Panduan Perjanjian Kerjasama Pengelolaan Lahan

(1)

D

Progra

dan Sumbe

NGAN KELOMPOK TANI

Penanganan Lahan

Da

Daya

ya Ai

Airr Be

Berb

rbas

asis

is M

M

DIREKTORAT JENDE

INA PEMBANGUNAN D

EMENTERIAN DALAM N

2013

ritis

syarakat

AL

ERAH

EGERI

(2)

DITJEN BINA PEMBANG DITJEN BINA PEMBANG KEMENTERIAN DALAM KEMENTERIAN DALAM

Puji dan syukur

perkenan dan ridhoNya

daerah dengan kelompo

Air Berbasis Masyarak

Air Berbasis Masyarakat

at

Panduan Perjanji

ya

yang

ng te

terl

rlib

ibat d

at dal

alam

am pe

pe

antara pemerintah daer

dapat diperoleh masuk

Surat

Surat Perja

Perjanjian

njian Kerja

Kerjasa

sa

sesua

sesuai deng

i dengan

an perat

peratura

ura

Akhirnya dengan

berpartisipasi dalam pr

antara pemerintah daer

manfaat bagi semua pih

UNAN DAERAH UNAN DAERAH NEGERI

NEGERI

KEMENTERIA

KEMENTERIANN DALAM DALAM NEGERINEGERI REPUBLIK INDONESIA REPUBLIK INDONESIA

KATA PENGANTAR KATA PENGANTAR

kita panjatkan kehadirat Tuhan Yan

,, pa

pand

ndua

uan

n pe

perj

rjan

anji

jian

an pe

peng

ngel

elol

olaa

aan

n la

laha

ha

k tani

k tani Progr

Program Pen

am Penangan

anganan Lah

an Lahan Kriti

an Kriti

(PLKSDA-BM) dapat diselesaikan deng

n Pengelolaan lahan bertujuan untuk m

nyusunan Surat Perjanjian Kerjasama

h de

h dengan

ngan kelom

kelompok t

pok tani

ani progr

program PL

am PL

n berupa muatan substansi yang aka

ma

ma se

sesu

suai

ai de

deng

ngan

an fo

forma

rmatt da

dan

n st

stan

anda

dar

r

dan

dan perun

perundang-

dang-unda

undangan

ngan..

mengucapkan terima kasih kepada sem

os

oses pe

es peny

nyus

usun

unan

an pa

pand

ndua

uan

n pe

perj

rjan

anji

jian

an

h deng

h dengan kel

an kelompo

ompok tani

k tani dan m

dan mudah-

udah-m

m

k yang

k yang memerlukannya

memerlukannya..

g Maha Esa, atas

antara pemerintah

s dan Sumber Daya

n baik.

embantu para pihak

pengelolaan lahan

SDA-BM. Selain itu

dituangkan dalam

erjanjian kerjasama

ua pihak yang telah

pengelolaan lahan

dahan memberikan

(3)

(4)

1

1...1.11.1.. L. LLaLataattataararr BrBeBBeelellalaak ak ak k aananngnggg Lahan yan Lahan yan pemerintah daerah, pemerintah daerah, jaminan

jaminan tidak tidak akanakan warga masyarakat y warga masyarakat y tetapi sanggup dan tetapi sanggup dan Pe

Pembmbiaiayayaanan prprogograra daerah dikoordinir o daerah dikoordinir o L

Lahahanan KKrirititis das dann SuSu yang kompleks, hal yang kompleks, hal maupun pelaksanaa maupun pelaksanaa terkait), Desa maupu terkait), Desa maupu Keterlibatan banyak Keterlibatan banyak an

antatarara ininststanansisi yayangng tteerrjjaaddii aappaabbiillaa mmaass kewajiban.

kewajiban.

Mengingat Mengingat Ka

Kabubupapateten/n/ KoKotata)) pengelolaan lahan pengelolaan lahan memperkecil potensi memperkecil potensi Berdasarkan Berdasarkan me

meminminimaimalislisirir potpotenen ole

oleh kah karenrena ita ituu dipdipee an

antatarr pipihahakk yayang ng teterr tani

tani dan pdan pemiliemilik lahk lahaa

UNAN DAERAH UNAN DAERAH NEGERI NEGERI

B

B A

A

AB

A

B

B I

B

II. I

.. P

.

P

PE

P

E

EN

E

N

ND

N

D A

D

A

AH

A

H

HU

U

UL

U

LU

L

U A

U

A

AN

A

N

dap

dapatat diidiikutkutkan kan daldalam am proprogragram m meme ilik desa, bengkok, dan atau tanah adat, ilik desa, bengkok, dan atau tanah adat, yy beru

berubah fbah fungsungsi selai selama 20ma 20 tahuntahun. Pes. Pesertaerta ang tin

ang tinggal dggal dii sekisekitar protar programgram, teruta, terutamama ampu mengerjakan budidaya tanaman. ampu mengerjakan budidaya tanaman.

berasal dari APBN yang pelaksanaann berasal dari APBN yang pelaksanaann leh pemerintah provinsi, dengan demikian leh pemerintah provinsi, dengan demikian

ber Day

ber Daya Aira Air BerbBerbasis Masasis Masyarakyarakat (PLKat (PLKSDSD ini terjadi karena melibatkan banyak pi ini terjadi karena melibatkan banyak pi

pro

progragram, m, baibaikk pempemerierintantahh PusPusat, at, DaeDaerahrah n m

n masyarakat asyarakat selakuselaku peserta peserta program.program. ihak dalam pelaksanaan program berpoten ihak dalam pelaksanaan program berpoten te

terkrkaiaitt prprogograramm dedengnganan kekelolompmpok ok tatanini pepenn ing

ing-m-masiasing ping pihak thak tidaidak memk memahaahamimi dandan

ent

entingingnyanya kekepaspastiatian n hukhukum um antantaraara pempemiliili en

engagann kekelolompmpok tok tananii pepesesertrta pra progograramm dan mengenai hak dan kewajiban para dan mengenai hak dan kewajiban para

konflik yang terjadi selama

konflik yang terjadi selama pelaksanaan propelaksanaan pro

beberapa penjelasan di atas, diperlukan beberapa penjelasan di atas, diperlukan i-potensi konflik yang bisa terjadi selama i-potensi konflik yang bisa terjadi selama rlu

rlukankan PanPanduaduann yanyang meg mengangatur htur hubuubungangan/n/ lib

libat dalat dalamam pelpelaksaksanaanaanan proprogragram, dalm, dalam ham h ..

upakan lahan milik upakan lahan milik ng secara prinsip ada ng secara prinsip ada program merupakan program merupakan arga kurang mampu, arga kurang mampu,

ya lewat pemerintah ya lewat pemerintah program Penanganan program Penanganan

A-A-BM)BM) mermerupupakaakan haln hal hak dalam persiapan hak dalam persiapan (Bappeda dan SKPD (Bappeda dan SKPD

i menimbulkan konflik i menimbulkan konflik garap

garap.. KonKonflik flik ini bini bisaisa m

meemmenenuhuhii hhak ak dadann

k

k llaahhaann ((DDeessaa,, AAddaatt,, a

allaamm hhaall kkeerrjjaassaammaa pi

pihahak k ununtutukk dadapapatt gram PLKSDA-BM. gram PLKSDA-BM.

ssuuaattuu uuppaayyaa uunnttuuk k elaksanaan program, elaksanaan program, pe

perjarjanjnjianian kerkerjasjasamamaa l ini antara kelompok l ini antara kelompok

(5)

1

1...2.22.2.. M. MMaMak aak k sk ssusuudud dddddadaanann TnTuTTuuu j j ju juuauaaa

Ma

Maksksudud ddarar kemudahan para p kemudahan para p pengelolaan lahan. pengelolaan lahan.

Adapun Adapun tujutuju 1.

1. MemMembabantu ntu parparaa 2.

2. MemMempeperolroleh meh maa Surat Perjanjian Surat Perjanjian 3.

3. MenMenyedyediakiakan foan forr n

n

n n

ii ddiissuussuunnnnyya paa panndduuaann iinnii aaddaallaahh uunnttuukk mm ih

ihakak yayang ng teterlrlibibatat dadalalam m pepenynyususununanan

an

an dari dari disudisusunsunnyanya pandpanduan inuan ini, ani, antara ltara lainain pih

pihakak yanyang terlg terlibaibatt dadalamlam penpenyusyusunaunan Surn Suratat sukan berupa muatan substansi yang ak sukan berupa muatan substansi yang ak Kerjasama

Kerjasama

mat standar perjanjian kerjasama yang berl mat standar perjanjian kerjasama yang berl

mberikan acuan dan mberikan acuan dan perjanjian kerjasama perjanjian kerjasama :: Perjanjian Kerjasama Perjanjian Kerjasama an dituangkan dalam an dituangkan dalam ku secara umum ku secara umum

(6)

DITJEN BINA PEMBANG DITJEN BINA PEMBANG KEMENTERIAN DALAM KEMENTERIAN DALAM 2 2 2 2...1.11.1.. J. JJuJuduudduduululll Judu

Judul sel sesuaisuai dengdenganan Antara

Antara Pemilik Pemilik LahaLaha kabupatennya.

kabupatennya.

2

2...2.22.2.. W. WWaWak aak k tk ttutuu Pu PePPeememmbmbbubuauuaatatttaaanannn

Se

Sebubutktkanan hahari, tri, tanangg kedua belah pihak. kedua belah pihak.

