NO NAMA JABATAN
fl11
T ANDA T AN(pAN.
1 Capt. RUDIANA, MM Ketua Harian DPKP 1l
rz ,u .. ··-
l...
~
2 Capt. Dikki Zulkarnaen Ketua Bidang Pelaut Niaga 2
...
3 Akmad Yani Ridzani, M.MTr Sekretaris Bidang Pelaut Niaga 3...
4 Capt. Suganjar Sekretaris Bidang Pelaut Niaga 4
0·ii~
5 Capt. Sugiyono, M.M.Tr, M.Mar Wakil Ketua PUKP-8 Barombong 5
...
6
F<lVti.l
~~-
~~.~-afJ~~.
t:DHA,
yrtq)r~
~·
~-
(
7o/lrl'({J
7 ... :-:: ... 8I
8 ····-····..
···
9 9···
...
10 10...
11 11...
12 12 ... 13 1-:i~·
...
14 14 ... 15is
-···...
I : Kamis, 7 Januari 2021 : 09.00 - selesai : DPKP Jakarta: Sidang UKP Poltekpel Barombonq Periode 14-18 Desember 2020 : Sidang UKP SMKP Katangka Periode 7 -8 Desember 2020
Hari!T anggal Jam
Tempat Pembahasan
DAFTAR HADIR PESERTA SIDANG UKP
KEMENTE~ANPERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
DEWAN PENGUJI KEAHLIAN PEl,AUT
1
Capt. SUGIYONO. M.M.Tr. M.Mar Pembina Tk I (IV/b) ~NIP 196204111999031 001
Jakarta. 7 Januari 2021
An KEl UA PUKP-8 BAROMBONG Wakil Ketua
- Daftar hadir s1dang tertampir
- Rekap rutat hastl unan yang telah diparaf seluruh peserta sidang (terlampir) dan d1pasttkan telah sesua, dengan usulan permohonan ujian dan PUKP.
Oemiluan benta acara nu d1buat dengan sebenamya untuk dapat dipergunakan sebaga,mana mesttnya.
Ditetapkan Prosentase
No. Tkt. Sertifikat Kategori Jumlah
Peserta
Lui us Ulang Lulus Ulang
1 ANT IV Paska Praia Perdana 6 4 2 67 % 33 %
--
----
---
---
----
---
--
2 ATT IV Paska Praia Perdana 2 2 0 100 % 0%
--
-
3 ANT IV Peningkatan Perdana 33 24 9 73 % 27 %
--
---
---
---
4 ATT IV Pentngkatan Perdana 29 24 5 83 % 17%
-
--
-
--
5 ANT Ill Pen1ngkatan Perdana 18 16 2 89 % 11 %
-
-
--- ,~--
1--·---
6 ANT IV Paska Praia Perdana 4 4 0 100 % 0%
JUMLAH 92
74
18 80 o/o 20 %Nomor:
bfhj;
/lllt-7 / llj /
I/
'"J.u~
Pada han mi Kam,s tanggal TUJUh bulan Januan tahun Dua Ribu Dua Puluh Satu pada pukul 09.00
s/d selesai di DPKP telah dilaksanakan Sidang Penetapan Kelulusan Ujian Keahhan Pelaut yang dipimpih oleh Ketua Harian DPKP mewakili Ketua Umum Dewan Penguji Keahhan Pelaut dengan Sekretans PUKP mewaklli Ketua Pelaksana UJ1an Keahlian Pelaut dan beberapa saks, sesua, daftar hadir ter1ampir
Hasil sidang ditetapkan sebagai berikut .
BERIT A ACARA
SIDANG PENETAPAN HASIL UJIAN KEAHLIAN PELAIUT TINGKAT SERTIFIKAT ANT/ATT-111, ANT/ATT - IV DAN ANT/ATT-V
PERIODE UJIAN 14-18 DESEMBER 2020
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
DEWAN PENGUJI KEAHLIAN
PELAUIT
Capt. SUGIYONO. M.M.Tr, M.Mar Pembina Tk. I (IV/b)
NIP.19620411 1999031 001
Jakarta, 7 Januan 2021
An. KETUA PUKP-8 BAROMBONG Wakil Ketua
,
.
