Al ´Adalah

(1)

127

Agus Hermanto

Sekolah Tinggi Agama Islam al-Ma’arif Kalirejo Lampung Tengah Kali Wungu, Kalirejo, Central Lampung Regency, Lampung 34174

E-mail: gusher.sulthani@gmail.com

Abstract: Nikah Mut’ah (Temporary Marriage) in the Views of Sunni and Shi’i Clerics. his article analyses the diferent views between Sunni and Shi’i Clerics on the legitimacy of Nikah Mut’ah (Temporary Marriage). Even if both the Sunni and Shi’i clerics agree that the marriage practices were permitted by Prophet Muhammad (PBUH) during his lifetime, the two sides disagree whether or not the marriage is still allowed today. he Imami clerics argue that Nikah Mut’ah was legal only in the Prophet era. In their opinions the temporary marriages is allowed in Islam, for those in traveling or in a certain conditions .and the permission is still valid until an unspeciied time. he majority of Sunni scholars, however, reject the notions, referring to a hadith that Prophet Muhammad had banned the practices of Mut’ah soon after the Battle of Hunain.

Keywords: diferences, comparison, Sunni, Shi’ah

نم ءاهقفلا نب فاخ او ”ةنسلا لهأ و ةعيشلا ءاملعلا دنع ةعتما حاكن نع بهاذما ةنراقم و فاتخإا“ :صخلما نأ ةيمامإا ةعيشلا لوقت .مهنيب فاخا نكلو هب صخر ّينا نمز ي ادوجوم نا ةعتما حاكن نأ ي نيمامإاو نينسلا ةعتما نإو ,ددعب ةددم رغ ةحابإا اذه نإو ,رمع ةرمإ نم ردصو ركب بأو ّينا مايأ ماسإا ردص ي ةحابم تنا ةعتما يلاماو ينحا( ةنسلا لهأ نم ءاهقفلا روهم امأ .اهطور تفوتسا يم اميقموأ نا ارفاسم ناسنإ نكلو تقو ل ي زوج ةخوسنم ةعتما جاوز ةيعورم نإ نولوقي مهنإف )يبنحاو يفاشلاو

ةعيشلا ,ةنسلا لهأ ,ةعتما ,فاتخاا :ةمللا

ةمدقما

ةنبللاو ،ناسنإل ةرغصلا ةعمتجما ي ةرأا .ربكلا هعمتج اهاثمأ نمو اهنم نوكت يلا ىوأا ،ةماعي ءامسلاب ءامسلا عئار اهنأشب تينع اذ ةرأل تعضوو ،ةصاخ ةيماسإا ةعيرلاو لوحأا .ةيصخشلا اهاوحأ قلطن ى ماحأا نم درف ل هب زمتي ام ةعومج نع ةرابع ي ةيصخشلا نم ،عمتجما دارفأ نم هادع نمع ةرأا دارفأ نم اهيلع بترت تلا ،ةيلئاعلا وأ ،ةيعيبطلا تافصلا ،ىنأ وأ ،ركذ درفلا اذه نوك ةهج ،ةينوناق ماحأ لما ،رخآ ارف وأ اصأ ،امرأ وأ اقلطم وأ اجوز

وأ ةلفغلا يذو زمما دولا ،اهصقان وأ ةيلهأا .زيمتا نس نود دولاو هوتعماو نونجما ،اهدقاف لمتشت ،ةيصخشلا لاوحأا نإف ،ةلمجا ىو تح هتداو موي نم ،ناسنإا تاذب لصتي ام ل ى

تأرط دقف 1.هتكرت عيزوت يرج ثيح ،هتافو خيرات

2 .ةيداصتقاو ةيعامتجاو ةسايسو ةينيد لماوع ةدع

اهقف نيحيسماو نملسما دنع ةرأا ماظن ،عفارلا ىطصم 1

(2)

غلابف ،حانا لضف ى اوفلتخا دق ءاملعلا نأ ملعن ةدابعل لختا نم لضفأ هنأ معز تح هيف مهضعب هيلع اومدق نكلو ،هلضفب نيرخآ فرعاو ،ها حانا ىإ سفنا قتت مل امهنم ،ها ةدابعل لختا نورخآا لاقو .عاقلا ىإ عديو ،لاحا شوشي اناقوت نم ةليضف نا دقو ،اذه اننامو ى هكرت لضفأا ءاسنلا قاخأو ،ةروظم باسكأا نكت مل ذإ ،لبق ام اوأ مدقي نأب اإ هيف قحا فشكني او ،ةمومذم بيغرلاو ،هيف بيغرلا ى راثآاو رابخأا نم درو حضتي تح ،هلئاوغو حانا دئاوف حرن مث ،هنع نم ملس نم ل قح ى هكرتو حانا ةليضف اهنم

فاتخإا« نم تلعج 3_{.اهنم ملسي مل وأ هلئاوغ}

ةعيشلا ءاملعلا دنع ةعتما نع بهاذما ةنراقماو امل اهوح لدجا مدتح ةما ةيضق »ةنسلا لهأو .ثيدحا انرع ى ةرأا ميظنت ى انركف

حانا فيرعت

دقعلا ى قلطيو ءطولاو مضلا وه ةغل حانا نم حانا ىإ جاتحا نم( ازاج ءطولا ىو ةقيقحا

لخادتاو 4_{،ه بدن ةبهأ دجوو تقان نأب )لاجرلا}

لحا وأ كلم ديفي عراشلا هعضو دقع ارو ءاقب هتيعورم بسسو .ىنأاب لجرلا عاتمتسا دوقعلا نم هّنأ ى ةّمئأا تعمأو ىاسنإا عونا نم هبابحتسإ ىو ع ّرلا لصأب ةنونسما ةيعرلا

،ءطولا ى لمعتسيو .5_{انزلا فاخو هسفن هيإ تقات}

،رنلا ةعاعبطملل ةيرما ةكرلا : ةرهاقلا( ،ةينوناقلاو ةيعامتجإاو 5 .ص ،)1972 :سنوت( ،نتوهشلا ركو حانا بادآ ،يازغلا دماح وبأ 3

6 .ص ،)1990 ،رلاو ةعبطلل فراعما راد تاروشنم ءايحإ راد :ايسينودنإ( ،كلاسما راونأ ،ىوارمغلا ىرهزلا دمم 4

،يروجيبا ميهاربإ خيشلا اضيأ رظنأ .213-212 .ص ،)،1958 ،ةيبرعلا بتكلا ى يّزغلا مساقلا نبا ةماعلا حر ى يروجيبا ميهاربإ خيشلا ةيشاح رظنأ .169 .ص ،)2003 ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب( ،عاجش بأ خيشلا نم 22 .ص ،)1983 ،وسودوك ارانم :سودوك( ،بيرقلا حتف ،ركبوبأ نارمع ،ارف هط :جنرامس( ،مارما غولب ،ىاقسعلا رجح نبا ظفاحا 5

208 .ص ،)1378

ى ببسما مسإ قاطإ نم زاج لبق دقع ىو لاق نم دارم وهو امهيف ةقيقح هّنإ ليقو ،ببسلا هّنإ ليقو ،دقعلا ى هامعتسا ركو امهيف كرشم هّنإ ّاإ زيزعلا باتكلا ى دري ملو ،ةيعر ةقيقح هيف

6_{.دقعلا ى}

لح ديفي دقع هنأب ءاهقفلا ضعب هفرعي هجولا ى رخآاب نيدقاعلا نم ل عاتمتسا ى دري دقع هنأب زكلا بحاص هفرعيو ،عورما

جاوزلا ،يفارلا ىطصم دنع 7_{.ادصق ةعتما كلم}

هجولا ى ةأرماو لجرلا نب ةرعلا حيتي دقع وه امو ،قوقح نم امهنم لل ام ددحو ،عورما ،يش دقع نملسما دنع وه .تابجاو نم اهيلع لبق نم لوبقلاو باجإاب متي ،دوقعلا رئاسك متي وأ دوقعلا ءازجإ ةيلهأا ّمات انااذإ ،نجوزلا لاح ى ،يما وأ ،ي ولا لبق نم وأ ،امهيليكو نب