2

2...3.33.3.. I. IIdIdeddeneenntnttitiitittatasaas PssPPaPaararrara PaaPPiPiihihhh

Pihak pertama adala Pihak pertama adala (kepala adat/kepala (kepala adat/kepala SK Jabatan, yang ber SK Jabatan, yang ber Pi

Pihahakk kekedudua a adadalalahah jabatan,

jabatan, alamat, alamat, dandan kelo

kelompokmpok, , yangyang bertiberti nama kelompoknya). nama kelompoknya). 2 2 2 2...4.44.4.. D. DaDDaasassasaraarr HrHHuHuuk uk uk k uumummm Sebutkan dasa Sebutkan dasa ant

antara ara lailainn :: a

a.. SuSurarat Et Eddararan an MM b

b.. SuSurarat Et Eddararaann Anggaran

Anggaran DekoDeko cc.. SSuurraatt KKeeppuuttuuss

ke d

ke dalaalamm proprogrgr d

d.. SSuurraatt KKeeppuuttuussaa tahun

tahun e.

e. PePeraratuturaran n DeDesasa

2

2...5.55.5.. M. MMaMataattteeererririi /i / O//OObObb yb y ye yek eek k yk y yayaaa

Sebutkan letak laha Sebutkan letak laha (he

(hektaktar),r), bloblok k // perpersilsil

UNAN DAERAH UNAN DAERAH NEGERI NEGERI

A

AB

B

B I

B

III

I

II. I

..

.

IIS

I

SI

S

II S

I

S

SU

S

UR

U

R

R A

R

A

AT

A

T P

T

P

PE

P

E

ER

E

R

R J

R

J

J A

J

AN

A

N

NJ

J

JI

J

II A

I

A

AN

A

N

isi p

isi perjanerjanjianjian, yait, yaituu SuraSurat Perjt Perjanjiaanjiann KerjKerjasaasa deng

dengan Keloan Kelompompok Tani.k Tani. SebuSebutkan natkan namama

P

Peeererr jr j ja jaanan jnn j j jiiiaiaanannn

gal,

gal, dan tadan tahun phun pada sada saat suaat suratrat perjperjanjiaanjia

k

k y y yayaananngngg TgTTeTereerrlrlliliibibabbaatatt dtddadalaallalaaammm PmPePPeererr jr ja j jaanann jn ji j jiiaiaanannn

pem

pemiliilik lahak lahann (ad(adat/at/ desdesa, keca, kecamaamatantan, Pe, Pe esa

esa atau atau pejapejabat bat yang yang berwberwenanenang)g) besebesertrt tindak untuk dan atas nama pemilik lahan. tindak untuk dan atas nama pemilik lahan.

ke

ketutuaa kekelolompmpok ok tatanini yayang ng teterlrlibibat pat prorogrgr Su

Suratrat KepKeputuutusan (Ssan (SK)/K)/berberita acita acaraara penpengaga indak untuk dan atas nama Kelompok Tani indak untuk dan atas nama Kelompok Tani

hu

hukukum m yayang ng teterkrkaiaitt lalangngsusungng dedengnganan

ente

enteri Dari Dalam lam NegeNegeri pri perihaerihall PedoPedomanman UmuUmu Mente

Menteri Dalari Dalam Negem Negerri tentarri tentangng RencRencana Pana P nse

nsentrntrasiasi dadan n TugTugasas PemPembabantuntuanan n

n KeKepapala Dala Daererah teah tentntanangg lelegagalitlitasas pepenenentntuu am PLKSDA-BM

am PLKSDA-BM n

n KepKepala Dala Daeraerah teah tentantangng jamjaminainan tidn tidak beak be

tenta

tentangng penepenetapatapan statn status suus suatuatu lokalokasi/lasi/lahaha

g

g DDDiDiipippepereerrr j j ja janaann jn j ji jiiik k ak k aanannn

yang

yang akan akan digudigunakanakan unn untuk ptuk prograrogramm mm l.

l.

a

a PengPengelolaelolaan an LahaLahann desa, kecamatan dan desa, kecamatan dan

ditandatangani oleh ditandatangani oleh

mda

mda). Seb). Sebutkutkanan namnamaa al

alamamatat,, jajababatatan,n, dadann

am

am. S. Sebebututkakann nanamama,, gka

gkatantan sesebagbagai ketuai ketuaa LKSDA-BM (sebutkan LKSDA-BM (sebutkan program PLKSDA-BM, program PLKSDA-BM, PLKSDA-BM PLKSDA-BM

rogram, Kegiatan dan rogram, Kegiatan dan

an

an lolokakasisi yayang ng mamasusuk k

alih fungsi selama 20 alih fungsi selama 20

(jika ada) (jika ada)

enc

(7)

2

2...6.66.6.. K .K K K eeweewwawaa ja j ji jiibibabbaanannn PPPaParaarraraa PaPPPiiii

Sebutkan kewajiban Sebutkan kewajiban

a.

a. KeKewawajijibaban pn pihihak ak

  memberikanmemberikan kelompok tani kelompok tani   memfasilitasimemfasilitasi sumur resapa sumur resapa   memfasilitasimemfasilitasi pertanian pertanian   memfasilitasimemfasilitasi   membantu mmembantu m PLKSDA-BM PLKSDA-BM   melakukan kemelakukan ke

dan hasil kegi dan hasil kegi

b.

b. KeKewawajijibaban pn pihihak ak



 melakukan pmelakukan p

dengan pane dengan pane



 menjaga danmenjaga dan

prasarana ya prasarana ya   melaksanakamelaksanaka kelompok tani kelompok tani 

 menjadi angmenjadi ang

kelompok tani kelompok tani   membayar PBmembayar PB   mengikuti dmengikuti d keberlanjutan keberlanjutan   memberikanmemberikan periodik sesu periodik sesu diperlukan ke diperlukan ke   menyerahkanmenyerahkan dalam kondis dalam kondis berakhir berakhir a a a ak k k k ar

araa pipihahak,k, sesebabagagai bi bererikikutut :: pertama (pemilik lahan) : pertama (pemilik lahan) :

pembinaan dan pelatihan dalam rangka pembinaan dan pelatihan dalam rangka i tentang

i tentang teknis buteknis budidaya,didaya, administraadministrasi dansi dan penyediaan bibit, pupuk, alat pertanian, fas penyediaan bibit, pupuk, alat pertanian, fas n

n

pembentukan jaringan kemitraan dalam pembentukan jaringan kemitraan dalam

proses kemandirian kelompok tani proses kemandirian kelompok tani

engatasi permasalahan yang muncul dalam engatasi permasalahan yang muncul dalam

giatan monitoring dan pengawasan serta ev giatan monitoring dan pengawasan serta ev atan pengelolaan lahan.

atan pengelolaan lahan.

kedu

kedua (kela (kelompompokok tani) tani) ::

engelolaan lahan yang dimulai dari pen engelolaan lahan yang dimulai dari pen n

n

merawat tanaman pokok dan tanaman s merawat tanaman pokok dan tanaman s ng dised

ng disediakaiakan olehn oleh pihapihak pertamak pertama

kegiatan sesuai dengan rencana ya kegiatan sesuai dengan rencana ya i deng

i dengan an persetujuanpersetujuan pihak ppihak pertamaertama

ota, menyusun dan menentukan aturan ota, menyusun dan menentukan aturan ii

B selama jangka waktu pengelolaan lahan B selama jangka waktu pengelolaan lahan

n mendukung kegiatan guna menunja n mendukung kegiatan guna menunja kegiatan konservasi lahan

kegiatan konservasi lahan la

lapoporaran n kekepapadada pipihahak k pepertartamama memelalaluluii ai kesepakatan dan memberikan laporan ai kesepakatan dan memberikan laporan

ad

adaa pipihahak perk pertatamama dadann

lahan, tanaman beserta seluruh fasilita lahan, tanaman beserta seluruh fasilita i ba

i baik kik kepepadadaa pipihahak pek pertrtamamaa sesetetelalah Peh Perr

eningkatan kapasitas eningkatan kapasitas engembangan usaha engembangan usaha ilitas air siraman, dan ilitas air siraman, dan

hal pemasaran hasil hal pemasaran hasil

pelaksanaan program pelaksanaan program

luasi terhadap proses luasi terhadap proses

iapan lahan, sampai iapan lahan, sampai

la, serta sarana dan la, serta sarana dan

g disepakati dalam g disepakati dalam internal kelembagaan internal kelembagaan g keberhasilan dan g keberhasilan dan

elompok tani secara elompok tani secara sewaktu-waktu bila sewaktu-waktu bila

pendukung lainnya pendukung lainnya janjian Kerjasama ini janjian Kerjasama ini

(8)

2

2...7.77.7.. H.HaHHaak ak k Pk PPaParaarraraaa PPPiPiihihhahaak ak k k

Se

Sebubutktkanan hahakk kekeduduaa a.

a. HaHakk pipihahak k pepertrtaa

  menerima 30menerima 30 tanaman pok tanaman pok bersih panen bersih panen   menerima lamenerima la sewaktu-wakt sewaktu-wakt   menerima bumenerima bu   menerima pemenerima pe lai

lainnynnya da dariari pp

b.

b. HaHakk pipihahak kk kededuaua

  menerima 70menerima 70 tanaman pok tanaman pok tanaman sela tanaman sela   menerima kemenerima ke   menerima pmenerima p kelompok tan kelompok tan dar

darii pihpihak pak perer



 menerima fasmenerima fas

resapan dari resapan dari

2

2...8.88.8.. J. JJaJanaanngngggk k k ak a WaaWWaWaak ak k tk ttutu PuuPPePeererjrjr

Jan

Jangka gka wawaktuktu perperjaja desa mulai menjalan desa mulai menjalan sekali.

sekali.

2

2...9.99.9.. K . K K eK eteetteteenenntntttuuauuaanann yn y yayanaanngngg HgHHH

Sebutkan ketentuan Sebutkan ketentuan

p

pelelaaksksananaaaann pproroggrara sebelumnya.

sebelumnya.

Sebutkan pula hal ya Sebutkan pula hal ya



 HaHal-hl-halal yanyang disg dis 

 HaHal-hl-halal yanyang dilag dila

NEGERI

be

belah pilah pihakhak,, sebsebagagai berai berikuikutt :: a (pemilik lahan) :

a (pemilik lahan) : % (ti

% (tigaga pulupuluh perh persen) sen) dihitdihitung dung dari hari hasas ok dan menerima 30 % (tiga puluh perse ok dan menerima 30 % (tiga puluh perse untuk

untuk tanaman tanaman selasela or

oran dan dararii pipihahak kek keduduaa sesecacarara pepeririododik sik see u bila diperlukan

u bila diperlukan

ti pembayaran PBB lahan yang dikelola dari ti pembayaran PBB lahan yang dikelola dari nyerahan lahan, tanaman beserta seluru nyerahan lahan, tanaman beserta seluru ihak ked

ihak keduaua dalam kodalam kondisndisi baik i baik ..

