o
Senin
•
Selasa
o
Rabu
o
Kamis
o
Jumat
o
Sabtu
o
Minggu
2 3 4 5 6 7 8 9
10
11
@
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
OJan
OPeb
o
Mar
OApr
OMei
OJun
OJul
OAgs
OSep
.Okt
ONov
_~<i>$ ....-,iJ""""'='~
Sekar Anyar yvanda Anyar
F
'n o m e n a 'S e k a r A n y a r ' ( S A ) d i n a c i a n j u r a n t e u w u d u m a t a k j a d i g e u n j l e u n g , u t a m a n a d i p a p a d a s e n i m a n c i a n j u r a n . D i a n t a r a n a a y a n u n g a r o j o n g , a y a n u h a m h a m , a y a o g e n u n o l a k b a r i d e u k e u t - d e u k e u t k a n a n g a w e w e l e h . P a p a d a n i n g k i t u , k u a y a n a S A d i n a t a u n 2 0 0 9 t e h g e u s m e r e a m b a h a n , y e n a y a h a l n u a n y a r b a r i n g u s i k -k e u n d i n a s e n i c i a n j u r a n .
D i a n t a r a n u n a r o l a k k a n a S A , s a h e n g p a d a - p a d a n a t a n y a k e u n n a h a r e k d i a s u p k e u n k a n a 'w a n d a ' n a o n a r i S A ? S a k u r n u n a r o l a k t e h p a d a - p a d a p a h e u t y e n l a g u l a g u d i n a S A t e u m i b a n d a s i p a t -s i p a t w a n d a n u g e u s m a n e u h d i n a s e n i c i a n j u r a n , n y a e t a p a p a n t u n a n , j e j e r n -p l a n g a n , d e d e g u n g a n , r a r a n c a g a n , j e u n g k a k a w e n , K u k i t u t e h , n a h a s a t u l u y n a S A k u d u d i s e b u t m i n a n g k a 'a n a k j a d a h '? A t a w a b o a S A g e u s m a n g g i h a n c i r r i - c i r i n u m a n d i r i p i k e u n n g e u k e u h a n n g a -j a n g e l e k k e u n w a n d a a n y a r d i n a s e n i c i a n j u r a n ?
N u p a s t i , d i n a c a t e t a t n s a j a r a h , t i m i m i t i d i k r e a s i k e u n k u K a n g j e n g D a l e m P a n c a n i t i d i p e r t e n g a h a n a b a d X I X t e p i k a k a m e k a r a n n u p a n g a n y a m a d i a w a l a b a d X I , c i a n j u r a n g e u s n g o t r e t k e u n k a m e k a r a n a n a n u n g e m b a t p a n j a n g . T i n a d a t a d o k u m e n t a s i a u d i o , c i a n j u r a n n u k u n g s i d i r e k a r n t a u n z o a n , s e n i c i a n -j u r a n t e h g e u s n e m b o n g k e u n h a l n u n g i s e r , t e p i k a a h i r a b a d X X . N g i s e m a t e h k a p i r e n g p i s a n t i n a t a b u h a n w a d i t r a , p o l a p i r i g a n , j e u n g g a l i n d e n g l a g u . T e p i k a p e r i o d e s a r n e r n e h k a m e r d e k a a n , e t a r o b a h n a t e h k a w i l a n g p r o g r e s i f . S e d e n g k e u n s a n g g e u s m a n g s a r e v o l u s i , k a m e k a r a n a n a k a t a n g e n e v o l u t i f T a p i , d i n a t a u n 2 0 0 9 , k u a y a n a m a t e r i S A m a s a r a k a t c i a n j u r a n n g a r a s a e w u h . J e n g l e n g a n S A t e h l i r n u t e u s a r u a j e u n g l a g u c i a n j u r a n , t a p i s a e s t u n a m i b a n d a j i w a n u n a t r a t s a k u m a h a n u a y a d i n a c i a n j u r a n .