8_{.اهديقموأ ةيلهأا دقاف امهدحأ نوك وأ امهنوك}

ئطو ةحابإ نمضتي دقع وه ار حانا ُنَم َضَتَي ٌدْقَع ،امهانعم وأ جيوزلا وأ حانا ظفلب .اَمُهاَنْعَم ْوَ_{أ ِجْيِوْ} َزلا ِوَ_{أ ِح َاِنا ِظْف}َلِب ِئْطَو َةَحاَبِإ اَمُهُنُواَعَتَو ِةَ_{أْرَمْلاَو ِلُجَرلا َ ْنَب ِةَ ْرُعلا}َلَح ُدْيِفُي ٌدْقَع 9. ٍتاَبِجاَو ْنِم ِهْيَلَع اَمَو ٍقْوُقُح ْنِم اَمِهْيَكِلاَم ُدَ ُحَو

كيلمت عضودقع ،ىزيزعلا نمرلا دبع دنع نعما ،ةثاثا ناعم حانلل .ادصق ىنااب ةعتما راجشأا تحكانت لاقي ،مضلاو ءطولا وهو ىوغللا ى قلطيو ،ضعب ىإ اهضعب مضناو تليامت اذإ يوصأا نعما .ءطولا ى اببس هّنأ ازاج دقعلا ى هيف ءاملعلا فلتخا دقو ،ّيرلا ه لاقيو

،ماسلا لبس ،ياعنصلا نميا رمأا ليعامسإ نب دمم مامإا 6

211 .ص ،ثلاثا دجما ،)1999 ،ركفلا راد:تورب( ،ىرعلا ركفلا راد :ةرهاقلا( ،ةيصخشلا لاوحأا ،ةرهز وبأ 7

17 .ص ،)1948 اهقف نيحيسماو نملسما دنع ةرأا ماظن ،عفارلا ىطصم 8

21 .ص ،ءاضقو ناميلس :اروفاغيس( ،باّهولا حتف ،يراصنأا ايركز يي وبأ 9

(3)

ي زاجو ،ءطولا ي ةقيقح هّنأ اهدحأ ،لاوقأ ةثاث حانا درو تمف ،هجو ل نم ىوغللا نعما دقعلا ءطولا هانعم نوكي ةنيرق نودب ةّنسلاو باتكلا ى ءاسنلا نم مكؤابآ حكنام اوحكنتاو« :ىاعت لوقك اذإ ءطولا ةيآا هذه ى هانعم نإف .»فلس دقام ّاإ درج نأ هتاذ دقعلا نع ا هنع روصتي امنإ ينا ةدما تاص اهب عطقنت هرغ هيلع بتريا دقعلا :نولوقي مهنأ ى ةيفنحا ىأر وه اذهو ،مارحااو »هرغ اجوز حكنت تح« :ىاعت هوق ى حانا نإ ى ةنيرق ةأرملل هدانسإ نأ ءطولا ا دقعلا هانعم موهفم نكل لعفتا ةأرماو لعف ءطولا نإف ،كلذ سيلو ليلحتا ى ىكي دقعلا درج نأ ديفي ةيآا هيف دب ا ليلحتا نأ ى ةحرلا ةنسلا نأ كلاذك ام كلذ ى لدي ،رتعم رغ موهفما اذهف ءطولا نم هيلع ها ّلص هوقب ةليسعلا ثيدح ى هب حر

10_{.»هتليسع يودت تح« :مّلسو}

سكع ءطلا ى زاج دقعلا ى ةقيقح هنأ دقعلا نعمب ةدورو ةرك كلذ لديو يوغللا نعما تح« :ىاعت هوق كلذ نم ،ةنسلاو باتكلا ى ةيفاشلا دنع حجرأا وه كلذو »هرغ اجوز حكنت .ةيكلاماو دقو ،ءطولاو دقعلا نب يظفل كرشم هنأ ةرات عرلا نأ ةثاثا لاوقأا رهظأ نوكي لامعتساا ي ظحاي نأ نودب ءطولا ي هلمعتسي .امهيف ةقيقح هّنأ ى لدي كلذ لوأا نعما رجه دقو . ّيقفلا نعما وه حانلل ثلاثا نعما امأو عجرت اهل اهنكلو ءاهقفلا تارابع هيف تفلتخا عراشلا هعضو حانا دقع نأ وهو دحاو نعم ىإ رئاسو ةجوزلا عضبب جوزلا عافتنا هيلع بترل حانا دقعب كلمي جوزلاو ،ذذتا ثيح نم اهندب قرفلا ،ةعفنما كلمي او هب صتخو عافتناا اذه

،ةعبرأا بهاذم ى هقفلا باتك ،ىزيزعلا نمرلا دبع 10

7 .ص ،بارلا دجما ،)2003 ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب(

(4)

درج ى دقع هنأب حانا اوفرع ةيكلاما دنع هلبق هنيبب اهتميق بجوم رغ ةيمدآب ذذتا ةعتم ى باتكلا اهمرح نا اهتمرح هدقا ملا هرغ ،ةفرع نبا ا روهشما رغ ى عامإا وأ روهشما ةعتم ى دقع نع ةرابع حانا نأ اذه تمو :هوقف دوقعلا رئاس لمش دقع :هوقف .درجما ذذتا ةعتم رغ ى دقع ل هب جرخ ذذتا ةعتم ى دقعلا ذذتا ةملكب جرخو ،ءارلاو عيبا :ذذتا جرخو ،هاجوأ بصنم ى دقعلا ةيونعم ةعتم ى دقعلا نإف .اهب ذذتلل هّمأ ءار دقع ةدرجما :هوقب امنإو اهئطوب ذذتا درجم نكي مل ةلاحا هذه ى ءار دقع وهف انمض اهب ذذتاو ادصق اهكلم وه ةعتما دقع هب جرخ ةيمدآب :هوقو ،حانا دقع ا جرخ اهتميق بجوم رغ :هوقو ،بارلاو ماعطلاب كلمي نأك كلذو ،ةنيبب عقو نإ ةمأا ليلح دقع هب ه لاقي ا اذه نإف هتمأب عاتمتساا ةعفنم صخش ةميق بجوي وهو ةراجإ ه لاقي ا امك حاكن دقع ةميق بجوي ا هنإف حانا دقع امأ ،عقو نإ ةمأا ىأ اهتمرح هدقا ملا رغ :هوقو ،اهيلع دوقعما اهتمرح هدقا ملا رغ :هوقو ،اهيلع دوقعما ةمرح نأف عامإا وأ باتكلاب اهيلع دوقعلا ةمرح ىأ دقعلا عقو اهيلع دقعو باتكلاب هيلع ةمرم تنا ةمرم تنا نإو ،هلصأ نم احاكن ىسي اف اطاب ،روهشما وه اذه ادساف احاكن يس عامإاب نا ءاوس اصأ احاكن ىسيا هنأ روهشم رغو ملا رغ :هوقف ،عامإا وأ باتكلاب ميرحتا ديق اذه نأ هانعم باتكلا اهمرح نا اهتمرح هدقا دقع نم باتكلاب ميرحتاب ملاعلا دقع هب جرخ روهشما رغ ى عامإا وأ :هوقو ،اصأ حانا ميرحتاب ملاعلا دقع هب جرخ ديق اذه نأ هانعم فاخ ى نكلو احاكن ىسي اف عامإاب احاكن ىسي روهشما نأ تفرع دق كنأ روهشما هب جرخأو ذذتا لبق ىأ هلبق ةنيبب :هوقو ادساف دقعلا نإف لوخدا لع دهشي نأ لبق اهب لخد اذإ ام اهب لخد اذإ هنأ هيلع دريو ،حاكن دقع نوكي ا

،حانا توبث عرف اذهو ةقلطب خسفي دوهش نودب دقعلاب امهرارقإ ى ءانب لصح خسفلا نأ باوجاو .ها دقعلا ةهبشب دحا امهنع عفرو دقع نأ ةراجإا لوأ ى ةيكلاما حر دقو ندب رئاسو عضباب عافتنا كيلمت دقع وه حانا

