ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ةصق نم ةينطابلا فورظلا ي لاجرلل ةيصخشلا ةعيبطلا )يدأ يجولوكيس ثح(
ىوأا ةجردلا لينل طورشلا ءافيتسا مدقم اهدأو ةيبرعلا ةغللا ي
(S. Hum)
دادعإ
ماوا ةاييد اموسوك ي
لا مقر ديق :
91212118
A
اهدأو ةيبرعلا ةغللا مسق ةيناسنإا مولعلا و بادآا ةيلك
اااروس ةيموكحا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج 1341
صلختسملا
ABSTRAK
Perwatakan Kepribadian Tokoh laki-laki dalam Situasi Kebatinan dari Cerpen “Arinillah” karya Taufiq el-Hakim
(Kajian Psikologi Sastra)
ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ةصق نم ةينطابلا فورظلا ي لاجرلل ةيصخشلا ةعيبطلا )يدأ يجولوكيس ثح(
Fokus permasalahan dalam pembahasan ini adalah: ( ) Bagaimana perwatakan kepribadian tokoh-tokoh dalam cerpen Arinillah karya Taufiq el-Hakim, ( ) Bagaimana bentuk perwatakan kepribadian tokoh-tokoh dalam cerpen Arinillah karya Taufiq el-Hakim apakah cenderung ke introvert atau ekstrovert, ( ) Bagaimana situasi kebatinan yang mempengaruhi perwatakan kepribadian dalam diri tokoh-tokoh dalam cerpen Arinillah karya Taufiq el-Hakim. Tujuan dari penelitian ini untuk: ( ) untuk menganalisis Perwatakan kepribadian tokoh laki-laki dalam cerpen Arinillah karya Taufiq el-Hakim, ( ) untuk menganalisis bentuk perwatakan kepribadian tokoh laki-laki dalam cerpen Arinillah karya Taufiq el-Hakim cenderung ke aliran Introvert atau Ekstrovert,( ) untuk menganalisis situasi kebatinan mempengaruhi perwatakan kepribadian dalam diri tokoh laki-laki dalam cerpen Arinillah karya Taufiq el-Hakim.
Adapun metode pendekatan yang digunakan oleh peneliti adalah metode deskriptif kualitatif, yaitu menggunakan pendekatan Psikologi Sastra, berdasarkan teori dari tokoh Psikologi, yakni Carl Gustav Jung.
ثحبلا تاوتح
ناونعلا ةحفص
... ...
أ
,رشما ريرقت
... ...
ب
ةشقانما ةن دامتعا
... ...
ج
ثحبلا ةلاصأ ,ارعاا
... ...
د
راشعلا
... ...
ه
ءاد إا
... ...
و
ريدقتلا و ركشلا ةملك
... ...
ز
ثحبلا تاوتح
... ...
ط
صلختسم
... ...
ل
ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا
... ...
4
ةمّدقم.أ
... ...
4
ثحبلا ةلئسأ.ب
... ...
1
ثحبلا ,اد أ.ج
... ...
9
ثحبلا ةيمأ.د
... ...
9
ضوت.ه تاحلطصما حي
... ...
9
ثحبلا ديدح.و
... ...
9
ةقباسلا تاسردلا .ز
... ...
9
يرظنلا راطإا : ياثلا لصفلا
... ...
بدأا موهفم : لّوأا ثحبما.أ ... ... 41 : ياثلا ثحبما .ب فيرعتلا ةيصخشلا ةيجولوكيسلا ... 49 4 ةيجولوكيس موهفم . ... ... 49 3 غنوج فتسوغ لراك . ... ... 49 1 غنوج اتسوغ لراك دنع ةيصخشلا بيكرت. ... 46 1.4 ترفرنإ (Introvert) ... ... 31 1.3 ترفورسكإ (Ekstrovert) ... ... 34
ميك ا قيفوتل "ه يرأ" ةصقلا نع ةح : ثلاثلا ثحبما
ثحبلا تاوطخ.ز
... ...
19
اهتشقانمو اهليلح و تاايبلا ضرع : عبارلا لصفلا
...
11
ش ةعيبط.أ ميك ا قيفوتل " ه يرأ " ةصق لاجرلا ةيصخ
...
11
ليم ميك ا قيفوتل " ه يرأ " ةصق لاجرلا ةيصخش ةعيبط لكش.ب ترفورسكإ وأ ترفورنإ ب ذما ىإ
... .
11
قيفوتل "ه يرأ" ةصق ي ةينطابلا ,ورظلا لاجرلا ةيصخش ةعيبطلا .ج ميك ا
... ...
93
ةما ا: سما ا لصفلا
... ...
91
اا.أ تاطابنتس
... ...
91
تاحارقاا .ب
... ...
99
لوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ
أ. ةمدقم
يلا لامعأا ي ةيبدأا لامعأا . رعاّشلا وأ فلؤما ا ركتبا
و طعإ اهيف فدها ءا
ّيدأ لمع لصفنا نأ نكماو .ءارقلا ةيلستو عابطناا حا لكاشم يك ذلا لاي ا نع
ةاي
عافت ي ناسنإا هسفن عم لعافتلاو ,ةئيبلا عم هل
، اهلعافت كلكو م
و بدأا ّنأ ىإ . ه ع
.اّيلام ءا ب ةي ب اهيدل ضارغأ
1
ىلع نيرداق اوناك تاّيصخّشلا فلت عم تاّيصخّشلا تروص دق ةّيلايخ ا صصقلا ي
لاكشأ .ةفلت ةّيسفن بابسأ اه تاّيصخش اه ّرم يّلا ةّيسفّلا فورّظلا لاكشأ فصو فرح ّلك اه م ياعي يّلا ةّيسفّلا يي
ق ةص ّلا ةايح ةقيقح طبتري نأ لاز ام كا ، .ًةّماع سا
نم اهلّصف نكم ا ييدأ لمع في صت يي فّلؤمخلا يعقاو ي هّنأ ي رّثأتي يّلا فيلأّتلا ثيح
.هلوح ةئيبلا ي ثادحأا و صصقلا لاخ نم وأ ةر ا ساسأ ىلع اّمإ فّلؤما ةايح ا سف لا دوجو تابثإ نم ءرج ي ةيصخشلا
راكفأا نمضتت ةدحاو ةدحو ي ةيرشبل
ةئيبلا عم فييكّتلا ىإ صخّشلا ةّيصخش ّدؤت فوس .يعوالاو يعولاو كولسلاو رعاشماو .ةّيدامخلا ةئيبلا و ةّيعامتجاا
ا دوصقماو ةصق
رصم ي رعاشلا لمع ) ةيصصق ةعوم ( ةرصقلا صصقلا نم ي
يضاقلا ىعدي .قيقوت
اذ و ةيلايخ ةصق و
تارشع ىإ لصت تاحفص ددع ،
تا م ، وأ
تا م
2
Nurgiyantoro, Burhan, Teori Pengkajian Fiksi,(Yogyakarta: Gajahmada University Press, 99 ), hal
وت ةغللا ةاضقلا اتلاو.اه قوثوم بتاك وع هنأ دكؤيو ادج ميكح قيف
، ةليسو ، ةماسما
ت نأ نكم اداع اصخش لازي ا نعمتسماو ءارقلل بدأا ا( ةفلتخما تار ا وم لكش
معطل
او ةيحورلاو ةيفرعما( ةيصخش )ةغللاو ةفطاعل و يحورلا فاشتكاا و بيق تلاو ةيقاخأاو
ةرماغما
.)عتمتلاو كلذل
ةسارد( صاخشأا ةعيبط ميق ةيرظ ب ثحبلا اذ ي ثحبت نأ ةثحابلا تبذ ا
.)ةيجولوكيس ةيبدا ةيجولوكس ملع بارقا عم يلعلا ثحبلا عجشت يلا بابسأل ةبس لا امأ و
و ه يرا ةياورلا ىلع اماردلا ي ادنار ناك ذلا لاجرلل ةيعادبإا ديأ نم ةياورلا ذ تدلو :لوأا
ا يوركإ ديرب تمهأ يلا " فهك ل أ" ناو غب ةبخاص امارد رصما قاطنا .رصم ي رصاعم
ماعلا فهكلا نأرقلا نم 1932
.
