العواطف في رواية نائب عزرائيل ليوسف السباعي.

يعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياور يف فطاوعلا

)يبدأا يجولوكيس ةسارد(

يليمكت ثحب

ىلوأا ةجردلا ةداهش لينل طورشلا ءافيتسا مدقم ( اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف

S. Hum

)

: دادعإ

يتاواينروك ايل

(

21013230

A

)

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ةيناسنإا مولعو بدآ ةيلك

ةعماج ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس اياباروس

1331 / ه

يف فطاوعلا

ىعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياور

د(

يبدأ يجولوكيس ةسار

)

يليمكت ثحب

ىلوأا ةجردلا ةداهش لينل طورشلا ءافيتسا مدقم

( اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا يف

S. Hum

)

:دادعإ

يتاواينروكايل

:ديقلا مقر

21013211

A

اهبدأ و ةيبرعلا ةغللا ةبعش

ةيناسنإا مولعلا و بادآا ةيلك

روس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج

ايابا

ايسينودنإ

1331

/ ه

ىعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياور ىف فطاوعلا

يبدأا يجولوكيس ةسارد(

)

(Emosi-Emosi dalam Novel Naib Izro’il Karya Yusuf As-Siba’i) (Kajian Psikologi Sastra)

صلختسم

ABSTRAK

Lia Kurniawati/A2000 260

(Fakultas Adab & Humaniora, angkatan 020 )

Emosi adalah suatu perasaan yang keluar dari dalam maupun luar seseorang, untuk penyesuaian terhadap lingkungannya, baik pada perasaan positif maupun negatif. Dalam sebuah novel emosi menjadi hal yang penting, karena dengan adanya emosi penceritaan dalam novel akan semakin menarik, serta mendorong action dan dialog antar tokoh. Emosi dalam novel Naib Izro’il akan menarik dibahas, karena emosi didalam novel tersebut dapat menggugah hati dan keimanan pembaca untuk selalu ingat tentang kematian, serta dunia hanyalah tempat persinggahan sementara. Dengan demikian, peneliti merasa perlu untuk menelaah emosi yang ada dalam novel ini. Oleh karena itu, permasalahan dalam penelitian ini adalah, 0. Bagaimana bentuk

Atifah Syakhsiyah dalam novel Naib Izro’il Karya Yusuf Siba’i?. 0. Bagaimana

bentuk Atifah Alimah dalam novel Naib Izro’il Karya Yusuf Siba’i?.

Dalam penelitian ini, peneliti menggunakan teori awatif yang berasal dari kata

atifah yang mempunyai makna emosi yakni emosi yang terdapat pada diri tokoh tersebut baik dari dalam maupun luar. Atifah (emosi) ini dibagi menjadi dua yakni Emosi Syakhsiyah atau Halatu Ijabiyah (Emosi yang berdampak positif) yaitu perasaan atau emosi pribadi yang dirasakan tokoh-tokoh dalam novel naib izra’il ini meliputi bahagia, pujian, membela, cinta, berjuang, mendukung, rela dan kehormatan. Kemudian, Emosi Alimah atau Halatu Salbiyah (Emosi yang berdampak negatif) yakni perasaan atau emosi yang menimbulkan kesedihan yang ada pada tokoh-tokoh novel ini, meliputi, marah, sedih, komplain, gelisah, dengki, menindas, takut, takut kepada Allah, bingung, putus asa dan benci.

Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah diskriptif kualitatif (untuk memberikan gambaran dan penjelasan tentang penelitian ini), serta metode analisis (sebagai alat untuk mengkaji lebih dalam pada penelitian ini). Metode kualitatif ini dilakukan dengan cara membaca novel Naib Izro’il dengan seksama sehingga dapat menemukan data yang menunjukkan bentuk emosi syaksiyah dan emosi alimah yang berupa kata bukan angka. Setelah itu data dianalisis secara deskriptif.

memiliki 00 emosi, diantaranya, marah data, sedih 4 data, komplain 4 data, gelisah 0 data, dengki 0 data, menindas 0 data, takut 0 data, takut kepada Allah 0 data, bingung 6 data, putus asa data dan benci 0 data.

تايوتحم

ثحبلا

عوضوملا ةحفص

أ ...

فرشملا ريرقت

ب ...ة

ةسقانملا ةنجلا دامتعا

ج ...

ثحبلا ةلاصأب فارتعإا

د ...

...ءاد إا

...

.

ه

ركشلا ةملك

...ريدقتلاو

..

و

...ةمكحلا

..

ط

...ثحبلا تايوتحم

..

ي

...صلختسم

..

ن

ثحبلا تايساسأ :لوأا لصفلا

أ.

...ةمدقم

.

7

ب

.

ةلئسأ

...ثحبلا

.

9

ج

.

...ثحبلا فاد أ

.

5

د.

...ثحبلا ةيم أ

...

5

ه

.

حيضوت

...تاحلطصملا

.

9

ط

.

...ةقباسلا تاساردلا

..

2

يرظنلا راطإا :يناثلا لصفلا

أ.

ثحبملا

لوأا

:

موهفم

ةيجولوكيس

ةيبدأا

فطاوعلا و

7

.

موهفم

ةيجولوكيس

...

...

...

.

7

7

8

.

...ةيبدأ موهفم

.

1

7

1

.

موهفم

ةيجولوكيس

ةيبدأا

...

.

5

7

ب

.

فطاوعلا موهفم :يناثلا ثحبملا

7

.

.فطاوعلا موهفم

...

.

71

8

.

...ةفطاعلا عاونأ

.

72

.

70

.

...هتافو

.

19

77

.

لؤم

...هتاف

...

11

.

ثحبلا جهنم :ثلاثلا لصفلا

7

.

...هعونو ثحبلا لخدم

..

.

95

8

.

...ا رداصمو ثحبلا تانايب

...

95

1

.

عمج تاودأ

...تانايبلا

.

...

99

9

.

...تانايبلا عمج ةقيرط

...

99

5

.

...تانايبلا ليلحت ةقيرط

...

91

9

.

يبلا قيدصت

...تانا

...

91

1

.

...ثحبلا تاوطخ

...

92

اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع :عبارلا لصفلا

7

.

ليئارزع بئان ةياور يف ةيصحشلا فطاوع

...ىعابسلا فسويل

..

...

99

2

.

يف ةميلأا فطاوع

ةياور

بئان

ليئارزع

فسويل

...ىعابسلا

..

...

97

ةمتاخلا :سماخلا لصفلا

7

.

...جئاتنلا

...

12

8

.

...تاحارتقإا

...

12

عجارملا ةمئاق

7

.

ةيبارعلا عجارملا

8

.

عجارملا

ةيسينودنإا

لوأا لصفلا

ثحبلا تايساسأ

أ.

ةمدقم

و صاخلا ى عملا يف بدأا

يمجلا ةملكلا

ءراقلل رعشت نأ عيطتست يتلا ةل

و

ركف يذلا ئيشلا وهف ماعلا ى عملا يف بدأا اما .رث لا وا رعشلا س ج نم ،عماسلا

.ةباتكلاب بتكت و ةملكلاب روصي ناسنإا

1

ا مسق ي ،يبرعلا بدأا يف

ىلإ بدأ

و رث لا و .ةيفاقلا و نزولا هيف ةيبدأا ةيلامعا و رعشلا .رث لا و رعشلا ام ،نيمسق

.ةيفاقلا و نزولا هيف سيل ةيبدأا ةيلامعا

2

ثاث ىلإ رث لا مسق ي

لثم ،ه م رثكا وا ماسقأ ة

.كلذ ريغ و ةيحرسملا و ةمحلملا و ةريصقلا ةصقلا و ةياورلا و ةبطخلا و ةلاقملا

ي ةياورلا امأ .ةياورلا س ج نم رث لا نم ىليمكتلا ثحبلا ةثحابلا ثحبتس و

لاخ نم كلذ و ةايحلا و ناسنإا و نوكلا نم هفقوم بتاكلا اهيف جلاعت ةليوط ةصق

هتجلاعم

عم تايصخشلا لعافت و ،ردقلا و ،نمزلا نم ةصقلا تايصخش فقاومل

.اع قم ايقط م ثادحأا لسلست اهيف ودبي ةكبح نمض ،ةئيبلا

3

لا ملعلا يف و

و سف

و صاخ كولسب مايقلا و ة يعم تااعف لاب روعشلا ىلإ هبحاصب عرتي يسفن دادعتسا

:عناام(،ةيبرعلا ةيبدأا ةيرظ لا ،يكزم دمحأ 2411

Maliki Press

-UIN .ص ) 2١

3 _{H.Wildana Wargadinata & Laili Fitriani, Sastra Arab Lintas Budaya, (UIN-MALANG PRESS}

3002) hal, 6 2

نامع) ،قيبطتلا و ةيرظ لا نيب يبدأا ص لا ليلحت ،يزاربلا ريكابلا دمحم دجم و يرصملا ي غلا دبع دمحم :