- Daftar hadir stdang terlampir ;
- Rekap nilai hastl ujian yang telah diparaf seluruh peserta sidang (terlampir) dan dipasukan telah sesuai dengan usulan permohonan uJian dan PUKP.
~ ;--Demiki~m berita acara ini dtbuat dengan sebenamya untuk dapat dipergunakan sebaqannana mestinya.
Ditetapkan Prosentase
No. Tlct. Sertifikat Kategori Jumlah
Peserta
Lui us Ulang Lui us Ulang
1 ANT IV Paska Praia Perdana 6 4 2 67 % 33 %
-
,____
--
- 1-- - ,..__ - ~ ----·-
2 A TI IV Paska Praia Perdana 2 2 0 100 % 0%
'- --
--
.,__-
--3 ANT IV Peningkatan Perdana 33 24 9 73 % 27 %
-~
--
--
4 ATI IV Peningkatan Perdana 29 24 5 83 % 17 %
--
-
-
,- - I- --5 ANT Ill Peningkatan Perdana 18 16 2 89 % 11 %
,._
-
--
---
-
6 ANT IV Paska Praia Perdana 4 4 0 100 % 0%
JUMLAH 92 74 18 80 % 20 0/o
Nomor:
Dfty;/u>'H/
ty /
I/1..,0"4
Pada hari iru Kamis tanggal TuJuh bulan Januari tahun Dua Ribu Dua Puluh Satu pada pukul 09.00 s/d selesai di DPKP telah dilaksanakan Sidang Penetapan Kelulusan Ujian Kearlian Pelaut yang dtpimpi"I oleh Ketua Harian DPKP mewakih Ketua Umum Dewan Penguji Keahlian Pelaut dengan Sekretaris PUKP mewakili Ketua Pelaksana Ujian Keahlian Pelaut dan beberapa saksi sesuai daflar nadir tertampir
Hasil sidang ditetapkan sebagai benkut :
SERITA ACARA
SIDANG PENETAPAN HASIL UJIAN KEAHLIAN PELAUT TINGKAT SERTIFIKAT ANT/ATI-111, ANT/ATI - IV DAN ANT/ATI-V
PERIODE UJIAN 14-18 DESEMBER 2020
.b~P.l
((~~:
~~c
~--~-~-
~ - '"C'apt. RUDlANA, M
Pembina Utama Madya (IV/d)
NIP.19580519 199303 1 001
KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
DEWAN PENGUJI KEAHLIAN PELAUIT
0 )> ~ ;:o
E
;:o m ~ OAs~
~~zm
~~ ~ :z r- "O -o m m ;:o ;:o I :r cc
a, a, cc
:z z G) G) )> )> :z z ~ ~ )> z -; .:,.. w N...
-I c ;.:o c 0) ~ ~ a, N ... ... ... N ... ... ... .......
--J O'I (1) O'I ;:om;:om-,,J>mUl
~
t
~~ m O O n"'
}B
~~ ~I@
@@
0) CX) co co coz
z
zz
~ ~ ~ A... ... ... ...
zl> .... '-'C z 0g
00 0 ~ N NN 0, 0, 3:...
......
... 0 C!1 ~ <,.> N ;:o ..!- J.... L_ I.!.... ;o "TI )> )>m
~~ s
-<
zz
)>z
)>o
z
0 r- I ::l ;os:
0z
m
z O CIJ 0 r- )>z
;oo
0 ::s:: -I - I I )> Or=
)> 0 I )>z
z
z
r: )> -Im
m
c I~s:
-
... ... ... ... Respond to a distress signal at sea 00 U'I O
... ... ... rv Manoeuvre the ship
U'I UI O U1
... co CIO ... w Use the IMO Standard Marine
0 0 UI UI
Communication Phrases and use
co
-
0 co co .::.. Monitor the loading, stowage,0 0 U'I u,
securing, care durina the vovaae co co co co u, Inspect and report defects and
U'I U'I U'I UI
damaae to carao spaces, hatch c
\..I
QO co co co
°'
Maintain seaworthiness of the ship $:U'I UI 0 UI z
()
co co co co ..., Monitor compliance with legislative OJ )>
(11 UI 0 0 lreouirements
co c.o CD CD ()) Application of leadership and
0 0 0 UI teamworkina skills I.O
...