***
T a y a k e d a l i n g h a t u r n u h u n n u . l e u w i h h o r m a t p i k e u n n g e b r e h k e u n r a s a t u m a r i m a k a n a w i d a n g c i a n j u r a n i w a l t i n u d i t u j u l k e u n k a K a n g j e n g D a l e r n
Mangle No. 2291
Nenenq Dinar, salah sauranq panembang petingan Sekar Anyar
P a n c a n i t i . N y a m a n t e n n a p i s a n , R A A K u s u m a n i n g r a t b u p a t i . C i a n j u r ( 1 8 3 4 -1 8 6 4 ) , n u g e u s m e r e t i t i n c a k a n j e u n g p a m i a n g a n s e n i c i a n j u r a n n u t e p i k a k i w a r i m i n d e n g k a p i r e n g b a r i a r u m d i b a n g s a d e u n g e u n .
P r e d i k a t b u p a t i a n u l i n u h u n g m e u -j e u h n a d i a l a m a t k e u n k a K a n g j e n g
D a l e m n u g e u s n e m b o n g k e u n k r e a t i v i -t a s n a l e b a h n g a r a c i k s e n i p a n t u n s i n a j a d i d a d a s a r s e n i c i a n j u r a n n u b e h d i e u d i p i w a n o h m i n a n g k a 'p a p a n t u n a n ' . P a n g n a d i s e b u t p a p a n t u n a n t e h d u m e h e t a l a g u r a c i k a n K a n g j e n g D a l e m t e a d i a l a t i n a f r a g m e n c a r i t a p a n t u n M u n d i n g l a y a D i K u s u m a h n u h a r i t a
g e u s n g a l e m a h p i s a n d i J e l e m b u t a n m a s a r a k a t S u n d a . S a m a l a l ~ t i j a m a n D a l e m W i r a t a n u d a t a r I k e n e h , s a k u m a -h a n u d i t u l i s k u E n i p S u k a n d a ( 1 9 7 5 : 2 1 )
s e n i p a n t u n g e u s a s u p k a l i n g k u n g a n p a d a l e m a n . ~ .;
L e b a h m i l i h f r a g m e n P a n t u n M u n g d i n g a y a D i K u s u m a h k a l a w a n n g a l a e p i s o d e M u n g d i n g l a y a n g a p u n g k a j a b a n i n g l a n g i t t e p i k a m u l a n g n a d e u i k a b u m i b a r i n y a n g k i n g L a l a y a n g S a l a k a d o m a s , g e u s t a n g t u d i k a s a n g -t u k a n g a n a r g u m e n t a s i n u s e s e g t u r w e w e g ; d i d i n y a a y a a j e n p e r j u a n g a n j e u n g f i l s a f a t h i r u p ( s a k u m a h a n u
d i k r e a s i k a n d i n a I a g u P a n g a p u n g a n ) ,
5
a s m a r a - b ir a h i ( M u p u k e r n b a n g , R a j a -m a n tr i, P u tr i N in u n , P u tr i L a y a r , K a le o n ,
M a n g u - m a n g u , B a la g e n y a t, M a n y e u -s e u p ) , -s a r ta e b r e h a n r a -s a -s u k u r k a g u -s
ti-n a N u M a h a A g u ti-n g ( N a ta a ti-n G u ti-n u ti-n g ) . P e r lu d ig u r a th a n d a p a n , ja u h
s a m e m e h a y a la g u c ip ta a n a n y a r n u
d ir a c ik k u K a n g je h g D a le m P a n c a n iti, d i C ia n ju r g e u s a y a s e n i b e lu k , d e g u n g , k a w ih p a w a y a n g a n , te m b a n g w a w a c a n ,
te m b a n g r a n c a g . E ta s e n i te h , d in a m a n g s a s a r n e m e h K a n g je n g D a le m
P a n c a n iti n ila r , a ta w a d in a m a n g s a C ia n ju r d ih e u y e u k k u P r a w ir a d ir e d ja 1 1 ( 1 8 6 4 - 1 9 1 0 ) , d ija d ik e u n s u m b e r in s p ir a s i p ik e u n n y ip ta k r e a s i a n y a r m a k e g a y a n u g e u s d ik o tr e tk e u n k u K a n g je n g D a le m
P a n c a n iti te a . E ta la g u - la g u k r e a s i te h
e n g k e n a d is e b u tje je m p la n g a n , d e d e g u n -g a n ,r a r a n c a -g a n , je u n g k a k a w e n . N y a
la g u - la g u n u e ta p is a n n u p o p u la r d i C ia n ju r te p i k a ta u n z o - a n ,
***
lin g k u n g a n k a d a le m a n C ia n ju r . S a m a la h
te p i k a ta u n 3 0 - a n , e ta la la g u a n te h
r u m a m b a t
k
a
d a e r a h s a k e r e s id e n a n P r ia n g a n . N y a ti h a r ita , m a s a r a k a t lu a r -e u n C ia n ju r ( u ta m a n a B a n d u n g , G a r u t, S u m e d a n g , C ia m is , d a n T a s ik m a la y a ) ,m ik a w a n o h tu r m a m p u h n g a h a le u a n g
-k e u n e ta s e n i s o r a n u la h ir , tu m u w u h , tu r m e k a r d i C ia n ju r . M a s a r a k a t lu a r e u n C ia n ju r , k a n a e ta s e n i te h n y e b u tn a 'c ia n
-ju r a n '.
