i
PESAN ANTI-WAR, PERDAMAIAN DUNIA, DAN REPRESENTASI KUNANG-KUNANG DALAM FILM HOTARU NO HAKA
Disusun dan Diajukan untuk Memenuhi Salah Satu Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Sosial (S.Sos) Strata-1
SKRIPSI
OLEH:
ABDUL GHOFAR TRIANSYAH 201710360311299
JURUSAN ILMU HUBUNGAN INTERNASIONAL FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH MALANG
2021
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
KATA PENGANTAR
Puja dan puji syukur kehadirat Allah SWT atas segala limpah kasih, karunia, dan kehendak-Nya sehingga skripsi dengan judul “Pesan Anti-war, Perdamaian Dunia, dan Representasi Kunang-kunang dalam Film Hotaru No Haka” dapat diselesaikan. Penelitian ini diajukan untuk memenuhi syarat akademik dalam menyelesaikan Program Strata-1 Jurusan Hubungan Internasional Universitas Muhammadiyah Malang.
Rampungnya tugas akhir ini tidak lepas dari bantuan, bimbingan, dan do’a dari berbagai pihak, baik itu secara langsung maupun tidak langsung. Oleh sebab itu, pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan ucapan terimakasih yang sebesar-besarnya kepada semua pihak yang turut membantu, khsusnya kepada :
1. Kedua orang tua peneliti, Gupran dan mendiang Ibu Ria Septerini yang memberikan dukungan tak terhingga, kasih sayang, semangat, dan doa luar biasa kepada peneliti selama proses menjalani perkuliahan sampai saat ini dan seterusnya. Begitu juga dengan saudari-saudariku Wifa Eka Franti, Lara Dwi Franti, dan Chika Ifranti yang turut mendengar keluhan, melihat usaha, dan mengingatkan agar tidak terlalu stress saat pengerjaan skripsi.
2. Shannaz Mutiara Deniar, M.A selaku dosen pembimbing pertama yang dengan sabar telah memberikan arahan, semangat, dan selalu mengingatkan agar tetap berusaha mengejar wisuda secepat mungkin.
3. Hamdan Nafiatur Rosyida, M.Si. selaku dosen pembimbing dua yang sangat ramah dalam memberikan respon, selalu membagi refrensi, dan senantiasa sabar dalam mengoreksi sistematika penulisan peneliti.
4. Kepada teman-teman Tasya Bengek dan Pejuang Skripsi yang menjadi pelarian saat tidak memiliki ide juga menjadi kelompok konseling dalam mencari jalan keluar masalah keseharian. Taqia, Safira, Cahya, Anin, Disya, Lely, Rara kalian menjadi keluarga dan wadah untuk menyampaikan keluh kesah.
5. Kepada Ibu Kos terimakasih karena sering menyumbangkan makanan dan memberikan perhatiannya kepada kami. Saudara di tanah rantau juga
x
penghuni Kosan Bu Mul Aldi, Aziz, Jalu, Rido, Kuzuma, tambahan Valdo dan orang-orang baik lainnya. Mereka yang berbagi dan membantu dalam banyak hal serta membuat lingkungan kosan terasa seperti rumah.
6. Semua pihak yang secara langsung maupun tidak langsung telah membantu dalam menyelesaikan skripsi ini, mohon maaf karena tidak dapat disebutkan satu persatu.
Peneliti menyadari bahwa terdapat banyak kekurangan dari sudut pandang penulis sendiri ketika merampungkannya. Untuk itu, besar harapan kepada teman- teman sekalian agar dapat memberikan masukan, baik saran maupun kritik yang membangun untuk mengisi kekurangan penelitian ini.