0...
...
c,,
Navigation at the Operational z
.,,
.,,
.,, .,,
...
G)Level (./)
...
.,, .,, .,, .,,
N cargo Handling and Stowage atthe Ooerational Level
.,, .,, .,, .,,
w Controlling the Operation of theship and care for oersons on boar
.:,.. :;:,,:; 0 ::s:: "'O u, ;:o m ::i:: m
°'
:z l/) (./) ::s::...
,,
:;:,,:; ::s:: ... )> ;:o3
00 ::s:: "'O 0c
r IM I.O ~ r-.
~ l/),...
...,....
;-... 0, 0 ~.::,. s
~~ ~ A2
~ ~~ ~ ~z
G)...
.,...o<
o- .... 0. ..., U II0
...
;o m ~ o~ ~m -I ~ ~~ Oc?
m>
~z
,- "'O -om m ;:o ;:o :I: :re cCJ:J CJ:J ccz
z~
~z
z>
~ "'O m z ...z
C) ~ ~ z )> z -I....
...
...
...... ...
...... ... ... ...
"°
00 ...,°'
VI .I>, w -IC;oc ...,°'
VI .I>, w N...
0 N...
~ O> O> O> N l'v N ~ O> O> N N ~ ~ O> O> N l'v ~ N N N 0) 0) 0) ~ ~
0 0 0 0
s
0 0 0 0 0 0 0...
...
0 0 0 0...
02
0...
0...
i
...
~ ......
~ 0...
~ 0 ... ~ ~ w 0 ~ ... 0, (.11s
2
moon ;om;omr1>mu-. 0 I\) 0) ~s
0 ~ CX>... ...
~ w -.J CX> 01 0) (X) -.J...
01 I\) 0) ..., I\) ~ ~ co""
~ 01 0)...
-.J cos
2
~ 0 0 co (X) 01 ~ co ~ 0 w 0 I\) ~ ~...
-.J ..., w w 0, co (X) ... 0, CX> N (.11 0 w ~ (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X)g g g g g g
~ ~ ~ ~g g
~g
s
g
z z z z z z z z z z z z z z z z z
(.,.) (.,.) (.,.) (.,.) CJ) (.,.) (.,.) (.,.) (.,.) (.,.) (.,.) w (,.) (.,.) (,) w w 2 ......
......
... ...
... ... ... ... ...
......
... ......
... z>-wc 0~ I\) N I\) N N N N N N I\) N N N N N I\)
~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
... ... ...
......
...
...
... 0 0 0g
0 0 0 0 0 ;o 0) 0, ~<f
Cf
N...
0 CD (X) -.J'f
t
w N ....
.
' I I I I I.
• I I Ien en en
z s::: s::: s::: s::: s::: s:::
r ~ 0 )> )> )> )> c c c c c c c ~ )> )> ;o ;oz
co "'O "'Oa
;oen
I I I ~ )> 0 "'O 0 ~ "tld
0 ~ ;o ~ 0 r )>x
0 )> )> )> ~z
)>s:::
;:o CD r ~m
rz z z z
~z
en
m
)>i
0 0 co 0s:::
Cl)en
s;:
s:::
~ ~ Cl)c
() 2 0 )>x
;:o ~ "'Oso
J: )>z
0I
s:
z o
c
)>I
~ ~z
)> c 0 ;:os;:
I () )>c
0 ;:o ;:oz
s:::
;:o '-z
c ;:oz
c )> r G)z
co_.
_. 00 co ... _. co _. co _. _. _.....
co ~_.
Plan and conduct a passage and0 0 0 0 0 0 0 0 0
...
