Lampiran 1 : Terjemah Ayat al-Qur’an
HALAMAN TERJEMAH
1 Dan janganlah kamu makan harta di antara kamu dengan jalan yang bathil dan (janganlah) kamu menyuap dengan harta dengan harta itu kepada kepada para hakim dengan maksud agar kamu dapat memakan sebagian harta orang lain itu dengan jalan dosa, padahal kamu mengetahui. (Q.S. Al Baqarah : 188)
Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu saling memakan harta sesama dengan jalan yang bathil (tidak benar), kecuali dengan perdagangan yang berlaku atas dasar suka sama suka di antara kamu. (Q.S. An Nisa : 29)
6 ,,,, agar harta itu jangan hanya beredar di antara orang-orang kaya saja di antara kamu. Apa yang diberikan Rasul kepadamu maka terimalah. Dan apa yang dilarangnya bagimu maka tinggalkanlah. Dan bertakwalah kepada Allah. Sungguh, Allah sangat keras hukuman-Nya. (Q.S. Al Hasyr : 7)
Sesungguhnya telah datang kepadamu bukti yang nyata dari Tuhanmu. Sempurnakanlah takaran dan timbangan dan jangan kamu merugikan orang sedikitpun. Janganlah kamu berbuat kerusakan di bumi setelah (diciptakan) dengan baik. Itulah yang lebh baik bagimu jika kamu orang beriman. (Q.S. Al A’raf : 85) Sungguh, Kami menciptakan segala sesuatu menurut ukuran. (Q.S. Al Qamar : 49)
Berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya dan infakkanlah (dijalan Allah) sebagian dari harta yang Dia telah menjadikan kamu sebagai penguasanya (amanah). Maka orang0orang yang beriman di antara kamu dan menginfakkan (hartanya dijalan Allah) memperoleh pahala yang besar. (Q.S. Al Hadid : 7) 7 Telah tampak kerusakan di darat dan di laut disebabkan perbuatan
tangan manusia, Allah menghendaki agar mereka merasakan sebagian dari (akibat) perbuatan mereka, agar mereka kembali (ke jalan yang benar). (Q. S. Ar Rum : 41)
11 ,,, pada keduanya terdapat dosa besar dan beberapa manfaat bagi manusia. Tetapi dosanya lebih besar daripada manfaatnya. (Q.S. Al Baqarah : 219)
HALAMAN TERJEMAH
23 Dan wahai kaumku! Penuhilah takaran dan timbangan dengan adil, dan janganlah kamu merugikan manusia terhadap hak-hak mereka dan jangan kamu membuat kejahatan di bumi dengan berbuat kerusakan. (Q.S. Al Hud : 85)
25 Katakanlah (Muhammad), “Wahai Ahli Kitab! Marilah (kita) menuju kepada satu kalimat (pegangan) yang sama antara kami dan kamu, bahwa kita tidak menyembah kecuali kepada Allah dan kita tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan bahwa kita tidak menjadikan satu sama lain tuhan-tuhan selain Allah. Jika mereka berpaling maka katakanlah (kepada mereka), Saksikanlah bahwa kami adalah orang Muslim. (Q.S. Ali ‘Imran : 64)
26 (Tuhan) yang telah menjadikan bumi sebagai hamparan bagimu, dan menjadikan jalan-jalan di atasnya bagimu, dan yang menurunkan air (hujan) dari langit. Kemudian, Kami tumbuhkan dengannya (air hujan itu) berjenis-jenis aneka tumbuh-tumbuhan. Makanlah dan gembalakanlah hewan-hewanmu. Sungguh, pada yang demikian itu, terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang yang berakal. (Q.S. At Thaha : 53-54)
28 Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan. (Q.S. Al Hadid :5)
Bagaimana kamu ingkar kepada Allah, padahal kamu (tadinya) mati, lalu Dia menghidupkan kamu, kemudian Dia mematikan kamu lalu Dia menghidupkan kamu kembali. Kemudian kepada-Nyalah kamu dikembalikan. (Q.S. Al Baqarah : 28)