xi MOTO
“If you have lived for long enough, at some point you realize that the world isn’t here to make you happy. It can’t do that”
xii DAFTAR ISI
HALAMAN JUDUL ... i
LEMBAR PERSETUJUAN ... ii
LEMBAR PENGESAHAN ... iii
BERITA ACARA BIMBINGAN SKRIPSI ... iv
PERNYATAAN ORISINALITAS ... v
LEMBAR PLAGIASI ... vi
ABSTRAK ... vii
ABSTRACTION ... viii
KATA PENGANTAR ... ix
MOTO ... xi
DAFTAR ISI ... xii
DAFTAR TABEL ... xiv
DAFTAR GAMBAR ... xv
BAB I PENDAHULUAN ... 1
1.1 Latar Belakang ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... 6
1.3 Tujuan Penelitian ... 7
1.4 Manfaat Penelitian ... 7
1.4.1 Manfaat Akademis ... 7
1.4.2 Manfaat Praktis ... 8
1.5 Penelitian Terdahulu ... 8
1.6 Landasan Konseptual ... 16
1.6.1 Semiotika ... 16
1.7 Metode Penelitian ... 21
1.7.1 Jenis penelitian ... 21
1.7.2 Teknik pengumpulan data ... 21
1.7.3 Ruang lingkup penelitian ... 21
1.7.4 Teknik Analisis Data ... 23
1.8 Argumen Pokok ... 24
1.9 Sistematika Penulisan ... 26
xiii
BAB II LATAR BELAKANG FILM HOTARU NO HAKA SERTA
POSISI JEPANG PASCA PERANG DUNIA II ... 28
2.1 Perang Dunia II Sebagai Latar Belakang Film Hotaru No Haka 28 2.2 Resensi Film Hotaru No Haka ... 34
2.3 Tindakan Jepang Dalam Promosi Anti War dan Perdamaian Dunia ... 37
BAB III ANALISA SEMIOTIKA DALAM FILM HOTARU NO HAKA ... 44
3.1 Makna Denotasi dan Konotasi dalam Film “Hotaru No Haka” Bagian: Penggambaran Dampak Negatif Perang ... 45
3.1.1 Scene Pertama ... 46
3.1.2 Scene Kedua ... 48
3.1.3 Scene Ketiga ... 49
3.1.4 Scene Keempat ... 51
3.1.5 Scene Kelima ... 52
3.1.6 Scene Keenam ... 53
3.2 Makna Denotasi dan Konotasi dalam Film “Hotaru No Haka” Bagian : Mendukung Perdamaian Dunia ... 55
3.2.1 Scene pertama ... 56
3.2.2 Scene kedua ... 57
3.3 Representasi Kunang-Kunang dalam Film “Hotaru No Haka” 58 3.3.1 Scene pertama ... 58
3.3.2 Scene kedua ... 60
3.4 Pesan Anti-war dan Perdamaian Dunia dalam Film Hotaru No Haka ... 61
BAB IV PENUTUP ... 66
4.1 Kesimpulan ... 66
4.2 Saran ... 67
DAFTAR PUSTAKA ... 69
xiv
DAFTAR TABEL
Tabel 1.1 Posisi Penelitian ... 14
Tabel 1.2 Peta Tanda Roland Barthes ... 18
Tabel 2.1 Urutan peristiwa sejarah asli Perang Dunia II terkait Hotaru No Haka ... 32
Tabel 3.1 Analisis scene pertama (Violence) ... 46
Tabel 3.2 Analisis scene kedua (Violence) ... 48
Tabel 3.3 Analisis scene ketiga (Mental Healt and Traumatic) ... 49
Tabel 3.4 Analisis scene keempat (Mental Healt and Traumatic) ... 51
Tabel 3.5 Analisis scene kelima (Infection and Malnutrition) ... 52
Tabel 3.6 Analisis scene keenam (Infection and Malnutrition) ... 54
Tabel 3.7 Scene pertama yang menunjukkan pesan tentang perdamaian ... 56
Tabel 3.8 Scene kedua yang menunjukkan pesan tentang perdamaian ... 57
Tabel 3.9 Scene pertama (representasi kunang-kunang) ... 59
Tabel 3.10 Scene kedua (representasi kunang-kunang) ... 60
xv
DAFTAR GAMBAR
Gambar 2.1 Pada tahun 1945, B-29 Amerika Serikat melancarkan
serangan bom api di Kota Kobe ... 33 Gambar 2.2 Scene dalam film Hotaru No Haka.
Di menit 00:09:48, memperlihatkan Kota Kobe ... 33 Gambar 2.3 Cover film Hotaru No Haka ... 35
69
DAFTAR PUSTAKA Sumber Buku:
Adamson, T. K. (2014). World War II. United State of America: The Child’s World.