UI 0
0 0 0 0 0 UI 0 UI 0 0 0 0 UI 0 determine oosition 00 co co co ... ... co ... co
c:
co (IO 00 co (IO c, ...N Maintain a safe navigational watch
OI 0 en 0 0 0 0 0 0 UI 0 OI 0 0 a UI
co co 0
_.
co co co co co co co ..a. 0 co c:o co _. 0 00 ..a. 0 w Respond to emergencies0 OI 0 CII CII 0 0 0 CII 0 0 0 OI UI 0 0 0
... ... co ... (IO ... (IO ... ..., co
8
coI
(IO ... ..., (IO ~Respond to a distress signal at sea
OI UI U'I UI 0 0 Ut 0 U'I UI 0 0 U'I 0 0
_.
....
....
...
....
... _....
_. c:o _. co _.....
co .t:.,. _.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VI Manoeuvre the ship
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OI 0 0 OI <.n 0
co co co co co co co 00 co c:o co co _. 0 co
...
0...
co O'I Ensure compliance with pollutionC1t QI OI QI QI QI QI 0 u, QI 0 QI
0 C1t 0 0 C1t orevention requirements
....
...
_.
co co
...
....
co...
co....
_.
_. co _. ......
0 0 0 0 0 0 0 0
8
0 0 ..., Maintain seaworthiness of the ship 0 0 0 OI°'
0 0 UI 0 en 0 0 UI 0 0 0...
co co co co co...
(IO co _....
co cog:
...
(IO...
Prevent, control and fight fires on board
0 0 0
8
0 0 00 0 OI OI OI CII 0 0 CII CII 0 CII UI 0 0 0..a.
co
....
co co co co co co co...
co _. co _....
co Operate life-saving appliances0 0 0 0 0
"°
0 OI 0 0 u, CII c.n OI OI OI 0 0 0 CII 0 UI UIc
1-J
Contribute to the safety of personnel
...
_.co
...
_. co co ..a.co co co co 00 co co _. co co )>
0 0 0 0
8
...
z0 CII 0 0
°'
0 0 CII UI 0 u, U'I 0 0 0 u, 0 and shio("')
Use of radar and ARPA to maintain CD
...
...
00 ..., co... ...
~ co 00 ... co
8
...
... ...
(IO ... )>0 OI C1t 0 0 0 C1t 0 OI u, 0 CII U'I 0 CII
...
safetv of navigation... ... co ... ... ... ...
~ ... CD
...
... (IO (IO ... ... ... ... Use of ECDIS to maintain the safety ofQI OI 0 0 OI 0 0 CII 0 0 0 0 0 UI 0 u, N navioation ""Tl
c Use the IMO Standard Marine z
co co co co co CD co co co co co ... co co co ... co
...
G)OI OI CII 0 UI 0 (II 0 Ut 0 UI u, OI u, u, 0 u, w Communication Phrases and use English (/)
...
....
....
_.
_. _.co _. co
....
co _. co....
co _. co....
...
!Transmit and receive information by 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 OI 0 CII 0 UI 0 u, 0 C1t 0 UI
0 ..i:. visual sionalino
00 00 00 co co 00
...
00 CD ... CDg
...
co 00...
00...
Monitor the loading, stowage, securing,UI 0 OI (II 0 0 u, 0 u, UI (II u, 0 0 0 0 VI
care durino the vovaoe and the
...
co....
co...
co co co... ...
_.co co co
...
co....
...
Inspect and report defects and damage0 0 0 0 0
8
0 00 QI 0 UI 0 u, OI OI 0 0 OI UI CII 0 0 0
°'
to carao spaces, hatch covers and....
...
....
co co co co co co co...
co co co...
...
co...
Apply medical first aid on board ship
0 0 0 0 0
0 0 0 OI UI OI OI u, CII U'I 0 en (Ill CII 0 OI UI -.J
....
..a. ..a..... ....
co...
co
_.
co _.8
..a.co
...
00...
...