(kelo

(kelompompokk tani) tani) ::

% (tujuh puluh persen) dihitung dari has % (tujuh puluh persen) dihitung dari has k dan 70% (tujuh puluh persen) dihitung d k dan 70% (tujuh puluh persen) dihitung d

itraan dalam hal pemasaran hasil pertanian itraan dalam hal pemasaran hasil pertanian mbinaan dan pelatihan dalam rangka p mbinaan dan pelatihan dalam rangka p i tentang teknis budidaya, administrasi dan i tentang teknis budidaya, administrasi dan tama

tama

ilitasi bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas a ilitasi bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas a

ihak pertama ihak pertama.. a a a annn jn j ji jiiaianaannn

jjiaiann aadadalalahh sselelaammaa 220 (d0 (dua pua pululuuhh)) tatahhuunn kan program, dan akan dilakukan evaluasi kan program, dan akan dilakukan evaluasi

r

rruuususs DsDDiDiitittataaaaaatattitiii

dalam pengelolaan lahan dan konsekue dalam pengelolaan lahan dan konsekue m

m ttiiddaak k sseessuuaaii ddeennggaann kkeetteennttuuaann yyaa

g dil

g dilarang arang dalamdalam perjaperjanjiannjian pengpengelolaelolaan laan lahh pakati

pakati rang rang

il kotor panen untuk il kotor panen untuk n) dihitung dari hasil n) dihitung dari hasil

uai

uai keskesepaepakakatantan dandan

pih

pihak kedak keduaua dadann fasilitas pendukung fasilitas pendukung

il

il kotor kotor panen panen untuk untuk ari

ari hasil hasil bersih bersih untuk untuk

dari

dari pihak pihak pertpertama;ama; eningkatan kapasitas eningkatan kapasitas pengembangan usaha pengembangan usaha

ir siraman, dan sumur ir siraman, dan sumur

te

terhrhititunungg sesejajakk susuatatuu setiap 2 (dua) tahun setiap 2 (dua) tahun

si

sinynya a apapababililaa dadalalamm ng telah disepakati ng telah disepakati

an. an.

(9)



 KKoonnsseekkuueennssii jjiik k

perjanjian. perjanjian. 2 2 2 2...1.110100.0.. P. PePPeememmmbbbbaagaaggigiiaiaaannn HnHaHHaasassisiililll Pemb

Pembagian agian hasihasill prpr Pihak pertama (pe Pihak pertama (pe 70

70%.%. UnUntutuk tk tananaa dihitung dari hasi dihitung dari hasi pembayaran dari b pembayaran dari b 2 2 2 2...1.111111.1.. S. SSaSanaannk nk k sk ssisiii Sebutkan sanksi y Sebutkan sanksi y perjanjian, serta sa perjanjian, serta sa 2 2 2 2...1.112122.2.. K . K eK K eeaeaadaddadaaaaaanann MnMMeMemeemmamaak ak k sk sss Sebutkan konsekw Sebutkan konsekw yang dimaksud kea yang dimaksud kea 2

2

2...1.113133.3.. P. PePPeneennn y y ye yeelelleleesessasaaiaiiaianaann PnPPePeererrr

Sebutkan cara-cara Sebutkan cara-cara 2 2 2 2...1.114144.4.. A. A AdAdddddeddeenenndndduduumummm Ha

Hal-l-hahal l yayangng bebelulu teknis akan diatur k teknis akan diatur k

2 2 2 2...1.115155.5.. T. TaTTaananndnddada TaaTTaTaaannngngaggaanann PnPPaPaaa Cantumkan tanda Cantumkan tanda perjanjian. perjanjian. 2 2 2 2...1.116166.6.. S. SaSSaak ak k sk ssisiii Untuk memperkuat Untuk memperkuat tanda

tanda tangatangan,n, palinpalin a

a.. 1 1 ((ssaattuu) ) oorraanngg b

b.. 22 ((dduuaa)) oorraanngg lain).

lain).

a

a ppelelakaksasananaanan titidadak sk seesusuaiai/t/tididak ak ddititaa

du

duksi bksi budiudidadaya taya tanamnamanan akaakann diadiaturtur sebsebagag ilik lahan)

ilik lahan) sebesarsebesar 30% dan 30% dan pihak kedua pihak kedua (k (k an pokok dihitung dari hasil kotor, dan an pokok dihitung dari hasil kotor, dan l bersih (setelah dikurangi biaya produ l bersih (setelah dikurangi biaya produ

gi hasil (wa

gi hasil (waktuktu pembpembayaraayaran).n).

an

ang dg dititererimimaa paparara pipihahak bk bila ila titidadak mk menentt ksi

ksi apabila apabila terjadi terjadi keterlambatan keterlambatan penyerahpenyerah

a

a///F/FFoForoorrcrccecee Me MaMMaa ja j je jeueeuururrereee

nsi jika terjadi keadaan memaksa/force nsi jika terjadi keadaan memaksa/force

aan memaksa. aan memaksa. s

s

seeelelliliisissisiiihhhahaanannn penyelesaian

penyelesaian yang yang dilakukan dilakukan ketika teketika terjadirjadi

diatur dalam perjanjian yang bersifat diatur dalam perjanjian yang bersifat emudian sebagai perjanjian tambahan. emudian sebagai perjanjian tambahan.

r

rraaa PaPPiPiihihahhaak ak k k

ta

tangnganan paparara pipihahak dk di ai atatas ms matatereraiai sesecucuk k

leg

legalialitas tas susurat prat perjerjanjanjianian ini dini dipeiperlurlukankan aa g tidak berj

g tidak berjumlah 3 oraumlah 3 orangng yang terdiri yang terdiri dari :dari : sa

saksiksi dardarii pejpejababat at BapBappedpedaa KabKabupaupatenten/Ko/Kotata sak

saksisi berberasaasall dardari i pejpejababat at terterkaikait t (C(Camaamat,t, LL ti

ti kketetenentutuaan n ddalalamam

i b

i bererikikutut ::

elompok tani) sebesar elompok tani) sebesar untuk tanaman sela untuk tanaman sela si

si).). JeJelalaskskan san sisistetemm

ati ketentuan dalam ati ketentuan dalam n bagi hasil.

n bagi hasil.

ajeure dan sebutkan ajeure dan sebutkan

erselisihan. erselisihan.

enyempurnakan dan enyempurnakan dan

pn

pnyaya di ddi dalalam sam sururatat

anya saksi yang ikut anya saksi yang ikut

ura

(10)

PANDUAN PERJANJIAN KERJA PANDUAN PERJANJIAN KERJA ANTARA PEMILIK LAHAN DENG ANTARA PEMILIK LAHAN DENG

Kebutuhan dan permasal Kebutuhan dan permasal Oleh

Oleh karenkarena ita itu,u, berbberbagaagaii tersebut.

tersebut. Panduan Panduan ini ini lele su

surarat pet perjrjananjijianan di ddi daeaerr kebu

kebutuhatuhann daerdaerah seteah setempmp Pand

Panduanuan PerjaPerjanjian njian KerjaKerjass Tani

Tani ini dini diharaiharapkan pkan dapadapatt sub

substastansi nsi terterhadhadapap pepembmb undangan yang berlaku da undangan yang berlaku da

NEGERI

A

AMAMA PENPENGELGELOLAOLAANAN LALAHAHANN N KELOMPOK TANI

N KELOMPOK TANI

B

B A A AB ABBB IIIIIIIIIII.I.. P. PPPEENEENNUNUUTUTTUTUUPUPPP

han

han pada pada masimasing-mng-masing asing daeradaerah pesh pesertaerta peny

penyesuaesuaian tetap dipian tetap diperlukerlukan dalaman dalam pembpemb ih bers

ih bersifat seifat sebagabagaii bahbahan disan diskusi dakusi dan acun acu h.

h. PanPanduaduan ini dan ini dapapat diket dikembmbangangkan skan see t, kepentingan, serta aspirasi masyarakat. t, kepentingan, serta aspirasi masyarakat. ama

ama PengPengelolaelolaan Lahaan Lahan Antarn Antara Pemia Pemilik Lalik La membantu pencapaian sinkronisasi, kesepa membantu pencapaian sinkronisasi, kesepa uata

uatan sun surat rat perjaperjanjiannjian di ddi daerah aerah sesusesuaiai lam rangka menjaga keberlanjutan program lam rangka menjaga keberlanjutan program

10 10

PLKSDA-BM PLKSDA-BM

program tidak sama. program tidak sama. atan surat perjanjian atan surat perjanjian an

an daldalam am pempembuabuatantan suai dengan kondisi, suai dengan kondisi,

an dengan Kelompok an dengan Kelompok aman, dan kesamaan aman, dan kesamaan eraturan eraturan perundang-PLKSDA-BM.

(11)

Lam

Lampirpiran an 1.1. KoKonsensepp SurSuratat

DESA ... DESA ...

Pada hari ini

Pada hari ini ...

bertandatang

bertandatangan di bawah inan di bawah inii 1. 1. NamaNama Jabatan Jabatan Alamat Alamat

Dalam hal ini bertindak Dalam hal ini bertindak selanjutnya disebut selanjutnya disebutPIHPIH

2. 2. NamaNama Jabatan Jabatan Alamat Alamat

Dalam hal ini bertind Dalam hal ini bertind ...

...,...., sesusesuai ai Ber Ber ke

kelomlompok pok tantani Noi No.. ...

KEDUA KEDUA..