.ةقباسلا ةفيحصلا ىأ ى انركذ امك ةجوزلا وأ حاكنا ظفلب دقع وه :اولاق ةلبانحا ةعفنماب نوديري مهو عاتمتساا ةعفنم ى جيوزت وأ ةهبشب تئطو تلا ةأرما نأ مهرغك عافتناا جوزلا ا هكلمت ىو اهلثم رهم اه اهنع اهرك انزب اهب اهلف« :ماسلا هيلع هوقل ةجوزم تنا نإ .ءطولاب هنم لان ىأ »اهجرف نم قحتسا نإ :اولاق ةيعفاشلا بهاذما ى روهشمو اذه عافتنإا ّيأ ةأرماب هيلع دوقعما نأ وه حجارلا لعف ،نجوزلا نم ل هيلع دوقعما :ليقو ،اهعضبب نكلو هقح هنأ ءطولاب هباطتا لوأا لوقلا اه ىاثا لوقلا لعو ،اهفعيو اهنصح نأ ه ىوأا اهتباطم ى قحا ه نأ امك ءطولاب هتباطم ى ّقحا ،هب اهتعفنم اهب هتعفنم نتعفنما ى دقعلا نأ .احوجرم نا نإو نسح اذهو .اهقاخأ دسفتف ةأرما نع فرني دق لجرلا أ اهحريوأ اهفعي نأ هيلع بج ةلاحا هذه ىو

(5)

امك ه لح نم ى اروصقم لجرلا لعج بهاذما نأ لجرلا ى متحو ،هيلع ةروصقم ةأرما لعج هعيطت نأ اهيلع متح امك عيطتسي ام ردقب اهفعي .حيحص رذعل اإ عاتمتسا نم هباهرمأي اميف ديفي ىذا دقعلا نأ مولعلا نمف دعيو ّيرلا دقعلا وه امنإ هلحو عاتمتسااب صاصتخاا امكتسم نوكي نأ نم هيف دبا وهو حيحصلا نم ةياخ ةأرما ى نوكي نأك :ةيتآا طئارلل ىنخا ى او لجرلا ى دقعلا حصي اف ،عناوما بسنب ةمرم ى او ةينثولا ى او لشما سيل ام ى دقعلا حصي ا امك ةرهاصم وأ عاضروأ .مئاهبا اهنإف اثم ءاما ةناسنإك ناسنإا سنج نم لوبقو باجإب دقعلا نوكي نأ اضيأ دباو لقعلا دنع تنا ءاوس دوهشب نوكي نأو نيعر دوقعلا امأ ،بهاذما ضعب يأر ى لوخدا لبق وأ اهنإف كلذ وح وأ ةمولعم ةدم راجئتساا وأ ةيندما

11_{.اهيلع ماسإا عراشلا بقاعي انز}

،بهاذما ى جاوزلا مكح ى ءاهقفلا فلتخا مثأيو ،بجاو جاوزلا ّنأ ةيرهاظلا بهذم دنع مثإ او حابم حاوزلا ّنأ ،ةيعفاشلا دنع .هكرب ناسنإا ،ةلبانحاو فانحأاو ةيكلاما روهمجا دنع امأو .هكرب

12_{.بجاوب سيلو بودنمو بحتسم جاوزلا ّنأ}

ةعتما جاوز

امأو 14_{عاتمتسااو عتمتا}13_{ذذتا ي عتما عم ةعتما}

:تورب( ،ةعبرأا بهاذما ى هقفلا باتك ،زيزعلا نمحا دبع 11

10-9 .ص ،)2003 ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب( ،نآرقلا نم ماحأا تايآ رسفت ،ىوباصلا ى دمم 12

134 .ص ،ىاثا دجما ،)1999 ،ةيملعلا بتكلا راد راد :تورب( ،ملاعلاو ةغللا ي دجنما ،ةيكيوثالا ةعبطلا 13

،يينودنإ-يرع ،سنوي دومم رظنأ .745 .ص ،)1986 :قرما 419 .ص ،)1990 ،جنوغأ ايرك اديه تبرنف :اتركاج( ،)2002 :بيساركارف ااتسسف :اياباروس( ،رّونا ،نوسرو دمأ 14

1307 .ص

لوبق باجإب دقعني صوصخ دقع وه ةعتما جاوز لثم مولعم رهميو ددم لجأ ىإ ةأرماو لجرلا نب امأ .رهما ركذ مدع دنع لطبيو .مئادا جاوزلا دقع

ةعتما 15_{.امئاد جاوزلا دقعنيف لجأا ركذ مدع دنع}

لجأ هتأرما ىإ لجرلا هعفدب يذا لاملل مسإ ي

.16_حانا

ى ةلبانحاو ةيعفاشلاو ،ةيكلاما قفتا دنع روهشمو ،تقؤما حاكن ي ةعتما حاننأ نوكي نأ هيف طرشي ةعتما حاكن نأ ةيفنحا وأ .كسفنب نيعّتم :امه لوقي نا ةعتما ظفلب ققح مهضعب نكلو ،يفنب كتعتم وأ .كب عتمتأ ةعتما حاكن نوكي اذه ىو ،تبثي مل كلذ نأ .عمجا دنع قرف اب ،تقؤما حاكن وه حانا نع وهف ،ةعتما حاكن ةيفنحا امأ ،ارهش كسفن نيجوز :اه لوقي نأك ، ّنعم تقوب كلذ نا ءاوس ،كلذ وح وأ ،ةنس ةدم كتجوزت وأ .ا مأ ،يو ةرابميو دوهش مامأ ارداص حاكن نع ةعتما حانا نا ءاوس نم عقو اذإو ،قافتاب لطاب وهف هرغ وأ .تقؤما ي هفرعتي امك .دحا ا ريزغتا هيلع قحتسا دحأ سابع نبا نع لقن هنأ كلذو .بهاذما ليصافت نإو ،دحا طوقس بجوت ةهبش كلذو ،رباج هنأ

17_{.ةيهاو ةهبشلا تنا}

ةّدم كب عّتمتأ لوقي نأ هتروصق ةعتما دقع اّمأ ها ّلص ّينا ّنإ ليق دقو ،لاما نم اذكب اذك ،اهازغ ركأ وأ ةوزغ ي اهنع تكس مّلسو هيلع اتوبث تبث مث ةبوزعلا سانا ى اهيف تدتشاو

59 .ص ،ءاضقو ىشمدا نصحا نيسحا دمم نب ركب بأ نيدا يت 16

.غ ،ارف هط :جنرامس( ،راصتخاا ةيا ّلح ي رايخأا ةيافك ،عفاشلا 67 .ص ، ).س .ص ،ةعبرأا بهاذما ى هقفلا باتك ،زيزعلا نمحا دبع 17

(6)

،اهنع ىن مّلسو هيلع ها ّلص ّينا نأ اعطاق ّدح غلبت ةقيرطب كلذ تبثو ةحابإا هذه خسنو ي تاّرم تس اهنع ىن هنأ هنع رثأ دقف ،رتاوتا

18_{.ءاغلإاو خسنلا دكؤي تابسانم}

ةعتما طور

طور :نمسق ى يف ،دقعلل ةنراقما طور امأ ةحيحص طورو ،دقعلا اهيضتقي ا ةدساف طرشا اذإ امك ،دقعلا دسفت ةدسافلا طورلاف ،ةدتعم نوكت نأ طر وأ .مذ وهو ،ةملسم اهنوك طورلا هذه لثم نإف كلذ وح وأ ،هرغ نم لبح وأ ،اهأطي ا نأ هيلع تطرشا اذإ اذكو .دقعلا دسفت ا هنإف تلبقو اذه وه طرشا اذإ امأ .دسفي هنإف اذإف ،اهصاصتخا نم كلذ نأ امهنيب قرفلاو ،لطبي .بوبجماو ،نعلاب اهئاضرك ،حص هب تيضر ل يف ،دقعلا دسفت ا يلا طورلا امأ .لامجا ،حانا ةحص عنمي ا فصو طارشا وح وأ .ةرمسلا وأ .ضايبا وأ .ةيرحاو ةراباو تطرشا اذإف ،دقعلا دسفت او حصت اهنإف ،كلذ اهنأ ى ةناف تجوزت :لاق نأك ،دقعلا بلص ي ،كلذ وح وأ ءارمس وأ ءاضيب وأ اركب وأ ةليم لبق ءاش نإ رايخاب ناو دقعلا حص ،كلذ رغ نابف ةفصتم اهنأ نابف ،اطر طرشا اذإو ،خسف ءاش نإو .ه رايخ او ،حصي هنإف ،ىرأ وأ ةيواسم ةفصب ،طورلا هذه ي تطرشا اذإام كلذ لثمو نعمو ،اركب وأ ،ايم نوكي نأ تطرشا نأك تطرشا اذإو .اهلبق جوزي مل هنأ اركب لجرلا نوك اذإف ،اهب لمعي ا هنإف دقعلا جراخ طورلا هذه ابيث ترهظف ،ركبا هذه كتجوز :لجرل يولا لاق ،لوخدا لبق دقعلا خسف اذإ مث ،رايخا جوزلل نا دعب نا نإو ،ةيجوزلا قوقح نم ئيش او .رهم اف