Monitor compliance with legislative 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 C1t 0 UI 0 OI 0 0 u, 0 UI 0 00 reouirements
co co co co co co co co co
....
0 co co co co co CD co...
Application of leadership and OI OI C1t OI CII (JI 0 UI CII 0 CII CII OI OI CII OI CII I.D teamworking skills... ~
"ti "ti "ti "ti "ti "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl ... Navigation at the Operational Level
"'
0~ Cargo Handling and Stowage at the "'O ;o
"'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'O "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl N m
Operational Level :I:
m Controlling the Operation of the ship z
"'Cl (f)
"'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'O "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl "'Cl w
....
'-- and care for persons on boar at -n
(.
,k='
....
I...
....
.... ....
~....
.... ,.. ....
,
.....
....
~....
~ ~ ~ ~$
~$
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~""
s
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ r,,. ~ ~ ~ ~ ~ ~l9.
~c
r'
,,
w ,, N,,
... co ... O ID co ... (11 00....
0 ... O O'I co ... O v,....
0 ... 0 ,A co ... Ut w ..., ... ON ..., ... o .... co ... 00s
0)z
w...
"'
0 0...
....,,,...
00 \. ~ ~ ~ ,c, ~ ::::, IQ ~ Cl) fiT1 \
::r ,E. !"--11
;~
·~
II II0
...
;,;, m ~ 0 "' ~~ L., z m -izm
OiS
m )>$!
z
r- "O "O m m ;::o ;::o :r :r c C CD CD C czz
G) G) )> )>z
z ~ ~ "O 0 ~"'
"O m r- ~ ~ 3: CD 0 z G) )> ~<
"'O m z...
z G)E
~ z....
.... .... .... ....
....
....
....
....
ID 0, ',J 0\ V1 A w N....
-I c,::, c 0, ',J 0\ V1 ~ w N....
0 (}) (}) (}) (}) (}) (}) 0) 0) (}) 0) 0) 0) 0) 0) ~ ~ 0) ~N N N I\) N N I\) N N N N I\) I\.) N I\.)
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ~ 0 ... ... ... ~ ... ... ... ...
2
... ~ ~ ... 0 0 ... ... w I\)...
w w w <.,.) w J:,. 0 ~...
<.,.) mo
O <i ;o m ;::o m .,, )> m V'l <D <D <D I\)2
01 ... N 0) ... 0 ~ 01cg
cg
~ ... (X) <D -.J -.J ... Ni
~ w ~ ~ CD ... ... <.,.) ~ J::,. w ~ -.J -.J <D ~ <.,.) CD N ~ N ~ <D <.,.) N ~ ~ ~ <.,.) ~ <D J:,. -.J J::,. 0 01 0 0, (X) 01 0 0, <D 0)@
'g
IUI
@
I@
IUI UII@
0
@ I@
@
1c5 1c5
@
'@
'i
g
g
s
g
0) 0) 0) CD (X) a, (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) (X) 0) (X) (X) 0) (X)z z z z z z z z z z z z z z z z z z
J::,. J::,. J::,. J::,. J::,. J:,. J::,. J::,. J::,. J::,. J::,. J::,. J::,. J::,. J::,. J:,. J:,. J::,.z
...
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Z)> ... LJC N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0...
... ... ......
... ... ... 0 0 0g
0 ... 0 02
0 ;::o <DT.
01 w J::,. N ... 0 <D O> -.J<t.
1f
J::,. w ... .!... IL_ .!... .L1)...
1,!.., ,!..., ,,!..., ).... u, ,,!..., ,!..., ).... ,).... 1)... ~ ~ c c cs:
'- '- '- 0 ::0 I I I Im
0 CJ )> )>e;
)>i
m m
)> )> :::0 ;ti )> ;,:;: G) (D I I o» zz
zz z
:::0z
~ ;,;;: CDc:
c c, ~s:
r )> )> r 0 0 -I (/') ~ I )>en
(/') )> )>m m
)>z
:::0 ~ 0s:
z
-I :::0 -I )> 0 0z
s
co Iz
0 r )>z
z
)> )>;;;
z o» 0 r -0 :::0 c r ~ :z r )> 0 -I )> (/') )> (/') ~ )> ~ ~ 0 -0m
r 0 3: c ~z
~ Ien
)>c::
""'O -I 0 (Dm
~ -0 :::0 ~ )> ~ )> G)m
0z
s:
;o G) )> G) )> -n ~z
S; cco 0 _.. co co _.. 0 co _.. 0 co co 0 _.. co 00 co co co
....
