AYAT-AYAT BAY'AT DALAM TAFSIR RUH AL BAYAN KARYA ISMA'IL HAQQI DAN AL BAHR AL MADID KARYA IBN 'AJIBAH.

(Studi Komparatif)

TESIS

Diajukan untuk Memenuhi Sebagian Syarat Memperoleh Gelar Magister dalam Program Studi Ilmu Al-Qur’an dan Tafsir

Oleh

Abu Sari

NIM. F05214064

PASCASARJANA

UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SUNAN AMPEL

SURABAYA

Dan

Al-Bah{r Al-Madi>d

Karya Ibn ‘Aji>bah”, TESIS Pascasarjana UIN Sunan Ampel Surabaya, 2016.

Kata Kunci :

bay’at

, Isma>’il H{aqqi>, Ibn ‘Aji>bah

Problematika yang diangkat dalam penelitian ini adalah tentang

bay’at

dalam al-Qur’a>n. Hampir di semua kitab-kitab tafsir, term ini ditafsirkan sebagai ikatan janji setia antara rakyat dengan pemimpin. Berbeda dengan penafsiran tokoh sufi, ketika menafsiri ayat-ayat al-Qur’a>n sering sekali dibawa ke dimensi makna

isha>ri>

. Penelitian ini, fokus pada penafsiran Isma>’i>l H{aqqi> dalam tafsirnya,

Ru>h} al-Baya>n

dan penafsiran Ibn ‘Aji>bah dalam tafsirnya,

Bah{r

al-Madi>d

terhadap ayat-ayat

bay’at

. Penelitian ini dimaksud untuk: pertama,

mengetahui metode dan corak penafsiran mereka terhadap ayat-ayat

bay’at

, dan

kedua, mengetahui makna

bay’at

dalam penafsiran mereka.Dalam al-Qur’a>n, term

bay’at

ini diredaksikan dengan kata

ba>ya’ah/muba>ya’ah

. Ayat-ayat al-Qur’a>n

yang menggunakan redaksi tersebut dengan arti

al-bay’ah

ada emapt, yaitu (1)

surat al-Tawbah ayat 111; (2) surat al-Fath} ayat 10; (3) surat al-Fath} ayat 18; (4) surat al-Mumtahanah ayat 12. Hasil penelitian mengungkap bahwa metode yang ditempuh Ibn ‘Aji>bah lebih sederhana, sistematis, teratur, tidak bertele-tele, mudah dibaca dan dipahami. Sedangkan metode yang ditempuh Isma>’il Haqqi>tampak kurang sistematis, bahkan agak bertele-tele dan bisa membuat jemu pembacanya. Hal itu karena uraiannya terlalu melebar, baik dari sisi uraian

bala>ghah

yang kadang melebihi kebutuhan, juga makna

isha>ri>

yang campur aduk,

ditambah pembahasan-pembahasan yang mengembang yang sebenarnya tidak perlu dicantumkan dalam penafsiran. Corak yang muncul ketika mereka

menafsirkan ayat-ayat

bay’at

, sama-sama ditemukan corak

lugha>wi>

, dan corak

isha>ri>

. Dalam penafsiran Isma>’il Haqqi> masih ada dua corak lain dan tidak

ditemukan dalam tafsir Ibn ‘Aji>bah, yaitu corak

adabi>-ijtima>’i>

dan corak Fikih.

Dalam menafsirkan ayat-ayat

bay’at

, Isma>’i>l Haqqi> dan Ibn ‘Aji>bah selain

menuangkan makna z}ahir ayat juga mengungkap makna

isha>ri>

ayat. Dalam

pengungankapan makna

isha>ri>

ini, ke duanya menganalogikan

bay’at

kepada para

guru tarekat dengan

bay’at

yang dilakukan oleh Nabi saw bersama para

sahabatnya serta mendasarkan pada petunjuk yang disinyalir dalam al-Qur’a>n. Hanya saja, Ibn ‘Aji>bah lebih moderat, tidak kaku dan tidak terkesan apologis

terhadap pendapatnya meskipun ia seorang guru tarekat. Makna

isha>ri>

yang

diungkapkannya tentang

bay’at

masih dalam taraf normal dan tidak terkesan

Halaman Sampul Dalam ... ii

Pernyataan Keaslian... iii

Halaman Persetujuan ... iv

Halaman Pengesahan ... v

Motto ... vi

Persembahan ... vii

Transliterasi ... viii

Abstrak ... ix

Kata Pengantar ... x

Daftar Isi ... xi

BAB I PENDAHULUAN A.Latar Belakang Masalah ... 1

B.Identifikasi Dan Batasan Masalah ... 8

C.Rumusan Masalah ... 9

D.Tujuan Penelitian ... 9

E. Kegunaan Penelitian ... 9

F. Kerangka teoritik ... 10

G.Penelitian Terdahulu ... 26

H.Metode Penelitian ... 28

A. Biografi Dan Perjalanan Intlektual Isma>’il Haqqi> ... 34

B. Karya-Karya Isma>’il Haqqi> ... 39

C. Sanjungan Ulama Kepada Isma>’il Haqqi> ... 40

D. Tafsir Ru>h{ al-Baya>n Fi> Tafsi>r al-Qur’a>n ... 42

1. Latar Belakang Penyusunan Tafsir Ru>h{ al-Baya>n ... 42

2. Metode Tafsir Ruh{ al-Baya>n ... 44

a. Metode tafsirRu>h{ al-Baya>nditinjau dari segi sumber penafsiran; ... 45

b. Metode tafsirRu>h{ al-Baya>nditinjau dari segi cara penjelasan; .... ... 49

c. Metode tafsirRu>h{ al-Baya>nditinjau dari segi keluasan penjelasan; ... 50

d. Metode tafsirRu>h{ al-Baya>nditinjau dari segi sasaran dan tartib ayat; ... 50-51 3.

Ittija>h} Atau Corak Tafsir Ru>h{ al-Baya>n ... 51

4. Pandangan Ulama Terhadap Tafsir Ruh{ al-Baya>n ... 54

5. Kelebihan dan kekeurangan tafsir Ru>h} al-Baya>n ... 56

a. Kelebihan tafsir Ru>h} al-Baya>n ... 56

b. Kekurangan/kelemahan tafsir Ru>h} al-Baya>n ... 57

A. Biografi Dan Perjalanan Intlektual Ibn ‘Aji>bah ... 93

B. Karya-Karya Ibn ‘Aji>bah ... 98

C. Sanjungan Ulama Kepada Ibn ‘Aji>bah... 99

D. Tafsir Al-Bah{r Al-Madi>d ... 100

1. Latar Belakang Penyusunan Tafsir Al-Bah{r Al-Madi>d ... 101

2. Metode Tafsir Al-Bah{r Al-Madi>d ... 102

a. Metode tafsiral-Bah{r al-Madi>dditinjau dari segi sumber penafsiran ... 102

b. Metode tafsiral-Bah{r al-Madi>dditinjau dari segi cara penjelasan; ... 106

c. Metode tafsiral-Bah{r al-Madi>dditinjau dari segi keluasan penjelasan; ... 107

d. Metode tafsiral-Bah{r al-Madi>dditinjau dari segi sasaran dan tartib ayat; ... 107

3.

Ittija>h} Atau Corak Tafsir Al-Bah{r Al-Madi>d ... 107

4. Pandangan Ulama Terhadap Tafsir Al-Bah{r Al-Madi>d ... 110

5. Kelebihan dan kekeurangan tafsir Al-Bah{r Al-Madi>d ... 111

c. Kelebihan tafsir al-Bah{r al-Madi>d ... 111

d. Kekurangan/kelemahan tafsir al-Bah{r al-Madi>d ... 112

A.Metode Dan Corak Penafsiran Isma>’il Haqqi> Dan Ibn ‘Aji>bah

Terhadap Ayat-Ayat Bay’at ... 132

1. Persamaan dan perbedaan metode ... 134

2. Persamaan dan perbedaan corak ... 140

B.

Bay’at Dalam Penafsiran Isma>’i>l Haqqi> Dan Ibn ‘Aji>bah ... 142

BAB V PENUTUP A.Kesimpulan ... 155

B.Saran ... 157

! " #

! $ # % # & # ' ' ' & #

! % '# # % '# &

# ! # % # # ' !

' ' % & #& # '# & ( ' & ( &

& & ' ! % # ( #

' ! ! ( ! ! # % &

# ! # '# % & ' & # )

) ) & ' # ' ' *

# % ! '! & ! #

& # ! ! ) & ! $ # %

# ' " ' ! %

! % + % % & % ! ' '# ! $

! % # ' ' # # ' ( '

! $ % ! ! # ' & % ' '# ' ( !

% % & % % ' '! ! '

' & ' ' ' ' ' ' &

' % & ' '# ! $ ' $ ' % !

* _{, , ) + # & + - . '& / 0 + '&}

" ! $ ! % ! ' % %

%

' )

&

% ) 3

' ! $ ! '# ) & , '' 9 %

# ' % # # ! '# ) ' ' ' !0

* . ! ! ' ' # ' '

' % " ' '

' % % '

# $ ! ' # & ' ' ' ' %

# ' ' ' %

%

3 ! $ % ' # # & ) '

' ' ! '# # ' ' ( %

) # ' ! # # # #

' % ' & ) ' !

% & ' ) # ( '!

# ' ' % % ' )

( ' % ' % '!

# ! ' ' '

# ' ! !

# ' $ ' '! ! ) % # !

# # #

8 $ % ' ! ' )

# ) ' # ( ' % &

# ) ! ' ( & % ' %

' , , ) '! ' # ) ! !

# ! ) % % # & # & #

# # = ( .9 # & # % ' ! !

! ! ' & ' & '

$ ,

/'

! ! ! ! % 7 # ' $

#

% # !

2 ! # % & ) ' ' # '# %

! ' ! ' ' % ) '

' % # % % % ' ! ! & '

! ! ! ! ' # ' % ! ' % #

% # ! ! & % ! ) # ( '!