،قارولا ةسسؤم . 2442

.ئيش وأ ةركف لايخ

١

،اذإ .سا لا حورلاب بابسأ يذلا ق ف دت بلق ي عي ةفطاعلا اذإ

ةياورلا

.راوحلا اهيف انايحأ لخدي دقو ،فصولاو درسلا ىلع دمتعت ةياكح ةصقلا ي

إ مسق ي ةيبدأا لامعأا يف فطاوعلا

ةيصخشلا فطاوعلا ام ،نيمسف ىل

و

:لثمك باجيإا ةلاح ىلع فطاوعلا ىهف ةيصخشلا فطاوعلا .ةميلأا فطاوعلا

امأ و .رخفلاو عا تقإاو عيجشلاو حدملاو حرفلاو ةبحملا

ىلع ىهف ةميلأا فطاوعلا

ىوكشلاو ملاظلاو ةريحلاو بضغلاو ةيشخلاو فوخلاو نزحلا :لثمك بلسلا ةلاح

.دسحلاو ضغبلاو

5

فسوي ةياورلا ذ .ليئارزع بئان ةياور ي ةثحابلا ثحبتس يتلا ةياورلا

ليئارزع كلملا و ىعابسلا فسوي ةيلطب ةصق ىكحت يتلا ىعابسلا

هللا دفو كلملا و

،يعابسلا فسوي حور ءاغلإ يف أطخ ناك ي عي ةصقلا يف ذ .سا لا حور أغلإ ةمدحلل

همسا اذ مث .كدصقم ا همسا نكل ،"يعابسلا فسوي" ناك ءاوس همسا ناك ،نأ

كلم نم وعدي باوجلا ا يعابسلا فسوي نكل ،ليئارزع وعدي )يعابسلا فسوي(

.أطخ همسا نأ ،ليئارزع

ذ

عم توملا لداجلا ليئارزع كلمو ىعابسلا فسوي ءاقل ىلع صصق ةياورل ا

لثمك لمجلاو بلقلا يساق ةمجمجلا ةكرحتم ليئارزع كلم روص مث ،ايندلا ةايح روص

كلم نم ةيلوؤسملا ىلع لصح ىعابسلا فسوي ارخأا ،ليوطلا لداجلا دعبو .ناسنإا

لا ةعيبطلا( ىناثلا ءزجلا طيسولا مجعملا ،سينأ مي اربإ زص )ة سلا و ناكملا لوهجم ،ىناث

٩4٨

عز لا ى عي ليئارزع كلم هتمهم ىلع زعأ ليئارزع

ويدرلاو ريغص اصع ىلإ ذخأ .حورلا

.حورلا عز لا تقولاو خيراتلا و مسإا يف درو ةحئا يف .عز لا دحا ةحئاو ريغص

يرجت ىتلا كتايح يف لكاشملا نم هيف امل مامت ال ةريثم ةياور ليئارزع بئان

.هتوهش عبتا طقف انايحأو ،ةقيقحلا قط م امئاد ي ةيرشبلا ةايحلا .رارمتساب

ةئبعت متي

يناعي ىتلا ةيقاخأا ةمزأا ىلع يعامتجإا دق لاو ةيرخسلاو ،نيدلا ةميق عم ةياورلا

.لتكتل نييداعلا سا لا لكشم نم .رشبلا اه م

فسوي ي عي ليوطلا مسإا كلملل و .ىرصم بيدأ و ىعابسلا فسوي

دلو ،يعابسلا با ولا دلاولا همسا ،يعابسلا با ولا دبع دمحم دمحم

بردلا يف

،ةر اقلا رمحأا

11

وينوي

1٦11

.ىرصم يف اقباس ةفاقثلا ريزوو بيدأ هت هملاو .

سردمك لمع و .ريغو ةلحار ينإ و ،قاف لا ضرأ و ،ليئارزع بئاان ةياورلا ةفلؤملاو

ماع يفو ،ةيبرحلا ةيلكلا يف

1٦52

يف جردتو ،يبرحلا فحتملل اريدمك لمع م

ديمع ةبترل لصو ىتح بصا ملا

نم ددع دلقت ةيركسعلا ةمدخلا نم دعاقت دعبو ،

ةدحولا رمتؤمل ماعلا ريركسلاو نو فلل ايلعلا ةيلعلا ةمكحملا ماع ريتركس اه م بصا ملا

ماع يف كلذو ةيويسورفأا

1٦5٨

موي حابص صربق يف يفتو .م

1٨

ماع رياربف

1٦1٨

ز ان رمع نع

٩4

روضح دعب تاجملا ىدحإ هتءارق ءا ثأ اماع

ايويسا ارمتؤم

.كا قدا فلا ىدحإب ايقيرفا

ثحابلا متهي .لوؤسمو ،ركسعو ،رعاشو ىرصم يئاور ىعابسلا فسوي

فصو ىلع ارداق ناكو .يعامتجإا عقاولا ريوصت يف ىرخسلاو ىعقاولا هبولسأ

عش ةايح ليصافت

.ةلايخ هلامعأ نأ نم مغرلا ىلع ةيعامتجإا هب

٩

نع ثحبتس .ىعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياورلا و ةفطاعلا نيب ةقاع

ةصق هنأ ةياورلا ذ ةثحابلا راتخإ اذامل .ةياورلا ذ أرقي د ع ثدحتي فطاوعلا

ةليوط

هتجلاعم لاخ نم كلذ و ةايحلا و ناسنإا و نوكلا نم هفقوم بتاكلا اهيف جلاعت

نمض ،ةئيبلا عم تايصخشلا لعافت و ،ردقلا و ،نمزلا نم ةصقلا تايصخش فقاومل

ي ثحبي ليئارزع بعان ةياورلاو .اع قم ايقط م ثادحأا لسلست اهيف ودبي ةكبح

هيف امل مامت ال ةريثم ةصق ةياور

ةايحلا .رارمتساب يرجت ىتلا كتايح يف لكاشملا نم

ةميق عم ةياورلا ةئبعت متي .هتوهش عبتا طقف انايحأو ،ةقيقحلا قط م امئاد ي ةيرشبلا

نم .رشبلا اه م يناعي ىتلا ةيقاخأا ةمزأا ىلع يعامتجإا دق لاو ةيرخسلاو ،نيدلا

ةياورلا يف فطاوعلا .لتكتل نييداعلا سا لا لكشم

رعشي هئا رُ ق لعجي نأ عيطتسي

ةثحابلا ليمت .ةياورلا يف عئار يذلا ةثداحلا يف م هْس ت نأ عبتت و ِة يِنا ث ر ر كُمك ةثداحلا

ناسنإا ةدارإا ةّيّرح اضيا توملا ،ةحيرفملا و توملا نأ ليئارزع بئان ةياورلا ىلإ

سا لا عمج نأ ،توملا نم صّلخت ا ،اذإ .ايندلا سبح نم

.توملا

ب

.

ثحبلا ةلئسأ

: وهف هيلع ةباجإا ةثحابلا لواحت فو س يذلا ثحبلا لاؤس امأ

6

.

ةياورلا يف ةيصخشلا فطاوعلا ةروص فيك

"

"ليئارزع بئان

فسويل

يعابسلا

؟

3

.

"ليئارزع بئان" ةياورلا يف ةميلأا فطاوعلا ةروص فيك

يعابسلا فسويل

؟

ج

.

أ

ثحبلا فاد

ي يذلا فدهلا امأ

: يلي ام وهف هقيقحت ثحبلا اذ ىعس

6

.

.يعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياورلا يف ةيصحشلا فطاوعلا ةفرعمل

3

.

.يعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياورلا يف ةميلأا فطاوعلا ةفرعمل

د.

ثحبلا ةيم أ

اه م تانايب .ةيلمع ةيم أ و ةيرظن ةيم أ ام ،نامسقي ثحبلا ةيم أ

:

6

.

لا ةيم أ

ةيرظ

و فطاوعلا ةسراد يف يملعلا مهسا ي ثحبلا اذ يف ةيرظ لا ةيم أ

يف ةميلأا فطاوعلا ام و ةيصخشلا فطاوعلا ام ةيحيضوتلا ةلثمأاب اهملعتي

ىعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياورلا

.

3

.

ةيقيبطتلا ةيم أ

:ماسقأ ةثاث ىلإ ةيقيبطتلا ةيم أ مسق ت و

أ)

ةثحابلل

طتلا ةيم أ

يف ةيملع قافآ دادزا و ديدجلا ملعلا ثارت قمتعا ي ةثحابلل ةقيب

ىعابسلا فسويل ليئارزع بعان ةياورلا يف فطاوعلا ةسارد

.

بئان ةياورلا يف فطاوعلا يف ديدجلا ملعلا دادزا ي ئراقلل اقيبطتلا ةيم أ

اهملعتت و ىعابسلا فسويل ليئارزع

.