0 co _.. 0....
Plan and conduct a passage and(II
0 (.II 0 0 (.II 0 (.II (II 0 UI 0 0 CII UI 0 u, 0 determine position
co 00 co ... co ... ...
~ ... co ... ... ... CD CD 00 ~ ... N Maintain a safe navigational watch
0 0 CII UI 0 UI CII CII 0 0 0 0 0 CII 0 0
g;
... ... ... ... ...~ ... ... ... ... ... ... ... ...
.,,..
... ... w Respond to emergencies0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0, 0 0
co co co
8
co co8
co co co co CD8
co co co8
CD A Ensure compliance with pollutionCII CII 0 CII OI (II (.II CII 0 CII CII CII OI CII
oreventlon requirements
<O co <O co co CD 00 co co
8 8
CD co co8 8
00 co VI Apply medical first aid on board ship OI CII 0 0 0 CII 0 0 CII CII CII (II CII 0co 00 co co co co co co CD CD co co co co co co CD CD O'I Prevent, control and fight fires on board 0 OI 0 0 OI 0 0 (.II u, u, 0 0 0 CII 0 u, (JI CII
co co CD CD co CD CD co CD CD CD ... co CD co co CD co ',J Operate life-saving appliances
0 0 0 (JI OI C1I 0 OI CII u, OI Cit 0 Cit (JI (JI 0 0
CD co CD ... co CD co co ... CD ... co ... co co co CD CD 00 Respond to a distress signal at sea c L.,
C1I 0 0 (JI 0
°'
CII 0 CII (JI UI u, 0 0 0 u, 0 (JI-
)>
z co ...
~ ... a, ... Q) ... ... ... a, a, CD ... 00 Q) ... 00 ID Manoeuvre the ship Ci
0 C1I (II 0 0 UI (JI (II CII CII 0 0 (11 u, 0 CII CII cc
)>
co co 00 00 co CD co ... co co co ... CD co CD co co co
....
Use the IMO Standard Marine0 0 0 u, 0 UI 0 (,J'I 0 0 0 CII CII CII CII (,J'I 0 0 0
Communication Phrases and use English
CD co co co co co co co co co CD CD co co co co ... co
....
Monitor the loading, stowage, securing, OI 0, u, CII 0 0 OI u, 0 u, C1I CII CII 0 CII CII CII UI....
care durina the voyage and the
.,,
c Inspect and report defects and damage z... co co co co co co co co CD co co CD co co co ... co
....
G) CJ)UI 0 0 UI C1I 0 CII 0 OI CII CII UI 0 C) 0 0 u, OI N
to cargo spaces, hatch covers and
....
co co co Q) 0 ... co co a, co co co co co co co co ... co
....
Maintain seaworthiness of the shipu, (II (11 CII 0 OI (11 (1'I (.II CII C1I u, CII Ot OI Cl'I (II C1I w
... co co ... CD CD ... co ... co co ... 00 co CD ... ... co
....
Monitor compliance with legislativeCII C) 0 0 OI Cl'I C) OI 0 0 0 0 0 C1I 0 Cl'I OI 0 A lreauirements)
CD CD co CD 00 00 co co co co 00 CD co CD CD CD co co
....
Application of leadership andC1I u, u, C) C1I u, C) 0 0 u, (1'I UI 0 u, 0 C) C) 0 v,
teamworkina skills
....
0\.,,
.,,
.,,
.,, .,, .,,
.,,
.,, .,, .,,
.,,
.,,
.,,
.,, .,,
.,, .,,
.,,
....