%

, ,

% & # % ! ! ' ' %

$ % & # # ) $ %

' $ ' % %

%%

# #

# ' % % !

%%

# ' (

> ! $ % ! ) ' # '#

' ' ## % # $ '

' ! % ! '# ) # & '

# 8

! '! # ' ' (

) & ) % ' ( ! ! )

%

! '

$ % ) ' # '# '

%

$ &

' # % ' ' ! ' ' ) & #

# & ! & ! ' ! (

' ) # ? % & ' $ ' ' (

! ) % # # # # '# & '

' ! ( ! ) % = # ( # # ! $ #

' ' ' ' !

' ' ' % & ' ! $ # # ! %

' ! ! ) ' '

! '# '

' $ # ' $ '

' ' ! '# & # ! '

# ' ' ' % & ' ! )

#% ) ' ) ' % # '# '

! ' $ ! %

# %

% %

# %

! ! !

# %

!

' # & # % ' ) ' % '! #

# %

# ' ! ' & # ! ! $ $ %

! ! ' '! ' $ ' # % # #

8 _{, '' 9 % # & . ) ī ) ū & / # # # '}

' !

' #

- A %%

= % %%

% ,

!

# %

! % ! ' ' # %

! ' ' /

' '

)

7 ( '

# %

! # ! # ' ' '

! % ! # $ !

# %

! ) ' $ #ū # % ) '

%

' ! ḥ

B A

% ' ' ! ' '!

' '# % % ' # ' ' ' ( ' '

,

B A

! ' % ' ' &

! ' ! ' % ! ' ! ' $

' ' ' '! & ! ( % & ' '

' '! ' % # ! ' +

$ % !

# %

' ! # # ! ! %

' '

# %

! ' '! % ' '# % '

% ( # # ! % ' 4

+ ! ! & ' % ' ) ' # # )

' & # % ) ' ! % '! &

' # # ( % %

# %

% ' '#

! % !

# %

% # # ! ' '! +

# % & % ' ! ! !

# %

'

! ' ' %

%

! !

2 _{C : A ) # = % & - A %% = % %% & @ 4}

' ) % ' ' '

# %

'

' % ! ' # $ $ ' $ ' '

%

'

$

' ! % ' ! % % &

% ' ' ' ' % % # ! )

) E = % ) ) ' ' $ ! #

' '& ! ' % ' ' ' % $ ' '

& %

#

A

, ) %

>

% # , ' ' % # # .9 #

% # ' ! # , %% # +9 , + &

# 9 $ ' % # # ' ' '! % $

% % ! ! $ # % & # %

, , ,& 9 ' ! , ) # " ' '

A

!

# # ' # ! %

' ) " $ ! ' ' !

' & ' % % ( ! ' %

# # < , , # . # ' % #

B

/

# %

7 # ! % '! ' ' D

> _{# A , ) % ' % ' ' ! F '}

' ' ! ! ' % # '# # ' #

# % = ' ' # $ ' $ ' # % 0

G & % B +9 ) %% B 9 + A ' &

/C % C H : 0 + & ( *& 35*2 7& 32

<_{+ ' 9 '' # # ,' + & A , 9 / 0}

= # # & ( *& *25> E*46> 7& >3D

# # # ! % ' $

# ! & % 0 /*7 ! %

# %

%

# ' ! ! ' & ' ! % #

# % & # %

#

A

, ) %

% # # # ! ! & /37 % ! # !

' ' % ) ) & # ! ' %

' # # ) % %

# %

'

' ! # ' ! '

'

# %

' ' ! ) ) & '

$$

# %

! ( ' ' ) & %

)

" 9

%

% ' AA

9

% # B $ #

% & '! # ' ) % ' %

! ! & ' ) #

! &

'

& !

' $ ' ! ! ) % %

# %

' ! )

# = # % % % % ' '#

# %

# ' ! ' ' ' ! ' &

$ ! ! & # '

# %

% ( )

' $ ' ' % % ) ! )

" 9

%

% ' AA

9

% # B $ #

))))

# ! & ' ! !

* ! % %

# %

' )

" 9

%

&

% ' AA

9

& % # B $ #

3 @ ' ' % # #

# %

'

' )

" 9

%

& % ' AA

9

& % # B $ #

8 ! ) % %

# %

' )

" 9

%

&

% ' AA

9

& % # B $ #

2 1 # ! ) ' AA ' ) % &

" 9

%

# B $ # ' ) % &

9

>

%

' ! ) ' AA ' )

" 9

%

# B $ # ' )

9

! ' # ' ' ! ) &

' ' ' % ) # ! ' 0

* ( ! ) % %

# %

' )

" 9

%

& % ' AA

9

& % #

B $ #

3

%

' ! ) ' AA ' )

" 9

%

&

# B $ # '

9

1 1 1 1 " '" '" '" '

% # ! ' # # 0

* ' ' ( ! ) % %

# %

' )

" 9

%

& % ' AA

9

&

3 '

# %

' ! ) ' AA ' )

" 9

%

& # B $ # '

9

I

. $ . $. $ . $

+ ! ! $ ! ' '! % $ % '

! $ # ! $ ! ' #

# 0

* ' ' ( ! ) % %

# %

' )

" 9

%

& % ' AA

9

& % # B $ #

3 '

# %

' ! ) ' AA '

)

" 9

%

& # B $ # '

9

= == =

+ ! 0

* + ( & ! ! 0

$ '# ' # ' ! $ %

' # )

# ' '# ' ! ) % %

# %

' )

" 9

%

& % '

AA

9

& % # B $ # & % #

' '! % ( ! ) ! '

! # ! ) %

3 + ( ! & ! ! ! ' ) #

' ! % # #

-

--- ==== ....

' # ! # &

' '# ' ' ( ' ) ' %

+ $ ! ' '!

% $ ' '# 6

+ # ( & ' ! ! ! ! %

/' % ! # (

% % ! ' 7 # ) #

' ' ' $ ) ' % ' 4 !

# ' # ! ' ! ! ! $

# ! ' # ' %

'#

) ! % ! $ ( &

! $ # ? % ! ) !

# @ ' % % ' ' ) ' '!

! ! ! ! % ' ' ! ) #

' ' ) # ) & ' ) (

) & # ! ) ' ! !

' ! ! ) & ' ' ! ) # '

% ! ' ( ! $ ; ( ! ) ' !

6 _{# A '& ! ' . ) = '! & /F % 0 = +& 35*37& 35}

4 _{0 J% H & = ) / 0 " ' $ " % &}

$ ! ) *5 ? & ' $

' # ! ) ' '

% '# ' ) # ' ! ( % &

# ! ) ' ! (

' ) & % ' ! ' ' ) #

( )

' ! & ! ' '! ( #

' $ ' ' ! & %

!

# %

& ) & )

' ,

)

' A

*

%

. '

# %

' # #% $ '

! & ' " # ,) #

# %

,

$ ' % '

! % &

# %

$ #

' # %

# ) '

' . # 0 ***0

ﺍﻭﺮﺸﺒﺘﺳﺎﹶﻓ

ﻢﹸﻜﻌﻴﺒﹺﺑ

ﻱﺬﱠﻟﺍ

ﻢﺘﻌﻳﺎﺑ

ﻪﹺﺑ

.

K # '# $ # % '

L**

% ' !

# %

" ,

% #

' - , % *60

ﺪﹶﻘﹶﻟ

ﻲﺿﺭ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﹺﻦﻋ

ﲔﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ

ﹾﺫﹺﺇ

ﻚﻧﻮﻌﹺﻳﺎﺒﻳ

ﺖﺤﺗ

ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ

.

*5 _{&C ' . ) & / $ & F % & ( = *& 355>7&}

86<

** _{= ' ' " & . $ . $ ' % & / . +% ' J '}

K+ % ! ' '

' # $ $ ! ' # ! L*3

H ' . # ***0

ﱠﻥﹺﺇ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻯﺮﺘﺷﺍ

ﻦﻣ

ﲔﹺﻨﻣﺆﻤﹾﻟﺍ

ﻢﻬﺴﹸﻔﻧﹶﺃ

ﻢﻬﹶﻟﺍﻮﻣﹶﺃﻭ

ﱠﻥﹶﺄﹺﺑ

ﻢﻬﹶﻟ

ﹶﺔﻨﺠﹾﻟﺍ

.

K+ % ' '# ' '

' ' '# ' L*8

' ! $ % & " # ' '

# %

' $ # ! '

% '# & $ % # !

# %

! % ' '

# %

%

# %

' % ' ' ! # ! '

# %

%

! ! % ' '

# %

14

# :, &

# %

!

' $ #

# %

'

' # %

,

. # %

B

' &

% ' # ! ' &

# %

B

%

' # %

&

% ' '# ! $ $

!

# %

#

# %

$

# %

"

ﻡﻼﺳﻹﺍ ﰲ ﱐﻮﻌﻳﺎﺒﺗ ﻻﺃ

/ ! # $ $ !

*3_{= ' ' " &&&& >*3& - , % *6} *8 _{# &352}

*2 _{# ' 9 % # , '' " # ,) & ) ) G #}

/' 7 ' 'I7 ! ! $ $

! & ! # ! ' $ !

% ' % # ! !

! ! % *> = ! (

' # ' ' & ' ! #

#

# %

*<

+ %% .9 , & '

' # %

! % % '#

=

'

$ '

' # %

=

# ' ! ! '

' ! ! ' #

' $ $ ' ! # # $ ' ' !

$ $ % & ' ! ' ' $ ! % ' %

' ! *D

+ # ' $ # ' % & !

# %

! %

! ' ' # % ! ' '

/

' '

)

7 ( ' !

# %

!

# ! # ' '

' ! % ! #

$ !

# %

! ) ' $ #ū

*>

ḥ '' # ' # :, & B #& M 6 / 0 +9 & *2*2 7& 3<

$ 0 , '' # # # ḥ # " : & +9 , ,& F )

+ % , '' / 0 # B , %% & *4447& 28

*< _{, '' # F A # - % : # & ' , ,/ 0 " & 355>7& 45*}

*D _{, '' + %% .9 , & . ) C , = '& M *2& /= 0}

# % ) '

%

' !

ḥ ḥ

A

% ' ' ! ' '! ' '# %

' # ' ' ' ( ' '18

' '# # '# #

# %

! % ! $ $ ! %

' # ' !

! $ % !