ج

)

بمأ ننوس ةعماج ةبتكملل

ةيموكحلا ةيماسإا لي

دادزا ي ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةبتكملل اقيبطتلا ةيم أ

بعان ةياورلا يف فطاوعلا ةسارد يف يليمكتلا ثحبلا ةديدجلا ةعومجم

.ىعابسلا فسويل لئارزع

.

تاحلطصملا حيضوت

6

.

فطاوعلا

فطع نزو ىلع ةفطاع نم عمج

–

افطع

–

ةغلو . افوطع

ي

.ديري امب هلوأ ركي ام هيلع عجر

1

يف اهماوقأو رصا علا م أ ي احاطصاو

فلتخت ةيبدأا رثآا نأ ظحان نأ بجي نكلو ،ى فلا هعباطب بدأا عبط

دق امك بدأا ةياغ نوكت دقف ،ةفطاعلا ىلع اهلامتشا ةجرد يف

نوكت

.قئاقح رش ل ةليسو

٨

3

.

يف

.ءامسأا ىلع لخدت يذلا ،رجلا فورح نم دحاو ى عي

٦

2

.

ةياورلا

( ةليوطلا ةصقلا ي

.)ةثدحم

14

يوري ىور ةملك نم اضيا ةياور

.هلمحو هلقن :رعشلا / ثيدحلا ّيورم )يوارلا( وار ،ةياور

11

اثدح لقنو

صوو

.ليصافت نم فرعيام ّصقو ىكح ةياور درس هف

12

7 ،فلأم سيول ،قرشملا راد :توريب( ،ةغللا يف د ج ملا

1٦٩١ .ص،) 512

٨ .ص،)ةيرصملا ةضه لا ةبتكم :ةر اقلا( ،ىبدأا دق لا لوصأ ،بياشلا دمحأ 31

٦ ،فراعملا راد :نا بل توريب( ،ماعأا ةغلا يف دج ملا ،فولعم سيول 1٦٨٩

.ص ) 53٨

14 و لا دبع روبج ب( يبدأا مجعملا ,ر

ي املل ملعلا راد :تور يي

2

.

ليئارزع بئان

لكاشملا نم هيف امل مامت ال ةريثم ةياور ليئارزع بئان ي عي

ط م امئاد ي ةيرشبلا ةايحلا .رارمتساب يرجت ىتلا كتايح يف

،ةقيقحلا ق

دق لاو ةيرخسلاو ،نيدلا ةميق عم ةياورلا ةئبعت متي .هتوهش عبتا طقف انايحأو

سا لا لكشم نم .رشبلا اه م يناعي ىتلا ةيقاخأا ةمزأا ىلع يعامتجإا

.لتكتل نييداعلا

.

ل

رشع ةسمخ اهل "ل" فرح ،نورشع رجلا فورح نم دحاو ي عي

.ى عم

13

.

ىعابسلا فسوي

فسوي .ةفاقث لوؤسمو ّيركسع ،ىرصم بيدأ و

دمحم فسوي ي عي ليوطلا مسإا كلملل و .ىرصم بيدأ و ىعابسلا

يف دلو ،يعابسلا با ولا دلاولا همسا ،يعابسلا با ولا دبع دمحم

،ةر اقلا رمحأا بردلا

11

وينوي

1٦11

بتاك نامزلا يف ةايحلا و .

ر

،يوقرشلا نمحرلا دبعو ،ميكحلا قيفوتو ،ظوفحم بجان ي عي ّىئاو

بيئان" ةياور ةفلؤم و و .كلذ ريغو ّق يحي ،سّدقلأا دبع نسحاو

."ليئارزع

.

ثحبلا ديدحت

:ىلي امك هتددحف اعوضومو اراطإ عستي ا ىكل اهثحب ةثحابلا زكرت

،قرشملا راد :توريب( ماعأاو ةغللا يف دج ملا ،فولعم سيول 1٦٦٨

.ص،) 5٩3

.

،قرشملا راد :توريب( ةرصاعملا ةيبرعلا يف طيسولا دج ملا ،فولعم سيول 244٨

.ص،) ١54

اسوردلاعماج،نيياغلاىفطصم ص،ةيبرعل

6

.

ياور ي ثحبل اذ يف ةيبدأا ةساردلا عوضوم نإ

فسويل ليئارزع بئان ة

ىعابسلا

.

3

.

ةيبدأا فطاوعلا ةيحان نم ةيبدأ ةيجولوكيس ةسارد يف زكرت ثحبل اذ نإ

.ةميلأاو ةيصخشلا فطاوغلا ىوتحت يتلا

ز.

ةقباسلا تاساردلا

دقف ،ليئارزع بئان ةياور ةسارد يف لوأا و ثحبلا اذ نأ ةثحابلا يعدتا

أيو اه م ديفتسي تاسارد هتقبس

ةيلاتلا روطسلا يف ةثحابلا لجست و .اراكفأ اه م ذخ

طاق لا زاربإو عوضوملا اذ يف تاساردلا ةطيرخ ضرع فدهب ةقباسلا تاساردلا كلت

:تاساردلا نم هقبس ام و ثحبلا اذ نيب ةازيمملا

6

.

،ةمحر ةدلوم

لاونل رفصلا ةطقن دنع ةأرمإ ةّصق يف ةيبدأا فطاوعلا"

"ىوادعسلا

يليمكت ثحب

ةيبرعلا ةغللا يف سويرولاكبلا ةداهش لي ل هتمدق

ةعماج ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك اهبدأو ةيبرعلا ةغللا مسق يف اهبدأو

ة س ،اياباروس ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس

2411

ثحبلا اذ يف .م

،بحلاو ،حرفلاو ،ءاجرلا :اه م ،ةيباجيا ةيصخشلا فطاوع نم ناعون دجوت

،حدملاو

.مد لاو ،نزحلاو ،فوخلا ،بضغلا .ةميلأا فطاوع نم .ةمع لاو

1١

3

.

يت يامراد ىليل

"ميكحلا نامقل ةصق يف ةيبدأا فطاوعلا"

ثحب

رولاكبلا ةداهش لي ل هتمدق يليمكت

ةغللا مسق يف اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف سوي

ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك اهبدأو ةيبرعلا

ة س ،اياباروس ةيموكحلا

2442

،ثحبلا اذ يف نيعون فطاوعلا نوكتت .م

ءارو بأدلا ىلع ا لمحت يتلا فطاوعلا ي و ةصخشلا فطاوعلا :ام و

وأ عجش صاخلا ا حلاص

ءاجرو حد ملا وأ ماقتنإا وأ ناديملا نم رارفلا

ضغ ت امب م رو عشو ءارقلا ملآ ريثت يهف ، ةميلأا فطاوعلا امأو .لاو لا

.ملظلاو سأيلاو طخسلاو دسحلاك :مههتايح

15

2

.

ةيربلا ريخب

"ايركز ةصق يف ةيبدأا فطاوعلا"

هتمدق يليمكت ثحب

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا مسق يف اهبدأو ةيبرعلا ةغللا يف سويرولاكبلا ةداهش لي ل

ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك

ة س ،اياباروس

2441

يف ةيبدأا فطاوعلا دجوت .م

اه م ،ثحبلا اذ

.ركلاو،نزحلاو ،فوخلاو،بجعتلاو ،بحلاو ،حدملا

2

.

نيدلا جات ةزئاف

"نارمع تنب ميرم ةصق يف ةيبدأا فطاوعلا"

ثحب

ةغللا مسق يف اهبدآو ةيبرعلا ةغللا يف سيرولاكبلا ةداهش لي ل هتمدق يليمكت

يموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج بدأا ةيلك اهبدآو ةيبرعلا

اياباروس ة

ة س ،ايسينودنإ

2443

هثحبت نيب نيدلا حات زئاف ةبتك ام نيب ةاواسملا

ةيحان نم و امه يب قرفلاو .ةيبدأا فطاوعأا ةيرظ لا ةيحان نم ي ةثحابلا

ةثحابلا امأو ،اهثحب عضومك نآرقلا يف نارمع ت ب ميرم ةصق عضوملا

.يعابسلا فسويل ليئارزع بئان ةياور مدختستف

عبو

كلت نأب ةثحابلا تفرع ةثاثلا ثوحبلا كلت نع ةثحابلا ةظحا نأ د

يناثلا لصفلا

يرظنلا راطإا

ةيبدأا ةيجولوكيس : لوأا ثحبملا

فطاوعلا و

أ.

ةيبدأا ةيجولوكيس موهفم

.