Selanjutnya

SelanjutnyaPIHAK PERTAPIHAK PERTA PIHAK

PIHAK sepakat melakukan psepakat melakukan p sebagai berikut :

sebagai berikut :

aa.. SSururaat Et Edadararan Mn Meentnteeriri perihal

perihal PedomaPedoman n UmuUmu Masyarakat;

Masyarakat; b.

b. Surat Surat Edaran Edaran MenteriMenteri Pemberitahuan Rencana Pemberitahuan Rencana Lingkup Kementerian D Lingkup Kementerian D

erj

erjanjanjianian KeKerjarjasasamama PePengngeloelolaalaan n LahLahanan untunt

PERJANJIAN KERJASAMA

NOMOR ... NOMOR ... TENTANG TENTANG PENGELOLAAN

PENGELOLAAN LAHAN...LAHAN... ... KECAMATAN ...

... KECAMATAN ... KABUPATENKABUPATEN

..

.. tanggaltanggal ... bulan bulan ... tata asing-masing : asing-masing : : ... : ... : ... : ... : ... : ...

untuk dan atas nama Pemilik Lahan sesuai den untuk dan atas nama Pemilik Lahan sesuai den

K PERTAMA K PERTAMA.. : ... : ... : ... : ... : ... : ...

ak untuk dan atas nama Kelompok Tani ak untuk dan atas nama Kelompok Tani ita Acara No. ..., tanggal ... / Surat ita Acara No. ..., tanggal ... / Surat

...

..., tangg...., tanggal al ... untuk selanuntuk selan

MA

MA dandanPIHPIHAKAK KEDKEDUAUAsecara bersama-samsecara bersama-sam erjanjian kerjasama pengelolaan lahan berdasar erjanjian kerjasama pengelolaan lahan berdasar

alam Negeri Nomor 610/1242/IV/Bangda ta alam Negeri Nomor 610/1242/IV/Bangda ta Program Penanganan Lahan Kritis dan Su Program Penanganan Lahan Kritis dan Su

alam Negeri Nomor 910/3158/SJ tanggal 1 alam Negeri Nomor 910/3158/SJ tanggal 1 Program, Kegiatan dan Anggaran Dekonsentrasi Program, Kegiatan dan Anggaran Dekonsentrasi alam Negeri TA 2012; alam Negeri TA 2012; uk Kegiatan TA. 2012. uk Kegiatan TA. 2012. ... ... hun

hun ... yangyang

ga

gann ... ununtutuk k

rogram PLKSDA-BM rogram PLKSDA-BM eputusan pembentukan eputusan pembentukan jutnya disebut

jutnya disebut PIHAK PIHAK

a disebut sebagai

a disebut sebagaiPARAPARA

an ketentuan antara lain an ketentuan antara lain

ggal 27 Februari 2012 ggal 27 Februari 2012 ber Daya Air Berbasis ber Daya Air Berbasis

Agustus 2011 perihal Agustus 2011 perihal dan Tugas Pembantuan dan Tugas Pembantuan

(12)

c.

c. SuSurarat t KeKepupututusasan n BuBupapatiti Program Penanganan La Program Penanganan La d.

d. SuSurarat t KeKepupututusasan n BuBupapatiti tidak terjadi alih fungsi l tidak terjadi alih fungsi l

Berdasarkan hal tersebut di a Berdasarkan hal tersebut di a dituangkan dalam ketentuan s dituangkan dalam ketentuan s

Obyek Perjanjian Kerjasama Obyek Perjanjian Kerjasama

PIHAK PERTAMA

PIHAK PERTAMA berupa berupa teras dan pembangunan sar teras dan pembangunan sar rangka meningkatkan upay rangka meningkatkan upay Penanganan Lahan Kritis dan Penanganan Lahan Kritis dan

Ruang lingkup Perjanjian Ke Ruang lingkup Perjanjian Ke a.

a. loklokasasi pengi pengeloelolaalaan lahan lahan;n; b.

b. kewajiban dakewajiban dan hak;n hak; c.

c. janjangkgka waka waktu ketu kerjarjasamsama;a; d.

d. larlarangangan penan pengagalihlihanan;; e.

e. pepembmbagagiaian hasn hasilil;; ff.. ssaannkkssii;;

g.

g. keadkeadaan aan memmemaksaaksa/forc/forcee h.

h. penypenyeleselesaian aian persperseliselisihan;ihan; i.

i. penpengagakhikhiran ran peperjarjanjinjianan;; j.

j. addendum;danaddendum;dan k

k.. pepenunututup.p.

NEGERI

Walikota Nomor ….. tanggal …… perihal…… Walikota Nomor ….. tanggal …… perihal…… han Kritis dan Sumber Daya Air Berbasis Masya han Kritis dan Sumber Daya Air Berbasis Masya

Walikota

Walikota NomorNomor ….. tang….. tanggal …… gal …… perihal…..perihal….. ahan selama 20 (dua puluh) tahun).

ahan selama 20 (dua puluh) tahun).

tas,

tas, PARA PIHAK PARA PIHAK sepakat untuk membuat Pesepakat untuk membuat Pe ebagai berikut :

ebagai berikut :

OBYEK DAN RUANG LINGKUP OBYEK DAN RUANG LINGKUP

Pasal l Pasal l

ini

ini adalah adalah pengelolaan pengelolaan lahan lahan oleholeh PIHAK PIHAK

penanam

penanaman tanaman pokok an tanaman pokok dan dan tanaman setanaman sela tela te na dan prasarana persediaan air untuk pemel na dan prasarana persediaan air untuk pemel konservasi lahan dan meningkatkan penda konservasi lahan dan meningkatkan penda Sumber Daya Air Berbasis Masyarakat (PLKSD Sumber Daya Air Berbasis Masyarakat (PLKSD

Pasal 2 Pasal 2

jasama ini meliputi : jasama ini meliputi :

ajeure ajeure

. (terkait tentang lokasi . (terkait tentang lokasi rakat);dan

rakat);dan

(terkait tentang Jaminan (terkait tentang Jaminan

rjanjian Kerjasama yang rjanjian Kerjasama yang

KEDUA

KEDUA di atas lahandi atas lahan masuk tanaman penguat masuk tanaman penguat iharaan tanaman dalam iharaan tanaman dalam atan melalui Program atan melalui Program A-BM)

(13)

Pengelolaan

Pengelolaan lahan lahan seluasseluas ...

... hekhektatar r (le(lebihbih Kec

Kecamaamatantan ... KabKab Tanah Pemda dll)

Tanah Pemda dll)

(1)

(1) PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA mm a.

a. memembmberierikakan n pempembinbin tentang teknis budida tentang teknis budida b.

b. memfamemfasilitasi penyedsilitasi penyed c.

c. mememfmfasiasilitlitasasi pi pemembebe d.

d. mememfmfasiasilitlitasasi proi prosesess e.

e. memembmbantantu u memengangatastasii dan

dan f.

f. mmelelakakukukan an kekegigiatatanan kegiatan pengelolaan kegiatan pengelolaan

(2)

(2) PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA, mem, mem a.

a. memelaklakukaukan n penpengelgelolaola b.

b. menjaga menjaga dan dan merawmeraw disediakan oleh disediakan olehPIHPIH

c.

c. memelaklaksansanakakan an kegkegiatiat persetujuan

persetujuanPIHAK PIHAK

d.

d. memenjanjadi di anganggotgota, a, meme e.

e. mmemembabayayar PBr PBB seB selala f.

f. mmenengigikukuti ti dadan mn menendd konservasi lahan; konservasi lahan; g.

g. memembmberierikakan ln lapoaporanran sesuai kesepakatan d sesuai kesepakatan d

PERTAMA; PERTAMA; dandan

LOKASI

LOKASI PENGELOLAAPENGELOLAANN LAHANLAHAN Pasal 3

Pasal 3

...

... m2 (lem2 (lebih kurbih kurang ...ang ... kurang ...) yang berlokasi kurang ...) yang berlokasi upat

upaten en / / KotaKota ... .... StatuStatus s LahaLahan: n: (Ka(Ka

KEWAJIBAN DAN HAK KEWAJIBAN DAN HAK

Pasal 4 Pasal 4

mpunyai kewajiban : mpunyai kewajiban :

aan dan pelatihan dalam rangka peningkatan aan dan pelatihan dalam rangka peningkatan

ya, administrasi dan pengembangan usaha; ya, administrasi dan pengembangan usaha; iaan bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas air sira iaan bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas air sira tukan jaringan kemitraan dalam hal pemasaran h tukan jaringan kemitraan dalam hal pemasaran h

emandirian kelompok tani; emandirian kelompok tani;

permasalahan yang muncul dalam pelaksanaan permasalahan yang muncul dalam pelaksanaan

monitoring dan pengawasan serta evaluasi ter monitoring dan pengawasan serta evaluasi ter lahan.

lahan.

unyai kewajiban : unyai kewajiban :

an lahan yang dimulai dari penyiapan lahan, sam an lahan yang dimulai dari penyiapan lahan, sam t tanaman pokok dan tanaman sela, serta sara t tanaman pokok dan tanaman sela, serta sara

K PERTAMA; K PERTAMA;

an sesuai dengan rencana yang disepakati dala an sesuai dengan rencana yang disepakati dala

ERTAMA; ERTAMA;

yusun dan menentukan aturan internal kelembag yusun dan menentukan aturan internal kelembag

a jangka waktu pengelolaan lahan; a jangka waktu pengelolaan lahan;

kung kegiatan guna menunjang keberhasilan da kung kegiatan guna menunjang keberhasilan da

kepada

kepada PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA melalui kelompmelalui kelomp an memberikan laporan sewaktu-waktu bila dip an memberikan laporan sewaktu-waktu bila dip

dari luas seluruhnya dari luas seluruhnya di D

di Desaesa ... s Desa/ Bengkok/ Adat/ s Desa/ Bengkok/ Adat/

apasitas kelompok tani apasitas kelompok tani

an, dan sumur

an, dan sumur resapan;resapan; asil pertanian;

asil pertanian;

program PLKSDA-BM; program PLKSDA-BM;

hadap proses dan hasil hadap proses dan hasil

ai

ai dengan dengan panen;panen; na

na dan dan prasarana prasarana yangyang

kelompok tani dengan kelompok tani dengan

aan kelompok tani; aan kelompok tani;

keberlanjutan kegiatan keberlanjutan kegiatan

ok tani secara periodik ok tani secara periodik erlukan kepada

(14)

kepada

kepada PIHAK PER PIHAK PER

(3)

(3) PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA mm a.

a. mmenenererimima 30 % a 30 % (ti(tigaga menerima 30 % (tiga menerima 30 % (tiga b.

b. menerimmenerima a laporan laporan dd waktu bila diperluka waktu bila diperluka c.

c. mmenenererimima bua buktkti pei pemm d.

d. memenernerimima a penpenyeryerahah

PIHAK KEDUA PIHAK KEDUAdaldal

(4)

(4) PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA mempmemp a.

a. mmenenererimima 70 a 70 % (t% (tujuj dan 70% (tujuh pulu dan 70% (tujuh pulu b.

b. menerimmenerima kemitraana kemitraan c.

c. memenernerimima a pempembinbinaaaa tentang teknis budid tentang teknis budid dan

dan d.

d. memenernerimima faa fasilsilitaitasi bsi b

PIHAK PERTAMA PIHAK PERTAMA

Perjanjian Kerjasama pengel Perjanjian Kerjasama pengel tan

tanggggalal ... bulbulan ...an ... ...