# %

#

! '# ! '

# %

' ( ' '!

'! # % ' ) % !

' ) ) & % # ( ! ) % # '

' ! ) & % ' '

!

# %

% # # !

# %

! ' ' %

%

% ' #

# %

) %

= ( ' & !

# %

' # %

!

# %

' @ ' ) & %

' ' ' % !

# '# ' ' %

%

$

#

B

H $ &

B

' '! % ' $ ' ' ' !

$ *4 $ @ %

# %

@

*6_{C : A ) # = % & &&&&&&& @ 4& 3D2& 3D6& 365}

*4 _{# , '' # H $ & . ) & / 0 = # # & ( * & *25>}

' ) & % ' ' $ $ #

$ # ' $ ! $ %

'

35_{& # # ! &}

' $

# # #

! ' H & % '

# %

' ! $ ! ' &

! % ' $

% & & # # # '

' '# ! 3*

B

# %

! % ' !

! # ( /

%) %%

7 % & F ) $ '

' & ' # !

' %

# %

& ! %

! ' % & ' '# ' %

# # ! ( % ' ) '

0

ﺍﻮﺑﻮﺗﻭ

ﻰﹶﻟﹺﺇ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﺎﻌﻴﻤﺟ

.

K # # ' ! L / + 0 8*733

+ ' ' '# ' ' $ ' ' %

' ' % ' + ' ! '

35 _{' # % ' '! %}

' '# % ' '

3* _{G & % B +9 ) %% B 9 + A ' &}

/C % C H : 0 + & ( *& 35*2 7& 3>

% & ' % # ' ' #

' % & ' % ' '# ( 0

ﹸﺫﻮﻋﹶﺃ

ﻪﱠﻠﻟﹶﺎﹺﺑ

ﻦﻣ

ﻥﺎﹶﻄﻴﺸﻟﺍ

ﹺﻢﻴﹺﺟﺮﻟﺍ

.

ﹺﻢﺴﹺﺑ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻦﲪﺮﻟﺍ

ﹺﻢﻴﺣﺮﻟﺍ

.

ﺮﻔﻐﺘﺳﹶﺃ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻢﻴﻈﻌﹾﻟﺍ

.

+ # % ! # ( % '!

# ( 0

ﺏﻮﺗﹶﺃﻭ

ﻪﻴﹶﻟﺇ

ﻪﻟﹶﺄﺳﹶﺃﻭ

ﹶﺔﺑﻮﺘﻟﺍ

ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍﻭ

ﺎﻤﻟ

ﺐﺤﻳ

ﻰﺿﺮﻳﻭ

ﻰﱠﻠﺻﻭ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺎﻧﺪﻴﺳ

ﺪﻤﺤﻣ

ﻰﹶﻠﻋﻭ

ﻪﻟﺁ

ﻪﹺﺒﺤﺻﻭ

ﻢﻠﺳﻭ

ﺎﻤﻴﻠﺴﺗ

ﺍﲑﺜﹶﻛ

.

+ ' % $ ' ' ' # (

! % # ( + F ) $ '

' (

# %

& $ ' %

#

A

/

# %

7 % '! ! " # 9 $

% ' ' % # # # ' ' & ! %

' / 7 & % '

# ! ' %

# %

& ' '

% ' '# $ $ ! % ! &

' ' & ' ' '# ( ) ' &

- ,& % *50

ﱠﻥﹺﺇ

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ

ﻚﻧﻮﻌﹺﻳﺎﺒﻳ

ﺎﻤﻧﹺﺇ

ﹶﻥﻮﻌﹺﻳﺎﺒﻳ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﺪﻳ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻕﻮﹶﻓ

ﻢﹺﻬﻳﺪﻳﹶﺃ

ﻦﻤﹶﻓ

ﹶﺚﹶﻜﻧ

ﺎﻤﻧﹺﺈﹶﻓ

ﹸﺚﹸﻜﻨﻳ

ﻰﹶﻠﻋ

ﻪِﺴﹾﻔﻧ

ﻦﻣﻭ

ﻰﹶﻓﻭﹶﺃ

ﺎﻤﹺﺑ

ﺪﻫﺎﻋ

ﻪﻴﹶﻠﻋ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻪﻴﺗﺆﻴﺴﹶﻓ

ﺍﺮﺟﹶﺃ

ﺎﻤﻴﻈﻋ

.

+ ' '#

# %

! # &

' ( ' 38

38 _{,' + # # 9 $ % ' & - = # / - & !& &7& @ 2&}

3 . )

, '' 9 % # $ ' ' )

) ) = ' ( $ ) &

' % # ) ' ( '& ! ' ; ) )

:,

. ) ! ! $ ! '# '

) = ; )

B '

. ) # !

! % &

:

' ' !

' ( ' ) ' ' ' '! %

! ' ) & ) )

& % ) )

:,

) ) 32

! # ' ) ! ) ) &

) )

:,

% # # % %

% # ! ) ) ) ! !

$ $ ( ) # ! ) )

' % ) ) &

' ' ! # ! ' ( ) ) )

. )

#

' % ) )

B '

) % ,

& ! # # ! ) ' % ' %

'! ' & % 0

N A & % # ! % !

# # % %

'# % % % '! #

) ' ' ' '! '

' % '# % ' % '! )

% ' $ '! # 3>

# ḥ # & ) '

# # % % % '

% % '! # # % ' ) !

'

' $

' ) % % #

( % % # ' ' '

& ' % ' '! ' %

' '

'

)

,

##

& %

' ' ' ' ' % ! '

' % % % ) 3<

( , , ' '# ) % ( ! ! $

. % & '! ) % ' % #

% ,

/ 7 % ) & # %

' % '! ' !

' % !

A

% ! #

! ! & ( ! '

% # ! '! %# !

#

%

# % % # % # )

3> _{N A & ) ) ' &&&&&8*5 $ 0 # & . )}

) &&&& @ 3& 43

3< _{'' +9 # & . #% ) ' / = # ' % & ( *&}

+ ! % ' '! % ' ' # F

! % ' ! ' !

# ' % & % #

'# % # % % '! # 3D

, , ' % & ) # '

' ' '! % 0

*7 . # ' %

37 %

, ,

87 ) :, % ) ! # '

#

27 ' ' % ! #

% 36

8 . )

' ,

/ ' 7

=

)

/ J 7 # # #&

)

% )

)

) ' ! ' % ! /

)

7&

' '! $ /

:,

7 ' $ 34 # :, ' '

#

B

#

& # 0

)

# ' % !

% !&

)

' % ! ) :, %

! 85 C ' '# ! #

)

' ! # ' , % # ' $ & ' '#

3D _{= , , & # ) ' / # )& ( 8& 35557&}

8<6

36 _{# 8<4}

' & ' $ ' ' 8*

+ ( ' &

)

' % ' '# !

% ' ' = ' ! $

' '! ' 83 # , ''

N % ' ) ' ) '

' ' ' # / 7 % ! #

'' ' ' ' ' /%

' % 788 =

)

' #

& % ' + - A /3>70 88& %

! $ $

)

# '

# % *D 82 ! %

' % ' ! % & ' $ %

' '# % = @ '!

N A 8>

= '

' ,

( # ' !

' ' )

,

% % ' ! ! '# ( 8< %

# ! ! ! ' % #

8* _{C & = ' & /F % 0}

& *4627&**82

83 _{N A & B ) )O B ' &&&&& @ 3& 8 !}

# & . ) ) P& @ *& *>

88 _{, '' N & ) B ' & / 0 ) &}

*84* &7 *8

82 _{, '' - B # A & $ ' ) ) :, & / 0}

- & *46D7& 4D

% % 8D ! # & (

' )

' ,

' ) % %

# ' ! ! ' . )

' ,

' - ' ' ! ' ) % ( $ %

' '! % % % ' '! % '

% ' ' ' ' ' '# ( ! ' &

% ! % % # # # % %

# & ' ! ) ' ' '#

! $ ' '# '! 86

) ! ) ' # '

' ,

' $ % % % '! ' '

' '! # % % # & # #

% & % % %

% ! ' '# ' ' ' % ' % (

( ' ' %

# # ! % '! # ' )

' ' ' )

' ,

- ' ( (

' ' ( $ % '! ' ' %

% ) # '

' ,

/ ' 7

# # 0

' ' ! ' / ' 7 %

8D _{, ) '& # ) . ) , &/ ' 0 '& *44D7& *<}

86 _{- ' & % ) . ) , &/ Q = #& & ( *& *34< E*4D< 7& 2*}

$ (

' ,

# '! % % % # ' E ! ( %

( % % ' % #

'

%%

' !

'

%%

$

'

#

/ @ 7 % % !

' ' % % %

% % # ' % ! ' ' %

/ $ ' '# ! ) 7

% # ' % ! & ' &

'!

) ! # # # ! !

% ' $ $ ' '!

'! $ % % # ( ' ' %

( ' '! % % % ' !

! & ' % ! % ' ' %

&

' , A

' A %%

& % % %

% & ' # ' '

' ! ' ' ! ) 84=

'

' ,

' ! ' '

' @ & ' % ' '! %

# %

' $ ' ) % $

2

' A

A

# # # ' ! #

' ,

A

% A

' A

+ ( #

' A

! % ' ' ' '! ' #

! % 25 + ( '

' ) '! %

( ' '# % % &

% # ! ! ' )

' $ ! ! ! # #$ %

# 2*

)

' A

# ' % '

' ) % ' $ ( ! #

# $ # ' '! ) /'

! # 7 ) + ' ' $ #

' A

' ' '# % % % ' '

' ' # # ( ! % # # &

# % ! % ' % # # $

! ) % ' '# % %

# % ( '! # # 23

# 9 % - ' ' % # % '

)

' A

/ '! )7 ' $ % %

25 _{+ # & ! = $ = = &/H 0 & (}

; 355D7& D4<

2* _{- ' & % ) . ) , &&&&&&&2>}

! ! % ! ' ) 28

+ # ' ) )

' A

# 0 ' '# %

% % ' ' ! ' ' ! & %

# # ( ' % # # # '

% ' ' 22 # $ & - '

' $ # ' )

' A

' '! % !