ةيجولوكيس موهفم

سف لا ملع

psichology

ام و نيتينانوي نيتملك نم ّقتشم

psyche

و لقعلا وأ حورلا ى عمب

logos

.تاساردلا وأ ملعلا ي عت

1٩

ءاملعلا ضعب ب ذو

لإ

نع ثحبي ملع ي عي ةيجولوكيسلا ،اوناوترك ي يترك لاق لثم .ةيجولوكيس ّنأ ى

.ناسنإا كولس

11

نع فشكت امك تاذلا ةسارد و سف لا ملع ،يمريبلا بجر دمحم د ع

.كولسلا يف يأ طاش لاو لمعلا يف اهسفن

1٨

سف لا ملع نع ىرخأا ضعبلا فرع ام يب نوكي يلاتلابو ،ناورو اوتلرس د ع

.مهترئاد ةبسا مب يرشبلا كولسلا ةسارد و

1٦

عورف صخلتو ،يرشبلا كولسلا ةسارد و سف لا ملع نأب ةثحابلا صخلتو

: يلي اميف سف لا ملع

أ)

نيمسق ىلع مسق ي سف لا ملع ناك يكيساكلا ب ذملا د ع

24

:

6

,ةملعلا باتكلا راد :توريب( سف لا ملع ,يمويبلا بجر دمحم 1٦٦٩

.ص ) ١

67 _{Kartini Kartono, Psikologi Umum (Bandung: Mandar Maju, 699 ), hal. 3}

1٨ حم ,ةملعلا باتكلا راد :توريب( سف لا ملع ,يمويبلا بجر دم 1٦٦٩

.ص ) ١

6

)

ا لكل لخدم و ،ماعلا سف لا ملع

ةساردب متهي ةيسف لا مولعل

.ماع هجوب ناسنإا كولسل ةماعلا نيناوقلاو ئدابملا

3

)

سف لا ناسنإا ساسحإ هيف ثحبي ملع و ،صاخلا سف لا ملع

صاخلا

.

)

ماسقأ ةسمخ ىلإ سف لا ملع مسق ي رخأا ب ذملا د ع

21

:

6

)

ةيسف لا قئاقحلا ثحبي و و ،يرظ لا وأ ثحبلا سف لا ملع

.يقيبطتلا سف لا ملع نع هلازييمت كلذو ،سف لا ملع تايرظنو

3

)

ىقلي امب ناويحلا بيرجتلا يف ثحبلا زكري يذلا ناويحلا سف لا ملع

سفن ملع نع هلازييمت كلذو ،ناسنإا ةيسفن مهف ىلع ءوضلا

اسنإا

.ن

نم ناسنإا كولسلا نع ثحبي يذلا ملعلا و سف لا ملع نأ لوقن ا نإف اذل

.ةيروعشالاو ةيروعشلا ةيربخلا ةيلخادلا ةيسف لا ثيداوحلل رهظم و ثيح

22

اي عم ةميدقلا روصعلا يف ملع و سف لا ملع نع لماك دمحم لماك امأ

تاساردلا ذ تناك لمل و .ا ريصم و اهلصأ ةفرعم و حورلا وأ سف لا ةساردب

و ،لقعلا اةسردي نأ نيثدحملا ءاملعلا لواح دقف ،ةيملع تسيلو ةمهبم ةضماغ

36

لعلا بتكلا راد :توريب) سف لا ملعىلا لخدم ،لماك دمحم لماك حيشلا ،ةيمي

1٦٦٩ ص،(م .

33 _{Suwardi Endraswara, Metodologi penelitian Sastra, (Yogyakarta MedPress, نم مجرتم Anggota}

مل مه كل

ملعب ةيمست ىلإ ءاعلا ضعب ب ذ كلذل .لقعلا ى عملا ى عم ىلع

.ةيلقع ر اظ م أ روعشلا نأ .روعشلا

23

ملع نع سردي يذلا ملع ي عي سف لا ملع وأ يجولوكيس ةثحابلا فرعت

م دصقي .سا لا سفن نم سف لا

ةركفلا اثم .سا لا سفن يف ئيش ي عي سف لا ن

.ةفطاعلا و

2

.

ةيبدأا مهفم

و ءراقلل رعشت نا عيطتست يتلا ةليمجلا ةملكلا و صاخلا ى عملا يف بدأا

يذلا ئيشلا وهف ماعلا ى عملا يف بدأا اما .رث لا وا رعشلا س ج نم ،عماسلا

.ةباتكاب بتكت و ةملكلاب روصت ناسنإا ركف

2١

ي عي بدأا سينأ مي اربإ يأر لثم .بدأا ّنأ ىلإ ءاملعلا ضعب ب ذو

ةعا صلا ىذل يغب ي ام ةلمج وأ .يغب ي ام ىع بيذهتلا ة ميلعتلا اب سف لا ةضاير

لا بدأ و ،ىضاقلا بدأك ،هب كيمتسي نأ نفلا وأ

د ع بدأا مولع و .بتاك

و ،ةغابلا و ،وح لا و ،قاقتشااو ،فرصلا و ةغللا لمشت نيمدقتملا

.تارضاحملا

25

بدأا ىلع اثيدح بادآا قلطتو .بادآا ي عي بدأا نم عمج

مأ .صاخلا ى عملاب

يبدأا .ىضرملا ررقملا فرعلا ي عي ماعلا ى عملاب بدأا ا

.ّىدام ريغ ةيو عم ريدقت ي عي ةيبدأ ةميق لاقي .بدأا ىلإ بوس ملا ي عي

2٩

23 ،ةيملعلا بتكلا راد :توريب( ةيصخشلا سف لا ملع ،لماك دمحم لماك 1٦٨4

.ص ) 5

32 _{Akhmad Muzakki.Teori Sastra Arab.(Malang:UIN-Maliki Press,3066).hal 32}

3

.ص )ة سلا و ناكملا لوهجم ,ةيناثلا ةعبطلا( لوأا ءزجلا طيسولا مجعملا ,سينأ مي اربا ٦

.ةيبدأ رثآ ي عي وأ عدبم لامعأ و بدأا

21

بدأا ّنإ ،رخأا يأر نم امأ

.ةغللا لئاسو مادختسإ يذلا ثحابلا نم ةيعادبإا ةجيتن

2٨

ةرابعلا يكحت بدأا

ص يف سا لا نم سف لا

رث لاو رعشلا و بدأا نإ ،روذ م دمحم د ع .نفلا رو

.يّفلا

2٦

رعاشملاو فطاوعلا نع ريبعتلا وأ قداصلا روعشلا نع ليمجلاريبعتلا بدأا

.ةيناسنإا

34

ريبعتلا و بدأاو ،ةغللا هتليسو ةايحلا نع ريبعت بدأا نأ كلذب

،اقداص اريوصت روعشلاو لقعلا روصي يذلا ماكلا هنأ بدأا اضيأ فرعيو .ليمجلا

نع ربعي يذلا يماكلا نفلا و بدأاو .ةفيرعت نم ريخ بدأاب فيرعتلا لعلو

علا

.روعشلا روصي لق

31

ماسقأ ةعبرأ ىلإ مسق ي بدأا رصا علا

32

:

أ)

زح و ،حرف رظ ت يتلا ،ةوق ة طاب لاوحأ ي ةفطاعلا

،عجش و ،رثأت و ،ن

ةعباطب بدأا عبط يف ا اوقأو رصا علا م أ ي و ةفطاعلا .كلذ ريغ و

.ىتفلا

37 _{Rene Wellek dan Austin Werren, Teori Kesusatraan, (Jakarta: Gramedia} Pustaka Utama, 3062), hal. 2

32 _{Alfian Rokhmansyah, Studi dan Pengkajian Sastra (Jakarta: Graha Ilmu, 3007)} hal. 6 9

39 _{Ahmad Muzakki,kesusastraan arab pengantar teori dan terapan (Jogjakarta:} Ar-ruz ،3002) ،hal. 23

20

بدأا ،نسح داج نسح .ر زأا ةعماج :ةر اقلا) نراقملا

1٦1٨ .ص،( 5

26

ىبدأادقنلا صأ، ي شلادمحأ (

ةره قلا : ، يرصملا ض نملا بتكم 8

، 57 5 ) ص . 5

)

ّساوحلا نم مض يذلا ئيش نع ةركفلا ةراهملا قلخي و لايخلا

بلغأ يف فطاوعلا ظاقيا ريسعلا نم نوكي هنو بو لايخلا .سمخلا

.نايحأا

ج

)

رثآ نع فرعيل ليلدلا م أ ي ةركفلا

يف اساسأ دعت يتلا ةركفلا .ةيبدأا

ةيعا قاا نو فلا يف يسيئرلا رص علاو ،ةصاخلا يقيسوملا ادع نو فلا لك

ةياغلا اهنأ خيراتلاو دق لا بتكو تااقملاو تارضاحملاك ةيميلعتلاو

.ى عملا ىمست دقو ،ةدوصقملا

د)

.بدأا عطق مظ ت و فيلأت يف لكش و ةقيرط ي ةروصلا

33

دمحأ امأ

و ةركف لقن بيدأا اهب لواحي يتلا لئاسولا ي ةروصلا ،بياشلا

.ةيعماس وأ ةيئراق ىلإ اعم هتفطاع

3١

.