29 Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah dan tingglkanlah sisa riba (yang belum dipungut) jika kamu orang-orang yang beriman. Maka jika kamu tidak melaksanakannya, maka umumkanlah perang dari Allah dan Rasul-Nya. Tetapi jika kamu bertobat, naka kamu berhak atas pokok hartamu. Kamu tidak berbuat zalim (merugikan) dan tidak pula dizalimi (dirugikan). Dan jika orang yang berutang itu dalam kesulitan, maka berilah tenggang waktu sampai dia memperoleh kelapangan. Dan jika kamu menyedekahkan, itu lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui. (Q.S. Al Baqarah : 278-280)
HALAMAN TERJEMAH
38 Orang-orang yang memakan riba tidak dapat berdiri melainkan seperti berdirinya orang yang kemasukan setan karena gila. Yang demikian itu karena mereka berkata bahwa jual-beli sama dengan riba. Padahal Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba. (Q.S. Al Baqarah : 275)
Mereka sangat suka mendengar berita bohong, banyak memakan (makanan) yang haram. Jika mereka (orang Yahudi) dating kepadamu (Muhammad untuk meminta putusan), maka berilah putusan di antara mereka atau berpalinglah dari mereka,dan jika engkau berpaling dari mereka maka mereka tidak akan membahayakanmu sedikitpun. (Q.S. Al Maidah : 42)
46 Apabila telah ditunaikan shalat, Maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung. (Q.S. Al Jumu’ah : 10)
Dan setiap umat mempunyai kiblat yang dia menghadap kepadanya. Maka berlomba-lombalah kamu dalam kebaikan. Dimana saja kamu berada pasti Allah akan mengumpulkan kamu semuanya. Sungguh Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. (Q.S. Al Baqarah : 148)
Lampiran 2 : Daftar Nama-Nama Sampel Perusahaan
NO SIMBOL NAMA PERUSAHAAN ALAMAT
WEB
1 AALI ASTRA AGRO LESTARI Tbk www.idx.co.id
2 ADRO ADARO ENERGY Tbk www.idx.co.id
3 AKRA AKR CORPORINDO Tbk www.idx.co.id
4 ASII ASTRA INTERNATIONAL Tbk www.idx.co.id
5 ASRI ALAM SUTERA REALTY Tbk www.idx.co.id
6 CPIN CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk www.idx.co.id
7 ICBP INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk www.idx.co.id
8 INDF INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk www.idx.co.id
9 INTP INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk www.idx.co.id
10 ITMG INDO TAMBANGRAYA MEGAH Tbk www.idx.co.id
11 KLBF KALBE FARMA Tbk www.idx.co.id
12 LPKR LIPPO KARAWACI Tbk www.idx.co.id
13 LSIP PP LONDON SUMATERA INDONESIA Tbk www.idx.co.id
14 PGAS PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSERO)
Tbk www.idx.co.id
15 SMGR SEMEN INDONESIA Tbk www.idx.co.id
16 TLKM TELEKOMUNIKASI INDONESIA
(PERSERO) Tbk www.idx.co.id
17 UNTR UNITED TRACTORS Tbk www.idx.co.id
18 UNVR UNILEVER INDONESIA Tbk www.idx.co.id
Lampiran 3 : Item-item Pengungkapan Islamic Social Reporting (ISR) NO ITEM PENGUNGKAPAN ISR SUMBER
A. PENDANAAN DAN INVESTASI 1 Aktivitas yang mengandung riba
(beban bunga dan pendapatan bunga)
Haniffa (2002) Othman et al (2009)
2
Kegiatan yang mengandung Gharar (hegding, future on delivery
trading/margin trading, arbitrage baikspot maupun forward, short selling, pure swap, warrant )
Haniffa (2002) Othman et al (2009)
3 Zakat ( jumlah, dan penyaluran) Haniffa (2002) Othman et al (2009) 4
Kebijakan atas keterlambatan
pembayaran piutang dan penghapusan piutang tak tertagih
Othman et al (2009) 5 Kegiatan Investasi (secara umum) Haniffa dan Hudaib
(2007) 6 Proyek Pembiayaan (secara umum) Haniffa dan Hudaib