47 .ص ،ةيصخشلا لاوحأا ،ةرهز وبأ 18

ةقفن هيلعو ،لثما رهم اه نا ءطولا عم وأ ءطولا كلذ نم ئيشب عجري او ،ةوسكلاو نكسلاو دقعلا

:وه هطر نمو 19_{.هرغ يذا يولا ى}

ُتجوز( ةثاثا ظافلأا دحأب نوكي نأ .1 .اهرغل دقعني او ) ُتعّتمو ُتحكنأو وأ ةيباتك وأ ةملسم اهب عتمما نوكت نأ .2

.نتياورلا رهشأ ى ةيسوج ي لاحا وه امك اهتخأ نبو اهتيب عمجا .3 تنب اهيلع لخدت ا كلذكو .مئادا جاوزلا

.اهاضرب اإ اهتخأ تنب وأ اهيخأ .ملسم رغب عّتمتت نأ ةملسملل زوج ا .4 نأك :جاوزلل ام نوكت نأ طرشي امك .5 ةمرح جاوزلا ى ةمّرموأ ةراق نوكت ا ةّدعب ةّدتعم وأ ةنصم وأ ةتقؤم وأ ةدبؤم .قاط :ي ةعتما جاوزلا ماحأ نمو ىبت ام ةبه وأ ةدما ءاضقناب قارفاا بوجو .1

.اهنم .قارفااو لجأا ءاضقنا دعب ةدعلا بوجو .2 نعبرأو ةسمو ،ةمأا ةدعك ناتضيح يو ةرعو رهشأ ةعبرأو ،ضيحا يرت ا نم اموي .اهجوز اهنع ّىوتملل ماّيأ .اهنع لزع ولو تح بسنلا جاوزلا اذهب تبثي .3 ام قوقحا نم مه نيعر داوأا نوكيو

.مئادا جاوزلا نم هداوأ .دقعلا دنع اطورم نااذإ ثارما هيف تبثي .4

.اضيأ طرلا نم ةجوزلل ةقفنا هيف تبثي .5 اهمأ هيلع مرحتف ةرهاصما ةمرح هب تبثت .6

.اذكهو اهتاخو اهتمعو اهتنبو

(7)

قداصلا مامإا لوقل اركب نوكت ا نأ .7 اوقتاف ديدش اهرمأ( :ةعتما نع لئس امدنع ةعتما جاوزلا نأ نبتي مدقت امو .)راكبأا فلتخ ا اماحأو اطورو انارأ ةعيشلا دنع

20_{.ايلق اإ مئاّدا جاوزلا ي اهنع}

ةعيشلاو ةنسلا دنع هتيعورم

نملسما نأ وهف ،ةعتما حاكن ةيعورم لصأ امأ ةلضانمب :مهيلع يقت ةلق ي اونا ماسإا ردص ي اهعم نوعيطتسي ا ةلاح هذهو ،رارمتساب مهئادعأ اصوصخ ،ةرأا ةيبرلاو ةيجوزلا فياتب مايقلا سيلف ،ىدم ىقأ ىإ ةئيس تنا ةياما مهتاح نأ نم ةرأا ربدتب مهسفنأ اولغشي نأ لوقعما نم دهع ييدح اونا مهنأ اذه بئاج ىإو ،رمأا لوأ ىوف يف ،ماسإا لبق اهيلع اوبر تلا مهتاداعب عمج مهنم دحاولا نا تح .ءاسنلا ي تاوهشلا

21_{.ءاسنلا نم ءاش ام هتح}

نم ةديدع اناولأ مهتيلهاج ي برعلا فرع جاوزو عاضمتساا جاوزو طهرلا جاوزك تاجزلا تادسافلا تاجزلا نم هرغو ،راغشلا جاوزو لدبا دعب اميف تقفتاو ،هئيج روف ماسإا اهلطبأ يلا ى ةيماسإا بهاذما ةيهقفلا سرادما عيم بهاذم هيمست امبسح ةعتما جاوز ءانثتساباهميرح ةعيشلا هيمست امبسح عطقنما وأ ةنسلا لهأ ةنسلا لهأ لوقي تاجزلا نم نوللا اذهف .ةيمامإا

22_{.هتحابإب ةيمامإا ةعيشلا لوقب نح ى هميرحتب}

ها لوسر نع رابخأا ترتاوت نإو هنإف ي تفلتخا اهنأ ىإ هميرحتب مّلسو هيلع ها ّلص

60-59 .ص ،ءاضقو 85 .ص ،ةعبرأا بهاذما ى هقفلا باتك ،زيزعلا نمحا دبع 21

59 .ص ،ءاضقو

تاياورلا ضعب ىف ،ميرحتا هيف عقو يذا تقولا يو ،حتفلا موي اهضعب يو ،ريخ موي اهمّرح هنأ ،عادولا ةجح ي اهضعب يو ،كوبت ةوزغ ي اهضعب ما ي اهضعب يو ،ءاضقلا ةرمع ي اهضعب يو ى راصمأا ءاهقف عيمو ةباحصلا ركأو ،ساطوأ نبا عبتو ،اهليلح سابع نبا نع رهتشاو ،اهميرح لهأو ةكم لهأ نم هباحصأ اهب لوقلا ى سابع هوقل كلذ جتح نا سابع نبا نأ اوورو ،نميا ّنهروجأ ّنهوتآف ّنهنم هب متعتمتسا امف« :ىاعت ىإ هنع فرح ىو »مكيلع احانج او ةضيرف ةعتما تناام :لاق هنأ هنع ىورو ،ىسم لجأ ّلص دمم ةمأ اهب محر لجو زع ها نم ةمر اإ نعو .رانيد ناو رمع ىن اولو ،مّلسو هيلع ها انعتمت :لوقي ها دبع نب رباج تعمس« :لاق ءاطع فاخ نم افصن و ركب ىأو ها لوسر دهع ى

23_{.سانا رمع اهنع ىن مث »رمع}

نيمامإو نينسلا نم ءاهقفلا نب فاخ او نمز ي ادوجوم نا جاوزلا نم عونا اذه نأ ي نكلو هب صخر مّلسو هيلع ها ّلص هنأو ّينا ىدحإ ي ةعتما نأ ضعب يري .مهنيب فاخا دنع ةلصأتم ةدا تنادقو ،ةيلهاجا تاجزلا تاجزلا رئاس عم اهلطبأ ماسإا ءاج امو ،برعلا .اهانركذ يذا ي برعلا نأ ى ةاورلاو نيرخؤما ركأ نكلو ةعتما تفرع امنإو ،ةعتما جاوز اوفرعي مل مهتيلهاج باتكلا ي عراشلا صنب تحيبأف ماسإا ردص ي مّلسو هيلع ها ّلص ةباحص نم رثك نأو ،ةنسلاو ةنسلا نب فاتخإ عقو نكلو هتايح ي اهوسرام ي يأ ّينا ةافو دعب اهوسر ام مهنوك ي ةعيشلا ي تخسن اهنأ مأ ،رمع اهمرح تح نخيشلا دهع

نب دمأ نب دمم نب دمأ نب دمم ديولا وبأ ياقلا مامإا 23

(8)

.مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر ةايح ،ةعيشلا نم ةيرع انثإا ةيمامإا روهمجا

ي ةحابم تنا ةعتما نأ لوقت 24_{.هلح اومكحف}

نم ردصو ركب بأو ّينا مايأ ماسإا ردص نإو ،ددعب ةددم رغ ةحابإا اذه نإو ،رمع ةرمإ نا ارفاسم ناسنإ نكلو تقو ل ي زوج ةعتما اهتحابإ ى مهليدو .اهطور تفوتسا يم اميقموأ .ةنسلاو باتكلا :ءاسنلا ةروس ي ىاعت ها لوق باتكلا نمف ةضيرف ّنهروجأ ّنهوتآف ّنهنم هب متعتمتسا امف« ثيح .)ءاسنلا 24 :ةيآا( »مكيلع احانج او ّاإو ةعتما جاوز ةحابإ )متعتمتسا( لوق نم اومهف لاقل مئادا جاوزلا نعت )متعتمتسا( ةرابع تناول .اثم )متحكن وأ متجوزت( :ىاعتو هناحبس درو امب ةحابإا كلت مهداقتعا اومعد امك .)نهروجأ نهوتآف( :هناحبس هوق ي كلذ بقع ،ةتقؤم ةعفنم ءاقل اإ نوكي ا ةدابعلا ي رجأاو دبع :لثم ءاجأا ةباحصلا ضعب نأ نع اضف