ةيبدأا ةيجولوكيسلا موهفم

بيدأا سردي يذلا ملع و سف لا ملع

هبولسأ و هعادبإ تايلمع لاخ نم

،يعادبإا جتا لا يف ثحبي و نةيسف لا هصئاصخو ،هتيبرت فورظو ،لمعلا يف

يتلا ةئيبلا و عدبلاب اهتقاع و ةيبولسأا بناوجلا و تادوسملا ،ةياورلا ةصقلا

.يقلتملا لوا تي و اهيلإ يمت ي

35

ةماع روهمجلا وأ دق لا وأ ةيبدأا ئراق ناك ءاوس

ةيليلحت ةيدقن ةءارقو دحاو عدبم لمع راطإ يف ،هتايضفتو هباجتسا ةساردو

22 _{Ibid. hal. 2}

22

ىبدأادقنلا صأ، ي شلادمحأ (

ةره قلا : ، يرصملا ض نملا بتكم 8

، 57 5 ) ص . 595

2

ديعسريبجد عس ,

ه جتاا يع مل بدأا يج ل كيس (

أا ندر : يمل عل ب تكللرادج ,

لاجم لازت ا ةيبدأا ةيجولوكيسلا نأ ،سدع نمحرلا دبع ذاتسأا د ع .صوص لل

.ةيسف لا تاساردلل ابصخ

ن ةهجو نم

عدبملا ايجولوكيس يف بدأا ايجولوكيس تاحاسم رصق نإ ،يرظ

يف عدبملا ،ص لا ةدحو ي بتت ة يصر ةيبدأ تايرظن كا نأ يفكيا ،بسحف

كلذكو ،رخآ بناج يف ،ص لا يف ةيلخأا و ،ةفطاعلا و ،ةركفلا ةدحو و بناج

اضاخم لمحت ءا ب ةكولمم و لب ،اناديأ نيب يذلا و يبدأا ص لا سيل

ءا ب ت

اهتانو كم ثبو ،اهلوح باق لا ةيلجت نم دب اف ،ةيركفلاو ةيروعشلا ةي بلا يف ةقبس

ا دافمو مامت إا اهتيلوت بجي ةيبدأ تايرظن كا و ،ص لا ىلع اهتاساكعناو

."ص لا ةيبكرت مهف يف ئراقلا ،ص لا ،بتاكلا ةثاث" رابتعا

3٩

جأ ي ةيبدأا ةيجولوكيسلا

اهيف بدأا ةنازح ةليسوب رشت ت يتلا ةيملعلا ءار

هسف ب بدأا كلذ وأ بدأا ةبترم ضعبب قلعتت ىتلا سف لا ةكرح بابسأ نيبت

روهظ نم رختي ا ىّتح بدأا حاتنإب طروتت يتلا صاخشأا نم ةّصقلا ةرمث و و

مب وأ بلطلاو ة سحلاو حلصلاو بضغلا ماكو ةي طابلا ةفلاخم نع ةيجولوكيس

لث

.ةيلايخ ةيملع ةايحب رثأتت يتلا ثادحأا عيمج

31

3٩ .ص ،عجارملا سفن ٨

.سف لا ةيلمعك رثآ رظ ت يتلا ةيبدأا ةسارد ي ةيبدأا ةيجولوكيسلا

3٨

يف

.ةيبدأا رثآ يف نمكي يذلا سف لا رومأ مهفيل ةيبدأا ةيجولوكيسلا فاد أ ،ماعلا

.ئراقلا نم كلذكو .رثآ و ،ةفطاع و ،قلخ ثحابلا مدختس

:يناثلا ثحبملا

موهفم

فطاوعلا

أ.

ةفطاعلا موهفم

.ةقفشلا ي ةغللا يف فطاوع و تافطاع ةفطاعلا ى عم

3٦

نم ي ةفطاعلا

ةيزيليجنإا ةملك لوأ

emotion

ترثآ نكلو لاعفنإ ةملك ةيبرعلا يف اهلباقتو

اهعويشل ةفطاعلا ةملك

ى عم نم اهب رقل و .ةيبدأا تاسارّدلا يف نسلأا ىلع

ّنأ ىلع سف لا ملع يف فورعم و امك ةينادجو ةر اظ امه م لكاذ لاعفنإا

مامأ عضتف ىرخأاب نيتملكلا نم اك ريسفت ةيزيليجنإا مجعملا

emotion

ةملك ا ري سفت

sentiment

.ةفطاعلا ا ا عم ذ و

١4

نع ءاملعلا ضعب ب ذو

نم ةليصلا وأ ةبارقلا بابسأ نأ ةفطاعلا نأ لوقي ،سينأ مي اربإ يأر لثم ،ةفطاعلا

روعشلا ىلإ هبحاصب عرتي ّيسفن دادعتسإ سفلا ولعلا يفو .ةقفشلاو ءاولا ةهج

خ كولساب مايقلاو ة يعم تااعفنأب

.ئيش وأ ةركف لايخ وأ صا

١1

دمحأ لاق

22 _{Alfian Rokhmansyah, Studi dan Pengkajian Sastra Perkenalan Awal Terhadap Ilmu Sastra,}

(Jakarta: Graha Ilmu, 3007) hal. 6 9

3٦ ،فرشملا راد:توريب) ماعأاو ةغللا يف دج ملا ،فولعم سيول 1٦13

.ص،( 513

١4 دق لا لوصا ،بيشلا دمحا ،قبرصحلا ةضه لا ةبتكم:ةر اقلا ) يبدأا

1٦٩3 .ص ) 1٨1

ةزّيملا ي و ي فلا ةعباطب بدأا عبط اهماوقأو رصا علا م أ ي ةفطاعلا ،بياشلا

. اوس نم بدأا لصفت يتلا

١2

ةلاح ناسنإا يف ئش ت ةيسفن تااعفنا ي ةفطاعلا نأ ،رازن دمحأ د ع

.هلك ةيا كلا يف رثؤت تااحلا ذ و .بضغ وأ رك وأ بح وأ رورس

١3

عس هلاح ي ةفطاعلا نأ ": يجنرتلا دمحم د ع

ةيرشبلا سف لا نم عفد ت ةيرو

او لقعلا لباقت ي و .هيف رّثؤي دهشمب وأ ،هعمست وا ارت ثدحب اهلاعفنا رثأ

.ةفطاعلا اوهت ام ريغ لقعلا اري امف ،هقفاوت

١١

نأ ،رو لا د ع روّب ج د ع

ةفطاعلا

.ساسحأا هثدحي يذلا رّوصّتلا لباقم يف ةيروعش لاح ي

١5

ةيسف لا لامعأ ي ةفطاعلا نأ لوقتف ةقباسلا ءارآا ىلإ ةثحابلا ترظن نا دعب

رك وأ نزح وأ رورس ةلاح ناسنإا يف رهظت

.كلذ ريغ وأ بضغ وأ

ب

.

ةفطاعلا عاونأ

.نيعم حرشب ةفطاعلا عاونا نع ملكتتف ،ةفطاعلا موهفم ةثحابلا تثحب دعبو

:ام ،نيمسق ىلإ مسق ت ةفطاعلا نإ بياشلا دمحأ لاق

.

ةيصخشلا فطاوعلا

( Self Regerding Emotion )

عشجلاك صاخلا ا حلاص ءارو بأدلا لع ا لمحت ىتلا فطاوعلا ى و

نم تسيل ذهف .لاو لا ءاجر حدملا وأ ماقتنإا وأ ناديملا نم رارفلاوأ

١2 يبدأا دق لا لوصا ،بيشلا دمحا ،قبرصحلا ةضه لا ةبتكم:ةر اقلا )

1٦٩١ .ص ،) 1٨1

١3 .ص،يبدأا دق لا لوصأ ،بيشلا دمحا 12٩

22

.ص ،(ة سلا لوهجم ،يناثلا ءزجلا:نا بل) بدأا يف لصفملا مجعملاا ،يجنرتلا دمحم 21٩

١5

ى ةقيض ةرئاد يف ايحت دق لا اهيلع صرحي يتلا ةيماسلا ةيبدأا تاعفناا

صاخ ليمج ىلع حدملاف .ناوهلاو ةرثأا ىلع سف لا لمحت مث عفت ملا ةرئاد

حإا ىلإ هجتي ىذلا حدملاك نوكيا هتلن ناسحإ ىلع وأ

ىلإ وأ هتاذ يف ناس

.اوأ ئشب ترفظ ,ىسف ب ةيا علا نود ,ايناسنإ اضاف ربتعاب نسحملا

سو ف لا عيمج نم دجي اقلطم ةي طولاو ةنامأاو ةلوطبلا ىلع ءا ثلا كلذكو

.اعيمج سا لا اهيف كرتشي ةماع ةليضفب لصتم هنأ ءاغصإ

١٩

حرفلا :لثمك

.كلذ ريغو رورسلاو عيجشتلاو ةبحملاو لذبلاو عافدلاو حدملاو

2

.