Navigation at the Operational Level"'
Cargo Handling and Stowage at the 0
,,
.,,
,,
,,
3:,,
.,,
,,
,,
,, .,,
,,
.,,
,,
,,
,,
.,, .,, .,,
NOoerational Level "O ;,;,
m Controlling the Operation of the ship I
.,,
,, ,, ,,
,, .,, .,, .,, .,, .,,
,,
.,,
.,, .,,
,,
,,
.,, .,,
w mand care for oersons on boar at Ul :z
....
,,
A ~....
,...
.... ,... ,...
....
t,...
,...
....
....
....
r-,...
~....
1- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~"'
~ ~f;
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~...
.9,
w w w w N N N N N
~ ~
I:::
N ~...
w N
...
0 \0 CD ""-I°'
c..n...
ID~ 0) I\) ~ CJ) CJ) I\) I\) 0) I\) 0) I\) I\) 0) ~ ~ 0) I\) er. "-= ~ ~ ~
§
0 0 0 0 0s
0 0s
0 c 0 0 0 0 0...
~...
~ 0...
c 0....
...
....
~ w 01 ~ J:,,.m
(;..) ... 01 <.,.) 0 ~.to,.
....
I\) (0 -..J ('X)....
......
...
<O...
~s
co 0 ('X) CDg
N I\;...
I\) 0) ~2
w w 0) w ... I\) ~...
(0 -..J -..J CD 0) 01 0 <C I\) <O.to,. 0 01 0 .to,. -..J 01 -..J
....
CJ'I I',; .to,. 0 Nrw
I~
'i
8
I@ IUJ8
IUJI~ IUJ IUI IUI IUI
r~ ~ ~ 0) CD (X)
g
CD 0)s
CD CD CD a,g
~s
co CDg
ex, ex,z z z z z z z z z z z z z z z
J:,,....
.:.....
J:,,....
A A ...... ...
.:.. J:,,. .......
.:..
J:,,. .:.. J:,,. .:.. .:.. .:i,. J:,,.... ...
......
...
....
...
I\) N N I\) I\) I\) I\) I\) I\) I\) I\) I\) I\)
§
I\)§
0 0g
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0
2 2
02 2
0 0 0w w w I\) I\) I\) I\)
...
I\)'f
I\)t
'.r
<D (X) -..JT
c.n .:.. w I\) -..J...
'r
..!... ..!... ..!... .i, ..!... ,.,!.... .!.... s: .!... .!...
~ ~
c
-<
~ ~c
z
o» co-<
~ ~ (./) coc c
(./) (./) (./) )> )>c
:::ti .:::ti~ ~
m
rz
:I: 4c
:I: 0 r :I: 0z
s
~-<
c
"
~ "Tl )> ;ij ~ )> )> r: rc
z
c
z
c
~ )> :::0 ~ :::0z
0 (.() 0c
:::0 G) :::0 :::0 :::0 0z
c
0c
)> 06
)> (./)z
)>m
z
""O 0 r 0 :::0 m 0 ""Oz
z
0c
:::0z
)> G)m
~ ~ :::0 4z
en
c
G)z
""O ~ )> "tic
r co u, co 0....
u, <O co co co co 0.... ....
0 co....
0s
...
UI OI UI 0 UI UI Ot UI 0 C1I 0 0 0 0 CD ~ 0, CD co co co...
... ... CD co...
CD :N UI 0, 0 0 Ot 0 0 0 OI 0 UI 0 Ul... ...
(n 0,. ~...
... ...
li o-...
...
... ...
w 0 0 (n 0, 0 0 0 Ol o- 0 0 o- 0 0 co...
co...
co co co co co co co co co co ;.. ~ UI 0 0 0 UI UI UI 0 0 0 OI UI OI°'
a co 00 ...8i
co co co ... 0, \Jr co co ... co ~ l/1 QI 0 0 UI UI C7I 0 0, 0, 0 UI 0 0·,"
CD CD co co CD CD co co co CD CD CCI CCI co CCI°'
0 UI 0 0 UI UI 0 UI 0 0 C7I UI UI 0 UI CD ... co co 00 co co...
co CIO CCI co co co co ',j <ii UI UI UI UI 0 Ot 0 UI 0 0 UI 0 0 0 co co co co CD Cl) Cl) Cl)...