بعك نب ّبُأو ،سابع نب ها دبعو ،دوعسم نب ها

:ةيآا هذه اوؤرق مهنأ تبث نهتآف ّىسم لجأ ىإ ّنهنم هب متعتمتسا امف« يزارلاو يرطلا اذه ركذ دقو .»ةضيرف ّنهروجأ نع هرسفت ي يرطلا يور كلذكو .امهرسفت ي امف« :ةيآ نع ةبيتع نب مكحا لأس هنأ ةبعش ّنهروجأ نهتآف ّىسم لجأ ىإ ّنهنم هب متعتمتسا رمع نأ اول( :ّيع لاق ،مكحا لاق :لاق »ةضيرف .) ّيش ّاإ ىزام ةعتنا نع ىن ّيرلا جاوزلا ةيمامإا ةعيشلا مسق دقو جاوز :ماسقأ ةعبرأ ىإ ميركلا نآرقلا ى دراولا ،ةعتما جاوزلاو ،مئادا ةمأا جاوزو ،مئادا ةّرحا لوأا مسقلا ةيعورم نأ اوركذو .نميا كلمو

نإو« :ءاسنلا ةروس نمياعت هوق ي ةتباثعبارلاو باط ام اوحكناف ىاتيا ي اوطسقت اأ متفخ متفخ نإو عابرو ثاثو نثم ءآسنلا نم مكل 3 :ةيآا( »مهناميأ تكلم ام وأ ةدحاوفاولدعتاأ .)ءآسنلا ثلاثا مسقلا ةيعورم يع اولدتسا امك ّنهروجأ ّنهوتآف ّنهنم هب متعتمتسا امف« :ةيآب

25_{.)ءاسنلا 24 :ةيآا( »مكيلع احانج او ةضيرف}

هوقب ىاثا مسقلا ةيعورم ى اولدتسا كلذك حكني نأ اوط مكنم عطتسي مل نمو« :هناحبس نم مكناميأ تكلم امف تانمؤما تانصحما .)ءآسنلا 25 :ةيآا( »تانمؤما مكتايتف ،ةيوبنا ةنسلا ي ةعتما جاوز ةيعورم امأ اهاور تلا ثيداحأا نأ يرت ةيمامإا ةعيشلا نإف ،ملسمو ،يراخبا مهحاحص ي ثيدحا ةمئأ نأ ى ةلادا مهرغو لبنح نب دمأو ،يآسنلاو اهنأو ،ةعتماب نذأ مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر اهتحابإ نأو ،نخيشلا دهعو هدهع ي تعقو ها لوسر نأو ،اهخسنت ةيآ هازي مل هنأو ،ةقلطم ةضيفتسم ثيداحآا هذهو ،هتايح ةليط اهنع هني مل ّينا نذإ ى ةلادا ثيداحإا نمف .ةرتاوتمو لب رباج نع هدنسب هحيحص ي يراخبا هاورام اهب شيج ي انك« :ااق عوكأ نب ةماسأو ها دبع نب تنذأدق :لاقف مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر اناتأف حيحص يو .ءاسنلا ةعتم نعي .»اوعتعتست نأ مكل ّلص ها لوسر نإ« :ااق امهنأ اضيأ امهنع ملسم

26_{.»ةعتما ي ان نِذأف اناتأ م}ّلسو هيلع ها

لوسرلا دهع ى لصحةعتما جاوز نوك امأو مهليدف ،رمع ةرمإ ي ردصو ركب ىأ دهع يو

ىدأ ايرك :ايابروس( ،ميركلا نآرقلا ،ةيمكحا ةينيدا نوئش 25

66 .ص ،)2001 ،امات ، ّىروباسينا ّيرشقلا جاّجحا نب ملسم نسحا بأ مامإل 26

(9)

ءاطع نع هدنسب ملسم حيحص ي ءاج ام هيلع هزم ي هانئجف ارمتعم ها دبع نب رباج مدق :لاق مهباجأف ةعتما اوركذ مث ،ءايشأ نع موقلا هأسف ركب ىأو ها لوسر دهع ى انعتمتسا :ائاق .»رمعو ةعيشلا دنع ةعتما جاوز ةحابإ ى ةلدأا نم مامإا هاورام ّينا دهع ى خسني مل هنإو ةيمامإا :لاق نصح نب نارمع ثيدح نم هدنسم ي دمأ لوسر عم اهب انلمعو ،ها باتك ي ةعتما ةيآ تلزن( تح ينا اهنع هني ملو اهخسنت ةيآ لزت ملف ،ها .)تام مهفيو ةبراقتم ىرخأ تاياور بناج ىإ اذه ةيمامإا ةعيشلا دنع ةعتما جاوز ةيعورم نأ اهنم بأ ذيمات نم رفز مامإا لاق دقو اهخسن تبثي مل ،لطاب تقولاو حيحص تقؤما جاوزلا نإ :ةفينح لجأا ءاهتنا دعب ةمئاق لظت ةيجوزلا نأ نعمب نازئاج راغشلاو ةعتما :يراخبا لوقي كلذكو .لطاب طرلاو نع يري يرهاظلا بهذم نم مزه نبا دنع مّحو تقؤما ماكن وه ةعتما حاكن :لوقيو ةعتما

،ءاهقفلاو نعباتاو ةباحصلا روهم لاقو 27_.نيّدا

ينا ىن ،اصأ دقعني ا لطاب ةعتما حاكن ّنإ عامإب اجاوز نكي مل هنأو مّلسو هيلع ها ّلص

28_{.نملسما ءاملع}

نولوقي مهنإف ةنسلا لهأ نم ءاهقفلا روهم امأ باتكباب ةخوسنم ةعتما جاوز ةيعورم نإ باتكلا نم خسنلا ى خسنلا ى مهليدو :ةنسلاو مهجورفل مهنيذاو« ننموما فصو ي ىاعت ها لوق مهناميأ تكلمام وأ مهجاوزأ ى اإ نوظفاح دوقعماو .)نونمؤما 5 :ةيآا( »نمولم رغ مهنإف

و ىوتا راد :تورب( ،ةملسما ةرأا هقف ،بويأ نسح خيشلا 27

148 .ص ،)1999 :ةيماسإا رنا 47 .ص ،ةيصخشلا لاوحأا ،ةرهز وبأ 28

ءاملع قافّتاب اجوز تسيل ةعتم دقع اهيلع قوقح اه نوبتريا مهنإو .ةعيشلا ّتح نملسما

نأ ديفي يذا رمأا 29_{.ثارمو ةقفن نم ةجوزلا}

روهمجا دنع نوكي اذهبو .امهنم اإ لحا جوفلا :ىاعت هوق مومع ي لخديو امرم ةنسلا لهأ نم :ةيآا( »نوعاما مه كئوأف كلذ ءارو ىتبا نمف«

30_{.)نونمؤما 7}

وهف .تقؤما حاكن وأ ،ةعتا حاكن وه كلذو كلذو برحا ةرورب تقؤما يرعلا مكحا هّبشي او مه تاجوز ا بابش ى يوتح شيجا نأ ةمواقم نوعيطتسي ا امك مئاّدا جاوزلا نوعيطتسي ةلاحا هذه ي لوقعما نم سيلو ،ةّيربلا ةعيبطلا ي درو امك ،مايصلاب مهتاوهش فاعضإب مهتباطم ّىأب ،هفاعضإ حصي ا براحما نأ ،رخآ ثيدح ي لصأا ي ةلاحا هذهو .لاح ّىأ ىو ،هجو ملسم هاور ام كلذ ى لدي ،ةعتما حاكن عيرت مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر انرمأ :لاق ةرس نع جرخ مل ّمث ،ةّكم انلخد نح ،حتفلا ما ةعتماب تقؤم مكح هّنأ ى حير اذهف ،اهنع اناهن ّتح .لاتقلا ةرور هتضتقا ها ّلص ها لوسر نأ ةجام نبا ىورو ى تنذأ تنك ّىإ سانا اهّيأاي :لاق مّلسو هيلع