ةطيسب ةغلب ثادحأا وأ ثدحا فصو ي هل ءا دلا رهظي ةصق نومضمو : اثلا
.اايحا ي اكف بولسأو لوكيس ملع رصا ع نم ديدعلا ىلع وت ةصق نومضم :ثلاثلا
صخشلا ةيجو ي ،ةي
لفطلا ةغل تاملك .ةهآا ةيبلتلا ا دلاو لاقو ةهآا هيف لأسي ذلا لفطلا ماك نم ةدحاو .زيفحتلا ةباجتسسا زيفح هقفاري اعلا ءاكذلا لعفلا هيدل ذلا ملع ي رثأتلا ي قمعأ رفح لوضفلا نم اساسحإ يطعي لقأا ىلع رسفتلا
ةلاحو ،ةيصخشلا ةيجولوكيس ذ نأ ،كلذلو .ةصقلا ي ثد نأ اصوصخ يسف لا جاعلا
."ميكحا قيفوتل ه يرأ ةصق ةي طابلا فورظلا ي لاجرلل ةيصخشلا ةعيبطلا " شقا ت ةقرولا
ب . ثحبلا ةلئسأ
فوس يلا ثحبلا ةلئسأ امأ ح
ةثحابلا لوا ةباجإا
: يهف
1 . ك ةيصخش ةعيبط في ا
ي لاجرل ةصق
" يرأ فوتل " ه قي
2 . لكش ل يبط ةع ةيصخش ا لاجرل ةصق ي " يرأ قيفوتل "ه حا ميك يم ل ب ذما ىإ ترفورنإ أو ترفورسكإ ؟ 3 . ل تناك ةعيبط ةيصخش ا لاجرل ةصق ي ىسفن ةي طابلا فورظلا اه ةي طابلا " يرأ "ه قيفوتل حا ميك ؟ ثحبلا فاد أ .ج فاد أا امأ يلا عسي ى إ ح ى يف اهقيق ام يه : يلي 1 . رعم ةيصخش ةعيبط ةف ا ي لاجرل ةصق
نم و ثحبلا اذ عقاولا بدأا ملع قيبطت لوح ةفرعما ةدازل ريوطت و ةصاخو , ت ريوط ملع لا بدأا يجولوكيس تاحلطصما حيضوت .ه اميف ةثحابلا حضوت ت صما يل احلظ ايص اه م نوكتت يلا ت :ي و ،ثحبلا اذ ناو ع ةغ أ. ةدحاو ةدحو ي ةيرشبلا سف لا دوجو تابثإ نم ءرج ي ةيصخشلا : ةيصخشلا ةعيبطلا ولاو كولسلاو رعاشماو راكفأا نمضتت .يعوالاو يع ب . يرأ ةصق : ه ةصق اهإ هل ترهظأو دلاو ديري ذلا لفطلا ةصق ي ه رأ . ج . قيفوت حا رصم نم بتاك : ميك . د. ملع يسف لا طاش لا نم فلؤما هفصوب بدأا ىري ذلا بدأا ةسارد و : ةيبدأ ةيجولوكيس .بدأا ةباتك ي ةي لاو قوذلاو عادبإا مادختسا ه . غنوج فاتسوغ لراك : ربخ و ةيرسيوسلا ةيلقعلا ضارمأا ي . و ح حبلا ددد ث ددحتي ةصق ي ثحبلا ه رأ قيفوتل ميكح صاخشأا ةعيبط ىلع : ي و 1 . إ ن " نم صوص لا وأ لم ا وأ تاملكلا اهص ت ثحبلا اذ ي صاخشأا ةعيبط يرأ ه " قيفوتل حا ميك . 2 . إ زكري ثحبلا اذ ن " ي ةسيئرلا صاخشأا اهتعيبط ي و ،صاخشأا اهتعيبط ىلع
ةقباسلا ةساردلا .ز
ست و ضرع ت ثحابلا لجس ة
ا روطسلا ي ردلا ةطيرخ ضرع فده ةقباسلا ةساردلا كلت ةيلاتل
ةسا
:ةساردلا نم هقبس ام و ثحبلا اذ نب ةزيمما طاق لا زاربإ و عوضوما اذ ي ( اديرف كينا
01302055 نع ث )أ
"رفصلا ةطقن دنع ةأرما" ةصق ي سودرف"
ة سلا ي )ةيبدأ ةيجولوكيس ةسارد( وادعسلا لاو ل 2006
ا مسق ي م ةملك اهدأو ةيبرعلا ةغلل
ةسارد تث اهيفو .ايسنودنإ اااروس ةيموكحا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادأا ةيرظ ب تث اهيف و.رفصلا ةطقن د ع ةأرما ةصق ي سودرف ةيصخشب ةيبدأ ةيجولوكيس نم يدأا جاتنإا ليلح ج ا م تناك و ثوحبلا اذ ةصاخو .ةيكولسلا ةيجولوكيس ا
ةيح
.يدأا جاتناا ي ةيلاطباا ةيجولوكيس ليلح و يص لا جه ما : اه م ,ةثاث ةيجولوكيس نأ ملكتت يلا ةيجولوكيس ب اذما دحأ نم ي و ةيكولسلا ةيجولوكيس ةيرظن تلمعتساو تناكو .نعب روظ مو ىر اظ ئيش لك يلع تمت او ة كسم ةئيبلا ةرثأتم سا لا ةيصخش سردرف ةيصخش كلذكو .ة كسم ةئيبلا ةرثأتم وادعسلا لاو ل رفصلا ةطقن د ع ةأرمإ ةصق ي
ةئيبلاو اهيلع تعقو يلا ثداوحا ببسيو . ة كسم ةئيبلا ببسب سودرف كولسلا ريغتب فرعت ببسب ةينازلا ةأرما سودرف لع ارخأو .ةعاجش ةأرما تلعجو سودرف كولس ريغت يلع ة كسم لاجرلا لمعيام لك كلذ رغو .اهوح
3
ا ين اامك رون (
01208088 نع ث )أ
تايب ةداور ي صاخشأا تايصخش"
"ضارلا
ة سلا ي )ةيبدأ ةيجولوكيس ةسارد( عناصلا هدبع ءاجرل 2013
ةغللا مسق ي م
اهيفو .ايسينودنإ اااروس ةيموكحا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بادأا ةملك اهدأ و ةيبرعلا تث لك و ثحبلا اذ ةجيت لاو .ديورف دنومغيس د ع ةيصخشلا ةيجولوكيس ةيرظ ب صاخشأا و نمسيق ىلع لمشت .اصخش رشع ةعبرأ ىلع ضارلا تايب ةصق ي صاخشأا
,اديرف كينان
يوادعسلا لاونل رف لا طقن دنع أرما ق يف سو رف
.ليشيمو سيمو مدسو ةرمق و ىوأا صاخشأا .نودعاسما صاخشأا و ىوأا أو ديلوو دشارو لصيف و نودعاسما صاخشأاو سرافو لصيف مأو راكو سيم مأو ريون م
ةيجولوكيسلا ةيحا لا و ثحبلا اذ نم لصاحو .دعاسمو يلعو ةمطافو سيم وبأو ارامو ،ةيحا لا لك رثكي ذلا صخشو ىوها ةيحا لا نم رثك ضارلا تايب ةياور ي دجوت يلا لا ،ةيبرعلا ةياور ّنأ عم .ةرمق ي ىلعأا اأاو اأاو ىوها كولس ةدعاق ايلاع تعفر ي
ةميقو
ةيحا لا ىإ ّلدت رثك ةياورلا ذ .ةقيقحا ي ا ّدض طسبت ةيورلا ذ ,ةيماسإ قاخأو ةيصخش ةّيجس عم لثامما يلا ىوها ةيحا لا ليلدب تبثم .امئاد ناسنإا ي دجوت يلا ةيبلسلا ةيموكحو كولس ةدعاق عيطياو ،بّتري نأ ديري او ،نش ا كلت ,ةياورلا ذ ىلع اّمإ .
ةيح لا
ةّيصخشلا رثك بّبست يلا كلتو ةياورلا ذ ي دجوت صاخشأا ي فقوأ يلا رثك ةّيبلسلا : يلي امك ثحبلا نم لصاح راصتخإا حرش .صاخشأا ىلع
1 فقوأ ول ذلا .هتبغر ّلكل ّردي وأ فرح ما ليسما ديري ىوها ةّيصخشلا ةيحا لا .
م وأ ,عبارلا بابلا ي ةّيصخشلا ةّيوها نيعت ,لودج ىلع ءا ب .رّتوتلا بّرجيسف ,دودس تا ب ةياور ي دجوت ذلا وها ةيحا لا ىلع يجولوكيسلا لماع ّنأ فشتكت ةثحابلا دشارو ةرمق ي ةيحا لا كلت رثكي ذلا صاخشأ عبرأو نوثاث و نم اهتلم ضارلا .ليشيمو مدسو
2 . ع و اأا عقاولا عا تقإا نع ثحبي ناسنإا ا اأ ىلع ءا بو .يّلمعلا ةيّصخشلا رص
بيصماافدها نع ثحبي و أدبما كلذ عقاولا ضرغو .ّ وناثلا ةقيرطلا لعافتلاو تا ب ةياور ي دجوت ذلا اأا ةيحا لا .ّ وضغلا بيكرلا رهظ ذلا رّتوتلا ضفخيل اخشأ عبرأو رشع ّتس اهتلم ضارلا لصيفو ةرمق ي ةيحا لا كلت رثكي ذلا ص
.ليشيم و سيمو توص ءولم ذلا ام دحأ سفن ي ةثباثلا ةيصخشلا ةقيرط و ىلعأا اأا
ىلعأا اأا اأا .ىوها رغ يأ ذلا ضيرحتلا بقرما وأ يق نم ليكولا و
ّ ديلقتلا م