... tahuntahun ...

PIHAK KEDUA

PIHAK KEDUA dilarangdilarang sebagaimana

sebagaimana dimaksud dimaksud PasaPasa

PIHAK PERTAMA. PIHAK PERTAMA.

(1

(1)) PePembmbagagiaian hasn hasil seil sebabagg

PERTAMA

PERTAMA paling lamb paling lamb

NEGERI

TAMA

TAMAsetelah Perjanjian Kerjasama ini berakhisetelah Perjanjian Kerjasama ini berakhi

mpunyai hak : mpunyai hak :

puluh persen) dihitung dari hasil kotor panen u puluh persen) dihitung dari hasil kotor panen u puluh persen)

puluh persen) dihitung dari hasil bedihitung dari hasil bersih panen unrsih panen un ri

ri PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA secsecaraara periperiodik sodik sesuaesuai kei ke ;;

ayaran PBB lahan yang dikelola dari

ayaran PBB lahan yang dikelola dariPIHAK K PIHAK K

n lahan, tanaman beserta seluruh fasilitas p n lahan, tanaman beserta seluruh fasilitas p am kondisi baik.

am kondisi baik.

unyai hak : unyai hak :

h puluh pers

h puluh persen) dihien) dihitung dartung dari hasil kotoi hasil kotorr panepane persen) di

persen) dihitung dari hasil behitung dari hasil bersih rsih untuk tanamuntuk tanamaa dalam hal pemasaran hasil pertanian dari

dalam hal pemasaran hasil pertanian dari PIHAPIHA

dan pelatihan dalam rangka peningkatan k dan pelatihan dalam rangka peningkatan k aya, administrasi dan pengembangan usaha dar aya, administrasi dan pengembangan usaha dar

ibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas air siraman, ibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas air siraman,

..

JANGKA WAKTU KERJA SAMA JANGKA WAKTU KERJA SAMA

Pasal 5 Pasal 5

laan lahan ini dengan jangka waktu 20 (dua pulu laan lahan ini dengan jangka waktu 20 (dua pulu ... tah

... tahun ...un ... sampai sampai dengan tadengan ta ....

.... dan dievaluadan dievaluasi setiap 2 (duasi setiap 2 (dua) tahun seka) tahun sekali olehli oleh

LARANGAN PENGALIHAN LARANGAN PENGALIHAN

Pasal 6 Pasal 6

melimpahkan maupun mengalihkan hak penge melimpahkan maupun mengalihkan hak penge l 3

l 3 kepada pihak lain baik sebagian maupun selukepada pihak lain baik sebagian maupun selu

PEMBAGIAN HASIL PEMBAGIAN HASIL

Pasal 7 Pasal 7

imana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (3) hu imana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (3) hu at 7 (tujuh)

at 7 (tujuh) hari setelah hasil panen dijual.hari setelah hasil panen dijual.

r. r.

tuk tanaman pokok dan tuk tanaman pokok dan tuk

tuk tanaman tanaman sela;sela; se

sepapakakatatann dadann sesewawaktktu-

u-DUA; DUA; dandan

endukung lainnya dari endukung lainnya dari

untuk tanaman pokok untuk tanaman pokok sela;

sela;

PERTAMA PERTAMA;; apa

apasitsitas as kekelomlompokpok tantanii ii PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA;;

dan sumur resapan dari dan sumur resapan dari

h) tahun terhitung h) tahun terhitung mulaimulai

ggal

ggal ... ... bulabulann

PIHAK PERTAMA PIHAK PERTAMA..

lolaan lahan atas lokasi lolaan lahan atas lokasi ruhnya tanpa ijin tertulis ruhnya tanpa ijin tertulis

uf a diterima

(15)

(2

(2)) PePembmbagagiaian hasn hasil seil sebabagg

KEDUA

KEDUA paling lamba paling lambatt

Apabila

Apabila PIHAK PER PIHAK PER

menggunakan lahan unt menggunakan lahan unt rugi kepada

rugi kepadaPIHAK KEPIHAK KE

1.

1. AApapabibila la dadalalam m wwakaktu tu 22 pengelolaan

pengelolaan lahan, malahan, mak k 2.

2. JiJika ka peperjrjananjijian an pepengngelel menyerahkan lahan dan menyerahkan lahan dan

PIHAK PERTAMA PIHAK PERTAMA tata kepada

kepada PIHAK PERTAPIHAK PERTA

((11)) AAppaabbiillaaPIHAK KEDUPIHAK KEDU

7 ayat (1) maka

7 ayat (1) maka PIHAK PIHAK

dalam 3 (tiga) minggu. dalam 3 (tiga) minggu. ((22)) AAppaabbiillaa PIHAK KEDPIHAK KED

PERTAMA

PERTAMA berhak berhak meme menyerahk

menyerahkan lahan an lahan dandan kepada

kepada PIHAK PERTAPIHAK PERTA

(3)

(3) PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA tidak tidak tetap membayar pembag tetap membayar pembag

imana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (4) hu imana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (4) hu 7 (tujuh) hari

7 (tujuh) hari setelah hasil panen dijual.setelah hasil panen dijual.

SANKSI SANKSI Pasal 8 Pasal 8 TAMA

TAMA dalam jangka waktu kurang daridalam jangka waktu kurang dari uk keperluan lain maka

uk keperluan lain maka PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA DUA

DUA, dihitung sesuai dengan kerugian yang dial, dihitung sesuai dengan kerugian yang dial

Pasal 9 Pasal 9

(dua) bulan berturut-turut

(dua) bulan berturut-turut PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA tidtid perjanjian ini ba

perjanjian ini batal demi hukutal demi hukum.m.

olaan lahan batal demi hukum, maka olaan lahan batal demi hukum, maka PIPI

tanaman beserta fasilitas pendukung lainnya dal tanaman beserta fasilitas pendukung lainnya dal pa melalui

pa melalui proses hukum proses hukum dandan PIHAK KEDUPIHAK KEDU MA

MAdalam bentuk apapun.dalam bentuk apapun.

Pasal 10 Pasal 10 A

A terlambat menyerahkan pembagian hasil sebaterlambat menyerahkan pembagian hasil seba

PERTAMA

PERTAMA akan memberikan peringatan tertuakan memberikan peringatan tertu

A

A tetap tidak menyerahkan pembagian hasiltetap tidak menyerahkan pembagian hasil mbatalkan perjanjian ini secara sepihak dan mbatalkan perjanjian ini secara sepihak dan PP

tanaman beserta seluruh fasilitas pendukung lai tanaman beserta seluruh fasilitas pendukung lai

MA. MA.

erhak menuntut kepada

erhak menuntut kepada PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA dd ian hasil

ian hasil PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMAyang belum diser yang belum diser

uf a diterima

uf a diterima PIHAK PIHAK

20 (dua puluh) tahun 20 (dua puluh) tahun ajib memberikan ganti ajib memberikan ganti ami.

ami.

ak

ak melakukan melakukan kegiatankegiatan

AK KEDUA

AK KEDUA segerasegera am kondisi baik kepada am kondisi baik kepada tidak berhak menuntut tidak berhak menuntut

gaimana dimaksud Pasal gaimana dimaksud Pasal lis sebanyak 3 (tiga) kali lis sebanyak 3 (tiga) kali

tersebut maka

tersebut maka PIHAK PIHAK IHAK KEDUA

IHAK KEDUA segerasegera nya dalam kondisi baik nya dalam kondisi baik

alam bentuk apapun dan alam bentuk apapun dan

hkan. hkan.

(16)

KE KE

(1

(1)) AApapabibila la teterrjajadi di kkeeadadaaanan Perjanjian Kerjasama Perjanjian Kerjasama memberikan sanksi kar memberikan sanksi kar dalam Perjanjian Kerjas dalam Perjanjian Kerjas (2

(2)) AAdadapupun n yyaang ng didimmakaksusudd banjir

banjir besar, tanah besar, tanah longlong patut dianggap tidak ma patut dianggap tidak ma atau sesudahnya yang m atau sesudahnya yang m ((33)) AAppaabbiillaaPIHAK KEDUPIHAK KEDU

tidak dapat membuktik tidak dapat membuktik peristiwa

peristiwa tersebut tersebut terjadterjad memaksa tersebut.

memaksa tersebut.

(1)

(1) ApaApabilbila a terterdapdapat at perperseselili ini, maka

ini, maka PARA PIHPARA PIH

musyawarah. musyawarah. (2

(2)) ApApababilila dea dengngan man mususyaya

PARA PIHAK

PARA PIHAK bersep bersep Indonesia (BANI).

Indonesia (BANI).

PARA PIHAK

PARA PIHAK menyatakanmenyatakan segala akibat hukumnya dan t segala akibat hukumnya dan t

Perjanjian Kerjasama ini bera Perjanjian Kerjasama ini bera 1.

