KARYA KREATIF INDONESIA 2021 A P I P S B AT I K.

www.karyakreatifindonesia.co.id

│

www.grebegumkmdiy.com

A P I P ’ S B AT I K

T

erlahir sebagai generasi ke-4 keluarga pengusaha batik Pekalongan, Jawa Tengah, Afif Syakur merintis industri batik sendiri sejak 1990. Ia mendirikan Apip’s Batik di Yogyakarta dan menjadi trendsetter fesyen batik Indonesia.

Cintanya pada batik terbukti dengan koleksi sekitar 3.500 batik unggulan karya empu batik tempo dulu. Ini menjadi modal Afif mencipta desain baru. Berbagai produk premium lahir dari kreativitasnya, seperti sarung selendang, stola, pareo dan busana. Sebagian menggunakan material kain tenun tradisional.

Dinamisnya batik Pekalongan berpadu dengan keagungan filosofis batik Yogyakarta. Ragam klasik pun tampil kekinian, sejalan dengan misi Afif agar batik dapat dipakai siapa saja, kapan saja, di mana saja.

BATIK

DALAM HARMONI

TRADISI DAN INOVASI

B

orn as the fourth generation in the family of batik entrepreneur in Pekalogan, Central Java, Afif Syakur made his way to establish his own batik company in 1990. He established Apip’s Batik in Yogyakarta and gained a reputation for being a trendsetter in this fashion industry.

His devotion to batik can be seen from his around 3,500 collection of batik masterpiece, his main asset for creating new designs. Countless premium products have been born out of his creative hands, such as sarong, shawl, scarf, pareo, and ready to wear attires. Some are made from traditional woven fabrics.

The free spirit of Pekalongan design goes in harmony with deep philosophy of Yogyakarta traditional motifs. Classical patterns are transformed into contemporary styles, making batik suitable

Dalam berproses Apip’s Batik bermitra dengan para perajin potensial di Pekalongan dan Yogyakarta demi melahirkan produk unggulan. Kini, desainer yang aktif di beberapa asosiasi batik dan mode ini menjabat sebagai ketua Paguyuban Batik Tulis Nitik Yogyakarta. Nitik adalah pola batik pertama yang mendapat predikat Hak Kekayaan Intektual Indikasi Geografis dari Kemenkumhan RI. Pengakuan ini menjadi penguat kesadaran bahwa batik adalah penggerak sosial ekonomi yang memerlukan inovasi agar abadi.

Apip’s Batik have been partnering with potential batik crafters in Pekalongan and Yogyakarta for delivering high class products. Now, Afif (a designer himself) is actively involved in several batik and fashion communities and serves as the head of Association of Batik Tulis Nitik Yogyakarta. Nitik is the first batik pattern that gets recognition from the Ministry of Law and Human Rights Indonesia as the Intellectual Property Rights in regard to geographical indication. It emphasizes the significance of batik for the wellbeing of the country.

Penghargaan/Awards

2018,

Award of Excellence, World Craft Council for Handicrafts, South –East Asia Sub-region

2016

, Golden Achievement in Recognition of an Outstanding Lifetime Dedication, Jogja Fashion Festival

Nitik berarti membuat titik. Ribuan titik ditata berderet membentuk suatu pola bernilai seni tinggi. Pola-pola ini tidak diserat atau digoreskan, melainkan dititikkan. Lihat kerapatan dan detail batik nitik dalam sarung dan selendang ini. Dimaksudkan sebagai bahan busana pesta, kemewahan memang menjadi karakter utama. Warna elegan yang didapat dari empat kali pencelupan membuat karya ini punya kelas tersendiri.

Literally, nitik means making dots. Thousands of dots are lined in a row to form highly artistic pictures. Instead of dragging the canting (spouted pen to apply hot wax liquid), the crafters should ‘dab’ it to apply the patterns. Look how dense and detailed the dots in this article. Meant for evening dress, these shawl and sarong are glamorous in nature. And the basic elegant color has spoken of itself.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Manually woven silk

HARGA

PRICE

Sarung Lendang Sutera

Motif Nitik

UKURAN

DIMENSION

Sarong (250cm x 113cm) Shawl (250cm x 90cm)