Effendy, Onong Uchjana. (2006). Ilmu Komunikasi: Teori dan Praktek. Bandun PT Remaja Rosdakarya.
Holden, J. (2013). Influence and attraction: Culture and the race for soft power in the 21st century. London: British Council.
Mark W . MacWilliams. (2008). Japanese Visual Culture : Exploration in the World of Manga and Anime. New York: An East Gate Book.
McClung, L. A., & Lee, E. B. (1939). The Fine Art of Propaganda: a study of Father Coughlin’s speeches. New York: Harcourt Brace and Co.
Moon, O. (1997). Marking Nature in Rural Japan,” in Japanese Images of Nature: Cultural Perspectives. UK: Curzon Press.
N, E. P. (1996). The Closed World: Computers and the Politics of Discourse in Cold War America. Massachusetts: The MIT Press.
Schouten, Peer. (2012). Theory Talk. Yogyakarta, Penerbit: Lembaga Pengembangan Pendidikan, Penelitian, dan Masyarakat (LP3M).
Soeya, Yoshihide. (2015). Understanding Public Diplomacy in East Asia.
New York: Palgrave Macmillan.
Watts Ap, C., Frank, W., & Cate, J. L. (1953). The Army Air Forces in World War II. Chicago: The University of Chicago Press.
Wibowo, Indiwan Seto Wahyu. (2011). Semiotika Komunikasi. Jakarta: Mitra Wacana Media.
Sumber Jurnal dan Artikel:
Akimoto, D. (2014). Miyazaki’s New Animated Film and Its Anti-war Pacifism:
The Wind Rises (Kaze Tachinu). Ritsumeikan Journal of Asia Pacific Studies, 165-167.
Barbara, S. (2006). Impact of war on children and imperative to end war. Croat Med J, 891-894.
Daisuke, A. (2014). Review: Peace Education Through the Animated Film “Grave of the Fireflies” Physical, Psychological, and Structural Violence of War.
Ritsumeikan Journal of Asia Pacific Studies, 34-43.
70
Dianiya, Vicky. Representation Of Social Class In Film (Semiotic Analysis Of Roland Barthes Film Parasite). Profetik Jurnal Komunikasi. vol. 13. No. 2 (Oktober 2020). Universitas of Indonesia.
Gustafsson, K. (2015). Identity and recognition: remembering and forgetting the post-war in Sino-Japanese relations. The Pacific Review, 117-138.
Hamdani, S. S. (2017). Techniques of Online Propaganda: A Case Study of Western Sahara Conflict. International Journal of Media, 18-24.
Hendrik W, Ohnesorge. 2020. Soft power: The Forces Of Attraction In International Relations. University of Bonn Bonn. Germany. Springer.
Hiroaki, Mori. How Does Anime Realize Public Diplomacy?: The Potential and Future Prospects of Anime Pilgrimage. Faculty of Law. Department of Policy Studies. 25 Oktober 2020.
Kersten, Riki. 2004. Defeat and the intellectual culture of postwar Japan.
European Review. Vol. 12. No. 4, 497–512.
Lasswell, Harold D. 2012. The Theory of Political Propaganda, The American Political Science Review. Vol. 21, No. 3 (Aug., 1927). University of Pennsylvania.
Oza, Preeti. Film as a Tool for War Propaganda: Synopsis from World War I.
Film and Literature. Reaserchgate. Univesity of Mumbai. 02 September 2020.
Reeves, Nicholas. 2014. Film Propaganda and Its Audience: The Example of Britain's Official Films during the First World War. Journal of Contemporary History. Vol. 18. No. 3. Historians and Movies: The State of the Art: Part 1 (Jul., 1983).
Shimizu, Kosuke. 2014. The Ambivalent Relationship of Japan's Soft power Diplomacy and Princess Mononoke: Tosaka Jun's philosophy of culture as moral reaction. Japanese Journal of Political Science.
Susan J. Napier. 2005. World War II as Trauma, Memory and Fantasy in Japanese Animation. The Asia-Pacific Journal. Japan Focus Volume 3 Issue 5. Article ID 1972. May 19. 2005.