.ةمايقلا موي ىإ اهمرح ها نإو اأ ،عاتمتساا نيدا دعاوق هتيضتقت يذا لوقعما وه اذهو مئارجا عظفأ نم ةميرج انزلا رتعت تلا ،ماسإا ،ركنم باكترا لهسي وأ ،ةهبش رثي ام ّل رظحو نا هنإ انزلا اوبرقت او« :ىاعت هوق كلذ ي يكية

:مّلسو هيلع ها ّلص هوقو »ايبس ءاسو ةشحاف

انزلاب ىكو »نمؤم وهو يزي نح يازلا ّىزي ا« طاتخا .ضارعأا كته هيلع بتري هنأ امثإ

(10)

تلا لئاذرلا نم كلذ رغو .تايحا دقف .ناسنإا حج دقو ،اهيلع ءاضقلاو ،اهتبراحمب ماسإا ءاج جردت دقف .ارهاب احاج برعلا ءاؤه عم كلذ ي ىإ اولصو ّتح ةلضافلا قاخأا جراعمب مهب مرام نم ربلا هيإ لصي نأ نكمي ام ةياهن نامز ل ى ملاعلل ةودق كلذ ى اوناف .قاخأا حانا نوكي نأ لوقعما نم سيلف نامو ام امأ ،اهنأش اذه تلا ماسإا دعاوق نم تقؤما حيحصلاف زئاج هنإ :لاق سابع نبا نأ نم ىور هنيب تعقو دقو ،هخسن هغلبي نأ لبق كلذ لاق هنأ نب نأ يور دقف ،كلذ ي ةداشم ربزلا نبا نبو امك مهرئاصب ها ىعأ سانأ لاب ام :لاق ربزلا ضرعي ،ةعتما حاكن لح نولوقي مهراصبأ ىعأ كنإ :سابع نبا لاقف هرب فك هنأ ،سابع نباب ها لوسر نقتما مامإ تيأر دقل ،فاج فلج ،كنمرأ هتلعف نإ هاو ،ربزلا نبا ه لاقف ،هزج املف ،خسنلا هغلبي مل سابع نبا نأ اذه رهاظف هدانسأب ركب وبأ يور دقف ،هيأر نع لدع هغلب :لاقف .ابيطخ ماق سابع نبا نأ ربج نب ديعس نع ةغلابم كلذو ،ريزخا محو مداو ةتيما ةعتما نإ وأ ةعتما حاكن نأ حضتي هل اذهبو ،ميرحتا ي نم لقن امو ،نملسما قافتاب لطاب تقؤما حاكن اهتضتقا ةرورل نا دقف ،ماسإا ردص ي هتحابإ

31_{.لاتقلاو بحا ةلاح}

نم ظفلب أشني ىذا وهف تقؤما حاكن اّمأو نرقي نكلو ،جاوزلا دقع اهب دقعني تلا ظافلأا ّنعم تقوب جاوزلا تيقأت ى لدب ام ةغيصلاب ءاهقفلا روهم لاق دقو .رقوأ تقولا لاط دودم ى وأ ةعتما جاوز نم هنأ ،لطاب ةعتما جاوز نإ تقؤما حاكن نم ضرغلا ّنأ ذإ ،هانعم وه ّلقإا لدي امب ةغيصلا نارقاو ،ةعتما نم ضرغلا نع وه ةحاص رغ اهلعج تقولاب اهدييقتو تيقوتا ى

86 .ص ،ةعبرأا بهاذما ى هقفلا باتك ،زيزعلا نمحا دبع 31

دصاقملل دوقعلا ءاشنإ ي ةرعلاو .جاوزلا ءاشنإ .ىابماو ةدرجما ظافلألا ىاعماو اميعليزلل قئاقحا نيبت باتك ي ءاج دقلو ي ركذ اذإ لاق هنأ ةفينح بإ نسحا يورو« ،هصن هنأ ،حانا ّحص اهيإ امهلثم شيعيا ةدم دقعلا بأ نع ىورما حجارلا نكلو .دبؤما نعم ي ترقوأ ةدما تلاط ،لطاب دقعلا نأ وه ةفينح .ءاشنإل ةحاص رغ تراص اهتيقوتب ةغيصلا نأ بأ باحصأ نم ليذها نب رفز لاق دقو طر وغليو ادبؤم دقعني تقؤما حاكن نإ ،ةفينح

ءاشنإ ةحاص اهتاذ ةغيصلا نأ كلاذو ،تيقوتا

لديام وهو ،دساف طر اهب نرقا نكلو ،دقعلا ةماعلا ةيهقفلا دعاوقلا ي ررقما نمو ،تيقوتا ى نارقا لثمو ،ةدسافلا طورلا هدسفيا حانا نأ اذإ ام لثمك ،نمزلاب تيقوتا ى لدي امب ةغيصلا لثم جاوزلا دمأ ديدح ىإ ىّدؤي هذيفنت اطرا ركذ دقف ،رهش دعب كقلطأ نأ ى كتجوزت لوقي نأ نوكي لاحا هذه ي جاوزلا نأ ى ةيفنحا قفتا كلذكف .ايغا قاطاب طرلا نوكيو ،احيحص كتجوزت لوقي نأك احر انمز ركذ اذإ رفز دقع طرلا ىليف .ةنس ةدما جاوزلا نوكي نأ ى .ادبؤم جاوزلا دقعنيو نم ةعتماو تقؤما حانا نب قرفي نذإ رفزف اف عتمتأ ظفلب اهيف دقعلا نوكي ةعتما نإ ثيح ظفلب نوكيف تقؤما حانا امأ ،جاوز ةغيص دجوت .لوأا لطبيو ،ىاثا ّحصي اذهو ،هوحو جاوزلا نب مكحا ى نوقرفي اف ءاهقفلا روهمجا امأ دحاو ىدؤما نإ ثيح نم ،ةعتماو تقؤما حاكن

32_{.امهيل ي}

هوقب خيشلا ى ةنسلا ءاهقف لدتسا امك نودج ا نيذا ففعتسيلو« :اضيأ ىاعتو هناحبس

(11)

33 :ةيآا( »هلضف نم ها مهينغي تح احاكن ازئاج ناول ةعتما جاوز نإ ديفي ىذا رمأا .)رونا جاوزلا تاعبت لمح ى ردقي مل نم ها رمأ ام .فافعتسااب ةحابإ خسن ي ةيوبنا ةنسلا نم ةلدأا امأو لاثما ليبسلا ي اهنم ،اضيأ ةرثكف ةعتما جاوز صخر :لاق هنأ دعس نب لهس نع يذيمتا هاور ام مث ،ةديدش ساناب تنا ةبرغل ةعتماب ها لوسر ها مرك ّيع نع يور ام اهنمو ،كلذ دعب اهنع ىن موي ىن مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر نإ« :ةهجو »ةيلهأا رمحا موح نعو ةعتما حاكن نع ريخ ةحابإاب ها لوسر نع ةيورم ثيداحأ بناج يإ .ىنا مث هحيحص ي ملسم هاور ام ثيداحأا هذه نم ها ّلص ها لوسر نأ عوكأا نب ةملس نع هدنسب ىن مث ،)ساطوأ( ما ةعتما ي صخر مّلسو هيلع ةرس نب عيبرلا نع هدنسب ملسم هاورام :اهنم اهنع نع )ةكما حتف( موي ىن ها لوسرلا نأ هيبأ نع .ميرجتا لبق هب اهب نذأ نا نإ دعب ءآسنلا ةعتم نهجا ةرس نع ملسمو دمأ هاور ام اهنمو ةوزغ( مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر عم ازع هنأ نذأف اموي رع ةسم ةكمب اوماقأ مهنأو ،)حتفلا جرخأ ملف :لاق مث ،ءاسنلا ةعتم ي ها لوسر مه .)ها لوسر اهمرح تح ،ةرم بأ نع يراخبا هاورام نعما اذه يو ءاسنلا ةعتم نع سابع نبا انأس( :لاق ثيدح ديدشلا لاحا ي كلذ امنإ :ه ىوم لاقو ،صخرف ىو .معن :سابع نبا لاقف ؟هوحوأ ةلق ءاسنلا نمو ي تنا ةحابإا نأ نوري ةنسلا ءاهقف نإف اذه ها لوسر نأ مهيد تبثي ملو وزغلل رفسلا تااح .ةماقإا ةلاح اهيف صخر ءانثأ ي باطخا نب رمع نع يور ام امأو ها لوسر دهع ى اتنا ناتعتم( :هوق نم هترمإ ةعتمو ءاسنلا ةعتم امهيلع بقاأو امهنع ىنأ انأو

