E' o

e

(0 @

t

s

o

q

o

o

q

rI)

\t

$ (f

g

O

o

q

o

O) c\I (o F oo

(\|€

Nor

hP8=

xotI)!+

= ot o

=

_=AlF o

sN335

r (o ro ro

c)o

@

ol ct,

xoro!+ xGlo xhoct -=(\lo o

ts&EE5

$

6

F

oo

F@

c\t o)

.^ tf) o)

=Fo_^OrO$ XRIFO :i

J€88A

ERESS

€

o @ oo @€ Fo)

Pp8=

xo|frt

5E=P

3€HHR

BFEES

CV N (f (0 oo l.* O

O)

HP8=

XO|{)t+ XCUFC)

x

-X{C\lOi-r O

E}835

o o o) $ (o o @ o) ci

€

c') r.u E uJ

o

E_c .9 (d

z

(d

I

z

r

*$

|

3B

I

gF

O o O o o or\

= c\t

= <f) v

frF

=N

53

fnr o Or$ OF Nro $lr o (o L

gP

E'E

.aE

E8

Ea

E

ct)

=f _ct €o,_.UC E(s_c-l Erg

^o6

i

_(o o.g FC) ofd !1Ct(l)

ts 62

o(Da o (o C\I .tt @

ba

\s (>

-U)

O-r

o-.

E9

o

.qa o)

:*

Hq

3

3F

o€:

tr

as

5

EIH

s

=E

o, Ob

oJnt E

(O

L

.= E,

)<c

.E -=

:4

E

g#

=

HO

-=a

₅₌ D €o)_(ttc EG

.E=

Eru

^OE

:

(l) o(E_(J oFtd r=cto

E EZ

ofiloe

E

(o

L

gF

.C, .E

:EE

E#

_q.{

PA -= cn

5= IT €U,_(trC, EG

.E=

Ero

^{' E

:

_(o

o(5

F()

o!d ₊ Y()(l)

3

Ez.

odlv,

z

F

E

#

a9"

s=*H

ZZCEY U) E f :<

a

vcn

g

26

TL

:f E,

ZFtrJtr

t:.iFU-',

u*

P

e

E

g

c L o) u) o

=

Ac E =

EE

3

H

F

Y;=g

r+ ,-\ rV

A$/(OO

il2I

A

HSHF

F

2AA

Y

a

too

qn

lr'O cDo

N_ co_

Fq,

to o)

-_

c)-r- to

ro

o_

(o

(.c) (O

qa? ro or cD ro

cq N_

ro) ro 1r,

--

1r)-@

o)^