% # & % ' '# % % %

# # ( ' & ' '# % %

# '

% '! ) & $ $

% 2>

. ! # ! ! ! )

! ' )

' A

# # !

'! # % ' '

' A

' '# % % ' ' ! '

' ! % # ' ' % ' &

' '# % #

% ! % % # F

% ' '# # # ! ! ! ' )

28 _{& ) & /F % 0 $ ?)) & 35537&}

<8

22 _{+ #& '# ' 0 - C % ' = !}

% &/ 0 : &*44<7& **6

' ' ) % % 2<

% $ ! # %

% % # ! $ &

' ' ( ! ! # ' ' ' %

% ! # '! & $ # ! #

% # ( % % # & ' $ # #

% ' ! 2D !

)

' A

% '! # ' )

! % ' ' #

# 026

a. ) ' '! % % % #

' ! ' ' % ' !

' %

b. '# % % % # ' ! & %

' '# ( % ' & %

# # ' % '

c. ! # % ' # #

% ' !& # ! # # '

% & ' ! % ! # # ' '

! '! % ' % & # %

d. '# ! ! ' ) % % $

2< _{& ) &&&&&&>4} 2D _#

#$ #

Kegunaan metode

' A

' !

' '# # # ! % ' ' ' '#

! ) % ' ! ! ) )

" 9

%

& % '

AA

9

& % # B $ #

G G G

G ....

# & % ' '#

# %

(

' ' # % ' ! ! # ' ! %

' ! & % ' ' '

# %

' ! $ % %

' )

" 9

%

& % ' AA

9

& % # B $ # & ! '

' A

& %

' '! % % % # # ! '

! ' ! ) ' ) & %

# !

# %

0

*

%

B

+9 ) %% &

B

9

+

A

'

& G & # + & C % C

H : & ( *& 35*2 = # # !

'

&

!

# %

( ' ' &

' ! ( ' ( ' ' ( '

# %

! : ' #

# # &

# %

, ) %

' %

B

B

%%

/' '#

B

24

3

A A B

. , )

& # Q & % #

.9 A + %% A %% / : % ( '7

# # % ' = # # %

' ! % # # )& '

! )& $ ' ( % & ! % # )&

+9 ,#

/# 7& ! # &

B

E# %

&

' & ! ' ) ' '!

) ' # % ! '# ! '# %

% # # )>5

8

#

- " # ,

# %

+9

" , %

&

= ( ' # ! ( C ) & + # % &

( 3& *285 E3554 = # # $ ' ' $ # !

! $ ) $ 8 ' % ' '#

B

# %

& ' !

# %

& ! '# % >*

2

=

)

& , '' " " , & #

! ( N B ' # & & = ' #

# % ! ! !

)

# %

&

# %

$ # # %

24 _{G & % B +9 ) %% B 9 + A ' &}

/C % C H : 0 + & ( *& 35*2 7& 4 3<

>5 _{' # ! ' D8 63 ! '#}

B E A E# % 0 # Q & 9 A A B . , )& /+ % 0 ) & ( <& 355D 7& D8 63

>* _{( ' & # - " # , # % +9 " , % & /+ # % 0}

#

# %

>3

* H

' $ ! ) %

# ) ! ) ) ' ! ! %

' ' ! ) !

! % ' '# ! ( ( '

# # ! ( )>8 + !

% # ) ! /

# %

(

7& % '

# % # # '# # # #

& ) ' ! % % @ ! !

) ' ' ( ( # ! ' % F & !

% ' ! ' % %

' ! ' ' ' '

( ) % # $ ' '! $ ' #

! >2 # ' ! ! %

% # # ! #

' '! ( % ! % # ' $

% '! # # # %

# # ' # # ' ' !

! & ! # # ! ! '

>3 _{'' " " , & = ) & / & = & !& 7& 83 82}

>8 _{J% H & = ) / 0 " ' 355>7& >}

>2 _{& = )&/H 0 . " $ G ) & 35587&}

! )>>

+ ' % ' ! '

/

' ,

7 ! '! ) /

' A

7 '

% ! ' % # '

% # '

' ,

# ' !

' ! ' $ ' # &

! ' '# '# % ! )

'! ' ) # & ! ! $ %

'! $ ! # ' '

! ! ( !

3 F '!

% ! '! '! ' !

' ( ! ) % %

# %

' )

"

%

% ' 9 AA

,

% # B $ # $ % % @ !

8 + '#

+ # ! # ! $ ! ! &

' % '! % +

# % ! ! & ! ' '

# & % 0

'

>> _{+ $ # " ' & ' ! /H &}

F ! # ! % # ' !

' '# % & % )

" 9

%

& %

' AA

9

& % # B $ # .

# +

F ! # ! $ % ' '# ! $ !

! & ! # # ) & # # &

! % ! ' '

) ! % ' & %

. )

C

,

= '

& % , '' + %% .9 , &

. )

)

&

% '' 9 % # &

C

'

. ) &

% &

!

'

. )

=

'!

& % # A '&

%

B

+9 ) %% &

B

9

+

A

'

% G

( .

F # % # ' ! ! & !

' ! % &

'

9 , ,

%

, '' # F A # - % : # &

$ '

)

) :,

% '' - # A &

#

& % # :, &

= '

% C &

- A %%

= % %% &

C :

A ) # = %

'! # ' !

' ! ! ! # )

! #

# % "

(

.

! '! % ! ! #

( ' $ ' '! $ ' # )

! % # # ) !

' '

' ,

/ ' 7 %

'! & % ' ' % '

! '# & ' '! % % % # #

' ' '! '! % & ' %

% % # ( ' ' %

! ' / # 7 %

% & ! ! $ % % % '

! ) ' ) % $ ' !

> .

+ '! ! % ! # #

! & ' ! $ % '

( ' % %

) ' % '! ' $

'! ' % '

# ' !

# ' ' % # # )>< ' !

! ' ' )

' A

/ '! )7

% ! '! # # %

! # ! ) ' ) %

'! ! ! ! ! ' # ' % %

# & ' '# ' & (

! ) '

< .

+ ' % ! '! &

% ! ' '! #

' ' ' ( '

! # ' ( ! ) % %

# %

'

)

" 9

%

& % ' AA

9

& %

# B $ # + ' ! $ & '

) ' % ' '

! /' % 7 ' $ '! ( ' '

. ! $ % # ' & (

! ' ) #

+ '

++ ''

+ '

! ( & '

$ % & ' ! # ' $ # # ! # #

# # # # # 0

# ! ' # ! ! # # (

! % ' ( !0 # ' & ) #

' & ' ' & $ ! & &

! & ' ! & ' !

# ' # ) ! $ '

AA % ' ! & # ) $ ' AA & #

! % )

" 9

% &

' ( % & ! ! '

! )

" 9

%

! ) ' AA ! % %

# %

# ' # ) ! $ #

B $ # % ' ! & # ) $ # B $ # & #

! % )

9

& ' ( % & ! !

' ! )

9

! ) # B $ # !

% %

# %

# '! # '! ) ! ! ) ' AA

# B $ # & ' ! ! ' ! # ' (

# %

' ! ) '

# ' ' ! # # ! !& # '!

' ' # # ! # !

! "! #"$ ! %& ' ! (( '

& ! # ) %& ' '! (( ' ! * %& ' '! (( ' ' + $%", ' +

$& + * * -* * ! $ $'% . '/ ! '0 ! 1 !. " '2 %& ' '!

(( ' % + 3 & % * + % &+$ # ) %$!$!! * % . & % * # "$ $

# /0 ! ' + + ' '! + ! % &) # ! * % ! & ) "

" % 3 4 # % !% ! * ! # ) 3 "$! %# ! & % "$ # 3 3 3

/ _{& ! $ $'% . ' ! * %+ " # ) " &) " " ! %& ' '! ( ' % &) . " 3}

% # " ! " # $ # " *$ 506 7 # " # 8 #* ' + "*& ' ) * # # " $%% 7 & # " " ) " $& " %! & % 8 #* ' & # 3 % + +$ # " ) & " * 8"" & 9 .! * "*& ' 3 *: * "; < ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '

' % ' $'* ! 3 ' ! > %& ' '! (( '7 9 % " % ? % " % +$# ! > !! '& * (+ '!7

%! & + 7 0@@A:7 /4

0 _{& ! ' ! * %+ " # ) & & +$' *7 ) & * * + 3 * 3}

$" ! * %& ' '! (( ' * "; * "; < ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '7777/4

2 _{! 1 !. " ' ! * %+ " # ) " # " 3 $" 3 %& ' '! ( ' & &+ !+ 3 "" # "}

# ) &$ %* 3 + & * #* "*& ' ! ! ' ! " '+ 'B ' * #* + $!! *

9" # ! % +$" * '# = ' *: * #* *& -* ", '+ 9 # ! % +$" B ' = ' *: * #* *,&$' ' ' ! 1 !. " ' * #* $* && $*3 9 # !

% +$" " ' *: % " $% 3 ! 1 !. " 3 * & $) # + * % $ # 8"" & ! & + * % + ! + * # ! % +$" -* !. " 3 * - " % C + * % + " ) & !# " * " &) " " ! 3 " 3 & #%$ % ! * + & # > '+ " $% '! #7 3 # % % 3 + + *7 & " ! # %$ $* & $

!! *7 ) & 3 # B '. 3 * + #* !. " * % &) & * & ( & $ $" ) 3 " %& ' '! (( ' % 7 " # " & ! & & % # & % # ) % " 3 !$ + % ) & % * #* *,&$' ' ' & %" ! *# ! #% * ! '!9+$! % + ": ) & % + '* & ! = '* ! - 3! ' '7 ! #% ( & 9 &+$! : ) & % " ' * ! #% + 9+$! )$ & : ) & % * #* *,&$' ' ' * "; < ! ' = ' 7 ! 1 ' + !

%* ' '7777/4

4_{- " + " % "$! % + * % $ # 8"" & " ! * " & *# # ! & + * %}

+ ! * + $! & ' ' 3 % '#7 % % #$!" % ! *37 ? % " % !$ 7

+ $ $!

!

!% ! '" ! -* . " 3 *

D

%& ' '! (( ' ! * # # " %7 $ # ) * +$! =,$!