(2007) B PRODUK DAN JASA
7
Pernyataan DPS terhadap kehalalan
produk dan jasa baru Haniffa dan Hudaib (2007) 8 Jenis dan definisi setiap produk
Haniffa dan Hudaib (2007)
9
Pelayanan atas keluhan nasabah (bentuk, jumlah keluhan,dan penyelesaian)
Haniffa dan Hudaib (2007)
C KARYAWAN
10 Jumlah karyawan Haniffa dan Hudaib
(2007)
11 Jam Kerja Hanifa (2002) Othman
et al (2009)
12 Hari libur Haniffa (2002) Othman
et al (2009) 13 Tunjangan Karyawan Haniffa (2002) Othman
et al (2009) 14 Kebijakan Remunerasi Othman et al (2009) 15 Pendidikan dan Pelatihan Karyawan Haniffa (2002) Othman
et al (2009) 16 Kesamaan peluang bagi seluruh
NO ITEM PENGUNGKAPAN ISR SUMBER 17 Apresiasi terhadap karyawan
berprestasi
Haniffa dan Hudaib (2007) 18 Kesehatan dan keselamatan karyawan Othman et al (2009) 19 Keterlibatan karyawan di perusahaan Othman et al (2009) 20 Tempat ibadah yang memadai Othman et al (2009) 21 Waktu ibadah / kegiatan religius Othman et al (2009) 22 Kesejahteraan Karyawan Haniffa dan Hudaib
(2007) D MASYARAKAT
23 Sedekah/Donasi (Jumlah dan penyalurannya)
Haniffa (2002) Othman et al (2009) 24 Wakaf (Jenis dan penyaluran) Haniffa (2002) 25 Qard Hasan/pinjaman kebajikan
(Jumlah dan penyaluran) Haniffa (2002) 26 Sukarelawan dari kalangan karyawan Othman et al (2009) 27 Pemberian beasiswa sekolah Othman et al (2009) 28
Pemberdayaan kerja para lulusan sekolah/kuliah (magang atau praktik kerja lapangan)
Othman et al (2009) 29 Pengembangan generasi muda Othman et al (2009) 30 Peningkatan kualitas hidup
masyarakat miskin Othman et al (2009) 31 Kepedulian terhadap anak-anak Othman et al (2009)
32
Kegiatan amal atau sosial (bantuan bencana alam, donor darah, sunatan masal, pembangunan infrastruktur, dll)
Haniffa dan Hudaib (2007) Othman et al
(2009) 33
Menyokong kegiatan-kegiatan kesehatan, hiburan, olahraga, budaya, pendidikan, dan keagamaan)
Othman et al (2009) E LINGKUNGAN
34 Konservasi lingkungan hidup Haniffa (2002) Othman et al (2009) 35
Kegiatan mengurangi efek pemanasan global (minimalisasi polusi,
pengelolaan limbah, pengelolaan airbersih, dll)
Othman et al (2009)
36 Pendidikan terhadap lingkungan hidup Othman et al (2009) 37 Penghargaan dibidang Lingkungan
Hidup
Haniffa dan Hudaib (2007)
NO ITEM PENGUNGKAPAN ISR SUMBER 38 Sistem manajemen lingkungan hidup Othman et al (2009)
F TATA KELOLA PERUSAHAAN
39 Status kepatuhan terhadap syariah Othman et al (2009) 40 Pendapatan dan penggunaan dana non
halal Othman et al (2009)
41 Struktur kepemilikan saham Othman et al (2009) 42 Kebijakan anti korupsi Othman et al (2009) 43 Kebijakan anti penyaluran dana
kegiatan terorisme UU no 8 tahun 2010
44 Perkara hukum Othman et al (2009)
45 Rincian nama dan profil dewan
komisaris Othman et al (2009)
46 Kinerja komisaris Othman et al (2009) 47 Remunerasi dewan komisaris Othman et al (2009) 48 Rincian nama dan profil dewan direksi Othman et al (2009)
49 Kinerja direksi Othman et al (2009)
50 Remunerasi dewan direksi Othman et al (2009) 51 Rincian nama dan profil DPS Othman et al (2009)
52 Kinerja DPS Othman et al (2009)
53 Remunerasi DPS Othman et al (2009)
54
Menggunakan fatwa dan aspek operasional yang dipatuhi dan tidak beserta alasannya
Meutia (2010)
55 Kualifikasi dan pengalaman anggota
DPS Meutia (2010)
56 Kegiatan yang dilakukan oleh anggota DPS