N in c a k k a n a m a n g s a p e r a n g .
k a m e r d e k a a n , s e n i c ia n ju r a n e a r e p p is a n . T a y a k a p ir e n g n u h u m a le u a n g
p a p a n tu n a n , je je m p la m g a n , d e d e -g u n -g a n , r a r a n c a g a n , k a k a w e n , s a r ta p a n a m b ih . K a k ~ r a d i a w a l ta u n 1 9 5 0 ,
s e n i c ia n ju r a n n g u lia t d e u i. L a in d i C ia n ju r , ta p i d i B a n d u n g . A r i n u .
m o k a la n a n a n y a e ta o r g a n is a s i k a s u n -d a a n -d i a n ta r a n a N o n o m a n S u n d a je u n g D a y a M a h a s is w a S u n d a ( D A M A S ) n u
m o p u le r k e u n d e u i k a g ia ta n 'k o n g k u r '
Sekar Anyar m i d a n g d iBale Rumawat
T e p i k a ta u n 1 9 2 0 , s a k a li d e u i, d i
C ia n ju r g e u s m e k a r la g u - la g u k r e a s i
a n y a r d in a w a n g u n p a p a n tu n a n , je je r n -p la n g a n , d e d e g u n g a n , k a k a w e n , je u n g
r a r a n c a g a n . N y a k a k a r a d in a ta u n 1 9 7 8 ,
w a k tu D a m a s n g a y a k e u n P a s a n g g ir i T e m b a n g S u n d a k a - S , e ta w a n g u n a n la g u r a c ik a n r iu a la n y a r te h d iis tila h a n ja d i
'w a n d a ', N u m e r e is tila h n a n y a e ta E n ip S u k a n d a je u n g U b u n K u b a r s a h . S a m a la h e ta is tila h 'w a n d a ' te h m a n ja n g d ip a r a k e
tu r g e u s n g a le m a h d e u i d in a le le m b u ta n m a s a r a k a t s e n i c ia n ju r a n tu g te p i k iw a r i.
L a g u - la g u n u g e u s d ik r e a s ik e u n ti ja m a n D a le m P a n c a n iti, D a le m
P r a w ir a d ir e d ja
1
1,
D a le m W ir a n a ta -k u s u m a h V , te p i k a ta u n z o - a n e s tu p o-p u le r s a r ta m a y e n g d ih a le u a n g k e u n d i
6
( p a s a n g g ir i, c e u k A c e H a s a n S u e b m a h
m a n g r u p a is tila h ti T B R u s ja n ) n g a
-h a le u a n g k e u n c ia n ju r a n . U ta m a n a p a s a n g g ir i n u d ia y a k e u n k u D a m a s te h ,
te p i k a ta u n 2 0 0 9 g e u s d ila k a s a n a k e u n s a la p a n b e la s k a lin a .
