• Tidak ada hasil yang ditemukan

S ING 1009212 Table of Content

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "S ING 1009212 Table of Content"

Copied!
2
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 2 Halaman )

Teks penuh

(1)

Yohanti Ambarita, 2016

TRANSLATOR’S VOICE IN THE TRANSLATED VERSION OF SIR ARTHUR CONAN DOYLE’S SHERLOCK HOLMES: THE ADVENTURE OF THE NOBLE BACHELOR AND THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

TABLE OF CONTENTS

PAGE OF APPROVAL ... Error! Bookmark not defined. STATEMENT OF AUTHORIZATION ... Error! Bookmark not defined. PREFACE ... Error! Bookmark not defined. ACKNOWLEDGMENTS ... Error! Bookmark not defined. ABSTRACT ... Error! Bookmark not defined. TABLE OF CONTENTS ... vi LIST OF TABLES ... Error! Bookmark not defined. CHAPTER I INTRODUCTION ... Error! Bookmark not defined. 1.1 Background of the study ... Error! Bookmark not defined. 1.2 Statement of Problem ... Error! Bookmark not defined. 1.3 Aims of the Study ... Error! Bookmark not defined. 1.4 Research Methods ... Error! Bookmark not defined. 1.4.1 Research Design ... Error! Bookmark not defined. 1.4.2 Data Procedure ... Error! Bookmark not defined. 1.5 Organization of the Paper... Error! Bookmark not defined. 1.6 Clarification of Terms ... Error! Bookmark not defined. CHAPTER II THEORETICAL BACKGROUND .. Error! Bookmark not defined. 2.1 Literary Translation ... Error! Bookmark not defined. 2.2 Translation... Error! Bookmark not defined. 2.3 Noun ... Error! Bookmark not defined. 2.4 Strategies of Translation ... Error! Bookmark not defined. 2.4.1 Direct Translation ... Error! Bookmark not defined. 2.4.2 Oblique translation ... Error! Bookmark not defined. 2.5 Translator’s Voice ... Error! Bookmark not defined. 2.6 Previous Studies ... Error! Bookmark not defined. 2.7 Concluding Remarks ... Error! Bookmark not defined. CHAPTER III METHODOLOGY ... Error! Bookmark not defined. 3.1 Formulation of Problem ... Error! Bookmark not defined. 3.2 Research Method ... Error! Bookmark not defined. 3.3 Synopsis ... Error! Bookmark not defined.

(2)

Yohanti Ambarita, 2016

TRANSLATOR’S VOICE IN THE TRANSLATED VERSION OF SIR ARTHUR CONAN DOYLE’S SHERLOCK HOLMES: THE ADVENTURE OF THE NOBLE BACHELOR AND THE ADVENTURE OF THE BLUE CARBUNCLE Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

3.5 Data Analysis ... Error! Bookmark not defined. 3.6 Data Presentation ... Error! Bookmark not defined. 3.7 Concluding Remark ... Error! Bookmark not defined.

CHAPTER IV FINDINGS AND DISCUSSIONError! Bookmark not defined.

4.1 Findings ... Error! Bookmark not defined. 4.1.1 Noun Types Found in Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock

Holmes: The Adventure of The Noble Bachelor and The Adventure of The Blue Carbuncle ... Error! Bookmark not defined. 4.1.2 The Translation Strategies in Conan Doyle’s Sherlock Holmes:

The Adventure of the Noble Bachelor and The Adventure of the Blue Carbuncle ... Error! Bookmark not defined. 4.1.3 The Cases Occured in Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock

Holmes: The Adventure of The Noble Bachelor and The Adventure of The Blue Carbuncle ... Error! Bookmark not defined. 4.2 Concluding Remark ... Error! Bookmark not defined. CHAPTER V CONCLUSION AND SUGGESTIONError! Bookmark not defined.

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 2 Halaman - 206.44 KB )

Dokumen terkait

BENTUK SINONIMI KATA DALAM NOVEL KOLEKSI KASUS Bentuk Sinonimi Kata Dalam Novel Koleksi Kasus Sherlock Holmes Karya Sir Arthur Conan Doyle.

Hasil penelitian ini adalah (1) terdapat 64 bentuk sinonimi kata dalam novel Koleksi Kasus Sherlock Holmes karya Sir Arthur Conan Doyle. (2) bentuk sinonimi kata yang

BENTUK SINONIMI KATA DALAM NOVEL KOLEKSI KASUS SHERLOCK Bentuk Sinonimi Kata Dalam Novel Koleksi Kasus Sherlock Holmes Karya Sir Arthur Conan Doyle.

Bentuk sinonimi kata yang ada dalam novel Koleksi Kasus Sherlock Holmes Karya Sir Arthur Conan Doyle yang diklasifikasikan kedalam kelas kataverba dasar yaitu datang

INTRODUCTION A Translation Analysis Of Unit Shift In A Study In Scarlet Sherlock Holmes Novel And Its Translation.

Studying unit shifts in translation raises the curiosity of the writer to find out unit shift which occur in the novel A Study in Scarlet Sherlock Holmes by Sir Arthur Conan Doyle

TRANSLATION VARIATION OF ENGLISH NOUN PHRASE IN SIR ARTHUR CONAN DOYLE’S NOVEL THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND ITS TRANSLATION PETUALANGAN SHERLOC HOLMES BY DAISY DIANASARI.

VARIATION OF ENGLISH NOUN PHRASE IN SIR ARTHUR CONAN DOYLE’S NOVEL THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES AND ITS TRANSLATION PETUALANGAN SHERLOCK HOLMES BY DAISY DIANA

Sherlock Holmes` Prosocial Behavior to Help The Society in Sir Arthur Conan Doyle A Study in Scarlet.

The social psychology study was used to analyze the work of Sir Arthur Conan Doyle’s Sherlock Holmes, in term of Sherlock Holmes’ unique life style.. The question How Sherlock

Nilai – Nilai Moral Dalam Tiga Cerita Pendek Karya Sir Arthur Conan Doyle

Sherlock Holmes lewat narasi dalam cerita-cerita Sir Arthur Conan Doyle, digambarkan sebagai karakter yang dingin, jarang bersosialisasi, penyendiri dan tidak

A Study Of Gerund Used In Sir Arthur Conan Doyle’s Novel “The Adventures Of Sherlock Holmes”

Sherlock Holmes Novel Written by Sir Arthur Conan Doyle. b) To find out the most dominant Gerund used in the novel. 1.4 The Scope ofStudy. The scope of study is focused on the

The Description Of Main Characters In Sir Arthur Conan Doyle’s Novel “The Hound Of The Baskervilles”

stories about Sherlock Holmes, consists of 2 novels and 2 books, created by Sir.. Arthur Conan Doyle which is used into one book by the publisher. “The Hound of. the Baskervilles”