ضعب ىإ هّجوم رمع لوق نإ :روهمجا لوقيف ،)جحا دعب ةعتما جاوزلا ةحابإ نوري اونا نيذا ةباحصلا دعب اسوصخ ،اهخسن رمأ اوغلبي مل مهنأ ،ّينا ةافو مّلسو هيلع ها ّلص ها لوسر نأ مهيد تبث نأ امبسح .ةّرم نم ركأ اهمّرحو ةّرم نم ركأ اهحابأ مث ها هحابأ ائيش ملعأا( :يفاشلا مامإا لوقي .)ةعتما اإ همرح مث هحابأ مث همرح يري ةنسلاو باتكلا نم ةلدأا اذه اعبتو دقع ل نأو خوسنم ةعتما جاوز نأ روهمجا ءاهقف وهف رارمتسااو ةموميدا ديفي او تيقأتاب مسّتي ةلئاعلا قوقح رارق نأ اإ انه ةراشإا ديدحو .لطاب ى قبطي لزي مل يذاو .م 1918 ما رداصلا ياثعلا ةسماخا ةداما ي رتعي نانب ي ةنسلا نملسما او لب ،اطاب ا ادساف ةعتما جاوز هنم نسمخاو ةملسما جاوز ىوس جاوزلا عونأ نم اطاب رتعي

33_{.بيرق نم انركذ امبسح ملسما رغ نم}

ىإ ّنهنم هب متعتمتسا امف« :ىاعت لاق امك دنع امأو .»ةضيرف ّنهروجأ نهتآف ّىسم لجأ هب متعتمت نمف » ّنهنم هب متعتمتسا امف« ،يواضيبا عام نم ّنهنم هب متعتمتسا امف وأ ،تاحوكنما نم نإف نهروهم » ّنهروجأ ّنهوتآف« . ّنهيلع دقع وأ روجأا نم لاح »ةضيرف« .عاتمتساا ةلباقم ي رهما ءاتيإ يأ فوذم ردصم ةفص وأ ،ةضورفم نعمب »مكيلع احانج او« .دكؤم ردصم وأ اضورفم اميف وأ ،يارلاب هنع طح وأ ىسما ى دازي اميف

نبا دنع اّمأ 34_{.قارف وأ ماقم وأ ةقفن نم هبايضارت}

ّنهوتآف نهب نوعتمتست امك يأ ، ّيشمادا رثك

64-60 .ص ،ءاضقو ديعس بأ نيدا ران ياقلا نققدما ةودقو نققحما مامإ 34

(12)

35 _{.كلذ ةلباقم ي ّنهروهم}

نوكي نأ وه ،ةعتما حاكن نع ةيكلاما دنع نجوز :يولل لوقي نأك ،تقوب اتقؤم دقعلا ظفل ةّدم اهجاوز تلبق :لوقي وأ ،اذكب ارهش ةناف خسفيو ،اطاب حانا عقو لاق نغإ ،اذكبرهش قادص همزل اهب لخد اذإ نكلو ،هدعبو لوخدا لبق هيلع اهعم قفتما قادصلا اإ همزلي ا :ليقو ،لثما حاكن ققحتي او ،دولا هب قحليو ، ّىسما وهو ،ّيولل ،ةحار لجأا ركذ ى لمتشااذإ اإ ةعتما طرشي وأ دقعلا ليق ركذي مل نإف .امه وأ ،ةأرملل وأ ا نأف ،هسفن ي جوزلا هدصق نكلو ،اظفل دقعلا ي تمهف نإ ليقو ،كلذ اهيو وأ ةأرما تمهف ولو ،ري ،ةدا هيإ ناشيعي ا اعساو لجأا نا اذإ مث ،ري .ا :ليقو حصي :ليقف ،فاخ هيفف .دح ا نكلو ،ةعتما حاكن لعاف بقاعيو نبا نع لقن امك ،زاوجاب لوقلا ةهبش ه نأ لوقلا نع لدع هنأ اضيأ هنع لقن نا نإ ،سابع نبا عوجر نأ ةيكلاما ةمئأ ضعب ىور دقو .زاوجاب ،هيف دح اف كلذ عمو ،روهشما وه اذه نع سابع .ةهبش نم هيف ام ى قافتااب لطبي ،تيكأتاب حانا لطبي امك ،جاوزلا همتكب يوي نأ طرب ،اّر نوكي نأ صوي مل اذإف ،دوهشلا مه متكلاب ىوما نوكي نأو نأب اثم ،ةميدقلا هتجوز نع نامتكلاب دوهشلا ةيرلاب اعم امه وأ ةديدجا ةجوزلا وأ ّيولا مهاصوأ لطبي اف ةيكلاماب صاخ مكحا اذهو .دقعلا لطب .ةيفنحا دنع لاح ّيأ ى همتكب ىاوتاب دقعلا .ةيعفاشلاو ،لجأ حانا وه ةعتما حاكن :اولاق ةيعفاشلا نوكي هنإف ،ارهش ةناف نجوز :يولل لاق اولف

نآرقلا رسفب ،يشمدا رثك نبا ظفاحا ءادفلا بأ مامإا ّ 35

454 .ص ،)2004 ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب( ،ميظعلا

تقأ اذإ ام كلذ لثمو ،لطاب وهو ،ةعتم حاكن كتجوز :ّيولا ه لاق ولف ،هرمع وأ اهرمع ةدمب ىتقم نأ كلذو ،دقعلا لطب ،اهرمع ةدم ةناف جوزلل حصي اذهو ،توما دعب هراثآ ىبت نأ دقعلا ينقت ،ةايحا ةدمب تيقأتا نعمو ،هتجوز ليسغت ديق نا اذف ،هراثآ ىبت اف ،توماب يتني دقعلا نأ .اطبم تيقأتا ،ةعتما حانا نأ ةيعفاشلا بتك ضعب يو دنعو ،دوهشلاو يولا نع ياخا وه ،سابع نبا دنع حاكن هتيمستو ،تقوب تقؤما حاكن وه روهمجا تقوب هتيقوت نأ ،روهمجا رسفت ى ةرهاظ ةعتم ثراوتا ا ،عتمتا درج هنم ضرغلا نأ ى لدي ،حانا نم يصأا ضرغلا امه ناذلا داوتاو يولا نع ياخا هنأب ،سابع نبا رسفت ى امأ رداصلا نأش نأ ،ةعتما حاكن هتيمستف ،دوهشلاو ،ةذلا درج هنم ضرغلا نوكي نأ دوهشو يو اب ةرح ردصل ثراوتاو داوتا هنم ضرغلا ناول ذإ .يولاو دوهشلا لاق ربزلا نبا نأ ،يور ام كلذ ديؤي دقو نبا ةهبش نأ رهظيو ،هتمر هتلعف نإ :سابع نبا بجوي اف ،ربزلا نبا رظن ي ةفيعض تنا سابع

36 _{.دحا عفر}

اهجوزي نأ وه ةعتما حاكن :اولاق ةلبانحا لاثم ،ةلوهج وأ ةمولعم ةدما تنام ءاوس ،ةدم ىإ .ارهش ةناف كتجوز :اثم يولا لوقي نأ ،مولعما ىإ امكتجوز :لوقي نأ ،ةلوهجما لاثمو .ةنس وأ اضيأ قرف او ،جاحا مودق ىإ وأ .مسوما ءاضقنإ ناب ،ةعتما ظفلب وأ ،جيوزلا ظفلب نوكي نأ نب كتعتمأ :لوقتف ،كسفن نيعتمأ :جوزما لوقي لوانتي ةعتما حانف ،نيدهشو يو نودب ىفن ناوأ ،دوهشلاو يولا عم اتقؤم ناام :نيرمأا

(13)