1. BeraBerakhirnkhirnya ya jangjangka ka wakwaktutu 2.

2. KeKesesepapakakatatannPARA PIHPARA PIH

3.

3. SaSalalah h sasatutuPIHAK PIHAK tidak tidak

NEGERI

DAAN MEMAKSA/FORCE MAJEURE DAAN MEMAKSA/FORCE MAJEURE

Pasal 11 Pasal 11

memaksa (force majeure), maka ketentuan y memaksa (force majeure), maka ketentuan y ini menyebabkan

ini menyebabkan PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA dapatdapat na tidak dapat menyelesaikan pekerjaan sesua na tidak dapat menyelesaikan pekerjaan sesua ma ini yang harus disetujui secara tertulis oleh ma ini yang harus disetujui secara tertulis oleh PP

keadaan memaksa (force majeure) antara lain m keadaan memaksa (force majeure) antara lain m or, kebakaran, huru-hara dan sabotase, sehingg or, kebakaran, huru-hara dan sabotase, sehingg

pu untuk mencegah dan me

pu untuk mencegah dan mengambil tindakan pngambil tindakan p nyebabkan tidak dapat

nyebabkan tidak dapat memememenuhi kewajibannyanuhi kewajibannya

A

A tidak mengajukan alasan keadaan memaksa (tidak mengajukan alasan keadaan memaksa ( n keadaan memaksa dalam waktu 14 (empat n keadaan memaksa dalam waktu 14 (empat i, maka

i, maka PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA berhak berhak menolak menolak

PENYELESAIAN PERSELISIHAN PENYELESAIAN PERSELISIHAN

Pasal 12 Pasal 12

ihan atau perbedaan pendapat dalam pelaksana ihan atau perbedaan pendapat dalam pelaksana

K

K sepakat untuk menyelesaikan perselisihasepakat untuk menyelesaikan perselisiha

arah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tid arah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) tid akat untuk mengajukan penyelesaian ke Ba akat untuk mengajukan penyelesaian ke Ba

Pasal 13 Pasal 13

kesanggupannya untuk melaksanakan Perjanjia kesanggupannya untuk melaksanakan Perjanjia elah memilih domisili (tempat tinggal) yang teta elah memilih domisili (tempat tinggal) yang teta

PENGAKHIRAN PERJANJIAN PENGAKHIRAN PERJANJIAN Pasal 14 Pasal 14 khir apabila : khir apabila : perjanjian perjanjian K K elaksanaka

elaksanakan n kewajiban yang kewajiban yang diperjanjikandiperjanjikan

ang terdapat dalam ang terdapat dalam dibebaskan untuk dibebaskan untuk i dengan ketentuan i dengan ketentuan IHAK PERTAMA IHAK PERTAMA

eliputi gempa bumi, eliputi gempa bumi, aa PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA

ngamanan sebelum ngamanan sebelum ..

orce

orce majeure) majeure) atauatau belas) hari setelah belas) hari setelah pengajuan keadaan pengajuan keadaan

n Perjanjian Kerjasama n Perjanjian Kerjasama secara damai melalui secara damai melalui

ak dapat dicapai, maka ak dapat dicapai, maka an Arbitrase Nasional an Arbitrase Nasional

n Kerjasama ini dengan n Kerjasama ini dengan

(17)

Hal-hal yang belum diatur da Hal-hal yang belum diatur da akan diatur kemudian oleh akan diatur kemudian oleh merupakan satu kesatuan ya merupakan satu kesatuan ya kekuatan hukum yang sama. kekuatan hukum yang sama.

(1)

(1) PePerjarjanjinjian an KerKerjasjasamama ia inini sejak tanggal ditandatan sejak tanggal ditandatan (2)

(2) PePerjarjanjinjian an KerKerjasjasamama ia inini mempunyai kekuatan hu mempunyai kekuatan hu PIHAK KEDUA PIHAK KEDUA ... ... 1 1.. NNaammaa :: ... NIP NIP : ...: ... JJaabbaattaann : : ... 2 2.. NNaammaa :: ... NIP NIP : ...: ... JJaabbaattaann : : ... 3 3.. NNaammaa :: ... ADDENDUM ADDENDUM Pasal 15 Pasal 15

lam Perjanjian Kerjasama ini yang bersifat men lam Perjanjian Kerjasama ini yang bersifat men

ARA PIHAK

ARA PIHAK yang dituangkan dalam surat pyang dituangkan dalam surat p g tidak terpisahkan dengan Perjanjian Kerjasa g tidak terpisahkan dengan Perjanjian Kerjasa

PENUTUP PENUTUP Pasal 16 Pasal 16

dibuat berdasarka

dibuat berdasarkan iktikad n iktikad baik daribaik dariPARA PIPARA PI

ani oleh

ani oleh PARA PIHAK.PARA PIHAK.

dibuat rangkap 2 (dua),

dibuat rangkap 2 (dua), masing-mamasing-masing bermetesing bermete kum yang sama bagi

kum yang sama bagi PARA PIHAK.PARA PIHAK.

PIH PIH

... ...

Sa

Saksksii –– SSakaksisi

... ... (.. (.. ... ... ... ... ... ... (.. (.. ... ... ... ... ... ... (.. (..

empurnakan dan teknis empurnakan dan teknis erja

erjanjian njian tambtambahanahan dandan a ini serta mempunyai a ini serta mempunyai

AK

AK dan mulai berlakudan mulai berlaku

ai cukup dan ai cukup dan K PERTAMA K PERTAMA ... ... anda Tangan anda Tangan ...) ...) ...) ...) ...) ...)

(18)

JJaabbaattaann : : ...

Lam

Lampiran piran 1.1. KonseKonsepp SuraSurat Pt Pee

DESA ... DESA ...

Pada hari ini

Pada hari ini ...

bertandatang

bertandatangan di bawah inan di bawah inii 1. 1. NamaNama Jabatan Jabatan Alamat Alamat

Dalam hal ini bertindak Dalam hal ini bertindak selanjutnya disebut selanjutnya disebutPIHPIH

2. 2. NamaNama Jabatan Jabatan Alamat Alamat

Dalam hal ini bertind Dalam hal ini bertind ...

...,...., sesusesuai ai Ber Ber ke

kelomlompok pok tantani Noi No.. ...

KEDUA KEDUA..

Selanjutnya

SelanjutnyaPIHAK PERTAPIHAK PERTA PIHAK

PIHAK sepakat melakukan psepakat melakukan p sebagai berikut :

sebagai berikut :

aa.. SSururaat Et Edadararan Mn Meentnteeriri perihal

perihal PedomaPedoman n UmuUmu Masyarakat; Masyarakat; UNAN DAERAH UNAN DAERAH NEGERI NEGERI ... ... rjan

rjanjian Kerjajian Kerjasamsamaa PengPengelolaelolaan Lahanan Lahan untuk Keuntuk Ke

PERJANJIAN KERJASAMA PERJANJIAN KERJASAMA NOMOR NOMOR ... TENTANG TENTANG PENGELOLAAN LAHAN... PENGELOLAAN LAHAN... ... KECAMATAN ...

... KECAMATAN ... KABUPATENKABUPATEN

..

.. tanggaltanggal ... bulan bulan ... tata asing-masing : asing-masing : : ... : ... : ... : ... : ... : ...

untuk dan atas nama Pemilik Lahan sesuai den untuk dan atas nama Pemilik Lahan sesuai den

K PERTAMA K PERTAMA.. : ... : ... : ... : ... : ... : ...

ak untuk dan atas nama Kelompok Tani ak untuk dan atas nama Kelompok Tani ita Acara No. ..., tanggal ... / Surat ita Acara No. ..., tanggal ... / Surat

...

..., tangg...., tanggal al ... untuk selanuntuk selan

MA

MA dandanPIHAK KEDUAPIHAK KEDUA secara bersama-samsecara bersama-sam erjanjian kerjasama pengelolaan lahan berdasar erjanjian kerjasama pengelolaan lahan berdasar

alam Negeri Nomor 610/1242/IV/Bangda ta alam Negeri Nomor 610/1242/IV/Bangda ta Program Penanganan Lahan Kritis dan Su Program Penanganan Lahan Kritis dan Su

iatan TA. 2013 iatan TA. 2013

... ...

hun

hun ... yangyang

ga

gann ... ununtutuk k

rogram PLKSDA-BM rogram PLKSDA-BM eputusan pembentukan eputusan pembentukan jutnya disebut

jutnya disebut PIHAK PIHAK

a disebut sebagai

a disebut sebagaiPARAPARA

an ketentuan antara lain an ketentuan antara lain

ggal 27 Februari 2012 ggal 27 Februari 2012 ber Daya Air Berbasis ber Daya Air Berbasis

(19)

b.

b. Surat Surat Edaran Edaran MenteriMenteri Pemberitahuan Rencana Pemberitahuan Rencana Lingkup Kementerian D Lingkup Kementerian D c.

c. SuSurarat t KeKepupututusasan n BuBupapatiti Program Penanganan La Program Penanganan La e.

e. SuSurarat t KeKepupututusasan n BuBupapatiti tidak terjadi alih fungsi l tidak terjadi alih fungsi l

Berdasarkan hal tersebut di a Berdasarkan hal tersebut di a dituangkan dalam ketentuan s dituangkan dalam ketentuan s

Obyek Perjanjian Kerjasama Obyek Perjanjian Kerjasama

PIHAK PERTAMA

PIHAK PERTAMA berupa berupa teras dan pembangunan sar teras dan pembangunan sar rangka meningkatkan upay rangka meningkatkan upay Penanganan Lahan Kritis dan Penanganan Lahan Kritis dan

Ruang lingkup Perjanjian Ke Ruang lingkup Perjanjian Ke a.

a. loklokasasi pengi pengeloelolaalaan lahan lahan;n; b.

b. kewajiban dakewajiban dan hak;n hak; c.

c. janjangkgka waka waktu ketu kerjarjasamsama;a; d.

d. larlarangangan penan pengagalihlihanan;; e.

e. pepembmbagagiaian hasn hasilil;; ff.. ssaannkkssii;;

g.