هب ّدتعي ىلعأا اأا كلذ ّنأ رورسلا نم لماكلا و اذ .عمتجا ي دجوي ذلا بسا م ,أظخ وأ حيحص كلذ ل رّرقت ي ىوأا اهتفيظ و .ةيصخشلا نم قاخأك عبرأو سم اهتلم ضارلا تا ب ةياور ي دجوت يلا ىلعأا نأا ةيحا لاو .بسا ما وأ أ .سيمو لصيفو ليشيمو ةرمق ي ةيحا لا كلت رثكت يلا صاخش
4
( ناميلس 81210145
A
نارقلا نم مرم ةروس ي مرم ةيصخش نع ثح )
)ةيبدا ةيجولوكيس ةسارد( مركلا
: ىليامك هليلح و ثوحبلا كلت ثحبلا طب تسا رخأا لصفلا اذ يفف
1 . لعت اهمأ نأ ه ىقتلاو ةحاص ةأرم ي مرم ع ت ي ي مرم مساو ،ه طب ذ م م
نارم
نب دويبأ نب مقايلا نب روزايع نب قوداص نب رخأ نب دويلا نب رزاعلا نب ناام نب ماوم نب زاجأ نب ايقزح نبا اشيم نب نومأ نب اشرب نب ا يح نب لاتلاش نب ليبارزن ناميلس نب ماعبحر نب ابيإ نباشيإ نب طافاشوي نب ماروي نب ارزع نب ب
هيلع دواد ن
اهمأ تناكو .هنامز ي ليئارسإ ب ةاص بحاص رمع نب مرم بأ ناك و ،ماسلا .ةدابعلا نم ليبق نب دوقاف ت ب ة خ ي و
2 . يها يهف ديرف دنومغيس ةيرظن د ع مرم ةروس ي مرم ةيصخش امأ
(Id)
دوجوم ي
رم ةروس مرم لاق امك اهتيصخش لكشتل مرم نع سفناا عيحشت م
" ق ّيييإ خت لا
( اًييق ت تخُك خنيإ كخيم ين خمرليا ُذوُع أ 18
") . ايلعلا اأاو
(super ego)
نوكت عي
اهتيصخش لكشتو اهسفن ظفاح ح نيدلا وأ ملعلا عي اهيسفن ي ةبقارم مرم لو مرم ىإ ةمهم ةلأسما تءاج امك ،مرم ةيصخش لكش اهمأ ملعت امك رم نك
م
اامكرون انين
عنا لا هد ع ءاجرل ايرلا انب ياور يف صا سأا اي ش ,
" " مرم ةروس ي مرم ةصق امك .ةلأسما نع مرم ملتست ر ُلوُس ر ا أ ا ميإ لا ق
ب أ يكّيب
(اًييك ز اًماُغ يك ل 19
( اًييغ ب ُك أ خ م و ٌر ش ب يخس سخ م خ م و ٌماُغ ي ُنوُك ي أ خت لا ق ) 20
لا ق )
ل ع وُ يكب ر لا ق يكيل ذ ك أ نا ك و ا يم ًة خم ر و يسا ليل ًة يآ ُه ل عخج يل و ٌّين ي
(اًييضخق م اًرخم 21
)
( اًييص ق ًاا ك م يهيب خت ذ ب تخ نا ف ُهخت ل م ح ف 22
ا خت لا ق ية لخخ لا يعخذيج ىيإ ُضا خ مخلا ا ءا ج أ ف )
م اًيخس ن ُتخُك و ا ذ لخب ق تيم ي تخ ي ل ( اًييسخ
23 )" . اأاو
(ego)
بباسي لا قئاقح ي
بات ت ولو ه ىقتلا و رباص و ةحاص ةأرمإ مرم لعج و مرم بات ت لا ةلأسم ح نيدلا وأ ملعلا عي اهيسفن ي ةبقارم ىطعي مرما نأ اهيلا ربركلا ةلأسم " مرم ةروس ىمستو ،اهسف لا مرم عيحشت ل م ح ف
يهيب خت ذ ب تخ نا ف ُهخت اًييص ق ًاا ك م
( 23 ")
لعج،ناسنإا ىا ةلأسما بات ت دعبو ي مرم ةيصخش ىمست رلدأ ةيرظن د عو هسفن ناسنإا لذاختي ناسنإا رغيو ،ة هم ناسنإا
(inferior)
ناسنإا مم ىا
هسفن قّوفتم
.(superior)
مإ تناكو "اهتصق مرم لمعت امك " جسما نم جر ا
د
ام يبف .ءاذغ ليصح وأ ءام ءاقتسا نم اه م دبا ةيرورض ةجاح وأ اهضيح نمز ي دجسما يقرش ا دحو تدرفنا أ " تذبتناو " .اهوؤش ضعبل تجرخ دق اموي ي املف ،اوس ارشب اه لثمتف " ماسلا هيلع ليرج نمأا حورلا اهيلإ ه ثعب ذإ ىصقأا
تلاق " هتأر يقتلا نأ تملع " ةيلاعلا وبأ لاق ." ايقت ت ك نأ ك م نمرلا ذوعأ إ
همأ فسفلا روهشم قساف لجر ليئارسإ ي ناك هنأ معز نم لوق دري اذكو ." ةيه وذ .لاوقأا فخسأ نم و و ،ليلداب لطا لوق اذ نإف "يقت "
حورلا ة حسب اهتيصخش ىمست ي جنوج فاتسوغ لراك ةيرظن د عو
(sikap jiwa)
.عمتجا نع زرفيل ناسنإا سخ ي لا حورلا ة حس نم عون ي
لاق امك ،اهل أ نم اديعب ااكم ىإ تدرف لا و لمحا تح ت مرم تلم املف أ " مرم ةروس ي ىاعت ه اًييص ق ًاا ك م يهيب خت ذ ب تخ نا ف ُهخت ل م ح ف
ياثلا لصفلا يرظنلا راطإا
لا : لوأا ثحبما بدأا فيرعت
1 . بدأا موهفم بدأا نورسفي نيذلا باطلا اه ثدحتي يلا بدأا ةملك فرعن نايحأا نم رثك
كلو ,ليم نف و و ةغللا ءاملع مهفل اقفو ن
.بدأا ملع
إا ةغللا ي بدأا ةملك ةيتيركس س ةغللا نم يأ ةيسنودن
sas
و عي قتشم لعفلا
سيردتلاو جارخاا ءاطعإو
ةقحا .تاميلعتلا وأ تاهيجوتلا
tra
اتلاو .ةليسولا ةداع رشت
.سيردتلا وأ تاميلعتلا باتك ,مدختسما ليلد ,ميلعتلل ةادأ بدأا عي نأ نكم
1
وأ ناسللا قيرط نع ءاوس دح ىلع لجرلا لمعل ةجيتن و يدأا لمعلا فيرعت
اتكلا بدأا نم ةلثمأ .رطيسم )ةغللا لام( ةيلام ةميق اهو ميلعتلل ةليسوك ةغللا مادختسا ةب ,ةليوط ةرق ذ م ةيبدأ لامعأ ترهظ دقو .تايحرسماو تااورلاو رصقلا صصقلاو رعشلاو
هظ ,ا روطت ببسبو ثيدحا وأ ديد ا بدأا كا تر
.
لبلا ماكلا و بدأا نع رداصلا ,غي
لا ,ةفطاع .سوف لا ي رثؤما
2
بدأاو لصاوي و
،برعلا ناسللا ي .ةردقلا هيلإ ىعدي عي صلل ليق د عو ءاعدلا بدأا لصأو
سا لا ةاعدم
،طيحا يو .ةبدأمو بدأا
– ةكر – فرّظلا ،بدأتف ةملع ةبّدأو .لوا تلا نسحو
و بدأا
حتفلا – ،ماضلا ةبدأاك ،بجعلا .هئام ةرثك :رحبلا بدأو
3
و ةجي تلاو لاكشأ و بدأا
.ةليسول ةغللا مادختسا هتايحو ناسنإا و اهعوضومو ّ راكبإا نفلا لمعلا
1 A. TEEUW, Sastra dan ilmu sastra: Pengantar Teori Sastra, (Jakarta: PT Dunia Pustaka Jaya, 1122), hal 52 5 : أا ف ع لا ا
ه ي ت هصوصن
,ي وعثلا يب علا لا : يب علا ي وعسلا( , 119
-119 )
2 لا د حا ,بي
يب أا دقنلا وصا
, عب سلا ع طلا , ي ص لا ي نلا يت م : ه قلا( , 11
عط ىإ( ةبدؤم ىإ سا لا ةوعد اه م ةددعتم ناعم ىلع بدأ ةملك لدت اه مو ,)ما
،نسحا كولسلا اه مو ،ةماعلا سلا ا ي ثيدحا اه مو ،اهميلعتو سف لا بيذه و
ماكلا اه م
ا عما امأو .بئاص لوق وأ ة سح ةظعوم وأ ةمكح ىلع وط ي ذلا ميكح وهف ا
ا ذل
ىلع ردقيو بدأا قوذتي ذلا ا بدأاو .ارعشو ارثن ورما دي ا ماكلا عوم ىلع قلطي .يدأا جاتنإا
4
مو ةفاقثلاو مولعلا رس بسح هموهفمو ا عم روطت بدأا ةملك نإ عي
ةايحا رصا ع طابترإا كلذو .
.ةفاقثلاو ةيناسنإا مولعلاو ةليم ا نو فلا
بدأا ةملك فيرعت ي ءارآا نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو
ذلا ماعطلا ا عم نوكي دقو ماعطلا ىإ ةوعدلا ةغل بدأا عم .روصعلاو ةئيبلا بسح رم عما اذه و و هلكأ سا لا هيلإ ىعدي .ةبدأم فدا
أ. ياثلا ثحبما فيرعتلا :
ةيجولوكيسلا ةيصخشلا
1 . موهفم لا ةيجولوكيس سف لا عم ةيناويلا ةغللا نم ةذوخأم ي ةيجولوكيسلا موهفم
(Psyche)
، عمو
ملعلا
(Logos)
، قاخأا ملعتي و ىرحتي ملع وأ سف لا ملع وهف .