عم اتقؤم ناام :نيرمأا لوانتي ةعتما ظفلب دوهشو يو نودب ةعتما ظفلب ناوأ ،دوهشلاو يولا تلا ةرورل احابم ناو ،لاح ل ى لطاب وهو .بلصلا ي اهانركذ نكلو ،دقعلا ةغيص ي لجأا ركذي مل اذإو ،اضيأ لطاب هنإف ،ةدم اهعم ثكمي نأ هر ي ىون اذإ اذكو ،ايح مادام هتأرما اهنأ ىون اذإ اإ حصي اف ،حصي ا هنإف ،ةلوهج ولو ،ةدم دعب اهقاط طر ،ههبشي اميف وأ ةعتما حاكن ي اهب لخدي مل اذإف اهب لخد نإف ،اه ئيش او ،امهنيب ياقلا قرف ،دسافلا حانا لوقي مهضعبو .لثما رهم هيلعو حاكن نا ءاوس ،ىسما رهم بجوي لوخدا دعب ناصحإ ةعتما حاكن ى بتري او ،هرغ وأ ،ةعتم او ناثراوتياو .اثاث اهقلطم اهلح او .جوزلا هيف ثريو ،بسنلا هب قحلي نكلو ،هتجوز ىست ،دولا هب قحلي ةهبش ءطو ءطولا نأ ثرويو ،دولا .دحا نود ريزعتا ةبوقع هيف ناقحتسي امهنكلو ةأرما لوقي نأ وه ةعتما حاكن :اولاق ةيفنحا امايأ كسفنب نيعتم وأ كب عتمتأ :عناوما نم ةياخ لاقاذإ اذكو ،تلبق :ه لوقتف ،اذكب مايأ ةرع وأ لومعلا اذإ ،ةدم ركذي او ،كسفنب نتعتم :اه يفنب كتعتم :ه تلاقولف ،ةعتما ظفل ركذ ى ،لاقي دقو ،ةعتم حاكن نا ليقو ،لاما نم اذكب ،لقنا ى فوقوم ةعتما ظفلب هنوك تابثإ نإ نا ةعتما حاكن نأ ديفي حيحص ليد دجوي ملو قرف ا هنإ :مهضعب لاق اذو ،ةعتما ظفل صوصخ تقوب ديق اذغ حاناف ،تقؤما حانا نبو هنيب ،ةعتم حاكن نا ،دوهش نودب ةعتما ظفلب ناوأ ولو ،لاح ل ى لطاب وهو ،ةلبانحا ي ركذ امك نيعتم :لاق وأ .ةنس وأ .ارهش كتجوزت :اه لاق حانا نا ،تلبق :تلاقف ،ةدم ركذي ملو كسفنب نا ءاوسو ،اوأ ،دوهش مامأ نا ءاوس ،اطاب ةليوط ةدم ركذ اذإ هنأ ى .ارصقوأ ،ايوط تقولا ىإ كتجوزت :اه لاق اذإ امك ،ةدا اهيإ ناشيعيا لب .اتقؤم نكي مل ةلاحا اذه ي هنإف .ةعاسلا مايق

حصيو .طرلا وغليو .ديبأتا هنم ضرغلا نوكي كلذب حري مل ةدم اهتراعم ىون اذإو .دقعلا اهقلطي نأ ى اهجوزت اذإ امك .حصي دقعلا نإف .طرلا وغليو حصي دقعلا نإف رهش دعب وأ ادغ ي مدقت امك دقعلل اتيقأت سيل قاطلا طرلا نإف اف .رثأ ةعتما حاكن ى بتري او للحا ةلأسم امهدحأ ثري او راهظو ءايإ او قاط اهيلع عقي .لوخدا لبق اهقراف اذإ اه ئيش او .هبحاص نم حانا طئار ي مدقت ام رهما نم اهلف هدعب امأ

37_{.لثما رهم نم}

صخاما

نيمامإو نينسلا نم ءاهقفلا نب فاخ او نمز ي ادوجوم نا جاوزلا نم عونا اذه نأ ي رع ي مهنيب فاخا نكلو هب صخر ّينا ةحابم تنا ةعتما نأ ةيمامإا ةعيشلا لوقت .هدعب نم ردصو ركب بأو ّينا مايأ ماسإا ردص ي نإو ،ددعب ةددم رغ ةحابإا اذه نإو ،رمع ةرمإ نا ارفاسم ناسنإ نكلو تقو ل ي زوج ةعتما اهتحابإ ى مهليدو .اهطور تفوتسا يم اميقموأ ّنهوتآف ّنهنم هب متعتمتسا امف« :ءاسنلا ةروس ي اومهف ثيح »مكيلع احانج او ةضيرف ّنهروجأ تناول ّاإو ةعتما جاوز ةحابإ )متعتمتسا( لوق نم هناحبس لاقل مئادا جاوزلا نعت )متعتمتسا( ةرابع ءاهقفلا روهم امأ. )متحكن وأ متجوزت( :ىاعتو )يبنحاو يفاشلاو يلاماو ينحا( ةنسلا لهأ نم ةخوسنم ةعتما جاوز ةيعورم نإ نولوقي مهنإف فصو ي خسنلا ى مهليدو .ةنسلاو باتكباب ى اإ نوظفاح مهجورفل مهنيذاو« ننموما .»نمولم رغ مهنإف مهناميأ تكلمام وأ مهجاوزأ

.ص ،ةعبرأا بهاذما ى هقفلا باتك ،زيزعلا نمحا دبع 37

(14)

اذهبو .امهنم اإ لحا جوفلا نأ ديفي يذا رمأا لخديو امرم ةنسلا لهأ نم روهمجا دنع نوكي كئوأف كلذ ءارو ىتبا نمف« :ىاعت هوق مومع ي .»نوعاما مه

عجارما

ركفلا راد :ةرهاقلا ،ةيصخشلا لاوحأا ،ةرهز وبأ 1948 ،ىرعلا ،نتوهشلا ركو حانا بادآ ،يازغلا دماح وبأ ،رلاو ةعبطلل فراعما راد تاروشنم :سنوت

1990 :اروفاغيس ،باّهولا حتف ،يراصنأا ايركز يي وبأ

.س.غ ،يرم ناميلس ااتسسف :اياباروس ،رّونا ،نوسرو دمأ

2002 :بيساركارف رسفب ،يشمّدا رثك نبا ظفاحا ءادفلا بأ مامإا ،ةيملعلا بتكلا راد :تورب ،ميظعلا نآرقلا

2004 ،ياعنصلا نميا رمأا ليعامسإ نب دمم مامإا راد:تورب ،ثلاثا دجما ،ماسلا لبس

1999 ،ركفلا نيدا ران ياقلا نققدما ةودقو نققحما مامإ يزارشلا دمم نبا رمع نب ها دبع ديعس بأ راونأ ّىسما يواضيبا رسفت ،يواضيبا بتكلا راد :تورب ،ليوأتا رارأو ليزتا 2003 ،ةيملعلا نصحا نيسحا دمم نب ركب بأ نيدا يت ةيا ّلح ي رايخأا ةيافك ،عفاشلا ىشمدا

.س .غ ،ارف هط :جنرامس ،راصتخاا :جنرامس ،مارما غولب ،ىاقسعلا رجح نبا ظفاحا

1378 ،ارف هط بهاذم ى هقفلا باتك ،ىزيزعلا نمرلا دبع بتكلا راد :تورب ،بارلا دجما ،ةعبرأا

2003 ،ةيملعلا ىاونا نم ةجوزا ددعت ،راطعلا قيفوت راعلا دبع : ةرهاقلا ،ةينوناقلاو ةيعامتجإاو ةينيدا

1972 ،رنلا ةعباطملل ةيرما ةكرلا ارانم :سودوك ،بيرقلا حتف ،ركبوبأ نارمع

1983 ،وسودوك ّيرشقلا جاّجحا نب ملسم نسحا بأ مامإل راد :تورب ،ملسم حيحص ، ّىروباسينا

2004 ،ثلاثا ّدجما ،ةيملعلا بتكلا ميهاربإ خيشلا ةيشاح ،يروجيبا ميهاربإ خيشلا مساقلا نبا ةماعلا حر ى يروجيبا راد :تورب ،عاجش بأ خيشلا نم ى يّزغلا 2003 ،ةيملعلا بتكلا :ايابروس ،ميركلا نآرقلا ،ةيمكحا ةينيدا نوئش

2001 ،امات ىدأ ايرك :تورب ،ملاعلاو ةغللا ي دجنما ،ةيكيوثالا ةعبطلا

1986 :قرما راد :ايسينودنإ ،كلاسما راونأ ،ىوارمغلا ىرهزلا دمم

1958 ،ةيبرعلا بتكلا ءايحإ راد تبرنف :اتركاج ،يينودنإ-يرع ،سنوي دومم

1990 ،جنوغأ ايرك اديه نملسما دنع ةرأا ماظن ،عفارلا ىطصم ةكرلا :تورب ،ءاضقو اهقف نيحيسماو