ةميلأا فطاوعلا

(

Painfull Emotion

)

دسحلاك ا وفص ردكيو صغ ي امب م رعشتو ءارقلا ماآ ريثت ىتلا ي و

غي عيفرلا بدأا ةفيظو نأ ا وحنو ملظلاو سأيلاو طخسلاو

اهيلع بل

يسف لا بيذهتلا

.

نو فلا ةفيظو نم كلذ لعلو .مربتلاو سؤبلاا رورسلا ةعاذإو

ماآاب هسفن راعشإ بحي ا اقلطم ناسنإاو بيدأا نأ ىلع .اهلك ةليمجلا

عم كلذ لوقنو .ارورش ةايحلا ىري عبطلا بيثك سحلا ميقس نوكي نأ اإ

.ةيوق فطاوعلا ذ نأ ا فارتعإ

١1

نزحلاو بضغلاو :لثمك

قلقلاو ىوكشلاو

.كلذ ريغو ضغبلاو سأيلاو قلقلاو ةريحلاو ةيشخلاو فوخلاو ملاظلاو دسحلاو

:نيمسق ىلع مسق ت فطاوعلا نإ لاق ىذلا ،فسوي دمحأ د ع فطاوعلا

١٩ اشلا دمحأ ي اقلا( ,ىبدأا دق لا لوصأ ,ب

ھ

لا ةبتكم :ةر ن

ھ

,ةبرصحلا ةض 1٦٩١

.ص ) 1 1٨ -1٨2

١1 جارملا سفن .ص ،ع

أ)

دسجلا جراخ نم ءارغإا تناك ىتلا فطاوعلا ى ةيسحلا فطاوعلا

ولحلاو دربلا لثم

.عوجلاو عبشلاو بعتلاو ضرملاو

)

نمو .ةيسف لا بابسأ اهل ىتلا فطاوعلا ي ةيسف لا فطاوعلا

:ي فطاوعلا

6

.

ةفطاعلا ذ دوجوو ٍقح رودب قلعتلا اهل ىتلا ةيركفلا فطاوعلا

ثحبلا ةجيتن لوصح ىلع نيقيلا ا و نيقيلا روعشلا :ىلي امك

لا ،قحلا لين ةلع حرفلا روعشلا ،ىملعلا

ىلع ءا غتسإا روعش

.ةيملعلا لئاسم نم غارفلا

3

.

ةرعاشمب قلعتلا اهل يتلا فطاوعلا ي ةيعامتجاا فطاوعلا

:ىلي امك ةفطاعلا ذ دوجوو .ةيقرف مأ ةيدرف نوكت نأ امإ سا لا

.كلاذ ريغو بحلا ،ةقفشلا ،ةوخأا

2

.

قحلا جئات ب قلعتملا فطاوعلا ي ةيلضاف قاخأ فطاوعلا

طابلاو

،ةيلوؤسملا :ىلي امك ةفطاعلا ذ دوجوو .قاخأا وأ ل

يف نا ئمطاب روعشلا ،ماظ لا فلاخم يف ءىطخملاب روعشلا

.ماظ لا ةعاط

2

.

نأ امإ ،ءايشأا لامجب قلعتملا فطاوعلا ي ةيلامجلا فطاوعلا

.ةي طاب وأ ةير اظ نوكت

.

اب ح ملا قولخملاك ناسنإا ةيزم نم ،ةي اإا فطاوعلا

ةرطفل

. ب ناسنإا بقل ،كلاذل

homo religious

و

homo

davinaus

.

.

سياقملا نأ يبدأا دق لا لوصأ هباتك يف بياشلا دمحأ ركذو

.سياقم ةسمخ ي ةيبدأا ةفطاعلا دقن يف اهب نيعتست يتلا

١٨

ج

.

ةفطاعلا سيياقم

اهب نيعتستيتلا سياقملا نأ يبدأا دق لا لوصأ باتك يف بياشلا دمحأ ركذو

يف

.سيياقم ةسمخ ي ةيبدأا ةفطاعلا دقن

١٦

:

6

)

اهتحص وأ ةفطاعلا قدص

او فئاز ريغ حيحص ببس نع ثعب ت نأ و ةفطاعلا قدصب داريو

فطاعلا نوكت ىتح ع طصم

.ةدلاخ ةميق بدأل ةقيمع ة

54

موقي نأ ندرا اذإف

ةيوق ةعطقلا ذ ا ريثت ىتلا ةفطاعلا ل :لءاستلف ةيبدأ ةعطق يف ةفطاع

ىف وأ ىليل نو جم د ع بحلا ةفطاع اثم ا ضرعتسا نحن اذإف ؟ةحيحصو

رم ةفطاع نم تأشن ةعئام ةفطاع ا اندجو ،ايليماكلا ةداع ةياور

.ةضي

2

)

ق

اهتعور وأ ةفطاعلا ةو

اهقمعل ءاحيا ىوقأو ارثأ دعبأ ةئداهلا ة يزرلا ةفطاعلا نوكت نأ دارملاو

.اهتلاصأو

.دلخأو ىقبا كلذ يف نوكتف

51

ليختسملا نم هنأ ملعي نأ بجيو

١٨ .ص ،عجارملا سفن 1٦4

١٦ .ص ،عجارملا سفن 1٦4

54 .ص ،عجارملا سفن 1٦4

فطاوعو نا ح فطاوع كا هف .ةفلتخملا فطاوعلل اماع اسايقم دجت نأ

و لاج

.كلذ ريغو ر ك فطاوعو باجعإ فطاوعو لامج فطاوع

)

ا رارمتسا وأ ةفطاعلا تابث

اهناطلس ارمتسا هب دارملاو ةفطاعلا تابث ى ةيبدأا ةفطاعلل سايقملاو

يف ةعئاش ةوقلا ىقبتل بطخي وأ بتكي وأ رعشي مادام ئش ملا سفن ىلع

.اهنارح ب ذتا هلك ىبدأا رثأا لوصف

52

عماسلا وأ ئراقلا رعشي اذهبو

تارقفلا فاتخاب هتجرد فلتخت امهم هتعور ىلع ىفطاعلا ىوتسملا ءاقبب

.تايبأاو

)

اهلومش وأ ةفطاعلا عونت

وأ باجعإا وأ بحلا وأ ةسامحلا و اهلومش وأ ةفطاعلا عوا تب دارملاو

يف لاجإا

.رث لاو رعشلا

53

)

س

اهتجرد وأ ةفطاعلا وم

نأ ىلإ اوأ ريشي و و .داق لا نيب اريثك افاخ رثأ سايقملا اذ نأ رهظيو

نم ةثحابلا صلخت نأ نكمي قبس اممو .ةعيضو ىرخأو ةيماس فطاوع كا

نم ةثحابلا صلخت نأ نكمي قبس اممو .ةعيضو ىرخأو ةيماس فطاوع كا

ةيرق ةقداص تااعفنإ نيعماسلاو ءارقلا

.

52 ،عجارملا سفن .ص

1٦1

ةفطاعلا و ةيصخشلا ةفطاعلا ةثحابلا ثحبتس ،ةميدقلا ىلع ثحبي نم

.طقف ةميلأا

أ)

ةفطاعلا ةفيظو

:ىلي امك فئاظو ةعبرأ اهل ةفطاعلا نإ

5١

6

)

ابو .)طش م( ةقاط ردصم ى ةفطاعلا

.ةايحلا يف ى عم ا ةفطاع

امأو ،عافدلا بضغلا كرحي :لثمك ،ةقاطلا تدلو ةفطاعلا امنإ

.براقتلا ىلإ بحلاو ،قاطنإا ىلإ كرحيف فوخلا

3

)

،هبسحف ةيجراخلا ةقاعلا لاصتا يف تامولعملا لاسرم ى ةفطاعلا

ةقاعلا لاصتا يف تامولعملا لاسرم ى ةفطاعلا ةفطاعلا امنإ لب

جراخلا

لاصتا يف تامولعملا لسرم ةفطاعلا امنإ لب ،هبسحف ةي

ّيح ىلإ ةجرد م ةفطاعلاب ةباطخلا :لثمك .اضيأ ةيلخادلا ةقاعلا

.باطخلل نّقيتمو ماكلا

2

)

لدي نزحلا :لثمك ،سف تأا ةلاح تامولعملا لاسرم ةفطاعلا تسيل

ءىشلا لوصح ىلع لدي حرفلاو ،بوبحملا ءىشلا ةعاضإ ىلع

.بوبحملا

2

)

.حاج لا نع تامولعملا ردصم ةفطاعلا

ب

)

لاحلا عاونأ ىف ةفطاعلا رثأ

افصب ةدلاخ ةميق رثأا بسكيو .ىبدأا لمعلا ةميق ىف ةريثك ةفطاعلل

ةيحان نم ةفطاعلا ذ رثأو .ةيناسنإا ةيصخش لوحت ىهف ،ةيبدأا اهت

لا نم كلذ امأو .كولسلاو ةيسف لا ةايحلا ىف تاملكلاو ىناعملا

امك ىحاو

:ىلي

)

تاملكلاو ىناعملا يف رثأ

ىناعملا نوكت ةفطاعلاب ،تاملكلاو ىناعملا ىف اريبك رثؤت ةفطاعلا نإ

ةياغ ىف تاملكلا نوكت ةفطاعلابو .ةحضاوو ةقيقدف ةريزغ

.لامجلا

55

2

)

أ

كولسلاو ةيسفنلا ةايحلا يف رث

ناسنإا كولس ىف ريبك رثأ ةفطاعلا

ىف ريثأتلا اذ ىلجتيو .ريكفتلاو

.ىناعملا ىعادت و ركذتلاو كاردإا تايلمع

)

،)فسوي وسمش دنع( ءرملا كولسل ةفطاعلا رثأ

56

:ىلي امف

أ.