D in a k a n le k a r a n a n a s a n g g e u s ta u n
5 0 - a n , n y a la g u - la g u c ip ta a n a n y a r n u m e d a l d i B a n d u n g a ta w a d i lu a r e u n
C ia n ju r , ta p i m a k e g a y a c ia n ju r a n . K a n a e ta la g u - la g u n u a la n y a r n u m e d a l d i
B a n d u n g te a , r e a s e n im a n C ia n ju r n u te u m is u k a . S a m a la h a y a n u w e r a , tu r n y e -b u tk e u n y e n e ta la la g u a n a n y a r te h , " E ta m a h la g u ja d a h ! "
T a p i p a r a s e n im a n . c ia n ju r a n n u m a tu h d i lu a r e u n C ia n ju r te h te u p a ti
n o lih k a n a k a w e r a s e n im a n C ia n ju r .
S e n im a n c ia n ju r a n lu a r e u n C ia n ju r
a n te n g je u n g m a y e n g n y ip ta la g u a n y a r .
S a r ta e ta p a r a s e n im a n te h n y e b u tk e u n y e n la g u c ip ta a n a n a te te p n y u m e n d e r k a n a g a y a c ia n ju r a n . E ta p a r a s e n im a n te h n y a e ta N y i M a s S a o d a h , H j. S iti
R o k a y a h , I d i R o s a d i, E n g k o s , E n tip
S w a r a k u s u m a h , S u m e k a r , E m e h S a la m a h , R . S u r m e n , H a d o r i, A h m a d ,
E n d o h , J a y a S u r a n a , A p u n g S W , S u w a r n a , U b u n K u b a r s a h , D e d e M o n a , Y u s W ir a d ir e d ja , te p i k a A s e p K o s a s ih .
I w a l ti d in a la g u b e u n a n g U b u n K u b a r s a h , k a ta n g e n p is a n a y a n a h a l n u a n y a r b a r i je u n g o r s in il s a k u m a h a n u
k a p ir e n g tu r k a b a n d u n g a n d in a la g u 'B e n ta n g K u r in g ', k a tu t la la g u a n p a n a m -b ih n :a .
D in a la g u m a m a o s 'B e n ta n g K u r in g ',
d in a s a w a ta r a b a g ia n U b u n g e u s h e n te u d e u i m a k e o r n a m e n n u g e u s a y a d in a
g a y a c ia n ju r a n , ta p i U b u n g e u s n a r e k a -h a n n g a b a la d a h w ila y a h m o tif g a lid e n g
a n y a r n u ta c a n k a s a b a s a m e m e h n a k u
s e n im a n c ia n ju r a n s e je n n a . U b u n g e k a la w a n s a d a r g e u s h e n te u m a k e d a n g -d in g p ik e u n r u m p a k a m a m a o s n a .
N u r u tk e u n U b u n , a s a b a b a r i te u in g n y a n g g i la g u m a m a o s k a la w a n m a k e
d a n g d in g .
" ( K u c a r a m a k e d a n g d in g ) , s a n g
k r e a to r s a te m e n n a u k u r m ig a w e r e k o m -p o s is i tin a o m a m e n n u g e u s a y a . T a y a b e d a n a je u n g w a k tu u r a n g n g e u s ia n h iji
r im b a g a n ( c ita k a n b a ta ) . U r a n g te u m ig a w e k r e a tiv ita s n a n a o n ," c e k U b u n .
P a p a d a n in g k itu , U b u n n y a te t s a w a ta r a k r e a to r n u k a la w a n s a d a r
n y a n g g i la g u k a la w a n k o m p o s is i a n y a r n a ja n e n y a m a s ih k e n e h k u d u n g a g u -n a k e u -n b a h a n d a s a r d a n g d in g k a y a n in g
n u k a p ir e n g d in a la la g u a n k a r y a R .
K o s a s ih je u n g B a k a n g A b u b a k a r , s a r ta s a w a ta r a k a r y a M a n g S u w a r n a .