5
سف لا ملع وأ
(Psychology)
ملك نم قتشم سوجولو .تاذلا وأ لقعلا وأ حورلا عم نتيناوي نت
(Logos)
فشكت امك نيذلا ةسارد و سف لا ملع نوكي اتلاو .ةساردلا وأ ملعلا عت
, ف ع وتكدلا
يب علا بجأا يف ديدجلا ج ن لا
, أا ي نثلا نسل ) أا ع طلا أا ء لا ,نييا ل م علا ا يب( , 21
2
), hal
5212
karta: Yayasan Pustaka Obor, , (Ja
Psikologi Sastra
ا ي اهسفن نع ،كولس ي أ طاش لاو لمعلاو ءادأ هنأ سف لا ملع فيرعت م نم و ذلا فت لوا و كولسلا اذ فصي أ ناسنإا كولس سردي . رس 6 نع سردي ذلا كولس ،ةئيبلا قلعتي اميف ناسنإا .يعوالاو يعاولا كولسو مهف ّيصخش حلطصم ّالا نم ة ّييت ة
“persona”
سي يلا ةع قأا وأ اهمدخت سا لا يجرا ا ماعلا ىلع اهسفن راهظف ، رظ لا در نم رثكأ ةيصخشلا ةيجولوكيس نكلو .يجرا ا رهظمايف سفن وأ ةيصخش ي ةي يطع م كولسلا و رعاشمللا و راكفأا عي ، يعوالا و يعولا . .ةيداما ة يبلا و ةيعامتجاا ة يبلا عم فيكتلا ىلع سا لا ةيجوت ةيصخش 7 ضعبلاقفو ءارأا ، ّنإف ّنا جات تسا نكم ه ّشلا ّيصخ ّسلا نم طم ي ة ّلا كول ل يجذ وم و ذ درفل شت ثيح دارفأا نم رغ نع زيم ذلا طاماو رعاشماو راكفأا ىإ ةيصخشلا ذ ر .ة يبلا عم فيكتلا ةيلمع ذيف تل اهمادختسا متي يلا بولسلا طاش لا نم فلؤما هفصوب بدأا ىري ذلا بدأا ةسارد و ةيبدأ ةيجولوكيس ادر ئراقلل ةبس لا لاحا كلذك .بدأا ةباتك ي ةي لاو قوذلاو عادبإا مادختسا يسف لا ىلع .ةيسف لا اهضعب نع اهلصف نكما لمع 8 ساسأا ي امامت ا يطعي ةيبدأ ةيجولوكيس .بدأا ةيسف لا ةيلاي ا تايصخشلا ةدراولا رصا علا قلعتي اميف يجولوكيس سرد كلذكو ةيبدأ ة .لخادلا نم ملعتي ةيلعفلا رشبلا نم ة فح 9 ناسنإا ةلكشما ي ةيبدأ ةيجولوكيس نم ءادن ص روصي ذلا ةصا ا سوف لا طقف سيل .حورلا نم ةرو . نكلو ,بدأا ي رهظت يلااه اضيأ , يوع د م د م لم ك سفنلا م ع , ي علا وت لا ا : يب( , 1115 ،) 40 ), hal 2012
, (Malang: UMM Press, Psikologi Kepribadian (revisi)
Alwisol, 7 , Yogyakarta:CAPS ( , Epistemologi
-Metodelogi Penelitian Sastra
uwardi, S
Endraswara, 2
5211), hal 1
), hal 5212 , Jakarta: Yayasan Obor Pustaka (
,
, Psikologi Sastra
Endraswara dalam Minderop 1
ارثك ناكو ,هلمع ي ةصا ا هتبر فيضيام ابلاغ فلؤم لك . نيرخأا سوفن لثم نأ نكم .نيرخآا لبق نم فلؤما ةبر تدهشام
نكم قرط ثاث كا ا ةيبدأ ةيجولوكيس ملع نب ةقاعلا مهفل هب مايقلا
ل : و ذ
10
ف .)أ بتاكك فلؤملل ةيسف لا رصا علا مه ،
2 ف .) بدأا ي ةيلايخ تايصخش رصا ع مه ،
3 ا رصا ع مهف .) اتلاو .ةيسف لا ضارمأل ئراقل
، ا ذ ي هنإف بلا زكر ةساردل
ىلع نوثحا
نتقيرط ، .بدأا ي ةيلايخ تايصخش رصا ع مهف امو
ؤت يلا ةيسأسأا تاضارفاا ضعب كا ع ةداو ىلع رث
ا ي .ةيبدأ ةيجولوكيس مل ةيادبل
، ةركف
.فلؤملل يعاوالاو يعاولا امادنوللا ةيلمع لاي ا يلا ركفتلاو فلؤملل ةيسف لا جاتن و بدأا نأ يعولا دقاف سف لا نع ربعتلا نع فشكلل غابلا ةردق نم يدأا لمعلا ةوق ىإ رظ ي نأ نكم لوا تو .يدأا لمعلا ىإ ملع ي ةيناثلا ةساردلا ت
يرصت تايصخش بناج ىإ ةيجولوكيس ،
امك
فصو ىلع رداق فلؤما ىدم أ ىإ .لمع قلخ ي فلؤما رعشمو راكفا نم بناوج تلوا ت راوحا لاخ نم ةفطاعلا ةسم .ةايحا ديق ىلع رثكأ ةيبدأا لامعأا ذلا فرحا ي فرصتلا اا نم ةروص و تاملكلا رايتخاو .قلا ا حوضو يلخادلاو كابتر
11
نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو ي ةيبدأ ةيجولوكيس نم ءادن
م ةلكش
.حورلا نم ةروص روصي ذلا ناسنإا و
ةصا ا سوف لا طقف سيل نكلو ,بدأا ي رهظت يلا
نيرخأا سوفن لثم نأ نكم اضيأ .
ّشلا ّيصخ ّسلا نم طم ي ة ّلا كول
ذ ل يجذ وم و درفل
بولسلا طاماو رعاشماو راكفأا ىإ ةيصخشلا ذ رشت ثيح دارفأا نم رغ نع زيم ذلا .ة يبلا عم فيكتلا ةيلمع ذيف تل اهمادختسا متي يلا
2 . غنوج فاتسوغ لراك
ustaka P ogyakarta: Y
.
Teori, Metode,Dan Teknik Penelitian Sastra
Ratna, Nyoman Kutha, 12
Pelajar,5221) hal 2 2
ناكو غنوج فاتسوغ لراك ي دلو 26 ويلوي 1875 ي ةرغص ةيرق ي ارسيوس (Swiss) ويّسك هما ل (Kassewil) غنوج لوب دلاو نع . (Paul Jung) غنوج يليما هتدلاو تناكو (Emilie Jung) لا ةيبوروأا ةغللا ىإ ةفاضإا . ا ةقطا ةغلل .ةثيدحا ةيبرغلا ،ةعما ا نم جرختلا دعب ي لمعلاو (Burghoeltzli) ةيلقعلا ضارمأل ىفشتسم خيرويز ي (Zurich) هيجوتلا نجوي
(Eugene Bleuler)
عر و ربخ و و .
ماع ي ماصفلا 1903
امإ جوزت غنوج .
(Emma Rauschenbach)
نأ فاطما ةياه ي ديورف كردأ .نيركفما ءاو نم لكل ةياغلل رظ لل تفا عامتجاا .شرعلل ثيرو دهعلا و غنوج يسف لا ليلحتلا ةمؤم ةرف ىوأا ةيماعلا برحا تناك ج مدق ,اضيأ ةرما ذ ي نكلو .جنوجلل ح ةفورعم ةيصخش تارظن ىإ ةداولا غنو .ناا ا لنابقلا ىإ ,لاثما ليبس ىلع و اكيرمأ و ايقيرفأ ي ةينادبل ج .د ها ي دعاقت غنو 1946 اعلا ةايحا نم بحسناو ماع هتجوز ةافو دعب ةم 1955 و و . ي يوت 6 وينوي 1961 .خيرويز ي 3 . دنع ةيصخشلا بيكرت غنوج فاتسوغ لراك راك لجر نم عون لعج ام ,ةيرسيوسلا ةيلقعلا ضارمأا ي ربخ و غنوج فاتسوغ ل ترفورنإ ىمسي هسف ب جرخ نأ ناسنإا مامت ا ن ا ا ىلع زكرت نلعأ .ىرخأ قرطب Introvert) ) ( ترفورسكإ ىمسيام ا دلب ىاو (Ekstrovert اقفو ىإ غنوج ، نوكتت ةيصخشلا و ىلع أا نم ددع لا ةمظن سم ىلع لمعت ي ىوت ةيعاو ، جا لمعيو ةيصخشلا و يعوالا ىوتسم ىلع عم ، arsetip ىلع لمعت يلا .يعام ا ىوتسما 12 فقوم اه نوكي لك تايلمعلا ةقط م طبترت يلا ةمظنأا ىإ ةفاضإا ( ترفورسكإ وأ ترفورنإ Introvert Ekstrovert عيم ىلع لمعت يلا ) ط ا .هيعو تاوتسم صخشلا ةيصخش نأ و غنوي ةيرظن ةيسف لا ضارمأل ةضيرعلا طو يعولا ي و ,نماع نم (consciousness) يعوالا و (unconsciousness) . .صخشلا كولس ديدح ي ةيمأا نم ردقلا سفن غنوج اقفوو يعوالا و يعولا نب أ. ترفورنإ ) (Introvert ,غنوج اقفو ترفورنإ (Introvert), ط و لخادلا ىإ تاقفدتلا ةيسفن ةقا ديج مهيدل ةيناوظنا .عوضوما تاهجوتلا مهسوفن ي ماعلل ، وأاو,زيح لك عم ما
ماحأاو ، 13 ةلاحا ذ لثم .درفلا تاروصت و ، ترفورنإ فقوم نأ ىرتو Introvert) ( صا ا و ماعلا ي زيكرلا ، ا عم لوغشمو امومع ديعس لماتلا ءاوطناا سا لاو ح ةاي .اه ةصاخادلا ص ا ائ ّلا ص ءاوطناا عون ىإ يمت ت ي ، نب نم تقلغأ : رخأ رومأ ، ف نم هنإ بعصلا نيرخأا عم لصاوتلا ، لزعم ، ةظوف ، دو رغ ، .سا لا ي فو ا و نكلو ةديج تسيل يجرا ا ماعلا عم ةيناوطنا ةيصخش ايدعت مهيدل نيذلا دارفأا عون .ديج لكشب فيكتي ترفورنإ (Introvert) ادج ةديعب ةفاسما تناك اذإ رط ا ماعلا نم يعوضوما .يعوضوما ماعلا نع اهلصف نكم ةيصخش عاونأا عم دارفأاو ب . ترفورسكإ ) (Ekstrovert ترفورنإ عم ةضقا تما (Introvert) ، ترفورسكإ Ekstrovert) ( فقوما و ذلا را ا ةيسفن قفدت رسفي نع اديعب اهجوم نوكي فوس عما صخشلا نأ ح ج ( ترفورسكإ فوس.ةيتاذلاو ةيعوضوما Ekstrovert ةلوهسب طسب م فقوما اذ ) .هسفن عم ةنراقما مهطي لبق نم عاونأ دوعت تاكلتم ترفورسكإ (Ekstrovert) ت و ةيدو : لمش ، يعيطق ، ةياعرو ة يبلا ، جيزما اذ ي ةقاطو ، يلاخ قلقلا وأ قلقلا نم ة ، رخأ صلخشأ عم لمعلا لثم ني ، .ةطشنو ياجإ فقوم مهيدل نيذلا دارفأا ترفورسكإ (Ekstrovert) دض ةيصخش عون ناك اذإ هنأ و رط ا .عمتجا ترفورسكإ (Ekstrovert) ارلا ماعلا عم طب
ادج وق و يجرا ا ،
بستي فوس كلذل وما ماعلا ي فراصما ي ب
يعوض ، نادقفو
.يصخش ماعلا ىلع .تاذلا نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو خ و غنوج فاتسوغ لراك
ب ر
ةيرسيوسلا ةيلقعلا ضارمأا ي ،
ىلع زكرت نلعأ .ىرخأ قرطب لجر نم عون لعج ام
ترفورنإ ىمسي هسف ب جرخ نأ ناسنإا مامت ا ن ا ا
Introvert)
)
ب ىاو ا دل
( ترفورسكإ ىمسيام
. (Ekstrovert
ترفورنإ
(Introvert)
ةيسفن ةقاط و
عوضوما تاهجوتلا لخادلا ىإ تاقفدتلا .