* " *$ /@62 - !$ 3 ) * # # " % % " ! * $& *

* " # )$ 3 & # 8% * 7 %" +$!7 " + # ) " *$ /@6/

& # $% &$ %& ' '! (( ' %$ * " + % * $) ! #$ # !$

3 ! $% ) $" " # " %$ - " # + $% 2 " *$ 7 %& ' '! (( ' # C !

+ . ! * 3 * 3 & $ $ $ $ %) "$ ! 3 3 + & * #*

"*& ' ! ' "+ 'B ' '7 % ! * % "$ ) &$# " # " 1 !. " 3 * - ! "$7 * #*

"*& ' ! ' "+ 'B ' ' + # " # ) %& ' '! (( ' # C !; EF # $ ! * % ! *

% "$ &$ #$ 3 ) ! #*! %7 + *# % # &$ ! * # G6

# + $% 5 " *$ 7 %& ' '! (( ' %$ * " ! . " ! * +$ 3

% " & # $% /@ " *$ 7 %$ * &$! + &+ # ! *

* #* + ! '( ' '7

#* ! ' *

9. # !

&$ %*

" # ": * #* "*& '

! ' # " F ! & ! & + &+ ) . % * #* + !

'( ' ! & #$ $ . #"$ #$ ! + * 5 " *$ 7 %& ' '! (( ' & #$ + +

% )! !&$ # %! & % ) " *.$7 %, 7 & " ( 9! # :7 + 3 ' 7

# *

7 !&$

# ! '&7 " % *, "*5

" *$ /@HD 7 %& ' '! (( ' & $ $ # " %" +$! $ "$# + $ $

# ) * #* "*& ' ! 'H $ $ 3 7 %& ' '! (( ' & ! &

D_{< ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '77777777/4} 6 _{+ 7/D}

5 ₊

H _{$ $" C " " $*, && = '* 7 %& ' '! (( ' &$! & &+ % % !&$}

) " *$ * 3 % - &$ ) # %" +$! % + ! # )

* #* "*& ' ! ' 3 " # ! $!$# " + 'B ' ' + . * %$* % $ $ 3 "$7 + * % ! & $% + + % )! !&$ " ! * ) C$#$) + ! # ) * #*

" " " % .$ - + # " 3 # %" +$! # ! "$7 % &) #

) " * * #* "*& ' ! ' % $ & $) # * ) "$ $#

* #* + ! '( 'A # % " "$! * %& ' '! (( ' & " ) %" +$!

& * + %# * * 3 + #* & * & #$" )

) * #* "*& ' ! ' %& ' '! (( ' + C " " " # + # *

3 ) ! * % ! & + #* & * # ) $ $ %) "$ ! 3 " % +$"

& " # 7 E% # #$ + #* & * # ) $ $#$ 7 !! * %."

& $ *# # ) #$ &$" &$" * #& * % * % $ $#$

I$#$) ! & #$ + #* & * & ! % ) $ $#$7 #$ &

&$ * + 3 # & * !# # " # " * #& * * #* " ' * #$

% & # & * + + * % + G $ "$ * %& ' '! (( ' ) ! ! *

$ $ 3 7 * #* "*& ' ! ' $ $ & # 3 % +

#* ! ' * 3 # " $%% $ $)$ + # " ; E # " ! * " + % " 3

# $ 9& #* ! ' *#$:G - &$ % $ $ & &+ C

+ %& ! *

& &+ C %$ " ! '" * * # &$ & $)# # ) %& ' '! (( ' " ! *

"$ * #* "*& ' ! ' + # " ; E #$ # # $ % + #* ! ' *#$

# " $% G/@

! & #

" *,

$"* + !

& *

7 ) %" . ) # " 3 % +

& '. ' ! B* ' 3 # & $ & &+ B * # ) %& ' '! (( ' % " ! * & & " 3 " ! * "$ %& ' '! (( ' + # " ! & $ $ & %#$% + $ $ # ) * #* $* && + + ! '( ' ! + ! '7 3 $ & &+ B * # ) %& ' '! (( ' % " ! * & & " 3 . #"$ %& ' '! (( ' + & %#$%7 % &) " + " &$ * #*

+ ! J* ' ! '+$! % ' " ! ) " # $ 3 & ) &+ * %

% )$" " % .$ " ! * "$ # &+ ! # %" +$! & *+ %# . #"$ . #"$ 3 $ "$# #. * & &+ &+ & $% * "; $*, && = '* ! - ."* '7 ( '! '" ! - ."* ' 9 % ; ! #" + * ! $ '( 33 *7 " "*:7 4/A 40@

#* ! ' * "$ C " # ; E# " # $ $#$ & # #$ % + #* ! ' * # "

$% 7 #$ &$! & ! * # " +

!

$", .. !

// _{% " $ $#$ & $)#}

+ C %$ " ! '" * * # ) #$7 #$ & % # ! & #$ &$ C$! #

" $ ) ! #$ + " 3 ! % + !$& 3 7 + *# % " ! * $ $ & # #$

% " "$7 !! * %." & &+$# # # ) #$ 9) "$ * " : % * #$ & &

C$ * % * % # $* 9

! 3 , ! ! '* '

: ) " *$ #

$* 9

! &

* ! ++ ' 33 *

: " ! * "$ #$ &$! & * + %# *

* #$ & % & " #. ! 3 " 3 " ! $ ' * "* * "*

+ % . G/0

%& ' '! (( ' ) * + + ) # ! & ! #$#

*,! *

7 &$ % C %

+ % ) " #! % # % & $ ;

/

*,! *

. 33 *

9) ! + #. *:

" % ) " * $ $ 3 7 * #* "*& ' ! '7 & ! !$

% '! *

9%$ ": 3 "$ $# # ) %& ' '! (( '7 & ! #$#

*,! *

! & # + #. * # # /2$ "$# & &+ ) !

+ &+ # ) & %* # " % " &) "7 $ & ) % %.

3 + ! # ) 3 " ! * /@ " *$ & " ) % " %

) " * $ $ 3 "$7 # &+ ! ! # $% ) " *$ /@A6

// _{! $", .. ! ! * %* * " $ # & " # " + !#* '% ! " '* ' ! ' . !}

3 ' 7 # 3 $ % $' + & ! " B ' ' 9.;5A/ : ! " B ' ' & &)$ 3 $ %* * $ "$# # " + " % +$"7 3 ) " & + & ! $", .. ! 3 # $ + &

! $#*" %,

/0_{< ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '77777777/5 /A}

/2 _{% & $ !# 7 " &) " & # ) * + #$ % + # &+}

) + K # + + $ 7 + # % "$ & $)$

) + 3 - &$ ) " *$ /25/ 7 # + * % ! #$ % ! * + % $ #

%C ) $ 7 . ! 3 * " ) C * & . ! 3 * $! 7 $ %! ? 7 $

- &$ ) " *$ //@5 7 $ # - " F ! * $!"

$%", $ "$# & &+ "$ ) ) 3 # " !

% $ #$" " $ # & ) " &)$ 7 + * % ! & &+

%) " # ) # $& &$%! & % $ "$# + * 7

& &# ) " 3 * ) * ! 3 # + # ! *

!! * %." % & " $ 3 " 7 # $& &$%! & )$!

& * # & &$ %& ' '! (( ' % # &+ !

! & # " !$# % " ! * "$ # &+ ! ! # $%

0

*,! * !& 33 *

9& C !&$:

$ % + !$& 3 7 &) # 3 %& ' '! (( ' + 3 #

& ! #$#

*,! *

# % $&! * # " 3 & % * + . ! 3 *

# #$ % 8"" & 7 + # ! & # & C !&$ & $)$ #. *

! "$7 $ ) * & ! #$#

*,! *

# % + . ! 3 *

# #$ % %! & 3 ! 7 " ! ;

*,! *

# B % " & $ # + * * 0 # !

*,! *

) " & ) " *$ " *$ //// 7

*,! *

# 0 ) " *$

//0/ ! & # % &) "

*,! *

" % +$"7 + * % ! & $! %

+ + ) # " +7 " ! # " + 3 + $ $!

% ' !

+

*,! *

# * &7 ) %C " ! . " ! * $ $ 3 7 3 #*

"*& ! ' & # # ) % $ $7 & &$"$%#

$ "$# ) # * & & # % !$ $* # !$ 3

# & " ) % % ! & #$ ! + * 2 " *$ * &

+ ! '7 + 3 # + %#$% " " " % .$ 3 #*

> + $! J* ' ! +$! % '/4 C " # + *. %$ "$ & ! &

& &) + " &$ + $* && % . 7 ) " *#

# &+ ! # " &) " % ! 3 # !$ 3 # &$

# &+ ! # $%% /D

C

*,! *

# % %& ' '! (( ' $ " C " " ) * + #$ $

# % &$ " # " 3 ! % ) " *$ + )

" # % # &$ # % " & ! #$#

*,! *

#

* &7 % &) "# # + #$ $ # % . #"$

% % &) "# + $ $ # ) * #* + '* '& ! '. '

! B* '/6

# &+ ! 3 * &7 & &$"$%# $ "$# % *

%" +$! # " # !$ 3 & " ) % ! & #$

! + * 0 " *$ & #* " + % " & & & %

*& 3 * " *$ //2D 7 # !$ # &+ ! #

$%% & " ) # " * #* * 3 "

% &) 3 # " $%% 7 ) " & # ! 3 ! #$#

! * & &+ $ & % 3 # &$ + & E %

$* && 'G ! "$ $ & &+ $ % +$ * B . 3 *

$ "$# & & & " &$ #* #* $% 3 7

+ 3 # & * + %# . #"$ 3 + $B! *7 % "

/4_{< ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '77777777/H /A}

+ 3 # & $! % # " + * . " " *$ //25 7

%& ' '! (( ' 9

, 3

!! *$ > *$

: ) ! ! * !! * %."