Rambatan
M a n g K o k o m in d e n g n y e b u t y e n
la g u - la g u c ia n ju r a n s a n g g ia n p a s c a ta u n 5 0 - a n m a k e is tila h k e m b a r a n . E ta te h d u m e h la g u - la g u a n y a r n u d is a n g g i
k a b e h d ie u n a k e u n u k u r m a n g r u p a k e r n -b a r a n ( d u p lik a s i) tin a la g u - la g u n u e g u s
a y a . E s tu n in g m a n g r u p a p r o s e s k r e a tif
n u k o n tr a p r o d u k tif . T a n g tu b a e ie u te h m a n g r u p a h a l n u m a ta k n y e n tu g k a n a m a m a n a h a n , ta p i d a la h d ik u m a h a , f a k
-ta n a g e u s te u b is a d ip u n g p a n g d e u ije u n g k a n y a ta a n a n a m e r n a n g e n y a , k itu p is a n . N u r u tk e u n U b u n K u b a r s a h , k o r n p o
-s i-s i k e m b a r a n te h n g u n ia n g b o n g a n d in a n y a n g g in a m a k e r u m p a k a d a n g d in g te a .
A y a n a d a n g d in g te h g e u s m e n d e t k r e a ti-v ita s . K a n g je n g D a le m P a n c a n iti n a lik a
Sekar Anyar dina pasanggiri Cianjuran Damas XIX
SRQPONMLKJIHGFEDCBA
n y a n g g i l a g u - I a g u p a p a n t u n a n s a m a s a k a l i h e n t e u k a b e n g b a t k u h e b a t n a k a r y a s a s t r a w i n a n g u n d a n g d i n g n u h a r i -t a k e u r k a c i d a n e r e k a b t u r d i p i g a n d r u n g . K a n g j e n g D a l e m n g a b e b a s k e u n m a n e h t i n a p a n a l i k u n g g u r u w i l a n g a n j e u n g g u r u l a g u d i n a s a p a d a l i s a n , j u m l a h p a d a l i s a n d i n a s a p a d a n a , s a r t a k a k u d u a n s o r a - s o r a n u g e u s t a n g t u d i n a s a b a n t u n g t u n g p a d a l i s a n . B e t p a d a h a l K a n g j e n g t e h t a p i s k a c i d a I e b a h n g a d a n -g d i n -g m a h . N y a r u m u s e t a p i s a n n u k u U b u n K u b a r s a h d i a m p i h a n ( d i a d o p s i ) s a b a n n g a g e l a r k e u n k r e a s i l a g u l a g a m c i a n j u r a n n u s a t e r u s n a d i i t i l a h a n 'S e k a r A n y a r '. E t a i s t i l a h t e h s a t e r u s n a d i l e g a l -i s a s -i k u D A M A S p i k e u n n a n d a a n l a b e l k a n a l a g u w a n d a a n y a r n u d i n a k a g i a t a n P a s a n g g i r i C i a n j u r a n D a m a s k a - r o d i j a d i k a n m a t e r i p a s a n g g i r i .
L a g u - I a g u a n y a r s a n g g i a n U b u n K u b a r s a h d i n a 'S e k a r A n y a r ' t e h m a n g r u p a l a g u I a g u n u d i r a c i k m a k e g a y a c i a n j u -r a n , k u c a r a m e r e h a r g a - h a r g a m e l o d i d i n a s a b a n e n g a n g , k e c a p , f r a s e , k l a u s a , t e p i k a k a l i m a h n u . n a t r a t d i n a t e k s r u m p a k a . M e l o d i n u d i r a c i k k u U b u n t e h m a n g r u p a m e l o d i n u e n y a - e n y a d i a n -c o k e u n p i k e u n t e k s n a n u d i p i l i h n a k a l a w a n h u s u s . M e l o d i - m e l o d i r a c i k a n -a n -a m a n g r u p a m e l o d i n u d i a l a t i n a w i l a y a h m e l o d i c i a n j u r a n b a r i d i p u l a s d e u i s a c a r a e s t e t i s p i k e u n d i e u n t e u p k e u n k a n a t e k s