ترفورسكإ
Ekstrovert) (
فقوما و
ذلا نع اديعب اهجوم نوكي فوس عما صخشلا نأ ح جرا ا ةيسفن قفدت رسفي
( ترفورسكإ فوس.ةيتاذلاو ةيعوضوما
Ekstrovert
ةلوهسب طسب م فقوما اذ )
هسفن عم ةنراقما مهطي لبق نم .
ميكحا قيفوتل ه يرأ ةصقلا نع ةح : ثلاثلا ثحبما .ج يط لجر ناوأاو رصعلا فلس ي ناك" ه ةقزر ,رمضلا اص ةريرسلا ب
فط ل يكذ
هلفط ىإ سلج ةعاس هتاظح عتمأ تناكف .ناسللا قلذ داؤفلا ص امهاك ناداحتي
."ناقيد
،ناداحتي هلفط عم لجرلا موي تاذ ق "ه نم ةمعن تنا" :هلفط ىإ لجرلا لاقف
د اركش
،هتمعن ىلع ه ىا لجرلا : هلاق لفطلا نكلو
،ه نع ثدح ارثك كنا تبا ا أ
يرأ" نآ
."ه ا لوقت اذام" أ معن. "؟ه كيرأ نأ ديرت ؟ ب
,ه ير كيرأ فيك :لجرلا لوقي م
رأ مام
ارل ب ذت نأ كيلإ تبلط ذإو ,نآا لبق كلذ ي ركفأ م يأ ؟ رت م تبأ ا اذامو .ىسفن .لعفأس , با لعفأس ؟ اإ يرت م غب نع سا لا لأسيو ة يدما ىا لجرلا ب ذي م
.هتي
ىإ ب ذا :هل لاق خيشب رشع ارخأو .هلفط دارا ام لمعي ردقيا هنأ لجرلا سئيأ دق ة يدما فرط دح
ام و اكسا ."كتغب د ع دحامرف ،هل باح سا اإ ائيش ه لأسي ا
:كسا لا لاقو"ه برت كيسا لا اهيأ ديرأ" :هل لاقو كسا لا كلذ ىإ اوت لجرلا ب ذف " فرعتا ىري ا ه نإ ,لجرلا اهيا :كسا لا لاقف ."ه برت نأ ديرأ معن" "؟لوقتام عم
ا تودأ ا ساو كرديا و ةيرصبلا ع رست لا عبصأا رحبلا قسع رست ل و ةيدس ا
قم
.كحورلوم فشكن اذإ ،؟ ندإ رأ فيكو .؟"ساكلا اصلا كسا لا اهيأ" ائاق هيلا لسوتو كسا لا ديذخأو هتهبج بارلا رفعو لجرلا دجسف
ا" :لاقو ءامسلا ىإ هسأر كسا لا عفري م كلذ دعبو ."هتب نم ائيش قزري نأ ه لس ر
ب
و ,هتيب ىا عجريا و نكلو فرصناو لجرلا ماق كلذ دعبو ."كتب نم ةرذ فصن هقزرا اصخاش فرعي ا و نكلو ,ةرخص ي هيلا هترسأو كسا لا عم لفطلا هتأو .ةرخص ىإ ب ذي .مه م " :ه بإو لجرلا ةرسا ا كسا لا لاقو ا
ناك نم نمدآا ماك عمسي فيك... !ىودج
ادقم هبلق ي ول هو ...؟!ه ةب نم ةرذ فصن ر
ومتطق كلاذب ملع ام راشما
فصن نإو
ميطحتل يفكت ه رون نم ةرذ ت
ا يكر ."يلقعلا ازاهج فاتإو ىمدآا
نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو أاو رصعلا فلس ي ناك
و لجر نا
،رمضلا اص ةريرسلا بيط ه ةقزر
لفط تاظح عتمأ تناكف .ناسللا قلذ داؤفلا يكذ ةعاس ه
."ناقيدص امهاك ناداحتي هلفط ىإ سلج هلفط عم لجرلا موي تاذ
،ناداحتي ف
لجرلا لاق
اركش دق "ه نم ةمعن تنا" :هلفط ىإ ،هتمعن ىلع ه ىا لجرلا
فطلا نكلو : هلاق ل
ا
،ه نع ثدح ارثك كنا تبا ه يرأ" نآأ
ام لمعي ردقيا هنأ لجرلا سئيأ دق . دارا
ة يدما فرط ىإ ب ذا :هل لاق خيشب رشع ارخأو .هلفط دح
ه لأسي ا ام و اكسا ائيش
" :ه بإو لجرلا ةرسا ىا كسا لا لاقو ا
ناك نم نمدآا ماك عمسي فيك... !ىودج
!ه ةب نم ةرذ فصن رادقم هبلق ي ول هو ...؟
ومتطق كلاذب ملع ام راشما
فصن نإو
ميطحتل يفكت ه رون نم ةرذ ت
ا يكر "يلقعلا ازاهج فاتإو ىمدآا
: عبارلا ثحبما.د رثأو ميكحا قيفوت ةايح ةمرت
بدأا ي
1 . ميكحا قيفوت ةبسن دلو ميكحا قيفوت
ةروسيم ةرسا ةّيرد كسإا ي 9
ربوتكأ 1898
ناكو .
كلس دق و و ميكحا ليعامإ همإ دلاو ،ءاضقلاو ةباي لا
مما ةبخ لا نم ناكو ةزات
.رصم ةينوناقلا ةفاقثلا تمّلأ يلا
14
نم ّدعي وهف ,ةربك ةعيض همأ نع دلاولا ثروو
ظتناو ملعت دقو نحافلا ءارثأ ةيكرت ةديسب نرقاو ،ءاضقلا فئاظو ي م
أ ب اه م
راص تناكو ،اقيفوت ،عابطلا ةم
عب زتعت ، رصما اهجوز مامأ يكرلا ا رص
و ءاركبرعشت
.هبراقأو هل أ نم نحافلا مامأ اه ّدحا
15
نب لفطلا عم ىوأا اهماأ تضقو ،تاج لدلا ي نح نحافلا ءاؤ
ت هلزعت تناكف ،لافطأا نم هبارتأ نعو مه ع هلزع
قيرط أ ةليح لكب دستو هلصي
م كلذ لعلو .مه اهلعج ا
قلعت تناك ذإ ،يلخادلا يلقعلا هماع ىإ ريدتسي ي
ههجو
لك نم با قاو نم هسفن رر نأ هيف لواح .ىجرا ا ملعلا هلصت يلا باوبأا
أ ،اه هتذحأ يلا دارفنا ةايحو هم .ةيقيض دودح ي اإ عطتسي م ه كلو
2 . ميلعت ميكحا قيفوت
1 ف قثلا ا : ,نيك تلا ت لا( . سنإا ف لا بي أا مي لا قيفوت , ا ال يموقلا ك لا 181122
: ) 295
1 : , نسلا لا و جم ,ف ع لا ا ( صم يف ص ع لا يب علا أا ,فيض يفوش وتكدلا 12
وبأ ىأر يئادتبإا ةميلعت مأ امو اقلا ىإ هلسري نأ
إ قحتليل ةر سرادما ىدح
،ةيو ثلا امدحأ لغتشي ناّمع اه هل ناكو
،ةيئادتباا سرادما ىدحإ اسردم أ
ّثلا اّم يا
،ةسد ها ةسردم ًابلاط ناكف ف .امه تخأ امهعم ميقت تناكو
كسي نأ وبأ ىأر عم ن
،سرّدلل غرفتلا ىلع ودعسايل ،هتمع و هيمع حاأو
ب هل م ًائيش همأ نع دع ،ةيرحا ن
.دوعلا ىلع عيقوتلاو ىقيسما عي ذخأف
3 . هفيلاو هتيرقبع اهوح ّم ,ةيسنرفلا اهبتكي نأ لواحو "حورلا ةدوع" ةصق ميكحا قيفوت بتك
ة س ي ا رشن و ةيبرعلا ىإ 1933
ي ىعامتجاا طيحا ضرعي اهيفو .نيءزج ي
ة س ةروث لبق داب 1919
او يلا ةرسأا سفن ي ,ةجزمأا ة يابتم ةرسأ كلذل راتخ
.تاقاع نم هيف اوبرطضا امو هتمعو هيمع ةرسأ ةر اقلا اهعم شيعي ناك نم و رطاسأا نم اهعوضوم دمتست ا دجيف ،ةيقيرغإا ةاساما رظ ب قمعتيو
،نوكلا ىلع ةرطيسما ةيهإا ىوقلا و ناسناا نب في ع عارصب يد روعش و
روصت
مو .ءاضقلا ةمارص نع جت ت يلا ةعجافلا ي و ،هتباه ىإ ادعاص عارصلا اذ ةاساما تااورلا اه تضرع ةيماسإ ةروطسأ ي كلذ قيبطت ىلع دمع نأ ميكحا قيفوت ثبلي رفن ةعبس م و ، ركلا نآرقلا ي اهيلإ رشأ يلا فهكلا ل أ ةصق ي و ،ةيحيسما ولظو ،فهكلا ي اوتام ترهظ نأ دعب توما ىإ اوداعو ،اوثعب م ،ة س ةئاماث و
ا ا ب تارماغم مه لعجو ،ةايحا نوفنأتسي مهلعج اقيفوت ّنأ ّاإ ،ةقرا ا مهازجعم ،تءا و دغر ةشيعم دعم ءىش لك ناك دقف ،نمزلاو ناسنإا نب في ع عارص ىلع حا و ،ةشيعما ذ نبو مه يب لو ائاح نكلو قاولا عم عرطصت يلا ةقيق
و : ةيبرعلا ةغللا ترشن يّلا فلؤملل بتك ذ
16
مقر ناونع
سنج رشا
ةنس
1 . معلص دّم
ةّيراوح ةرس و ةمّرلا و فيلاّتلا ة
رشّلا 1936
2 . حوّرلا ةدوع
ةياور بئاغّرلا ةعبطم
1933
3 . فهكلا ل أ ةّيحورسم
رصم ةبتكم 1933
4 . ش
دازره ةّيحورسم
ةيرصما بتكلا راد 1934
5 . فئا تايموي
فاراا ي ةياور
و ةمّرلا و فيلأّتلا ة رشّلا 1937
6 . نم روفصع
قرشلا تااقم
و ةمّرلا و فيلأّتلا ة رشّلا 1938
1 ,مي لا قيفوت
ق لا ب لا
, صم ا : صم( 11
4 . هتافو
إ ي ميكحا قيفوت ةافو ن ةر اقلا
26 ويلوي 1987 نم رثكأ ةثرو لمح
60 ةيحراسم
،ةديد ا يرعلا 2
و ،ةرصقلا صئاصقلا نم عم 20
.ةياور مظعأ
نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو حا قيفوت
ميك ةر وسيم ةرسا ةّيرد كسإا ي دلو
ماع 1898 همإ دلاو ناكو . ليعامإ
كلس دق و و ميكحا ةبخ لا نم ناكو ,ءاضقلاو ةباي لا
رصم ةينوناقلا ةفاقثلا تمّلأ يلا ةزاتمما .