. " ) $% # 54 " *$ 1 B * 3 # +$& #

+ ! # & * + & % E $* && 'G 3 + $ /5

- 3 - 3 %& ' ! (( '

- ) . 7 # ! & # !$ % !&$ %& ' '! (( ' " # $#

! ! "$ + % ! * "

*,! *

3 # + + . ! 3 *7 + *# #

! $ "$# & &+ !&$ $! & " # &$# ) B & 3 " ! 7

) * + $ $ # ) ;

/ * #* > + $! '( ' ' + * #* ! %! '& $* && + +

! ! '& ! * * ' = ' *

0 * #* "*& ' ! ' + "*$!! * ! * & ' 9< //@0 :

2 * #* + '* & + $* && + * * '+ ! ' *,& + !

& '. ' 9<//6@ :

4 * #* +$ ! . '* + $* && + ! '( ' + + ! '

9/@44 //06 :

D * #* + ! J ' + %& ' '! + + ! J ' ! +$! % ' 9/@D@

//42 :/H

! "$7 " & %$# $! & 3 ) $#" + 3 # & $! %7 & # " #

* # & &)$ 3 + 3 # # 3 + $! & 3 & $"$ #

+ *. # 3 # 3 3 & C ) /@6 # " + 3 % # + 3 # # 3 # 3

" % +$" + !$& # " &$# 7 # C$ ! " %

$'*, !

3 '

3 %$ * " + "#

% + ! 3 & % * + $) & $%# ) " # 3 # 3 %& ' '!

(( ' ! *L

*

* !

"* . '

90 1 ! :7

$ $'(

(( '7 $'*, !

3 '

'

% '

! $ ' 7 - " '+ !

" ' *7

'. '

(( ' M

'. '

!

( ' (7 - " + ! -* ", '+7

( '! '"7 * *

$ > " ' 7 * * ! - + ' 7 * * !

$* &&

3 *

!

'B ' '

90 ! :7

* * !

+ '

!

. . 3 *

9/ ! :7

- " '+ !

'*

!

%, ..$ .

!

.* ' 7

& '& !

3 ,7 * * $#*+ " !

#

9/ ! :

7 * *

'B * !

& '. '7 * * 'B * + ' !

. '* + ! * '& '7 * *

$!" ( ' !

+*$

!

# * !

'7 * * !

$(

& * ! - 3 ' 3 *

!

# *7

* * ! %,$'!

3% ' ! <$%,$'!7 % ' ! , 7 ! < '

'" ! -$+ '7 * * !

%,$'! ! %* *7 * * ! , ! * !

%* '%* '3 *7

! '( '" > ! '

% ' !

'" *, *,

!

3 , '. '7

! '( '" > ! '

% '

,$' " !

+

!

3 , '. '7 * * *$ + !

& ' 7 * * !

* 3 '"7

3 '" !

'!7 $!$'# !

$!$'#7 -" '+ !

. ' 7 - " '+ !

$ $' 7 !

% '! * ! 1 '& 33 *

!

% ' ! !

'

*7 !

!% ! * ! 1 !. " 3 *7

! $ $'(

! $ * . 3 *7 - " '+

!

,!7 - " '+

! - + ' 7 - " '+

!

'*,7

&$' " ! + ' 7 $B '! ! *,B 7

. '

! , .&

/A

I $ ! & - ) %& ' ! (( '

+ !&$. $! & 3 & &)$ 3 # !$ % # "

!&$7 " # * # + 3 # & ) " )$ !&$. 3 ! "

! ;

/ # " $*, && = '* ! - ."* 'L E %& ' '! (( ' ! *

! &7 *! " % 7 ) # $%'$! # *7 *! # *7 # &) " ! & !&$

# ! '&7 % %$ 7 %* #* 9 $ $: 3 % ! !$ & # & $% #

! !! * %." G0@

0 ! * % $! & $ # & 3 " # L E %& ' '! (( ' ! * " # *

" % " # &$# 7 ! &7 % %$ 7 & &)$ 3 " 3 "

! !$*$ % " ) 3 &) 3 + # G0/

2 $ $ $ 3 % 7 * #* "*& ' ,! ' ) % "

& &+ # % +$ * # " + " % # ) %& ' '! (( ' * #*

"*& ' ,! ' + # " # ) 3 L E &+ !! * # " + - " +

! * * % ! * ) 3 *#$ #$ + * ) !! * # & &+ &$

$ * 3 ! + * + 3 # % &)$ ) # " +#$ G

* #* "*& ' ,! ' " # & # %& ' '! (( ' & 3$%$

# " + " % 3 ! + * % &)$ ) # " + " % 3 7 # C$ !

% " ! * %& ' '! (( ' + + " ! * " ) $* # " # "

% + &$ %% 00

4 F K B ! & " # L E %& ' '! (( ' ! * % ! & 3

+ # + % $ # 7 % %$ 7 *! %* " & %$# % ! * % "$

$! & 3 + % + # 3 # ) & " * 8"" &

+ 3 # & $! % # " + + # + + * % + & $)$ + * % $ # 02

D ! & C " " !* '& %& ' '! ' *L E %& ' '! (( ' " & %$# % ! *

% "$ " # * %$ 3 &$! 7 % 3 . 7 B$*$ 7 ! &7 ) #

# *7 & &)$ 3 ) " *$ 3 !$ %7 & 3 # # * % "

! &7 !$ % " & # ! # 3 # " # * # + 3 #

0@ _{$*, && = '* 7 ( '! '" ! - ."* '77777 4/A} 0/ _{& %,$'*, '7 + ( '" ! $ %% ' 77777777775/0} 00_{< ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '777777770@}

) # & % 3 + $% * & ! * % ! ) & # 3

& # % # 3 # 3 3 04

%

$'* !

3 '

'

% ' ! $ '

$'* !

3 '

'

% '

! $ N '

! * # 3 %& ' '! (( '

& $) # # 3 " % $"$*7 & % # 3 " ! $ N 2@ $B + % #

$ $" $%* "*& ' ' ! & " + " ' ! -$"$+ ! !& 3 *7 C " # # 7

/424 M/@/2 7 # " + " /@ ! & % * & &$ " " + * % 7

3 "$ + * % +7 $ # % 7 . ! $)$ ) % + * % $ # % 3

! + * % # " ! & ) " " % 7 %& ' '! (( ' & $"$ # ! "

+ ! # ) $! % 3 7 $ $) 3 & #% & ! ! & ) 3$%$% # " + " % +$"7

& %# )$ 3 & % + 3 # # #$ & & 3 + # ! $ "$# # 3

& $& " ! 3 "$ $ + * ) # 3 3 + & " + $& " %! &

& ? %" % #* " + !$& & %$# ) ) % %$ " ! ( *7

" ! + * *$!$ & $! % ) ! + " "

"

..$ *

+ %& ! *

7

% %$ # + 3 % + " # * %$ 7 & $ & ! !$ ) # "

%* ' '

0D

/ " ! # 3$%$ %

$'* !

3 '

) " " % 3 7

$'* !

3 '

7 %& ' '! (( ' + C " L

E# " # $ $ #$7 + ' 3 + & % ! - %" " ) !7

& & " *# #$ %$) 3 ) * # # " $%% 7 #$ & % + !$&

3 & #7 & $ "$ & "# & $% ) !

04 _{!* '& %& ' '! ' *7 ! $' " ! 3 33 * ' - " '+ $'*, ! 3 ' ' % ' ! $ '}

%& ' ! (( '79 % %7 #$!" % +7 ? % " % %! '&7 J* B 7 /424 M0@/2 :7 5

0D _{C ; %& ' ! (( '7 $( & * $'*, ! 3 ' % ' ! $ ' 7 9 + ; ' ! -$"$+}

3 + 7 + # & % & & $)$ " &) " ) + " 3 !

% " #$ % * % + " &) " & . 7 #$ & ) "

! &+ ! &+ + $) C$)! # C$)! # " % + + )

) # " ) " *$ 3 ! I$)! # " % "$ & &$ " %$ " !

& ' + + ) C$)! # %$ " 3 ! 7 * 3 % $ 3 & % *

" # % " ! !$ ) 7 % &) & % * & C & C #$)$

+ # * # $ "$# & C C$)! # C$)! # 3 & % * + !$& ! # )

+ % # "$ + $) 3 & 3 ! #% 3 7 #$

& 3 &)$ # 3 & $ # ) " *$ ) " *$

% + " % 3 #$ & ! # 7 & # 3 % %$ %$%$ 3 #$

# * # 7 . ! $)$ ! & * ! 7 % " & & + # ! 3 #$ & ! # G

+ * )7 # 3 + % 3 "$ # + & " # ) $& " & $%

& % &) # ! # #* "06

$ $" %$&+ ! 7 ! " + ! # ) $! % " %

$'* !

3 '

. ! & &) 3 & %& ' '! (( ' $ "$# & $! %

% +$ * " % ! & * ! 7 + C " + *. L %$ "$ & ! & #$

+ & &) + " &$ 3 * $* #$7 * #* ! #+ $*,3 + !

> + ' ! $ & &+ #$ ) "$ $#7 ) % " "$ $ %$!$!! * % .

* %$!$!! * % . & 3 "$* )$ $ #$ ! &+$" % 3

& & " *# #$ & $! % " % ! $ N ' 9 + % + & ":

$ "$# $& " 3 - &$ #$ + # ) !! * & & *

. % ! * # ) $* 3 * %$!$!! * % . #$ +

" . '(

# & &)$ & $! % % +$ * # " + " % G & &)$ # " % 3 "$

) " *$ ///5 7 + # " 7 E #$ & * + %# . #"$ $ "$#

& $! % # " + " % % ! & 02 " *$ 7 % & % ) " & % "$ $ 3

. *3$ # ) %$!$!! * % . G05

- " + " % & & " # % ) )$! " % " % ! - "

& # 7 " % %$ * " % + !$ % + 3 # " & # !

& % 3 # " " $" & # ! %$ ! "$ " + + )

# ! " % & ! & C " # $! 7 + # # . % $ # %

& $)$ # . % ! $" ) * " + "# + + )

# ! ! * ) C " # *3 ' ! $ '"* ! > + ' " + " ) " &

) " *$ 0@@/ * #* ! ' ! '+$' ' " ! * & # % & ! #$#

" *,( '(

" * ) # " + " %

$'* !

3 '

7 # % "$ +

& E

.

!

** '

% '

$'* !

3 '

G " 4 !

" + "# ! * ' ! < ", 3 *7 * ) " *$ /AA@ 0H

0 " %

$* !