رملا ناك اذا ,طاش لا عفر

ئش لك ىلع عا تقإاو ةداعسلاب رعشي ء

.دجو ام ىلغ

.

حاج لا نم طوقسلا ببسب عاصناا رهظ ,طاش لا فيعضت

.سأيلا فشك هلاحلا ذ هياغو

55 .ص ،عجارملا سفن ٩3

Syamsu Yusuf. Psikologi perkembangan Anak dan Remaja (Bandung, PT Remaja Rosdakarya,

ج

.

عارص هملع باصأ ءرملا ناك اذإ ,اهجعزاو ميلعتلا ةقفاوم ريخ

.ناسللا قازناو قلقلا ىلإ ىدؤيو ةفطاعلا

د.

عامتجاا بسا تلا جاعزا

.دسحلا هب باصأ ءرملا ناك اذإ ,ةي

.

ىف هكولس ىف رثأتتس رغص ذ م ءرمل ىتلا ةيلاعفناا ةلاحلا

.ريغ مأ هسفن ىف تناكأ ءاوس لبقتسملا

)

يف عيطتست ىتلا ةيدرفلا ةيدسجلا تاريغتلا يف ةفطاعلا رثأ

:دومعلا

57

ةفطاعلا عون

دسجلا ريغت

خودم

لا ّدر

ىدلجلا ئابرهك

بوضغم

ةعيرس ةيومدلا ةدايز

مودصم

يرس بلقلا ناقفح ةدايز

ةع

بيخم

ةليوطلا ةدمب سف تلا

فّلكتم

فيجملا باعللا

فيخم

نابدلا يف رييغتلا

"ليئارزع بئان" بدأا هتفلؤمو ىعابسلا فسوي :ثلاثلا ثحبملا

51

أ.

ىعابسلا فسوي ةمجرت

بسلا با ولا دبع دمحم دمحم فسوي

،ةر اقلا يف يعا

11

هينوي

1٦11

رشاعلا .

ماع ناريزح /وينوي نم

1٦11

يعابسلا فسوي دلو ةر اقلاب رمحأا بردلا ةقط م يفو

ماع يناثلا نيرشت /ربمفون يف ةيبرحلا ةيلكلاب قحتلا دقو

1٦35

ةجرد ىلإ ىقرتو

حاس يف ه ييعت مت ةيبرحلا نم هجرخت دعبو ةثلاثلا ة سلا يف و و شيواجلا

يراوصلا

زيكرتلا يف تا يعبرأا فصت م ذ م يعابسلا أدب ،ةيسورفلا قرف نم ةقرفل ا دئاق حبصأو

اهبقعأو ةيصصقلا تاعومجملا نم ددع رشن دقف صاقك دوجو دكؤيلو بدأا ىلع

بدأا ملاع نيب ام عمجي ءا ثأا كلت يف يعابسلا ناك ،تاياورلا نم ددع ةباتكب

ناك ثيح ةيركسعلا ةايحلاو

يعابسلا أدب دقو تاعردملا حاس ءاشنإ يف لضفلا هل

نم ددع ريرحت ةسائرو ةرادإ سلجم ىلوت مث ةصقلا يدان ءاشنإب ماعلا لمعلا يف هتريسم

ماع يفو مار أا و،لاهلا راد و،ةعاس رخآ و،فسويلا زور اه م فحصلاو تاجملا

1٦11

و يعابسلا ىلوت امك نييفحصلل ابيقن يعابسلا فسوي حبصأ

ةفاقثلا ةراز

هنأ اإ بدأل هقشع نم مغرلا ىلعو ةيوناثلا ةلحرملا يعابسلا زاتجأ نأ دعبةيرصملا

اه م جرختو ةيبرحلا ةيلكلاب قحتلا ثيح ةيبدأا هلويم نع دعبلا لك ةديعب ةسارد راتخأ

ماع يف

1٦31

ملو ،بصا ملاو فئاظولا نم ديدعلا يف يعابسلا جردت جرختلا دعبو م

ا ذ دعبت

راس ثيح بدأل لوأا هقشع نع اهب فلك يتلا لامعأاو بصا مل

يعابسلا ةايح يف ب ج ىلإ اب ج نا ثاا

.

ب

.

تلوحتو اهمسريو اهبتكي ةلجم دعي أدبو مسرلا ديجي ناك ةيوناثلا اربش ةسردم يف

ي ذيملتلا ةلجمب ةسردملا ةرادإ تبجعأ نأ دعب ةسردملل ةلجم ىلإ ةلجملا

دمحم فسو

اهبتكي ةصق لوأ اهب رشنو )ةيوناثلا اربش ةسردم ةلجم( مساب ردصت تحبصأو يعابسلا

ماع )ءاونأا قوف( ناو عب

1٦3١

رمع ناكو

11

اميف ا رشن داعأ اهب هباجعإو اماع

)فايطأ( ةيصصقلا هتعومجم يف دعب

1٦١٩

يبأ ادي تبت( ناو عب ةيناثلا هتصق امأو .م

هل ا رشن )بتو بهل

مساب ا ردصي ناك يتلا ةلجملا يف "دمحم يواصلا دمحأ"

ماع )يتلجم(

1٦35

ةريبكلا ءامسأا نم ريغو نيسح هط روتكدلا ءامسأ بناج ىلإ

ماعو

1٦١5

اهب حاص )بيجلا تارماسم ةلجم( تبس موي لك رصم يف ردصت تناك

ياور اضيأ ردصت تناك يتلا )بيجلا راد( بحا ص "نيمأ زيز علا دبع ر مع"

.بيجلا تا

هتااقمب فرع يذلا "بيجن ريخلا وبأ ذاتسأا" )بيجلا تارماسم( ريرحت سأريو

.عوبسأ لك ةصق بتكي شيجلا يف اريغص اطباض يعابسلا فسوي ناكو ، ة خاسلا

ذ ةصق يعابسلا فسوي اهل بتكيو عوبسأ لك ةي ف ةحول رشتنا ةلجملا تناكو

إا ىلإ ا عفدت تناك يتلا ةعئارلا ةحوللا

ي نأ فيرطلا نمو .اهب ظافتح

–

تقو ت كو

ىرتفملا ساح لا ىفطصم( ناو عب ااقم ةلجملل تبتك طويسأب ةيهيجوتلاب ابلاط كاذ

.لاقملا رش ت ةلجملاب تئجوفو ديربلاب هتلسرأو )هيلع

ماع ذ م تلمع امد ع "نيمأ زيزعلا دبع رمع" عم ا لمعو تاو سلا تضم مث

1٦٩2

عابطلل ةيموقلا رادلاب

ريخلا وبأ امأ .رادلا ذهل اراشتسم و ناكو رش لاو ة

ماع ريا ي يف هتلباق دقف بيجن

1٦١٨

يتلا )ءاد لا( ةديرج ريرحتل اسيئر ناكو ،

جس انوعدوأو ةعماجلاب تار اظملا ةيضق يف امهتم ت ك ةبسا ملابو

بناجأا ن

نم برعلا نيلقتعملا دحأ كا ناكو ، نآا سيسمر عراشب رمحأا لاهلا راوجب

كلذ ناك .بيجن ريخلا يبأ اهميلستل ةرفابلا قرو ىلع ةلاسر ي لمحو نيلقتعملا

ا رشنو نجسلا نم ةدفاولا ةلاسرلاب مت أو هيلإ تب ذو جارفإا تاءارجإ ذختن نحنو

عو .اه يح يف ةجض تثدحأو

يعابسلا فسويل تأرق بيجلا تارماسم تاحفص ىل

ماع اه حي يف )ةلحار ينإ( ةصق

1٦١5

هنأ "يعابسلا فسوي" دعب اميف بتكو .اضيأ م

قوراف عراشب بيجلا تارماسم رقم ىلإ جرفلا ضور يف ه كسم نم يشمي ناك

.مادقأا ىلع ةبتعلا برق )دعب اميف شيجلا(

لا راد نع )ةيدجلا ةلاسرلا( ردصأو

اريدم "شورمح دمحأ" هعم لمعو ريرحت

مث ، رضخ سابعو ، ليت علا يزوفو هللا دبع ميلحلا دبع دمحم هعم لمعو ريرحتلل

مولبد ىلع يعابسلا فسوي لصح .ةميدقلا تايزلا ةلاسر تتام امثم ةلاسرلا تتام

ةفاحصلا دهعم

–

)فسويلازور( ةسسؤم ةرادإ سلجم سأرو ةر اقلاب لوأا داؤف ةعماج

ع

ما

1٦٩1

ماع ةعاس رخآ ةلجم ريرحت سأرو .