ةر اقلا ىإ هلسري نأ وبأ ىأر يئادتبإا ةميلعت مأ امو
اكو ,ةيو ثلا سرادما ىدحإ قحتليل ,ةيئادتباا سرادما ىدحإ اسردم امدحأ لغتشي ناّمع اه هل ن
امه تخأ امهعم ميقت تناكو ,ةسد ها ةسردم ًابلاط ناكف ياّثلا اّمأ "حورلا ةدوع" ةصق بتك .
ة س ي ا رشن و ةيبرعلا ىإ اهوح ّم ,ةيسنرفلا اهبتكي نأ لواحو 1933
ضرعي اهيفو .نيءزج ي
ىعامتجاا طيحا ة س ةروث لبق داب ي
1919 سفن ي ,ةجزمأا ة يابتم ةرسأ كلذل راتخاو
.تاقاع نم هيف اوبرطضا امو هتمعو هيمع ةرسأ ةر اقلا اهعم شيعي ناك يلا ةرسأا ،ةصقلا رصق
هتافو نأو ي ميكحا قيفوت
ةر اقلا 26 ويلوي 1987 نم رثكأ ةثرو لمح 60
ةيحراسم يرعلا
،ةديد ا 2
و ،ةرصقلا صئاصقلا نم عم 20
لصفلا ثلاثلا
ثحبلا ةيجهنم
أ. هعونو ثحبلا لخدم
عوضوم اه م ياعيام ةر اظ مهف ىإ فدهي ذلا ثحبلا و يعو لا ثحبلا جه لا
لكش ي فصو قيرط نعو ،يلك ، ا ،لمعلاو ،زيفحتلاو ،كاردإاو كولسلا اذ لثم ةساردلا لاسأ مادختسا كلذو ةيعيبطلا هيف د قايس ي ،ةغللاو تاملكلا ا نم ةفل بي
.يعيبطل
1
ءارجإ جت تا ثحبلا اذ و ،ةديدج تناك يلا ثوحبلا كلذ ي ام يعو لا ثحبلا جه لا .يئاصحإا ليلحتلا تاءارجإ مادختسا ليلحتلا ىلع ىرجأ ثحبلا اذ نأ يعيبطلا ثحبلا جه ما ىمسي يعو لا ثحبلا جه ما
.جه م ةيعيبطلا فورظلا
ب . اصم و ثحبلا تاايب ا رد
.تاايبلا ردصم نم تامولعم نوثحابلا لوصحا ،تامولعماو نايبلا ىلع لوصحلل
.تاايبلا ىلع لا ي ثيح عوضوم و تاايبلا ردصم ي نأ
2
لكش ي تاايبلا نم عونو
،ردصما تاايبلا نم اهيلا رظ ي امد ع .ثحبلا ةلئسأ نم لاؤسلا اذ ىلع ةباجإا نم قئاو م تاايبلا عم ث و ةيساسأا ردصما .ةيوناثلا رداصماو ةيساسأا رداصما مادختسا نك
رفوتا ردصم و وناثلا ردصماو ،تاايبلا عم ةرشابم تاايبلا رفوت يلا تاايبلا ردصم
1Lexy j.Moleong, Metodelogi Penelitian Kualitatif, (Bandung: Remaja Rosdakarya,522 )hal
.تاايبلا عماج ىإ ةرشابم تاايبلا
3
ىوأا تاايبلل ةرشابما رادصما و ةيساسأا رادصما
ق ي ةيصخش تاايب تاايبلا ردصم و وناثلا ردصم ي امأ ، ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ةص
.ةلباقما نم لاثما ليبس ىلع ،ن ثا تاايبلا رداصم نم اهيلع لوصحا ةعيبط ىلع لدت يلا صوص لا وأ لم ا وأ تاملكلا يهف ثحبلا ذ تاايبلا امأ
مأو .ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ةصق ي صاخشأا يرأ" ةصق وهف تاايبلا ذ ردصم ا
"ه
.ميكحا قيفوتل
ج . تاايبلا عم ةقيرط ،تاايبلا عم تاودأ
لكشب ثحبلا تاودأ ي بدأا ثحبلا ي ةمدختسما تاايبلا عم تاي قتو ،ماع
و سيل هنا لاقو .ةطلسلا هيدل ذلا ناسنإا ةادأك روصت ةادأك ناسنإا موهفم .هسفن وأ ذلا ميمصتلا نم عابتأ در تسيل )ثحابلا( ثحاو ،يلسلا ناديما دوجوم و ام عابتا در
ىلع موقت يلا تامولعما باعيتسا ىلع ةردقلا هيدل هنأ ةساردلا ي ل ؤم و لب ، فلا .ناديما ةلاحو ةد اشما
4
1 . موقت يلا تامولعما باعيتسا ىلع ثحابلا ةردق ،صاصتما و هنا تامولعما ع
ةد اشما ىل
.ناديما ةلاحو عضولا ىلع ةقدب 2 . ،حيشرلاو رايتخا ىلع رداق ه كلو ،تاايبلا عم طقف سيل نثحابلاو ،تامولعما لل و و
.بص ما اذ نوكي نأ بجو فقوم ي ةعضوو ،عمجتلاو 3 . ىزغم ذ لكش ي قئاقحا عيم ىلع ةردقلا مهيدل نثحابلاو ،تامولعما جزما و و
بملل . عم موهفم وأ
2Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif Kualitatif dan R&D, (Bandung:Alfabeta5212)hal 55
4 . .تامولعما وأ تاايبلا رسفت ىلع ةردقلا هيدل ثحاو مجرم و تامولعما مهف نم نوثحبلا نكم تاايبلا ليلح ىلع نثحابلا ةردق و ايلعلا ي ةعبرأا حرش عم تاودأ امأ .ثوحبلا ءارجإ ي نثحابلا نم دادعتساو ،يعو لا ثحبلا بيلاسأ ذ ي تاايبلا .هتاذ ةثحابلا أ ةيرشبلا تاودأا مدختسا ي ةثحابلا
د. تاايبلا عم ةقيرط
نم ةعوتم ةعوم و ،تادادعإ نم ةعو تم ةعوم ي تاايبلا عم متي نأ نكيو
ثحبلا اذه تاايبلا عم ةثحابلا اهلمعتست يلا ةقيرطلا .قرطلا نم ةعو تم ةعوم و رداصما :يهف ( ةيبتكم ةقيرط
Library Research
رابخأاو تاايبلا عم ا دصقت ةساردلا ي )
.كلذ رغو بتكلاو مجعما لثم ةبتكما ي ةدوجوما داوما ةدعاسم
5
ةصق ةثحبلا أرقت نأ ي و .قئاولا ةقيرط يهف ةثحابلا ذ ي تاايبلا عم ةقيرطلا امأ
ا تاايبلا اه م جرختستل تارم ةدع ،ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ت م ا ديرت يل
تاايبلا كلت مسق
.تايصخشلا نع تاايب كا نوكتل اهليلح دارما رصا علا بسح اهف صيو
ه . تاايبلا ليلح ةقيرط
و سليم د ع ةيفيكلا ليلحتلا ةقيرط ةثحابلا اهمدختست يلا تاايبلا ليلح ةقيرط امربو (
Mile Huberman
تاوطخ ثاث نم تاايبلا ليلح نوكتيو ) :ي و
1 . "ه يرأ" ةصق ي تايصخشلا نع تاايبلا نم ةثحابلا رات ا و :تاايبلا ديدح
ميكحا قيفوتل
.ثحبلا ةلئسأ ةلص وقأو ةيساسأو ةمهم ا ارتام )اهعم م يلا(
2 .