3 '

" ) % ! $ ' ! * C & % # 3 "

3 " ! $ ' 7 + # 3 % # " % ) & # %$&+ ) % 7

% %" & ) ! % ) % 7 " $ # !$ % ) ! % ) % 7

& $)$ 3 % # " % % % " " + 3 " 3 " 3

" % # 0A 8! * # "$7 ) ! &) ## & C & & C & & " 3

05_{< ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '77777777/AH} 0H _{+ 7/AA}

0A _{! &) # & C & & C & & " % %$ %$ $" ) " $ " " # " # + "$ $}

! &

" %

$'* !

3 '

) " # ! &) ## + % # " " #

" # %$ $" ) % + + #$";

" " %

$'* !

3 '

" $ % %$&+ ) % L

$* ) & " ) $! %7 " %

$'* !

3 '

& * &)$

" % %$&+ ) % 7 3 "$

+ ! & "*$' 7 + !

3

+

! %* ' *M %* ' '

2@ _{! + % ! * " ! # * ! # * 3}

" &)$* %& ' '! (( ' ! & & % # 3 " 3 " ! $ '

% + + #$";

/: % # 3 " ! $ ' 3 " 3 !

% ! 3 # " # & % # %$ " ! '" *, *, 3 " 5 ;

ﹶﻁﺍﺮﺻ

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ

ﺖﻤﻌﻧﹶﺃ

ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ

.

" % # 3 " 6A %$ " ! % ' ;

ﻚﺌﹶﻟﻭﹸﺄﹶﻓ

ﻊﻣ

ﻦﻳﺬﱠﻟﺍ

ﻢﻌﻧﹶﺃ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻢﹺﻬﻴﹶﻠﻋ

ﻦﻣ

ﲔﻴﹺﺒﻨﻟﺍ

ﲔﻘﻳﺪﺼﻟﺍﻭ

ِﺀﺍﺪﻬﺸﻟﺍﻭ

ﲔﺤﻟﺎﺼﻟﺍﻭ

.

# 3 & #%$ 3 + #& "

! * !! * ! * ) + 7 %, '( ' 7 %*$* '

! %* ' ' # $! & &$" '#* ' & " " % &) ";" *,! '! '7 & '! '7 & ( '

& $ ,$' ' C ; !. % 7 & * & ! $ ' %) #" $ " ! % ' $( ' 7

9 $ + 3 ; 7 0@@2:7 /2 /5

2@ _{$ $" !. % 7 " % # " $ % %$&+ 3 " 7 3 "$+ ! & "*$' 7 +}

! 3 + ! (" ' ' 9! * "; !. % 7 & * & ! $ ' 777777 /4 /D : #

& $ $" $% ' ! 33 ' 7 " % + ! " $ %$&+ 3 $ 7 3 "$ . 3 " & # " % + ! & "*$' 7 C + " * & # " % + ! 3 # " % + ! " $ 3 %$%$ MC ) ! % 3 7 & # &) "7 3 "$" %

" *! '! '7 " % & '! '7 " % &$( ' " % & $ ,$' ' 9! * "; $% ' ! 33 ' 7 $%,$'! ' %,$'!

! % ' 7 ' + ! 1 $B '7 C " 07 "* /402 :7 20: & " ! = ( ' ' & $"$ # + *. % + $! & & &+ " % # ! & " + 7 3 "$ " % + ! . '3 *M" % + !

& "*$' 7 " % + ! '3 *M" % + ! 3 " % + ! %* ' *M" % %* ' ' 9 $* &&

+ $! B, '& ! = ( ' '7 '* ! ! ' ' !$'& ! $ ' 7 ' ! # 7 $"7 C " /7 "* /AA6 :7 ? ! 07 /@: -! % # % " % + % # %$&+ 3 7 ) $! % ! + * C $ # ) ) ) " ! = ( ' '7 # " % %* ' '& $) # %$&+ 3 + % & % % + & $ %$&+ ! 3 ! "$7 " % %* ' ' ! * %$&+ ) % 3 " # & $ #

%, '! *2/

0: % # 3 " ! $ ' * "* + % .

% ! 3 # " # & % # %$ " ! ( * 3 " 0DD7

" % # * "* + % . . 3 " $%! 3 ! 7

E% %$ $* 3 !! * " # # ) * " $ " # ) " %

+ 3 $ "$# " $ G20

2: % # 3 " ! $ ' ) ) " % * + "

% ! 3 # " # & % # %$ " ! ( * 3 " 0@6;

ﺍﹶﺫﹺﺇﻭ

ﹶﻞﻴﻗ

ﻪﹶﻟ

ﹺﻖﺗﺍ

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﻪﺗﹶﺬﺧﹶﺃ

ﹸﺓﺰﻌﹾﻟﺍ

ﹺﻢﹾﺛﹺﺈﹾﻟﺎﹺﺑ

ﻪﺒﺴﺤﹶﻓ

ﻢﻨﻬﺟ

ﺲﹾﺌﹺﺒﹶﻟﻭ

ﺩﺎﻬﻤﹾﻟﺍ

.

" % # ) # " # + % $' 7 E" & %$# %

+ % % % !! * # # " # ) % % 7 E+ " #. ! *

# ) !! *G 8 "$ ! !$ & . +; $ $%! * &$

% G22

4: % # 3 " ! $ ' ) ) " " + '

% ! 3 # " & % # %$ " ! % ' 3 " 44;

ﺢﺒﺴﺗ

ﻪﹶﻟ

ﺕﺍﻭﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻊﺒﺴﻟﺍ

ﺽﺭﹶﺄﹾﻟﺍﻭ

ﻦﻣﻭ

،ﻦﹺﻬﻴﻓ

ﹾﻥﹺﺇﻭ

ﻦﻣ

ٍﺀﻲﺷ

ﺎﱠﻟﹺﺇ

ﺢﺒﺴﻳ

ﻩﺪﻤﺤﹺﺑ

،

ﻦﻜﻟﻭ

ﻻ

ﹶﻥﻮﻬﹶﻘﹾﻔﺗ

ﻢﻬﺤﻴﹺﺒﺴﺗ

.

" % # ) # " $ '* 7 E% &$ & #*!$#

+ " %+ * # ) !! *7 + # 3 & &)$ 3 3 . & $)$

2/ _{%& ' ! (( '7 $'*, ! 3 7 9 + ; ' ! -$"$+ ! !& 3 *7 C " 27 /424 M/@/2 :7 ? !}

3 " # O24

D: % # 3 " ! $ ' " * ' %

% ! 3 # " # & % # %$ " ! '(( * 3 " A /@;

ﺎﻧﹺﺇ

ﺎﻤﹶﻟ

ﻰﻐﹶﻃ

ُﺀﺎﻤﹾﻟﺍ

ﻢﹸﻛﺎﻨﹾﻠﻤﺣ

ﻲﻓ

ﺔﻳﹺﺭﺎﺠﹾﻟﺍ

E# " # # " %$ * & ! &)$ + " % 3 G7 ! + * "

) % 3 &$# +$& % &) D@@

* '

9* %" :

*# & $ $" % + ) ) " ! + * " )

$ $ 3 $ % &) /D

* '

! "$ "

# # $& + $'*, %$ * # " ! !$ " $% & $%

& ! #$# + + + "$# # & #% " E& # - & 9 !! *

%.": & &+ . 3 * 3 * # ! G . * & $% 7 % # !

& % * + )$ $ & # # # .$ $ # !

$ " + . % " "$ 3 " & &+ # " % # # $

!! * # !! * & 3 " # 7 ; # % ! & " 3

3 * 3 * # ! 7 & # & % + + ! * 3 # ! E

) *$ $'*, G & #%$ & &+ . & #

) *$ $'*, ! * & # " & # + " %

) &$# * $% 3 + # # !! *

& 3 " # 7 ; - & & # # ! * + " %

& # ! % ! & # ! + " % ) *$ 3

+ ! % %$ ) " - & 7 - & & # ! %$) 3

" # " ! & " + # % + ) " # + *.

# % ! & " & # "$ &$ # ) !! * %."

*$ 3 + ! & )$ ) &$# "$ * 3 ! *

% + + "$# % + +2D

6: % # 3 " ! $ ' ) # " "$ % M %* ' '

" ! * & ! * ! %$ " %

$'*

!

3 ' 7

) $! %

& 3 &)$!# + *. " % ! & ) 3 3 ! + *

& % ! * ) ! % % C

%* ' '

% ! 3 # " #

& % # %$ " ! ( * 3 " /D;

ﻪﱠﻠﻟﺍ

ﺉﹺﺰﻬﺘﺴﻳ

ﻢﹺﻬﹺﺑ

ﻢﻫﺪﻤﻳﻭ

ﻲﻓ

ﻢﹺﻬﹺﻧﺎﻴﻐﹸﻃ

ﹶﻥﻮﻬﻤﻌﻳ

.

E !! * # 9& &+ ! %: ! # ! # & # & &+ #

& # " &+ &+ ! & # % % " & # G26

3 " ;

ﹶﻥﻮﻬﻤﻌﻳ ﻢﹺﻬﹺﻧﺎﻴﻐﹸﻃ ﻲﻓ ﻢﻫﺪﻤﻳﻭ

& $ & # % "

+ *. + % % " #! * ) "$" + % " " )$ $%

3 ) 7 " # )$! ! * * " 3 & ! &) * #%

ﻢﻫﺪﻤﻳﻭ

! *

#* ", '+

!! * 3 "$ $# $ "$# &$%$*

&$%* 3 3 " " )$ ! * $&$ 3 ) #

#* ", '+

!! * $ "$# &$%$* &$%* 3 3 " " )$ ! * * "

+ # "$ $ % +$"# ! & %$ " ! $ & $' 3 "

DD;25

ﹶﻥﻮﺒﺴﺤﻳﹶﺃ

ﺎﻤﻧﹶﺃ

ﻢﻫﺪﻤﻧ

ﻪﹺﺑ

ﻦﻣ

ﹴﻝﺎﻣ

ﲔﹺﻨﺑﻭ

.

2D _{+ 7? ! /@7 /25}

&$ 3 ) 7 $%" $ % & # & # &$%$* &$%$*

!! * "$ " ! " - &$ * " # "$ $ & #

$%" $ % & # & ) * ! + & # 9$ "$# # &+ !

