VERBA DENOMINAL PADA BAHASA JAWA DIALEK BANYUMAS.

ÊÛÎÞß ÜÛÒÑÓ×ÒßÔ ÐßÜß ÞßØßÍß ÖßÉß

Ü×ßÔÛÕ ÞßÒÇËÓßÍ

ÌÛÍ×Í

«²¬«µ Ó»³°»®±´»¸ Ó»³°»®±´»¸ Ù»´¿® Ó¿¹·-¬»® Þ·¼¿²¹ Ô·²¹«·-¬·µ

Ü»-µ®·°¬·º °¿¼¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Ô·²¹«·-¬·µ

±´»¸

ÑÝÌßÎ×ß ÐËÌÎ× ÒËÎØßÎÇßÒ×

Ò×Óò Íïïïððèðïî

ÐÎÑÙÎßÓ ÍÌËÜ× Ô×ÒÙË×ÍÌ×Õ øÍóî÷

ÐÎÑÙÎßÓ ÐßÍÝßÍßÎÖßÒß

ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ

ÍËÎßÕßÎÌß

ÐÛÒÙÛÍßØßÒ

ÊÛÎÞß ÜÛÒÑÓ×ÒßÔ ÐßÜß ÞßØßÍß ÖßÉß Ü×ßÔÛÕ ÞßÒÇËÓßÍ

Ü·-«-«² ±´»¸æ

ÑÝÌßÎ×ß ÐËÌÎ× ÒËÎØßÎÇßÒ× Íïïïððèðïî

Ì»´¿¸ ¼·-»¬«¶«· ¼¿² ¼·-¿¸µ¿² ±´»¸ °»³¾·³¾·²¹

п¼¿ ¬¿²¹¹¿´æ ïé Ö¿²«¿®· îðïë

л³¾·³¾·²¹ ×

Ю±ºò Ü®ò Øò Í«³¿®´¿³ô ÓòÍò Ò×Ðò ïçêîðíðçïçèéðíïððï

л³¾·³¾·²¹ ××

Ü®ò Í«¼¿®§¿²¬± Ò×Õò íçðîððîëè

Ó»²¹»¬¿¸«·ô

Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Íóî Ô·²¹«·-¬·µ

ÊÛÎÞß ÜÛÒÑÓ ÒßÔ ÐßÜß ÞßØßÍß ÖßÉß Ü ßÔÛÕ ÞßÒÇËÓßÍ

Ü·-«-«² ±´»¸æ

Ñ ¿® ¿ Ы Ò« ¸¿®§¿² Íïïïððèðïî

Ì»´¿¸ ¼·-»¬«¶«· ±´»¸ Ì·³ л²¹«¶· °¿¼¿ ¬¿²¹¹¿´……… Õ»¬«¿

Ю±ºò Ü®-ò ÓòÎò Ò¿¾¿¾¿²ô ÓòÛ¼òô Óòßòô иòÜ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò×Ðò ïçêíðíîèïççîðïïððï

Í»µ®»¬¿®·-Ü®¿ò Ü·¿¸ Õ®·-¬·²¿ô Óòßòô иòÜò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò×Ðò ïçëçðëðëïçèêðïîððï

л²¹«¶· ×

Ю±ºò Ü®ò Í«³¿®´¿³ô ÓòÍò ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Ò×Ðò ïçêîðíðçïçèéðíïððï

л²¹«¶· ××

Ü®ò Í«¼¿®§¿²¬± ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Ò×Õò íçðîððîëè

Ó»²¹»¬¿¸«·ô

Ü·®»µ¬«® Ю±¹®¿³ п-½¿-¿®¶¿²¿ Õ»¬«¿ Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Ô·²¹«·-¬·µ

Ю±ºò Ü®ò ×®ò ߸³¿¼ Ç«²«-ô ÓòÍò Ю±ºò Ü®-ò ÓòÎò Ò¿¾¿¾¿²ô ÓòÛ¼òô Óòßòô иòÜ Ò×Ðò ïçêïðéïé ïçèêðï ï ððï Ò×Ðò ïçêíðíîè ïççîðï ï ððï