ةصق ي تاايبلا ةثحبلا في صت ا :تاايبلا في صت
ل "ه يرأ" يلا( ميكحا قيفوت
بسح )اهيدح م .ةثحابلا ةلئسأ سف طاق لا
3 . يلا( ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ي تاايبلا ضرعت ا : اهتشقا مو اهليلحو تاايبلا ضرع تارظ لا اهطبرو اهشقا ت م اهف صت م اهف صت وأ ا رسفت م )اهفي صتو ا ديدح م .اه ةقاع اه يلا
و. تاايبلا قيدصت
لحو اهعم م يلا تاايبلا نإ ت ي ةثحابلا عبتيو ،قيدصلا ىإ جاتح اهلي
تاايب قيدص
ةيلاتلا قئارطلا ثحبلا اذ
:
1 . . ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ةصق ي و تاايبلا رداصم ةعجارم
2 . طبر أ ا ردصم اهعم يلا تاايبلا نب طبارلا ل "ه يرأ" ةصق نع تاايبلا
قيفوت
.ميكحا 3 . يرأ" ةصق نع تاايبلا ةشقا م .فرشما يلغ ميكحا قيفوتل "ه
ز. ثحبلا تاوطخ
:ةيلاتلا ةثاثلا لحارما ذ اهث ءارجإ ي ةثحابلا عبتت 1 . ةساردلا عضوو اهث عوضوما ديدحتب ةلحرلا ذ ي ةثحابلا موقت : طيطختلا ةلحرم
.اهثحبب ةقاع اه يلا تارظ لا لوا ت اهثحبي اه يلا ةقباسلا 2 . : ديفتلا ةلحرم .اهتشقا مو اهليلحو تاايبلا ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت
عبرلا لصفلا
اهتشقانم و اهليلح و تاايبلا ضرع
أ ميكحا قيفوتل "ه يرأ" ةصق ي لاجرلا ةيصخش ةعيبط
1 . ةيسيئرلا ةيصخشلا
أ. : لافطلا
ناسللا قلذ داؤفلا يكذ يكذ و ىذلا لفطلا و لفطلا . لكاشما لح يادبج ثحبتو عضولا مهف ةعرسو ركما
أ رهظي هنإف ،ناسللا قلذ داؤفلا بأا .ه دوجو لعفلا بلط دق ناك ةرغص نس ن
صك نبااو فتت ام ابلاغ نيذلا نيقيقحا قيد
هضعب عم لعا ا لدابتو ضعبلا ا
رهظيو .ةفرعم
اذ : اتلا فطتقما ي لاحا احتي هلفط ىإ سلج ةعاس هتاظح عتمأ تناكف . ناسللا قلذ داؤفلا ىكذ افط ه ةقزر "
يدص امههأك ناد " نق
1
ناسللا قلذ داؤفلا يكذ بطل هنا تما نع برعأ دلاو نأ ىإ رشي اعأ سابتقاا نم -لدابتما م افتلا و قافتا .ناكم لع ي اعم امئاد اهأ تقولاو ةفاسماو نسلا قودبيام ىلع تسيل نبااو بأا نب نع لفطلا فرعيا امد ع ضعبلا مهضعب نوهفي مهأو .لصف م لكشب ادبأ أ
.ءيش
لاحا ذ رهظيو .سكعلا سكعلاو .لفطلا عم ءيشلا سفن دهشت فوس بأا م : اتلا فطتقما
ام ذإف ريرح نم ةيمو ،ةراتسك امه يب نم را نمزلا لصافو نسلا قراف نأك ظحليف" "ءايشأا ر اوجو دوجولا قئاف له ا نغو ملعلا نع امه ،نامافتم ناقفتم
2
بتقاا نم .قرطلا نم ةعو تي ةعوم ي ةكرشم نوكت نا نبااو بأا نأ قبسرشي سا
.ضعبلا مهضعبل ىرخأ رعاشم لك مهف اضيأ اهأ ىإ ةفاضإا .ليثمتلا لثم لعافتلا وأ ةرثك ةلئسأ حضوأ امد ع . دلاو هلإ دوجو نع امئاد لأسي ربك لوضف هيدل ىذلا صخشلا و لفطلا ديرت رصع ببس بأا ي لاحا اذ رهظيو . فرعأا يلا ءايشأا نم ديزما ةفرعم
: اتلا فطتقما " نآا لبق كلذ ي ركفأ م أ ؟ رت م تبأا اذامو "
3
وصحلل امئاد لوا ناك .ةلنام لوضفلا نم لجر عقاولا ي و لفطلا نأ سابتقاا نبيو .راكفأ ي ةحورطما ةل سأا ةباجإ ل
ب . بأا
-لا ناك بأا امد ع .ةيباجإ ناعقوت )جور ا( داوجوم دعي م ىرت ىذلا فقوما و سأي
: اتلا سابتقاا ي كلذ ىإ راشي تم.ةل سأا ىلع ةباجإا ه با هلإ دوجو نع نوشتفي "تاقرطلا ىشم و ....اسئا مهكرف "
4
وجو نع ثحبلل ةلوا دعب هيا روعشلا نأ فيك حضوي اعا سابتقاا .ه د
ص،ردصلا سفن
1
ص،ردصلا سفن
4
-ددرت هدمحا لاقو دلاو ي يصلا ادب دحاو موي .هب مايقلا ب ام نوفرعيا نيذلا سا لا ،
لاكشأ نم لكش و طل ا لعج ىذلا نكلو .ة يعم ةها تناك لا همعن ىلع ركشلا
:ىاتلا فطتقما ي ناو علا اذ .ه لاسرا لفطلا رهظي امد ع دلاو نب ىإ اموي لجرلا رظن" :لاقو هلفط
! ه نم ةمعن ى تنأ ! ه ركش :لفطلا لاقف ه يرأ ...ه نع ارثك ثدحتت تبأ ا كنإ
" !؟ با لوقت اذام لشف و لمأ ةبيخ طرش و لشق ام يب ،تاعقوت ةيضرم تسيل فورظلا نأ اع تقم سيل لمأ ةبيخ ناك
.تاعقوتلا / ةبغر قق ا /عج تا روشلا رهظيو رهظت نأ فيك حرشل ،نيت و الا بأا لأس امد ع لشفلاو لمأا ةيب
: اتلا فطتقما ي لاحا ذ رهظيو ،ه با هلإ دوجو :هل لاقو كسا لا كلذ ىإ ًاوت لاجرلا ب ذف"
"بئاخ د ع رندرتا نأ وجرأ رمأ ي كتئج
5
ع روثعلا ةبوعص فيك اقح رعشي دلاو نأ ىإ رشي اعا سابتقاا نم جو ىل
هلإ دو
ه با ااوج مدقت ما ذا لشفت و لمأ ةبي رعشي هنأ ةجردل .
9
-ةصيرح أشي .فو ا /افوخ )ادهي( ةيملسلا بلقلا سيل
عم ىقتلا بأا نأ قلفلا لجر
دلاو نم بلطو عراشلا ي زوجع باو ا م . ه ناك اذإ ام رهظت د ا نكم . دج
يرح بأا ىأرو ! معن نوكي نأ نكم تااجإا عم )دكؤم رغو دكأتم رغ نب( ةص
:ةثدا اتلا فطتقما ي كلذ ىإ راشي .د ا ! كتجاح ضرعا " ! ه يرت نأ كسا لا اهيأ ديرأ :لاقو ديب ءاضيبلا هتيح كسمأو كسا لا قرطأف ؟ لوقتام عم فرعتأ !ه يرت نأ ديرأ...معن
6
اقلق فيك دلاو رهظي اعا تلقنو هسفن رهظي نأ ديري ذلا د ا كا نوكي امد ع
.ةهأل -ئاد نوديري روعشلا و عمطلا أش ت عمطلا بأا .كسفن نع رثكلا ىلع لوصحا ام
ع امد
لأس دج نكل .ادحاو امردل هبح ىطعأ لأس بأا م ،ه هبح نم ةعطقل بأا لأس .ىرخأ ةرم رس نأ بأا زو مغرلا ىلع هبح بأا لأس م
.حمقلا ةبح فصن طقف اه
: ةثدا ىاتلا فطتقما كلذ ىإ راشي . دج ةح م غناد ليقلا ليلق بلطاو لجرلا اهيأ عضيأ عضاوت " هتب نم م رد رادقم نذإ بلط أف رثك...رثك اذ ...! عمطللا ؟نذإ م رد عبر
هتب نم ةرذ لاقثم ...اه م ةرذ لاقثم قيطتا مر ؟ نذإ ةرذ فصن "...ا
7
2 . ةيفاضإ ماقرأ
أ. : كسا لا
-فيطل صحش لك ي هتمارك امئاد ظفت هنا لاقو،فرصتلاو ثدحتلا ي فيطل كسا لا ،هرظن ي نوواستم رشبلا عيم نأ مدقلا كسا لا دقتعي .اقنا افرصت فرصتلاو : اتلا فطتقما ي كلذ ىإ راشي .هل عض نأ ىإ جات ا كلذل لا هيلإ عفرف" "فيطل قيمع توصب هسأر كسا
8
ىإ جاتحا .عيم ا ىلع فيطل نوكيل زوجعلا لجرلا نأ ىلع لدي اعا سابتقاا .ه رظن ي نوواستم ةجرد نأ .هعم ثيدحا د ع كسأر خوضرلا
اصلا دج يطعت نأ ءيش بلط ي دلو لبق نم ءار ا ةدابعلا اص لا تاملكلا لاقيو اا هبح نم ةعطق ي كلذ ىإ راشي .ةلكشلا لح نأ نكم د ا دقتعي هنأ .ةه
: اتلا فطتقما "هتب نم أيس قزري نأ ه لس ... اصلا كسا لا اهيأ"
9
ص،ردصلا سفن 4
ص،ردصلا سفن
5
ح م نأ فورعما نم هنأ ةليصأ ربخ دج ي ةدابعلا نأ ىإ رشي اعأ ابتقاا نم .صخش
ب . : نيدلا لاجر
سوردم دق نيدلا لاجر ةعيبط ىلع ةشقا مو ثدحتلا لوا ناك نلا لاجر نأ ةمكح ا يهتنا
ةباجإل ةي يدلا ميلاعتلا ةقلعتما ةغايصلا ةعو تم ةعوم اضيأ ي ةي يدلا صوص لا عم اتلا فطتقما ي كلذ ىإ راشي .ميلاعتل كسمتق ءاملعلا ،بأل ارظن ةل سأا ىلع : وص ب ولداجو ورواحف نيدلا لاجر ىإ ب ذف" ملف ةعوض وم غيصو ،ةظوف ص
"لئاطب مه م جر
10
اماد كسم لا تراشأ عم ةمكحا نم رج نيدلا لاجر نأ ىلع لدي اعا سابتقاا .اهسيساتل نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ دعبو
ش ةصقلا ذ ي تايصخ
،ناسللا قلذ داؤفلا يكذ :نوكلم نيذلا لافطأاو ةيسينرا م افتلا و قافتا
م
لدابتما ، لعافتلا وأ ةرثك ةلئسأ و لمأ ةبيخ ،ةصيرح ،سأيلا :نوكلم نيذلا بأا و .