Canting khusus adalah rahasia di balik pola nitik. Disebut canting nitik, alat ini memiliki ujung berpenampang lebar yang terbelah empat. Saat diterakan, terciptalah sebentuk bujur sangkar. Dalam pengembangannya, kotak-kotak cantik ini dipadukan dengan motif lain hingga lebih kaya. Wastra bermotif nitik ini bisa Anda kenakan sebagai atasan dan seketika memancarkan kewibawaan. Special canting is the secret behind nitik pattern. Called as canting nitik, this spouted pen has large section at its head which is divided into four. When dabbed, it will leave a square on the cloth. The patterned squares can be combined with other shapes and will form an elaborate painting. Use this lavish nitik batik for a high class shirt and reveal your refined taste.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Manually woven silk

HARGA

PRICE

Rp3.000.000

Silk Clothing Material

Motif Nitik

UKURAN

DIMENSION

Sebagai penyederhanaan kain panjang, pareo lebih gampang dikenakan. Cukup ikat ujung-ujungnya dan bawahan menawan pun terpasang tanpa kerepotan. Pola bunga-bunga membuat kain ini pantas dipakai remaja dan dewasa. Dipermanis dengan tumpal serupa pucuk rebung, pareo sutra nan lembut ini berkelas pula untuk busana pesta.

As simplified version of jarik (traditional Javanese skirt), pareo is much easier to wear. Just knot the ends and you are ready to roll. The flowery patterns befit youngsters and adults. Adorned with classic and artistic tumpal –row of triangles-- , this delicate silk pareo is appropriate for formal and casual occasions.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Manually woven silk

HARGA

PRICE

Rp3.000.000

Pareo Sutera

Motif Nitik Yogyakarta

UKURAN

DIMENSION

Motif batik nitik Yogyakarta konon merupakan turunan motif patola India. Kain tersebut berharga tinggi pada zamannya dan dimonopoli oleh penguasa Belanda. Pada era kesultanan Hamengku Buwono VII, motif ini akhirnya dikembangkan menjadi pola baru yang dapat dikenakan siapa saja. Apip’s Batik juga mengaplikasikan motif warisan ini pada sarung premium mereka. Laki-laki pun dapat kembali bergaya dengan wastra tradisional nusantara.

Nitik might be derived from Indian patola motif. It was once very pricey and monopolized by the Dutch colonial. In the era of Sultan Hamengku Buwono VII, this pattern was developed into new forms anyone could wear. Apip’s Batik apply this art legacy in their premium sarongs for men. Now virtually everyone can look stylish with Indonesian traditional art fabric.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Primisima cotton

HARGA

PRICE

Rp1.500.000

Sarung Katun

UKURAN

DIMENSION

200 cm x 110 cm

Motif Nitik

Kembangsongo, Bantul, Yogyakarta, adalah salah satu pusat perajin batik tradisional yang nyaris seluruh warganya berkreasi dengan batik nitik. Dari sana, seni lukis kain ini pun berkembang ke banyak desa dan mengungkit kesejahteraan mereka. Selain istimewa, karya artisan asli Yogyakarta ini menyematkan kebanggaan akan budaya bangsa. Kembangsongo, Bantul, Yogyakarta, is one of traditional batik centers where almost all of its population make batik nitik. From there, this textile art is spread to many other villages and enhances their wellbeing. This work of Yogyakarta local artisans is truly the pride of the nation.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Primisima cotton

HARGA

PRICE

Rp1.500.000

Cotton Clothing Material

Motif Nitik Yogyakarta

UKURAN

DIMENSION

Keterbukaan adalah kunci keharmonisan. Motif parsley dari India tampil lebih kaya dengan isen-isen klasik khas nusantara. Stola eksotis pun tercipta. Komposisi dan pewarnaan modern menobatkan helai wastra ini sebagai seni berkualitas tinggi. Dibuat dengan teliti, ia adalah lambang kesempurnaan dalam berkarya.