g. kekeadaadaanan mememamaksaksa/for/forcece h.

h. penypenyeleselesaian aian persperseliselisihan;ihan; i.

i. penpengagakhikhiran ran peperjarjanjinjianan;; j.

j. addendum;danaddendum;dan k

k.. pepenunututup.p.

alam Negeri Nomor 050/3721/SJ tanggal 24 alam Negeri Nomor 050/3721/SJ tanggal 24 Program, Kegiatan dan Anggaran Dekonsentrasi Program, Kegiatan dan Anggaran Dekonsentrasi alam Negeri TA 2013;

alam Negeri TA 2013;

Walikota Nomor ….. tanggal …… perihal…… Walikota Nomor ….. tanggal …… perihal…… han Kritis dan Sumber Daya Air Berbasis Masya han Kritis dan Sumber Daya Air Berbasis Masya Walikota Nomor ….. tanggal …… perihal….. Walikota Nomor ….. tanggal …… perihal….. ahan selama 20 (dua puluh) tahun).

ahan selama 20 (dua puluh) tahun).

tas,

tas, PARA PIHAK PARA PIHAK sepakat untuk membuat Pesepakat untuk membuat Pe ebagai berikut :

ebagai berikut :

OBYEK DAN RUANG LINGKUP OBYEK DAN RUANG LINGKUP

Pasal l Pasal l

ini

ini adalah adalah pengelolaan pengelolaan lahan lahan oleholeh PIHAK PIHAK

penanam

penanaman tanaman pokok an tanaman pokok dan dan tanaman setanaman sela tela te na dan prasarana persediaan air untuk pemel na dan prasarana persediaan air untuk pemel konservasi lahan dan meningkatkan penda konservasi lahan dan meningkatkan penda Sumber Daya Air Berbasis Masyarakat (PLKSD Sumber Daya Air Berbasis Masyarakat (PLKSD

Pasal 2 Pasal 2

jasama ini meliputi : jasama ini meliputi :

ajeure ajeure

eptember 2012 perihal eptember 2012 perihal dan Tugas Pembantuan dan Tugas Pembantuan

. (terkait tentang lokasi . (terkait tentang lokasi rakat);dan

rakat);dan

(terkait tentang Jaminan (terkait tentang Jaminan

rjanjian Kerjasama yang rjanjian Kerjasama yang

KEDUA

KEDUA di atas lahandi atas lahan masuk tanaman penguat masuk tanaman penguat iharaan tanaman dalam iharaan tanaman dalam atan melalui Program atan melalui Program A-BM)

(20)

Pengelolaan

Pengelolaan lahan lahan seluasseluas ...

... hekhektatar r (le(lebihbih Kec

Kecamaamatantan ... KabKab Tanah Pemda dll)

Tanah Pemda dll)

(3)

(3) PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA mm aa.. mmemembeberirikkaan n pepe tentang teknis b tentang teknis b b.

b. memfamemfasilitasi silitasi pp resapan;

resapan; c.

c. mmememfafasisililitatasi si pepe d.

d. mmememfafasisililitatasi si pr pr ee.. mmemembabantntu u mmeengng

BM; dan BM; dan

ff.. mmeelalakkukukaan kn keeggii kegiatan pengel kegiatan pengel

(4)

(4) PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA, mem, mem aa.. mmeelalakkukukaan pn peengng b.

b. menjaga dan memenjaga dan me disediakan oleh disediakan oleh cc.. mmeelalakksasananakkaan k n k

dengan persetuj dengan persetuj d.

d. mmenenjajadi di ananggggototaa ee.. mmeemmbbaayyaar Pr PBBBB ff.. mmeengngikikuuti ti ddaann

kegiatan konserv kegiatan konserv UNAN DAERAH UNAN DAERAH NEGERI NEGERI

LOKASI PENGELOLAAN LAHAN LOKASI PENGELOLAAN LAHAN

Pasal 3 Pasal 3

...

... m2 (lem2 (lebih kurbih kurang ...ang ... kurang ...) yang berlokasi kurang ...) yang berlokasi upat

upaten en / / KotaKota ... .... StatuStatus s LahaLahan: n: (Ka(Ka

KEWAJIBAN DAN HAK KEWAJIBAN DAN HAK

Pasal 4 Pasal 4

mpunyai kewajiban : mpunyai kewajiban :

binaan dan pelatihan dalam rangka peningkatan binaan dan pelatihan dalam rangka peningkatan didaya, administrasi dan pengembangan usaha; didaya, administrasi dan pengembangan usaha; nyediaan bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas nyediaan bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas

mbentukan jaringan kemitraan dalam hal pemasa mbentukan jaringan kemitraan dalam hal pemasa

ses kemandirian kelompok tani; ses kemandirian kelompok tani;

atasi permasalahan yang muncul dalam pelaksa atasi permasalahan yang muncul dalam pelaksa

tan monitoring dan pengawasan serta evaluasi t tan monitoring dan pengawasan serta evaluasi t laan lahan.

laan lahan.

unyai kewajiban : unyai kewajiban :

elolaan lahan yang dimulai dari

elolaan lahan yang dimulai dari penyiapan lahan,penyiapan lahan, rawat tanaman pokok dan tanaman sela, serta sa rawat tanaman pokok dan tanaman sela, serta sa

IHAK PERTAMA; IHAK PERTAMA;

egiatan sesuai dengan rencana yang disepakat egiatan sesuai dengan rencana yang disepakat

an

anPIHAK PERTAMA;PIHAK PERTAMA;

, menyusun

, menyusun dan menedan menentukan aturan ntukan aturan internal keleinternal kele selama jangka waktu pengelolaan lahan;

selama jangka waktu pengelolaan lahan;

endukung kegiatan guna menunjang keberha endukung kegiatan guna menunjang keberha asi lahan;

asi lahan;

dari luas seluruhnya dari luas seluruhnya di D

di Desaesa ... s Desa/ Bengkok/ Adat/ s Desa/ Bengkok/ Adat/

kapasitas kelompok tani kapasitas kelompok tani

air siraman, dan sumur air siraman, dan sumur

ran hasil

ran hasil pertanian;pertanian;

aan program aan program

PLKSDA-erhadap proses dan hasil erhadap proses dan hasil

sampai

sampai dengan dengan panen;panen; ana

ana dan dan prasarana prasarana yangyang

i dalam kelompok tani i dalam kelompok tani

bagaan ke

bagaan kelompok tani;lompok tani;

silan dan keberlanjutan silan dan keberlanjutan

(21)

g

g.. mmemembeberirikkaan ln laapp sesuai kesepaka sesuai kesepaka

PIHAK PERT PIHAK PERT

h.

h. mmeenynyeerarahkhkaan ln laa baik kepada baik kepadaPIPI

(5)

(5) PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA mm aa.. mmeenneerrimima a 330 %0 % dan menerima 3 dan menerima 3 sela;

sela; b.

b. menerimmenerima a lapolapo sewaktu-waktu b sewaktu-waktu b cc.. mmeeneneririmma a bbukuktiti d.

d. mmeeneneririmma a pepenyny

PIHAK KEDU PIHAK KEDU

(6)

(6) PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA mempmemp aa.. mmeenneerrimima a 770 %0 %

pokok dan 70% pokok dan 70% b.

b. menerimmenerima kemita kemit cc.. mmeeneneririmma a ppemembb tentang teknis tentang teknis

PERTAMA PERTAMA; da; da d.

d. mmenenererimima a fafasisililitt dari

dariPIHAK PEPIHAK PE

Perjanjian Kerjasama pengel Perjanjian Kerjasama pengel tan

tanggggalal ... bulbulan ...an ... ...

... tahuntahun ...

PIHAK KEDUA

PIHAK KEDUA dilarangdilarang sebagaimana

sebagaimana dimaksud dimaksud PasaPasa

oran kepada

oran kepada PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA melalui kelomelalui kelo tan dan memberikan laporan sewaktu-waktu tan dan memberikan laporan sewaktu-waktu

MA; MA;dandan

an, tanaman beserta seluruh fasilitas pendukun an, tanaman beserta seluruh fasilitas pendukun

AK PERTAMA

AK PERTAMA setelahsetelah Perjanjian Perjanjian KerjasamKerjasama ia i mpunyai hak :

mpunyai hak : (tiga

(tiga puluh persenpuluh persen) dihitung dar) dihitung dari hasil kotor i hasil kotor panpan 0 % (tiga puluh persen) dihitung dari hasil bersi 0 % (tiga puluh persen) dihitung dari hasil bersi

an dari

an dari PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA sesecacarara pepeririododik ik ila diperlukan;

ila diperlukan;

pembayaran PBB lahan yang dikelola dari

pembayaran PBB lahan yang dikelola dariPIHAPIHA

rahan lahan, tanaman beserta seluruh fasilitas rahan lahan, tanaman beserta seluruh fasilitas

dalam kondisi baik. dalam kondisi baik.

unyai hak : unyai hak :

(tujuh puluh persen) dihitung dari hasil kotor (tujuh puluh persen) dihitung dari hasil kotor (tujuh puluh perse

(tujuh puluh persen) dihitung dari hasn) dihitung dari hasil bersih il bersih uu aan dalam hal pemasaran hasil pertanian dari aan dalam hal pemasaran hasil pertanian dari PIPI

inaan dan pelatihan dalam rangka peningkatan inaan dan pelatihan dalam rangka peningkatan

budidaya,

budidaya, administrasi administrasi dan dan pengempengembanganbangan

asi bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas air sira asi bibit, pupuk, alat pertanian, fasilitas air sira

RTAMA. RTAMA.

JANGKA WAKTU KERJA SAMA JANGKA WAKTU KERJA SAMA

Pasal 5 Pasal 5

laan lahan ini dengan jangka waktu 20 (dua pulu laan lahan ini dengan jangka waktu 20 (dua pulu ... tah

... tahun ...un ... sampai sampai dengan tadengan ta ....