# ) ! 3 + :

$ " % ) $! % & 3 &)$!# + *. " %

$'* !

3 '

+ ! " $ % %$&+ ) % 3 " & %$#

# " " %

+

! " . '(M+

! B . ' 'M+

! (" ' '7

3 #

& & $# " %$&+

+ ! & "*$' 7 + !

3

+ ! %* ' '

+ " " %

$'* !

3 '

" $ % C ) ! % L

! " $ % C ) ! % 3 7 " %

$'* !

3 '

! # # ! & # ! &) # " %

&$( ' M# &)

"

! &

& &+ # ) ! % 7 %& ' '! (( ' + 3 # & $" ) ) ) "

) *! 3 + # &) " 7 % &) $ & & ! # ) ) "

% " +$#" # # " " % " ! " %

&$( ' M# &)

" 7

+ % ! * " ! # * ! # * 3

" &)$*7 " ! % + + #$";

3 +$"# 3 " 3 " ! $ ' 3 # " %

& ! %# & # & # # ! & " ! $ ' 7 + # % %

&$

'"

& )$ + 3

& ! %# 3 " ! $ ' 3 " 3 ! 7 " $

* "* + % .7 " $ ) ) " % * + "

" + '

+ 3 # & $" ) " %

!

. '! '" !

& 33 *

' !

% ' ! %* ' '7

# 3 & ! '

! %# 3 " ! $ ' " * ' 3 % 7

" $" & & # 3 " % " ) 3 "7 % + &

! %# % + !$& 3

- " # + ) ) % 3 " 3 " *$#$&7 & $! % % %

# * 3 ! + * & !# & * * + ' 3

$" 3 7 &$ " # $ & 3 +$"# ) ) " "

& * * + 3 !

! #$# # " # # ) ! ! " ! 3

& ! C % ) " ! !% "7 %* ' * ! ! 2H

C " " %

$'* !

3 '

" $ % # !$ % ) ! % L

%

$'*,

!

3 '

+ ! " $ % # !$ %

) ! % 3 " ! & " " %

", '+ ' " $ " %, '! '7

3 "$

) % C & % # 3 " 3 " ! $ ' % C

& " ! C 7 $ $ 3 ) ! + 7

% * C$#$) ! % " ! " ! * ! %# C

) ! % 3 7 ! & " % " # $ & $"$ # #

3 + *$+$ % )! !&$ ! $ N ' 7 % ) "

& ## '

&

'

7

%+ '+ ! $B$'!

7

( 'N '"

7

'% #* & %$'#*

! !

" " %

$'* !

3 '

" $ % % % " " +

2H _{% ! 3 # " # & % %$ " ! 3 " 5 & &+ " * ) & # ! !% " 3}

3 "L

%

$'*, !

3 '

! * %& ' '! (( ' %$%$ % C + $ $"

% %$ $ $" &$%,*, 8! * # 3

" %

$'*, !

3 '

& %$# ! & # "

" *! '! '

9 ! % %:2A ! + # & &+$#

" %

$'*, !

3 '

& # % # " &$# %$%$ %$ " %$ " !

$ ' %$%$ + $ $" . ! * #* 7

!

'" *, *,

% &)

!

'%

"$ $ 3 "7 %$%$ % C + $ $"

" ) & ! &) " ! &) " # % ! * + ! ) $! % & & %$#

% %" & " # " %

$'*, !

3 '

# ! & # "

" *! '! '

2

"" '*

, " $ I # %

$'* !

3 '

& ! * " # ) % " % # !&$ % + ) "$ ! & ) !

%$ "$ ) $# " % & ! * " ! %$ ) $# " % " % +$"7 & #

! &

" %

$'*, !

3 '

# " &$# & % 3 & & ! # $

3 C$#$) # &) * % ) " " ! * & " # 7 $ ) &+ * %

# *7 # *7 " % ..$ ! & * ! ) $! % # & $ #

C # C # ! &

" %

$'*, !

3 ' ;

I #

!$ * . '

! * % $ % + !$& 3 7 + *. %& ' '! (( ' % " ! *

& 3 +$"# 3 " ! $ ' ! !$ & ! %# & # & # 3

2A _{$ $" ! ' 3 'B ' " % " *! '! ' ! * & % # 3 " 3 " ! $ ' % %$ $ $" &$%*,}

& %# )$ ! & + + ) 3 " % " $ % "$ %$ " & ! %# % " ) %) # 3 + *$+$ 3 " 3 " % # 7 &$! &$ '% + * 9*$+$ 3 " " $ %$ "

3 " " $ %$ " % + !$& 3 :7 % + + $B$'!7 &$ '" 9# % # " : * ! * ! 3 & "$# & # 3 "7 %$%$ # ! & " & $"$ # # " # " " "$ $ "$ $ 3 " # $ ! & 3 " " % +$" * "; $* && ! ' 3 'B '7 ! $ %% $' 7 3 '"$*$& .

* ' $*$&7 9 $ %% % * ! + ' * . ! %, 7 < B ' * ! * ( ' * . ! %* ' ! %! '& '7

! & ) "$7 % & $"$ # & #

&$

'"

+

3 "

+ I # # *

! & + %& ' '! (( ' 3 " ! * "$"$ # % + !$& 3

% +$"# + *. L ! * ) $" & * * + 3 * #

. # ! & & $! % 3 " 3 " *,# '&7 ! + * + 3 #

& &+ * % 3 % %$ & * * + 3 $" 3 7 . ! $)$ $

% & &) !# ) ) " " & * * + 3 ! 4@

C I #

" ( ' ' %$

'

$ $" ) < '! ' = ' 7 %& ' '! (( ' # " # & &+ * %

" " 3 " 3 " " ! 7 #*$%$% 3 " " & & % "

% " !! *7 & " #. ! 3 & #$" " #. ! $! & #* ! 7

3 # " # & %+ "# % & # ) !! *

-& %+ "# % & # ) 3 7 + ) " % & 3 & # !! *

& #*!$# "$ % " &$%" * !4/ % ) " # " *$

+ *. C #

" ( ' '

! & " %

$* !

3 '

! * C #

4@ _{% ! 3 # " # & % # ! ( *7 3 " 2 ! & & % # 3 " 7 )}

! + + + C " " * ! * ! 3 + # " %, ! "7 &$! ) " %, ! " "$ % 7 # $ $# %, ! " ! & & 7 # $" & * #& * %, ! "7 + *# # $" & %, ! " + & * $ & $"$ # " " *$#$& %, ! " + & * + *. L & $ $" & 3 " % $! & %, ! " + & * *$#$& 3 ,$ # '3 * * % % 3 %, ! " % *$#$& 3 % * . ! $)$ " # & ) "# # $" & + & * $ & $"$ # ) ) " & & *,&

+ + ! 3 & 3 " # + *. L %, ! " + & * "$ *$#$& 3 ,$7 +$# %$ * * & $ $" 3 7 % % " # + ! * %* ! " % # ! & & * * + # & 9 3 *:7 & %# )$ %, ! " + & * "$ " # ,$ 93 # % * %, ! " % :7 * 3 % + % &$%! & % " * &+ $ $ "$# & + %$ $* %$ $* ! & %, ! " + & *

C ; %& ' '! (( '7 $'* ! 3 ' 777777? ! /7 24 4@

4/_{< ! ' = ' 7 ! 1 ' + ! %* ' '777777770@2 % ! 3 # " # & % # %$ " $' 7 3 " 25;}

ﺎﻨﹺﻨﻴﻋﹶﺄﹺﺑ ﻚﹾﻠﹸﻔﹾﻟﺍ ﹺﻊﻨﺻﺍﻭ .

$ $" 3 7 # " ! > 3 ) 3 " " %7 3 & #%$ +$ # ! * & " & # 3 % + 3 7 " " ) 3 & #%$ ! * & # & 'B7 3 # & * "; %& ' '!

" ( ' ' %$

'

I #

%* ' '

+ !$& 3 " ! * $ # ) + #$" C " * 3 + *. L " %

$*

!

3 '

! + * & % ! * " %

%* ' '7

3 # ) ! %

& ! !$ ) # " "$ % - C $ ) % % & C

% +$" " %

%* ' '

" $ " % %$ $+$ 3

%" "$% " %

%* ' '7

%& ' '! (( ' % & $"$ # # " #

& $ # %$ " ! '& 3 " //A;

ﱠﻥﹺﺇﻭ

ﺍﲑﺜﹶﻛ

ﹶﻥﻮﱡﻠﻀﻴﹶﻟ

ﻢﹺﻬﺋﺍﻮﻫﹶﺄﹺﺑ

ﹺﺮﻴﻐﹺﺑ

ﹴﻢﹾﻠﻋ

E % %$ $* 3 # + 3 # 9 & $% : + + * #

& 3 % "# 9 ! : * . %$ & # " )

) " *$ G40

& " # 7 E- " *$ ! *7 % %$ $* 3

*! ! * . '

9

3 #$ % * . %$: % 3 + 3 # % # ! * ' *7

$ " B ! * % % 3 " & %$# + "$7 # #

& # & 3 ! *

*! ! %$

* .

! & ' *

#

& " #. ! ! $ ' %$ * + + % # * . %$

# ) " & # + + * . %$ 3 "$7 & # " ! *

& 3 % "# + 3 # & $% 7 % + & #

&$%* # 3 & 3 % "# + 3 # )$ & &+ !

& # % " 9& # 3 " % ": 3 " 3 " ! $ '

* "* * "* + % . % ) & % * % %$ %*

! * +$# * . %$7 & ! # "$ ! * &$ % +$ *

) " *$ 3 &$ C$! % " ! * & * " & "42

) 3 " 3 7 $) 3 %& ' '! (( ' & # " %

%* ' '

3 " # + " " ! ! 3 + #

! * %*

4 ! & * ) %

$* !

3 '

$# * ! 3 *7 # " # % % %$ * & 3 ! % # +$ *

# 3 3 ! !$ )$+! # % # # $&$&7 & # %$ * &

%$

"$!! *

# + &$ C$! " ) # " #7 + # " ) ) % "