Openness is the key to harmony. The Indian parsley motif gets more lavish when it is filled with traditional Indonesian batik patterns, delivering an exotic large scarf. Contemporary design and modern dyeing method have made this fabric a masterpiece. Made conscientiously, this article is a symbol of dedication for the highest achievement.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn batik and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Viscos

HARGA

PRICE

Rp750.000

Stola Viscos

Motif Parsley

UKURAN

DIMENSION

250 cm x 70 cm

Hingga saat ini ada 79 motif nitik yang sudah dikembangkan. Dengan aneka reka komposisi, padu padan dengan motif lain, serta penggunaan pewarnaan modern, ragam yang tercipta nyaris tak terbatas banyaknya. Lebih dari sekadar pola, nitik adalah kekayaan intelektual bangsa yang harus dijaga. Dengan stola sutra ini Anda bisa tampil cantik sekaligus memajukan budaya. Until recently, 79 nitik motifs have been created. With various different configurations, combination with other patterns, as well as up to date dyeing applications, there could be countless new possible compositions. More than a design, nitik is an intellectual legacy that we shall treasure. With this silk nitik scarf, tradition and fashion could always go hand in hand.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Manually woven silk

HARGA

PRICE

Rp400.000

Stola Sutera

Motif Nitik

UKURAN

DIMENSION

200 cm x 40 cm

Gurda atau garuda dikisahkan sebagai satwa wahana dewa Wisnu sang pemelihara alam semesta. Burung ini menjadi simbol keperkasaan dan kebebasan di berbagai kelompok etnis Indonesia dan Asia. Terdapat sekitar 50 motif gurda dalam batik nusantara, menandakan corak ini populer dan banyak dicinta. Saat butuh menguatkan persona, pilih batik ini untuk busana Anda. Gurda or garuda is believed to be the mythical birth ridden by Wisnu, the god of preservation in Hinduism. This creature is a symbol of power and freedom in many ethnical groups in Asia. There are around 50 motifs of gurda in Indonesia, signifying its charm and popularity. When you want to build up your persona, gurda would be your wise choice.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Primisima cotton

HARGA

PRICE

Rp1.750.000

UKURAN

DIMENSION

300 cm x 115 cm

Cotton Clothing Material

Motif lereng diagonal dipadu dengan ceplok bunga-bunga mungil menghadirkan keelokan taman nan sejuk dipandang. Ditenun khusus dan bertekstur khas, stola ini menjadi produk paling disuka. Desain kontemporer memancarkan kesan ringan dan ceria. Batik pun bisa menjadi kawan kawula muda. Kalungkan di pundak atau depan dada, dan bersiaplah tampil menawan saat bersantai dengan teman atau berkarya di tempat kerja. Lereng (slope) motif combined with pretty little flowers might bring in the image of a lustrous garden in a fine weather. Woven in specific manner and bearing a distinctive texture, this scarf turns to be the best selling item. The contemporary design exudes cheerful and carefree impression. Batik is now appealing to youngsters. Sling over your shoulders or chest and be ready to be the center of attention.

Stola Sutra Organdi

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

UKURAN

DIMENSION

225 x 60 cm

BAHAN

MATERIAL

Organdi silk

HARGA

PRICE

Rp750.000

Yang mungil justru kadang mencuri perhatian. Stola kecil ini dapat dijadikan penghias tas atau necklace (pemanis leher) di balik jas. Masker senada disertakan untuk menambah keserasian. Dengan desain dan warna-warna kontemporer, dua produk fesyen ini menjangkau semua kalangan. Pantas pula dipersembahkan sebagai tanda mata.

The small ones sometimes steal our attention. This not-so-large scarf can be used as bag decoration or a necklace under the collar of your jacket. A matching mask is provided to complement your look. With contemporary design and colors, this pair is suitable for everyone. Quite pretty for souvenir, too.

TEKNIK

TECHNIQUE

Hand drawn and hand stamped batik

PEWARNAAN

COLORING

Synthetic

BAHAN

MATERIAL

Manually woven silk

HARGA

PRICE

Rp500.000

Stola & Masker

UKURAN

DIMENSION

Jl. Pandega Marta 37A Pogung, Sinduadi, Mlati, Sleman, 55284 Yogyakarta - Indonesia +62 274 589914 / 580665 apipbatikyogyakarta@gmail.com IG : @apipsbatik www.apipbatik.com

• Cuci dengan tangan, jangan disikat, jemur di tempat teduh atau dry clean.

• Hand wash, do not brush, dry in shade, or dry clean.

PERAWATAN/CARE INSTRUCTIONS

Harga yang tercantum dapat berubah sewaktu-waktu, tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.