Meutia (2010) 57 Audit atas laporan zakat Meutia (2010) 58 Audit atas laporan qardhul hasan Meutia (2010) 59 Penjelasan atas sumber dan
penggunaan dana zakat Meutia (2010) 60 Penjelasan atas sumber dan
Lampiran 4 : Contoh – contoh Pengungkapan ISR
Contoh Kebijakan atas Keterlambatan Pembayaran Piutang dan Penghapusan Piutang Tak Tertagih
Lampiran 5 : Data Penelitian
NO KODE PERUSAHAAN NAMA ISR MUAMALAH MASLAHAH
2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014 1 AALI ASTRA AGRO
LESTARI Tbk 56 49 46 30 54 76 20 65 72 60 35 35 27 35 21 2 ADRO ADARO ENERGY
Tbk 50 46 36 42 51 78 75 79 76 63 32 32 34 35 26 3 AKRA AKR CORPORINDO Tbk 45 51 51 56 48 70 70 69 72 74 30 36 32 40 29 4 ASII
ASTRA INTERNATIONAL
Tbk 37 42 43 40 49 64 71 57 63 72 27 27 21 34 29 5 ASRI ALAM SUTERA
REALTY Tbk 43 53 43 60 38 73 82 73 89 80 32 40 30 24 36 6 CPIN CHAROEN POKPHAND INDONESIA Tbk 42 52 60 54 46 78 77 82 61 64 27 34 36 25 7 ICBP INDOFOOD CBP SUKSES MAKMUR Tbk 47 48 49 51 56 72 71 70 89 69 32 34 25 25 38 8 INDF INDOFOOD SUKSES MAKMUR Tbk 38 47 43 52 45 65 80 89 83 73 33 32 40 40 32 9 INTP INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk 50 44 36 38 46 81 78 72 74 78 22 35 37 35 40 10 ITMG INDO TAMBANGRAYA MEGAH Tbk 34 36 41 41 28 60 58 64 81 88 36 30 28 36 39 11 KLBF KALBE FARMA Tbk 40 37 47 51 40 75 68 73 60 66 25 34 33 32 12 LPKR LIPPO KARAWACI Tbk 53 35 57 48 43 79 61 64 77 67 35 20 22 29 27 13 LSIP PP LONDON SUMATERA INDONESIA Tbk 50 45 50 43 30 73 54 71 79 52 32 27 33 23 14 PGAS PERUSAHAAN GAS NEGARA (PERSERO) Tbk 48 35 55 56 25 79 56 73 66 50 36 23 32 34 21 15 SMGR SEMEN INDONESIA Tbk 54 41 35 55 20 81 68 74 78 73 33 28 35 27 28 16 TLKM TELEKOMUNIKASI INDONESIA (PERSERO) Tbk 48 41 57 39 22 77 64 82 77 50 34 28 32 32 20 17 UNTR UNITED TRACTORS Tbk 52 42 48 46 21 81 73 60 79 50 32 30 38 32 20 18 UNVR UNILEVER Tbk 46 53 49 48 60 80 68 77 20 50 32 27 22 39 20
Coefficientsa Model Unstandardized Coefficients Standardized Coefficients t Sig. Collinearity Statistics
B Std. Error Beta Tolerance VIF
1
(Constant) -2.987 2.859 -1.045 .299
ISR .218 .073 .294 2.995 .004 .453 2.208
MUAMALAH .336 .059 .560 5.715 .000 .453 2.208
a. Dependent Variable: MASLAHAH
N α к’ du dw 4-du Keterangan
85 0.05 2 1.696 2.241 2.304 Tidak terjadi autokorelasi One-Sample Kolmogorov-Smirnov Test
Unstandardized Residual
N 85
Normal Parametersa,b Mean .0000000
Std. Deviation 3.15918471
Most Extreme Differences
Absolute .068
Positive .068
Negative -.036
Kolmogorov-Smirnov Z .629
Asymp. Sig. (2-tailed) .824
a. Test distribution is Normal. b. Calculated from data.
Variabel Unstandardized Coefficient (β) F-test F sig (Constant) ISR Muamalah Moderat -2.987 0.218 0.336 0.005 73.925 0.000 Model Summaryb
Model R R Square Adjusted R Square Std. Error of the
Estimate
1 .802a .643 .635 3.19748
a. Predictors: (Constant), MUAMALAH, ISR b. Dependent Variable: MASLAHAH
ANOVAa
Model Sum of Squares Df Mean Square F Sig.
1
Regression 1511.595 2 755.798 73.925 .000b
Residual 838.358 82 10.224
Total 2349.953 84
a. Dependent Variable: MASLAHAH
b. Predictors: (Constant), MODERAT,MUAMALAH, ISR
Coefficientsa Model Unstandardized Coefficients Standardized Coefficients t Sig. Hipotesis Keterangan B Std. Error Beta 1 (Constant) -2.987 2.859 -1.045 .299 ISR .218 .073 .294 2.995 .004 H2 Diterima MUAMALAH MODERAT .336 .005 .059 .000 .560 .786 5.715 11.572 .000 .000 H3 H4 Diterima Diterima a. Dependent Variable: MASLAHAH