كا نأ نح ي.عمطلا ،ددرت ،لشف 2
:نوكلم نيذلا كسا لا نأ ةيفاضإ فرحا
.سوردم :نوكلم نيذلا نيدلا لاجرلا و اصلا ،فيطل
ب ه يرأ" ةصق ي لاجرلا ةيصخش ةعيبط لكش
ب ذما ىإ ليم ميكحا قيفوتل " ترفورنإ
ترفورسكإ وأ
.سف لا ملع ةسارد ساسأ رتعتو ,ةيسف لا ةايحا ةدحو ي ةيصخشلا
11
ي ةيصخش
.رغصلا ذ م ةيكولسلا صئاص او ةيصخش رهظي .سف لا ملع ي ةيساسأا رومأا نم ةدحاو يسينودنإا ةغللا مجعم أر ذإو
(KBBI)
لا و ةيصخش ةماعلا بادآاو ,ةيسف لا تافص
.رخآا نم دحاو زيم يلا ةيصخشلا وأ فوريد يم نتربلأ د ع ةيصخش موهفم اذإ
(Albertine Minderop)
ي
وأ ةركاذلا نب ةقاعلاو .ناسنإا كولس ي رثؤت يلا لماوعلا ةسارد فده سف لا ملع ةسارد و دارفأا ي ليدعتلا اه موقي يلا ةبقرما صخش و سف لا ملعل لوأا فدهاو . رغ
لوصحلل ةي
.ةيضرمو ةلماكب شيعلا ىلع دارفأا عيجشتل و ياثلا فدهاو .ناسنإا قلح تامولعم ىلع تارغتلا لاخ نم لاثمأا ىلع اهااكمإ لك عضو ىلع نورداق دارفأا ّنأ و ثلاثلا فدهاو .ةيسف لا ةئيبلا ي
12
قوم و ةيصخش ييأر د ع اهعباطو ةداولا ذ م تذ ا ذلا صخشلا ف
.ةئيبلاو ةرسأا لبق نم ةدشب رثأتت .ةعيبطلاو ,ةفصلاو ,كولسلاو ,بادآاو قاخأا كلذ ي ام ةرثك ناعم اه ةيصخش
ةيصخشلا اذإ .هتلئاعلا ةئيبلا اصوصخو ,ةيصخش نيوكت ىلع ربك لكشب رثؤت ةيئيبلا لماوعلا لس افقوم ناسنإا رهظيس .ايباجإ وأ ايبل
لجرلا نم تايصخش ليلح ،غنوج فاتسوغ لراك يلقعلا فقوما ةيرظن نوثحابلا مدختسا لراك اهبتك يلا يلقعلا فقوما ليلح .ةعيبطلا ا دراوم ي ثادحأا ةصق نم نوناعي نيذلا اذ نم ياثلا جذوم لا صحف متيسو .طسب م فقوم و فقوم وط م لمست غنوج فاتسوغ قوما ادأ يلقعلا ف
أ. ترفورنإ فقوم
, ضيرع دمحم دمحم لماك
سف لا لي حتلا
د: وريب(, ,ىلوأا يم علا بتكلا را 1
/ 55 .ص ) 1
لخادلا ىإ تاقفدتلا ةيسفن ةقاط ترفورنإ . رظ لا ساسأا ي حضوم و امك قيفوتل ه يرأ صصق ي دوجوم ءاوطناا فلت فقوم ديدح دعب .عوضوما تاهجوتلا .ميكحا 1 . مد ع .ةيباجإ ناعقوت )جور ا( داوجوم دعي م ىرت ىذلا فقوما و سأيلا ا
ناك بأا
سابتقاا ي كلذ ىإ راشي تم.ةل سأا ىلع ةباجإا ه با هلإ دوجو نع نوشتفي : اتلا "تاقرطلا ىشم و ....اسئا مهكرف "
13
.ه دوجو نع ثحبلل ةلوا دعب هيا روعشلا نأ فيك حضوي اعا سابتقاا 2 . ددرت لاقو دلاو ي يصلا ادب دحاو موي .هب مايقلا ب ام نوفرعيا نيذلا سا لا ،
لاكشأ نم لكش و هدمحا ىذلا نكلو .ة يعم ةها تناك لا همعن ىلع ركشلا
:ىاتلا فطتقما ي ناو علا اذ .ه لاسرا لفطلا رهظي امد ع دلاو نب طل ا لعج :لاقو هلفط ىإ اموي لجرلا رظن"
! ه نم ةمعن ى تنأ ! ه ركش :لفطلا لاقف ه يرأ ...ه نع ارثك ثدحتت تبأ ا كنإ " !؟ با لوقت اذام
14
3 . لشف و لمأ ةبيخ
1
،ميكحلا قيفوت
،ه ينرأ
،ميصم بتكم : عابط ل رصم راد( 591
.ص)
4
طرش و لشق ام يب ،تاعقوت ةيضرم تسيل فورظلا نأ اع تقم سيل لمأ ةبيخ ناك .تاعقوتلا / ةبغر قق ا /عج تا لمأا ةيب روشلا رهظيو رهظت نأ فيك حرشل ،نيت و الا بأا لأس امد ع لشفلاو
: اتلا فطتقما ي لاحا ذ رهظيو ،ه با هلإ دوجو :هل لاقو كسا لا كلذ ىإ ًاوت لاجرلا ب ذف" "بئاخ د ع رندرتا نأ وجرأ رمأ ي كتئج
15
لإ دوجو ىلع روثعلا ةبوعص فيك اقح رعشي دلاو نأ ىإ رشي اعا سابتقاا نم ه
.ه با ااوج مدقت ما ذا لشفت و لمأ ةبي رعشي هنأ ةجردل 4 . لجر عم ىقتلا بأا نأ قلفلاأشي .فو ا /افوخ )ادهي( ةيملسلا بلقلا سيل قلقلا باو ا م . ه ناك اذإ ام رهظت د ا نكم . دجدلاو نم بلطو عراشلا ي زوجع رغ نب( ةصيرح بأا ىأرو ! معن نوكي نأ نكم تااجإا عم )دكؤم رغو دكأتم
:ةثدا اتلا فطتقما ي كلذ ىإ راشي .د ا ! كتجاح ضرعا " ! ه يرت نأ كسا لا اهيأ ديرأ :لاقو ديب ءاضيبلا هتيح كسمأو كسا لا قرطأف ؟ لوقتام عم فرعتأ !ه يرت نأ ديرأ...معن
16
9
نوكي امد ع اقلق فيك دلاو رهظي اعا تلقنو سفن رهظي نأ ديري ذلا د ا كا
ه
.ةهأل 5 . ئاد نوديري روعشلا و عمطلا أش ت عمطلا بأا .كسفن نع رثكلا ىلع لوصحا ام
نكل .ادحاو امردل هبح ىطعأ لأس بأا م ،ه هبح نم ةعطقل بأا لأس امد ع .ىرخأ ةرم رس نأ بأا لأس دج فصن طقف اهزو مغرلا ىلع هبح بأا لأس م
ةح م غناد .حمقلا ةبح اتلا فطتقما كلذ ىإ راشي . دج
: ةثدا
ليقلا ليلق بلطاو لجرلا اهيأ عضيأ عضاوت " هتب نم م رد رادقم نذإ بلط أف رثك...رثك اذ ...! عمطللا ؟نذإ م رد عبر هتب نم ةرذ لاقثم ...اه م ةرذ لاقثم قيطتا "...امر ؟ نذإ ةرذ فصن
17
6 . اصلا دج يطعت نأ ءيش بلط ي دلو لبق نم ءار ا ةدابعلا اص لا تاملكلا لاقيو فطتقما ي كلذ ىإ راشي .ةلكشلا لح نأ نكمد ا دقتعي هنأ .ةهاا هبح نم ةعطق : اتلا "هتب نم أيس قزري نأ ه لس ... اصلا كسا لا اهيأ"
18
بعلا نأ ىإ رشي اعأ ابتقاا نم ح م نأ فورعما نم هنأ ةليصأ ربخ دج ي ةدا
.صخش
ص،ردصلا سفن 4