× ×

ÐÛÎÒÇßÌßßÒ

Ç¿²¹ ¾»®¬¿²¼¿ ¬¿²¹¿² ¼· ¾¿©¿¸ ·²·ô -¿§¿æ

Ò¿³¿ æ ѽ¬¿®·¿ Ы¬®· Ò«®¸¿®§¿²· Ю±¹®¿³ æ п-½¿-¿®¶¿²¿ Íóî

Ю±¹®¿³ ͬ«¼· æ Ô·²¹«·-¬·µ

л®¹«®«¿² Ì·²¹¹· æ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿

ß´¿³¿¬ æ Ö´²ò Ì»²¬¿®¿ л´¿¶¿® Ù¿²¹ Ý»²¼¿²¿ ×× Ò±ò îð ÎÌ ðîñðìô Ù«³·²¹-·® ͱµ¿²¿²¼· Þ¿²¶¿®²»¹¿®¿ ëíìïí

Ü»²¹¿² ·²· ³»²§¿¬¿µ¿² ¾¿¸©¿ ¬»-·- -¿§¿ §¿²¹ ¾»®¶«¼«´ Ê»®¾¿

Ü»²±³·²¿´ °¿¼¿ Þ¿¸¿-¿ Ö¿©¿ Ü·¿´»µ Þ¿²§«³¿- ¿¼¿´¿¸ ¿-´· ¼¿² ¸¿-·´ µ¿®§¿ -¿§¿ -»²¼·®· -»®¬¿ ¾»´«³ °»®²¿¸ ¼·¿¶«µ¿² ±´»¸ °»²«´·- ´¿·² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸

¹»´¿® ¿µ¿¼»³·µ ¬»®¬»²¬«ò

Í»³«¿ ¬»³«¿² ³¿«°«² °»²¼¿°¿¬ ±®¿²¹ ´¿·² §¿²¹ ¿¼¿ ¼¿´¿³ ¬»-·- ·²·ô -¿§¿ ½¿²¬«³µ¿² ¼¿´¿³ -«³¾»® ®«¶«µ¿² ¼¿² -¿§¿ ¬«²¶«µ¿² ¼¿´¿³ Ü¿º¬¿® Ы-¬¿µ¿ò

Ü»²¹¿² µ¿¬¿ ´¿·²ô -»³«¿ ·-· §¿²¹ ¿¼¿ ¼¿´¿³ ¬»-·- ·²· ³»²¶¿¼· ¬¿²¹¹«²¹ ¶¿©¿¾ °»²«´·- ¼¿² ¿°¿¾·´¿ ¿¼¿ ¬«´·-¿² §¿²¹ ¼·¿²¹¹¿° -»¾¿¹¿· °´¿¹·¿-· ³¿µ¿ °»²«´·- ¾»®-»¼·¿ «²¬«µ ³»²»®·³¿ -¿²µ-· §¿²¹ ¾»®´¿µ«ò

Í«®¿µ¿®¬¿ô ïé Ö¿²«¿®· îðïë

¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ °®»º·µ- ¥-»ó£ ¼¿² ¥²¹»ó£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ‘³»´¿µ«µ¿² -»-«¿¬«ô ³»²¹¹«²¿µ¿² -»-«¿¬«ô ¼¿² ¬»®µ»²¿ -»-«¿¬«’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ °®»º·µ- ¥µ»ó£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ‘µ»¬·¼¿µ-»²¹¿¶¿¿²’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ -«º·µ- ¥ó¿²£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ‘³»´¿µ«µ¿² ¬·²¼¿µ¿²’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ -«º·µ- ¥ó»²£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ‘¬»®µ»²¿ -»-«¿¬«ô ¼¿² ³¿µ²¿ ³»²¹¹«²¿µ¿² -»-«¿¬«’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ µ±³¾·²¿-· ¿º·µ- ¥¼»óñó·£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ‘®»°»¬·¬·f’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ µ±³¾·²¿-· ¿º·µ- ¥Òóñó·£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ¾»²»º¿µ¬·ºô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ µ±³¾·²¿-· ¿º·µ- ¥³¾»óñó²·£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿‘³»³¾«¿¬ ¶¿¼·’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ µ±³¾·²¿-· ¿º·µ- ¥µ»óñó»²£ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ‘¬»®µ»²¿ -»-«¿¬«’ô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ ¥Òóñ󲿣 ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ¾»²»º¿µ¬·ºô ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ µ±³¾·²¿-· ¿º·µ- ¥¬¿µóñó·£ô ¥¬¿µóñ󲿣ô ¼¿² ¥Òóñ󲿣 ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿ ¾»²»º¿µ¬·ºô -»¼¿²¹µ¿² ª»®¾¿ ¼»²±³·²¿´ µ¿®»²¿ °»²¹¿®«¸ ®»¼«°´·µ¿-·ô §¿µ²· ®»¼«°´·µ¿-· °»²«¸ô ®»¼«°´·µ¿-· ¾»®ª¿®·¿-· ¾«²§· ¼¿² ®»¼«°´·µ¿-· °¿®-·¿´ ¾»®ª¿®·¿-· ¾«²§· µ»¬·¹¿²§¿ ³»²¹¿²¼«²¹ ³¿µ²¿‘®»°»¬·¬·f’ò

¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ºº·¨ ¥¼»óñó·£ ¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º‘®»°»¬·¬·ªe’å ¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± »ºº»½¬ ±º ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ºº·¨¥Òó ñó·£ ¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ‘¾»²»º¿½¬·ª»’å ¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ºº·¨ ¥³¾»óñó²·£ ¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ‘³¿µ·²¹ ·²¬±’å ¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±³¾·²¿¬·±² ±º ¿ºº·¨ ¥µ»óñó»²£¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ‘e¨°±-»¼ ¬± -±³»¬¸·²¹’å ¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ¿ºº·¨ ¥Òóñ󲿣 ¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º ‘¾»²»º¿½¬·ª»’å ¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ½±³¾·²¿¬·±²-±º ¿ºº·¨»- ¥¬¿µóñó·£ô ¥¬¿µóñ󲿣ô ¿²¼ ¥Òóñ󲿣 ¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ½±³¾·²¿¬·±²-±º ‘¾»²»º¿½¬·ª»’å ¿²¼ ¼»²±³·²¿´ ª»®¾- ¼«» ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ±º ®»¼«°´·½¿¬·±²-ô ²¿³»´§æ º«´´ ®»¼«°´·½¿¬·±²ô -±«²¼óª¿®·»¼ ®»¼«°´·½¿¬·±²ô ¿²¼ -±«²¼óª¿®·»¼ °¿®¬·¿´ ®»¼«°´·½¿¬·±² ¾»¿® ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º‘®»°»¬·¬·ª»’ò

§¿²¹ ¼»²¹¿² -¿¾¿® ³»³¾»®·µ¿² -»³¿²¹¿¬ô ¼±¿ô ¼«µ«²¹¿²ô -»®¬¿ ³»®»´¿µ¿² ©¿µ¬« ¼¿² ¼¿²¿²§¿ -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² -¬«¼· Íóî ·²·ò

èò ß®·º Ò«®¸¿®§¿²¬±ô η§¿² Ì®· Ò«®¸¿®§¿²¬±ô Ý·¬¿ É·¼¸¿²¿¬·ô ß®»¬¿ Ì¿¬§¿²¿ Ú¿¯·¸¿¸ ¼¿² ß®»º¿ Õ¸¿´·¯¿ ܦ¿¸·²ô -»´¿µ« µ¿µ¿µô ¿¼·µô µ¿µ¿µ ·°¿® ¼¿² µ»°±²¿µ¿²ô §¿²¹ -»²¿²¬·¿-¿ °«´¿ ³»³¾»®· -»³¿²¹¿¬ ¿¹¿® °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² -¬«¼· ·²·ò

çò Ù·¬¿ ß²¹¹®·¿ λ-¬·½µ¿ ÍòÍô Óòßò ¼¿² Û®©·¬¿ Ò«®¼·§¿²¬± ÍòÍô Óòßòô ¬»³¿² -»°»®¶«¿²¹¿² Íóï ¼¿² Íóî §¿²¹ -»²¿²¬·¿-¿ ³»³¾»®·µ¿² -»³¿²¹¿¬ ¼¿² ¼«µ«²¹¿² -»®¬¿ ¾¿²¬«¿² -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² -¬«¼· Íóî ·²·ò

ïðò Ì»³¿²ó¬»³¿² -¿¬« ¿²¹µ¿¬¿² §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ °»²«´·- -»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«ô §¿²¹ -»²¿²¬·¿-¿ ³»³¾»®·µ¿² -»³¿²¹¿¬ ¼¿² µ»®¶¿ -¿³¿ µ»¬·µ¿ ³»²»³°«¸ -¬«¼· ¸·²¹¹¿ °»²§»´»-¿·¿² ¿µ¸·® -¬«¼· Íóî ·²·ò

˲¬«µ -»³«¿ °·¸¿µ ¼· ¿¬¿- §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬«ô °»²«´·- ¼±¿µ¿² -»³±¹¿ -»²¿²¬·¿-¿ ¼·¾»®· µ»-»¸¿¬¿² ¼¿² ®¿¸³¿¬ ¼¿®· ß´´¿¸ ÍÉÌò

Í«®¿µ¿®¬¿ô ïé Ö¿²«¿®· îðïë