n a t e a , a t a w a n y i p t a m e l o d i a n y a r k a d a r p i k e u n m e r e h a r t i t i n a k a h a y a n g e u s i r u r n p a k a . K a h a r t i u p a m a s a t e r u s n a s o k t i n g g o r e h e l m o t i f m e l o d i a n y a r m i n a n g k a t a f s i r k a n a p a r n e n t a k e c a p , f r a s e , k l a u s a , a t a w a k a l i m a t t e k s t e a . S a k a p e u n g a y a d i k s i ( k e k e c a p a n ) n u s o k d i j a d i k e u n k e y w o r d p i k e u n n g a n
-t e n g k e u n t a f s i r r u m p a k a , n u s a t e r u s n a d i e u n t e u p a n k u m o t i f g a l i n d e n g k e y - t u n e p i k e u n n g a n t e n g k e u n b u d e r a n s o r a , s a n g k a n h a r m o n i s a s i n a a n t e n g k a p i a r a . T e m a h n a , e t a l a g u j a d i k a r a s a l e u w i h o r s i n i l , t e l e b , b a r i a n g g e r n g u n i a n g k e u n a j e n n u l a i n l u m , a y a n . 'E t a p i s a n k o n s e p n u k a t a n g e n d i n a S e k a r A n y a r . T e u k u d u a n e h , u p a m a d i n a l a g u - I a g u S e k a r A n y a r k a p i r e n g
aya
m o t i f g a l i n d e n g n u p a n g l i n g t u r k a k a r a p i s a n k a d e n g e .D i n a c i a n j u r a n a y a l a g u 'K a p a t i - p a t i ' n u k a c i d a p o p u l e r n a , E t a l a g u m a m a o s 'K a p a t i - p a t i ' t e h e s t u n i n g k a r a s a p i s a n k a r a k t e r n u k e u r k a p a t i - p a t i n a t i n a m e l o -d i n u s a k i t u s a k a p e u n g k a p i r e n g 'j u m e -r i t ', s a k a p e u n g d e u i k a p i r e n g u k u r g u m e r e n d e n g . A t u h d a t i n a r u m p a k a n a g e g e u s k a t a n g e n p i s a n n u a n s a n g a g e u r i t i n a s o r a n u k e u r k a p a t i - p a t i n a , / H a y a n g c e u r i k j e j e r i t a n / s i n g t a r i k m a r a t a n l a n -g i t . . . . / [ , S i d i k , a n t a r a r u m p a k a j e u n g m e l o d i t e h e s t u n i n g s u b l i m ( g u m u l u n g , g u l a n g k e p ) p a d a - p a d a n g a e k s p r e s i k e u n 'k a t u g e n a h , k a p e u r i h , k a n a l a n g s a t i n a
r a s a n u k e u r k a p a t i - p a t i t e a .
T a p i , e t a a j e n n u g u m u l u n g t e h b a n s r a n g s a k p a b u r a n t a k s a p a d a h a r i t a u p a m a r u m p a k a n d i g a n t i k u / S a r e u p n a l e b a h l a b u a n / p a m a y a n g m u r u b a s i s i r . . .
.j
l,
n a j a n e n y a s a r u a p a d a - p a d a m u p u h S i n o m . T e k s / S a r e u p n a l e b a h l a b u a n , p a m a y a n g m u r u b a s i s i r / s a m a s a k a l i h e n t e u n e m b o n g k e u n e s k p r e s i k a p e u r i h , k a n a l a n g s a , k a t u g e n a h t i n a r a s a n u k e u r k a p a t i - p a t i . A t u h d i n a m a k e m e l o d inu
n g a j e r i t t a r i k g e , a r i r u m p a k a n a d i e u s i a n k u u n g k a r a 's a r e u p -n a l e b a h l a b u a -n ' m a h e s t u h e n t e u m a t a k n g u n i a n g k e u n e k s p r e s i k a t u g e n a h n u j e j e r i t a n t e a . L e b a h d i e u , h a r g a m e l o d it i n a u n g k a r a / h a y a n g c e u r i k j e j e r i t a n . .