.... dan dievaluadan dievaluasi setiap 2 (duasi setiap 2 (dua) tahun seka) tahun sekali olehli oleh

LARANGAN PENGALIHAN LARANGAN PENGALIHAN

Pasal 6 Pasal 6

melimpahkan maupun mengalihkan hak penge melimpahkan maupun mengalihkan hak penge l 3

l 3 kepada pihak lain baik sebagian maupun selukepada pihak lain baik sebagian maupun selu

pok tani

pok tani secara periodik secara periodik bila diperlukan kepada bila diperlukan kepada

g lainnya dalam kondisi g lainnya dalam kondisi

i berakhir. i berakhir.

en untuk tanaman pokok en untuk tanaman pokok

h

h panen panen untuk untuk tanamantanaman

es

esuauai i kekesepsepakakatatanan dadann

K KEDUA; K KEDUA; dandan

pendukung lainnya dari pendukung lainnya dari

panen

panen untuk untuk tanamantanaman tuk tanaman sela;

tuk tanaman sela;

HAK PERTAMA HAK PERTAMA;;

apasitas kelompok tani apasitas kelompok tani

usaha dari

usaha dari PIHAK PIHAK

an, dan sumur resapan an, dan sumur resapan

h) tahun terhitung h) tahun terhitung mulaimulai

ggal

ggal ... ... bulabulann

PIHAK PERTAMA PIHAK PERTAMA..

lolaan lahan atas lokasi lolaan lahan atas lokasi uhnya tanpa ijin tertulis uhnya tanpa ijin tertulis

(22)

1)

1) PePembmbagagiaian hn hasasil il sesebb

PERTAMA

PERTAMA paling l paling l 2)

2) PePembmbagagiaian hn hasasil il sesebb

KEDUA

KEDUA paling lam paling lam

Apabila

Apabila PIHAK PER PIHAK PER

menggunakan lahan unt menggunakan lahan unt rugi kepada

rugi kepadaPIHAK KEPIHAK KE

1)

1) ApApababilila da dalalam am wawaktktuu pengelolaan

pengelolaan lahan,lahan, 2)

2) JiJika ka peperjrjananjijian an pepenn menyerahkan lahan menyerahkan lahan kepada

kepada PIHAK PEPIHAK PE

menuntut kepada menuntut kepadaPIPI

1

1)) AAppaabbiillaa PIHAK K PIHAK K

Pasal 7 ayat (1) mak Pasal 7 ayat (1) mak (tiga) kali dalam 3 (ti (tiga) kali dalam 3 (ti 2

2)) AAppaabbiillaa PIHAK KEPIHAK KE PERTAMA

PERTAMA berhak berhak menyerahkan lahan menyerahkan lahan baik kepada

baik kepadaPIHAK PIHAK

3)

3) PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA tidtid dan tetap membayar dan tetap membayar

UNAN DAERAH UNAN DAERAH NEGERI NEGERI PEMBAGIAN HASIL PEMBAGIAN HASIL Pasal 7 Pasal 7

agaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (3) h agaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (3) h

mbat 7 (tujuh) hari setelah hasil panen dijual. mbat 7 (tujuh) hari setelah hasil panen dijual. agaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (4) h agaimana dimaksud dalam Pasal 4 ayat (4) h

at 7 (tujuh) hari setelah hasil panen dijual. at 7 (tujuh) hari setelah hasil panen dijual.

SANKSI SANKSI Pasal 8 Pasal 8 TAMA

TAMA dalam jangka waktu kurang daridalam jangka waktu kurang dari uk keperluan lain maka

uk keperluan lain maka PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA DUA

DUA, dihitung sesu, dihitung sesuaiai dengan dengan kerugian yakerugian yang dialng dial

Pasal 9 Pasal 9

2 (dua) bulan berturut-turut

2 (dua) bulan berturut-turutPIHAK KEDUAPIHAK KEDUAtiti aka perjanjian ini batal demi hukum.

aka perjanjian ini batal demi hukum.

elolaan lahan batal demi hukum, maka elolaan lahan batal demi hukum, maka PIPI

dan tanaman beserta fasilitas pendukung lain dan tanaman beserta fasilitas pendukung lain

TAMA

TAMA tanpa melalui proses hukum dantanpa melalui proses hukum dan PIHAPIHA AK PERTAMA

AK PERTAMAdalam bentuk apapun.dalam bentuk apapun.

Pasal 10 Pasal 10 DUA

DUA terlambat menyerahkan pembagian hasilterlambat menyerahkan pembagian hasil

PIHAK PERTAMA

PIHAK PERTAMA akan memberikan perinakan memberikan perin ga) minggu.

ga) minggu.

DUA

DUA tetap tidak menyerahkan pembagian hasiltetap tidak menyerahkan pembagian hasil embatalkan perjanjian ini secara sepihak dan embatalkan perjanjian ini secara sepihak dan an tanaman beserta seluruh fasilitas pendukun an tanaman beserta seluruh fasilitas pendukun

PERTAMA. PERTAMA.

ak berhak menuntut kepada

ak berhak menuntut kepada PIHAK PERTAMPIHAK PERTAM

embagian hasil

embagian hasilPIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMAyang beluyang belu

ruf a diterima

ruf a diterima PIHAK PIHAK

ruf a diterima

ruf a diterima PIHAK PIHAK

20 (dua puluh) tahun 20 (dua puluh) tahun ajib memberikan ganti ajib memberikan ganti ami.

ami.

dak

dak melakukan melakukan kegiatankegiatan

HAK KEDUA

HAK KEDUA segerasegera ya dalam kondisi baik ya dalam kondisi baik

KEDUA

KEDUAtidak berhak tidak berhak

sebagaimana dimaksud sebagaimana dimaksud atan tertulis sebanyak 3 atan tertulis sebanyak 3

tersebut maka

tersebut maka PIHAK PIHAK IHAK KEDUA

IHAK KEDUA segerasegera lainnya dalam kondisi lainnya dalam kondisi

A

A dalam bentuk apapundalam bentuk apapun diserahkan.

(23)

KE KE

1)

1) ApApababilila ta tererjajadi di kekeadad Perjanjian Kerjasam Perjanjian Kerjasam memberikan sanksi k memberikan sanksi k dalam Perjanjian K dalam Perjanjian K PERTAMA PERTAMA 2)

2) AdAdapapun yun yanang dg dimimak ak bumi,

bumi, banjir banjir besar, tbesar, t

KEDUA

KEDUA patut patut diadia pengam

pengamanan anan sebelusebelu kewajibannya.

kewajibannya. 3

3)) AAppaabbiillaa PIHAK KEPIHAK KE

atau tidak dapat me atau tidak dapat me setelah peristiwa ters setelah peristiwa ters keadaan memaksa ter keadaan memaksa ter

1)

1) ApApababilila a teterdrdapapat at pp Kerjasama ini, maka Kerjasama ini, maka melalui musyawarah. melalui musyawarah. 2)

2) ApApababilila a dedengngan an mumuss

PARA PIHAK PARA PIHAK ber ber Indonesia (BANI). Indonesia (BANI).

PARA PIHAK

PARA PIHAK menyatakanmenyatakan segala akibat hukumnya dan t segala akibat hukumnya dan t

DAAN MEMAKSA/FORCE MAJEURE DAAN MEMAKSA/FORCE MAJEURE

Pasal 11 Pasal 11

an memaksa (force majeure), maka ketentuan an memaksa (force majeure), maka ketentuan a ini menyebabkan

a ini menyebabkan PIHAK KEDUAPIHAK KEDUA dapatdapat arena tidak dapat

arena tidak dapat menyelesmenyelesaikan pekerjaan sesuaikan pekerjaan sesu erjasama ini yang harus disetujui secara ter erjasama ini yang harus disetujui secara ter

sud keadaan memaksa (force majeure) antara l sud keadaan memaksa (force majeure) antara l nah longsor, kebakaran, huru-hara dan sabotas nah longsor, kebakaran, huru-hara dan sabotas ggap tidak mampu untuk mencegah dan ggap tidak mampu untuk mencegah dan

atau sesudahnya yang menyebabkan tida atau sesudahnya yang menyebabkan tida

DUA

DUA tidak mengajukan alasan keadaan memak tidak mengajukan alasan keadaan memak buktikan

buktikan keadaan keadaan memakmemaksa sa dalam dalam waktu waktu 1414 ebut terjadi, maka

ebut terjadi, maka PIHAK PERTAMAPIHAK PERTAMA berhak berhak sebut. sebut. PENYELESAIAN PERSELISIHAN PENYELESAIAN PERSELISIHAN Pasal 12 Pasal 12

erselisihan atau perbedaan pendapat dalam erselisihan atau perbedaan pendapat dalam

PARA PIHAK

PARA PIHAK sepakat untuk menyelesaikan psepakat untuk menyelesaikan p ..

yawarah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) ti yawarah sebagaimana dimaksud pada ayat (1) ti sepakat untuk mengajukan penyelesaian ke B sepakat untuk mengajukan penyelesaian ke B

Pasal 13 Pasal 13

kesanggupannya untuk melaksanakan Perjanjia kesanggupannya untuk melaksanakan Perjanjia elah memilih domisili (tempat tinggal) yang teta elah memilih domisili (tempat tinggal) yang teta

PENGAKHIRAN PERJANJIAN PENGAKHIRAN PERJANJIAN

ang terdapat dalam ang terdapat dalam dibebaskan untuk dibebaskan untuk ai dengan ketentuan ai dengan ketentuan

tulis oleh

tulis oleh PIHAK PIHAK

ain meliputi gempa ain meliputi gempa

, sehingga

, sehingga PIHAK PIHAK

engambil tindakan engambil tindakan dapat memenuhi dapat memenuhi

sa

sa (force (force majeure)majeure) (empat belas) hari (empat belas) hari menolak pengajuan menolak pengajuan

pelaksanaan

pelaksanaan PerjanjianPerjanjian erselisihan secara damai erselisihan secara damai

dak dapat dicapai, maka dak dapat dicapai, maka dan Arbitrase Nasional dan Arbitrase Nasional

n Kerjasama ini dengan n Kerjasama ini dengan