Wirianto, R. dan Girsang, L.R.M. 2016. Representasi Rasisme pada Film “12 Years A Slave” (Analisis Semiotika Roland Barthes). Semiotika:
Jurnal Komunikasi, Vol. 10, No. 1 (2016), Jakarta: Universitas BundaMulia.
Wulansuci, Yolana. Soft power Joseph Nye, dalam: Joseph S. Nye Jr., Soft power The Means to Succes in World Politics. (New York: Public Affair, 2004).
Yamamoto, M. (2015). Japans’s Grassroots Pacifism. The Asia-Pacific Journal, 1-8.
Skripsi, Tesis dan Disertasi:
71
Kumala, Danis Chandrika. 2016. Kajian Semiotika Terhadap Kandungan Moral Tanggung Jawab Dalam Film Grave of the Fireflies. Skripsi. Bandung:
Desain Komunikasi Visual. Universitas Komputer Indonesia
Muhammad, Fakhriansyah. 2015. PROPAGANDA DALAM FILM (Analisis Wacana Kritis Teknik Propaganda Anti-Jerman Dalam Film Stalingrad).
Skripsi. Yogyakarta: Program Studi Ilmu Komunikasi. Universitas Islam Negeri Yogyakarta.
Salim, Ryan Christian. 2016. Strategi Cool Japan Initiative Dalam Ekspansi Industri Kreatif Jepang. Skripsi. Makasar: Hubungan Internasional.
Universitas Hasanuddin.
Sumber Internet:
Archives, K. C. Kobe Kushu no Gaiyo (Overview of the Firebombing of Kobe City). Retrieved from Ministry of Internal Affairs, Japan:
http://www.City.Kobe.lg.jp (5/6/2021, 11:07 WIB).
Decamous, G. (2021, 8 12). The Dark Radiance of Atomic Bomb Literature.
Retrieved from Science the Wire: http://science.thewire.in (12/8/2021, 13:20 WIB)
Chen, Heather. Grave of the Fireflies: the Haunting Relevance of Studio Ghibli’s Darkest Film. BBC. https://www.bbc.com/news/world-asia-43695803 (23/4/2021, 21:50 WIB)
Imdb. Grave of the Fireflies. Retrieved from Release Info: https://www.imdb.com (26/6/2021, 21:50 WIB) Imdb. Hotaru no haka (1988) User Reviews.
https://www.imdb.com/title/tt0095327/reviews (23/4/2021, 20:30 WIB)
Kobe City Archives. Kobe Kushu no Gaiyo (Overview of the Firebombing of Kobe City). Retrieved from infprmation institution:
https://www.city.kobe.lg.jp/ (19/6/2021, 10:10 WIB)
Koizumi, J. Speech by H.E. Junichiro Koizumi, prime minister of Japan.
Retrieved from Ministry of Foreign Affairs of Japan:
http://www.mofa.go.jp (12/8/2021, 10:13 WIB)
Murayama, T. On the Occasion of the 50th Anniversary of the War’s End.
Retrieved from Ministry of Foreign Affairs of Japan:
https://www.mofa.go.jp (8/7/2021, 9:45 WIB)
Office of THE HISTORIAN. Occupation and Recontruction of Japan, 1945-52, Office of the Historian. Retrieved from Foreign Service Institute United States Department of State: http://history.state.gov (8/7/2021, 9:20 WIB) Rottentomatoes. Grave of the Fireflies (tomatometer).
https://www.rottentomatoes.com/m/grave_of_the_fireflies
72 (23/4/2021,20:30 WIB)
Syahrial, A. Strategi Manipulasi Psikologi (Propaganda) dalam Upaya Meningkatkan Minat Masyarakat terhadap Pondok Pesantren Al- Khoeriyah Cibingan. Retrieved from Universitas Islam Al-Ihya Kuningan:
https://osf.io/2c6m7/download (8/7/2021, 8:00 WIB)
United States of America. (2021, 6 19). Stories of Sacrifice. Retrieved from Congressional Medal of Honor Society: https://www.cmohs.org (19/6/2021, 11:11 WIB)
Sumber Film:
Grave of the Fireflies (Hotaru No Haka), Production of Studio Ghibli 1988.