.j
n u g e u s h e s e c a p e d i r a c i k k u s a n g k r e a t o r m a k e n a d a - n a d a t a r i k l i r n u n g a j e r i t t e h l a p u r t e n m a n g g i h k a s a l u y u a n a n u p a t a r e m a b a r i h a r m o n i s . S a d a r a t a w a t e u s a d a r , r a n g s a k p a b u r a n t a l m a w a n g u n a n h i j i l a g u n y a s a l a h s a h i j i n a a l a t a n e t a l a g u m a k e b a h a n d a n g d i n g ( r u m p a k a s a n -d i n g a n ) . T e r n a h n a , k u d u n y a l a h k e u n s a h a u p a m a l a g u 'B o g o h T e u S a p i k i r ' h i j i m a n g s a d i e u s i a n k u r u m p a k a / L a u t K i c l u l k a b e h k a t i n g a l i / n g e m b a t p a u l k a w a s d i n a g a m b a r . . . / / d u m e h p a d a -p a d a n g a g u n a k e u n p u p u h D a n g d a n g -g u l a .E t a s a b a b n a , d i n a S e k a r A n y a r , U b u n K u b a r s a h h e n t e u m a k e f o r m u l a d a n g -d i n g n u b a n g u n g e u s j a d i 'k a i l a h a r a n ' d i n a s a b a n n y a n g g i l a g u a n y a r . U b u n l e u w i h m i l i h n e a n g s a r t a n g a b a l a d a h l a h a n a n y a r p i k e u n m e d a l k e u n p r o d u k . a n y a r n a . D e m i k o n s e p n a , a n t e n g n e n g e -t a n j e u n g n g i m e u t a n t i n a g a y a w a n d a p a p a n t u n a n , j e j e m p l a n g a n , d e d e g u n g a n , r a r a n c a g a n , k a k a w e n . T i d i n y a t u l u y d i t a f s i r u l a n g ( r e i n t e r p r e t a s i ) . K u k i t u t e h , s i l s i l a h t i n a s a r i - s a r i w a n d a l a g u t a d i m a s i h k e n e h b i s a k a p a p a y t t u r n e m b r a k d i n a l a g u U b u n , n a j a n e n y a s a k a p e u n g s o k m a t a k p a n g l i n g . B i s a d i b a n d i n g k e u n , m o t i f g a l i n d e n g 's i n d a n g ' d i n a t u n g t u { l g p a d a l i s a n k a l i m a d i n a l a g u m a m a o s 'W e g a h ' j e u n g m o t i f g a l i n d e n g d i n a o r n a m e n t u n g t u n g p a d a l i s a n k a d u a d i n a l a g u m a m a o s 'B a l a g e n y a t ', / g e u n i n g a r i g o r e k - g o r e k t u w e u w / [ ,
K a n t e h b e u r e u m n u t e r u s r u m a m b a t ( b e r k e s i n a m b u n g a n ) t i m i m i t i p a p a n t u -n a -n , j e j e m p l a n g a n , d e d e g u n g a n , r a r a n -c a g a n , s a r t a k a k a w e n n u g c u s s a k i t u d i p i k a w a n o h n a d i n a c i a n j u r a n , s a t e m e n -n a b i s a k a p a l u r u h k e n e h d i n a S e k a r A n y a r . E t a s a r i - s a r i l a g u t e h ! i r n u n g a r a m b a t . N y a k o n s e p 'n g a r a m b a t ' t i n a p a p a n t u n a n t e p i k a l a g u - I a g u a n y a r n u a y a d i n a S e k a r A n y a r , m e m a n g m a n g r u -p a k o n s e p g a r a p n u d i s o r a n g k u U b u n d i n a m e d a l k e u n l a g u - l a g u g a y a c i a n j u r a n w a r n a a n y a r .
U p a m a t e a m a h a h l i c i a n j u r a n H D B a s t a m a n n g a s o n g k e u n i s t i l a h '. W a n d a R e k a s a r i ', 'W a n d a R u n d a y a n ', ' a t a w a 'W a n d a K a r a n c a g e n ' p i k e u n k o n s e p l a g u a n y a r t e a , t a y o h n a i s t i l a h 'W a n d a R a m b a t a n ' g e p e r l u d i t i l i k j e u n g d i p a d u n g d e n g k e u n . E n y a , 'w a n d a R a m -b a t a n '. T i d i n y a , e t a n g a r a n i s t i l a h w a n d a a n y a r t e h u r a n g s a w a n g b a b a r e n g a n d i n a f o r u m u l i k a n , p a d u n g d e n g a n , s a w a l a , k a l a w a n m a k e h a t e n u w e n i n g b e r e s i h , b a r i h e n t e u k u d u k a e u n t e u p a n k u e m o s i a n u k a l e u l e u w i l i i . * * *
(Dian
Hendrauana)
Mangle No. 2291