1٦٩1

راد ةرادإ سلجمل اسيئرو ، م

ماع لاهلا

1٦11

ماعو .نويزفيلتلاو ةعاذإا داحتإ ىلعأا سلجملل اسيئرو ، م

1٦11

ةلحر ةرادإا سلجمل اسيئرو مار أا ريرحتل اسيئر ناكو نييفحصلل ابيقن ريتخأ

لإ ةيوناثلا اربش ةسردم ةلجم نم ةليوط

نييفحصلا بيقن ى

.

ج

.

د

هتسار

ة س يف ةيبرحلا ةيلكلا يف يعابسلا جرخت

1٦31

ديدعلا يلوت نيحلا كلذ ذ م .

ماع يف .ةيبرحلا ةيلكلا يف سيردتلا اه م بصا ملا نم

1٦١4

ماع اهب يركسعلا خيراتلل اسردم حبصأو ،ناسرفلا حاسب ةيبرحلا ةيلكلا

1٦١3

مث ،م

دم ريتخا

ماع يبرحلا فحتملل اري

1٦١٦

ةبتر ىلإ لصو ىتح بصا ملا يف جردتو م

ديمع

.

د.

ةيبدأا هلامعأ

ة س ةفاقثلا ريزو بص م لغش يرصم بيدأ

1٦13

مار أا ةسسؤم سيئرو ،

مدق .نييفحصلا بيقنو

22

رمعلا ا رخآ تاياورلا تارشع ردصأو ةيصصق ةعومجم

ة س ةظحل

1٦13

قتلا ةلودلا ةزئاج لان .

ة س بادآا يف ةيريد

1٦13

نم اريبك اددعو

نم ةيلاع ةجرد ىلع ايسايسو صاخ زارط نم ناك لب ، ايداع ابيدأ نكي مل .ةمسوأا

ءاكذلاو ةك حلا

.

ةعاس رخآو ةديدجلا ةلاسرلا اه م تاجملا نم ددع ريرحت سأر

مار أا ةديرجو روصملاو

.

قثلل اريزو تاداسلا رونأ يرصملا سيئرلا ه يع

لغشي لظو ،ةفا

يف صربق يف ليتغا نأ ىلإ هبص م

1٨

رياربف

1٦1٨

تاداسلا ةردابمل دييأت ببسب

ة س سدقلا ىلإ رفاس نأ ذ م ليئارسإ عم ماس دقعب

1٦11

.

ه.

ا

يفاقثلا نمأ

كلذو يعابسلا فسوي ىلع "يفاقثلا نمأا دئار" بقل "ميكحلا قيفوت" قلطأ

ملا يف هب ماق يذلا رودلا ببسب

ةيعامتجإا مولعلاو بادآاو نو فلا ةياعرل ىلعأا سلج

لبق نم ا ا بتك ةصق اهل ا ريغو سلاجملا ذ و .ءابدأا ةيعمجو ، ةصقلا يدانو ،

دبع ناسحإ" و سلجملا ءاشنإ حارتقإ بحاص ناك .يبدأا ريغو يبدأا خيراتلل ةنامأ

لامج" ةقفاوم ىلع لصحي نأ "فسوي" نم بلط يذلا "سودقلا

ةيشخ "رصا لا دبع

نوكي نأ ىلع قفاو يذلا رصا لا دبع مامأ حارتقإ ةصق "يعابسلا فسوي" عضو لعفلابو

ام اذ و ةرادإا سلجم يف اوضع ناسحإ نوكي نأ عنام او ماعلا ريتركسلا "يعابسلا"

رق ردص .ثدح

ماع سلجملا ءاشنإب يروهمج را

1٦5٩

"ميكحلا قيفوت" نيعي نأو

سلجملل اغرفتم اوضع

–

سيئرلا ةباثمب

–

اماع اريتركس يعابسلا فسوي نوكي نأو

–

فسوي سأرو )ةصقلا يدان( ءاشنإ د ع هسفن عضولا رركتو .رومأا لك دي يف

اد ىلإ دعب اميف همض مت يذلا )يب ذلا باتكلا( ريرحت يعابسلا

دقو .فسويلازور ر

ىدبأو سودقلا دبع ناسحإ ءاج .ةصقلا يدان ءاشنإ ةعقاو يعابسلا فسوي لجس

فوسي ىلوت )ءابدأا ةيعمج( ءاشنإ د عو .نيصاصقلاو ةصقلل دان نيوكت نأشب احارتقإ

اهتسائر يعابسلا

.

لمع ةيفحصلاو ةيبدأاو ةيذيف تلاو ةيفاقثلا ةفلتخملا هتايلوئسم ءا ثأ

ءاشنإ ىلع

ةصقلاو ةفاقثلاو رو زو ةيدجلا ةلاسرلاو برعلا ءابدأا تاجم نم ددع

.يقيرفإا يويسآا رعشلا تاراتخمو ، ةيقيرفإا ةيويسآا ةصقلا تاراتخمو ستولو

ايقيرفإو ايسآ باتكل ةلجم ردصأو

.

ماع ةفاقثلا ريزو بص م يعابسلا فسوي لغش دقو

1٦13

ةسسؤم سيئر و،

نييفحصلا بيقنو مار أا

مدق .

22

ردصاو ةيصصق ةعومجم

1٩

رمعلا ا رخا ةياور

ماع ةظحل

1٦12

ماع ةيريدقتلا ةلودلا ةزئاج لان ،

1٦13

مل .ةمسواا نم اريبك اددعو

.ءاكذلاو ةك حلا نم ةيلاع ةجرد ىلع ايسايسو صاخ زارط نم ناك لب ايداع ابيدا نكي

دجلا ةلاسرلا( اه م تاجملا نم ددع ريرحت يعابسلا سأرو

)ةعاس رخا(و )ةدي

ماع رياربف يف صربق يف ليت غا نأ ىلإ هبص م لغشي لظو

1٦1٨

ةردابمل دييأت ببسب

ماع سدقلا ىلإ رفاس ذ م ليئارسإ عم ماس دقعب تاداسلا

1٦11

.

و

.

هفيظولا جردتلا

:ناسرفلا حاس يف اطباض لمع . يئاورو ىفحصو طباض

6

.

ماع ىبرحلا فحتملل اريدم

1٦52

.

3

.

ماع بادآاو نو فلا ةياعرل ىلعأا سلجملل اريتركس ريتخا

1٦5٩

.

2

.

ماع ةيويسآاو ةيقيرفإا بوعشلا نماضت ةمظ مل اريتركسو

1٦51

.

2

.

ماع ةعاس رخآ ةلجم ريرحت ةسائر ىلوت

1٦٩1

.

.

ىلوت

ماع لاهلا راد ةرادإ سلجم ةسائر

1٦11

.

.

ماع مار أا ريرحت ةسائرو ةرادا سلجم ةسائر ىلوت

1٦1٩

.

ز.

ىرخأا هتازاجنا

باتكلا داحتاو ىلودلا ملقلا ىدانو ءابدأا ةيعمجو ةصقلا ىدان ءاشنإ يف مهسأ

.

ماع نييفحصلل ابيقن بختنا

1٦11

.

سلا بولسأ فصيف ميكحلا قيفوت امأ

رخاس مساب بذع لهس هنأب يعاب

يرصملا عمتجملا بويع ضعب ةيرخسلاو زمرلاب لوا تي هنا هلوقب هبتك روحم ددحيو

لهس بذع غئاس يعابسلا بولسأ نأ نلعيف ميكحلا قيفوت عم ديدح وبأ ديرف قفتيو

نيتم يوق ميلس

.

يعابسلا

محدزتو ءايحأاو ةايحلاب جعت يتلا قوسلا ءابدأ نم لب ةايحلا ءابدأ نم بيدأ

نهملاو صاخشأاب

.

فسوي ءاطخأ ةرثك نإ فرتعتف " قاف لا ضرأ " ةياورل ئطاشلا ت ب ضرعتو

تأرق نيح اه كل هتافلؤم ةءارق نع اهتفرصف رمأا لوأ يف اهتمدص ةيوغللا يعابسلا

ريغت نأ ترطضا قاف لا ضرأ

اهيأر

.

اهليوحت نع اضف ، اعيزوت ىلعأا هلامعأ تناك

لامعأ تضرف دقو ،اهسفن تاياورلا نم ةيم أ رثكأ اهنأب داقن اهفصي مافأ ىلإ ةرشابم

يذلا يعابسلا تايا