CCI co Cl) ... 00 co CD 0 0 Cit UI Ot 0 UI 0 UI 0 0 0, 0 UI 0 ...... ... ...
00 Cl) 00... ...
~ co...
...
~ \0 QI UI UI UI 0 0 0 UI 0 0 UI O OI 00 CD 008
~ ~8
Cl) Cl) CD CD CD Cl) co...
....
c UI Cit Cit 0 OI UI 00 UI UI 0!
CD Cl) co CD co co...
u1
...
co co ... co Cl)....
0 UI 0 UI UI UI UI 0 UI UI UI 0 UI....
co...
CD...
co co co...
Cl) ... co u, CD co co....
0 UI 0 UI UI 0 UI 0 0 C) 0 UI OI 0 0 Ng
... <O co co co co co ...8
co co ... Cl) co....
UI OI UI 0 Cit UI UI UI UI 0, UI UI 0 w co...
...
... ...
Cl) co...
...... ...
'°I ...
CD...
....
0 0 0 Cit UI UI 0 0 0 UI 0 00 UI OI A OD ... co Cl) Cl) CCI co...
Cl) Cl) co co Cl)...
...
....
0 Cit 0 0 UI UI UI UI Ot C1I 0 0 C1I UI 0 l/1
....
°'
.,,
.,,
.,,
"'ti.,,
"'ti "'ti "'ti "'O "O "'ti.,,
.,,
.,,
"'ti....
.,,
"O.,, .,,
.,,
.,, .,, .,,
.,,
.,, .,, .,,
"O.,,
.,,
N ~.,, .,,
.,,
.,, .,,
.,,
.,, .,,
"O.,,
.,,
.,,
"'ti.,,
.,,
wc
r M A r ... ~ ~ ~ ... ,........
,..
~ ~ ~ ,- ~.-
~ ~ ~-
~ ~ ~ ~ ~ \0 ~ w w;:::
~ ~ ~ ~ ~ ~f
~ ~ ~ ~ ~ ~s
~ II II"O 0 ~ m :,,;: "O m r- ~ ~ ~ OJ 0 z G) ~
<
"O mz
... z G) ~ ~ z ... ......
......
...
...
...
...
~ (X) ..., 0\ u, ~ w N ... -lC::OC (X) ..., 0\ V1 A w N...
0 O> O> (1)~ O> ~ O> (1) Cl> ~ ~ ~ ~ O> CJ> ~ ~ O>
N N N N N N N N N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
§
0 0 0 0 0 0 0 ... 0 ... ~ ... 0 0 ... ... 0 0 .......
... ... ... ... ~ ~ ... w~ ... w w N ... w w ... ~ w 0 moon ;:o m ;:o m -n l> m (I)
N (0 ~ w ~ ... w (Jl <D (.,.) 0 0 ... Cl) ... ~ (.,.) <D ~ Cl) ~ ... 0 Cl) N OJ (Jl ...,.,
§
N ~ ~ <D C1l ...,., <D <D O> <D N 01 ... <D ...,., ~ 0 N 0) (Jl N ...,., <D....
w w 0 01 ~ ... ...,., (.,.) ~....
C1l w O> OJ <D (0 0) 0) ...,., w ...,., 0) ... ...,., 01@
~ U1g
1&1 U1I@ I@
~I@ @
g
I@ I@
@
I~
@
IU1
s
@
O>@
(X) ~ 0) ~ 0) 0) ~ 0) ~ (X) 0) Cl) Cl) 0) (X) 0) ~ ~ ~ -I ~ ~ ~ ~ -I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~z
... ... ... ... .......
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Zl>...,"-'C N N N N N N N N N N N N N N N N N N 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 08
0 0 0 0 0 0 ~ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ... ... ... ... ... ... ... ... ... 0 0 0 ~ 0 ~ 0 0 0 Cl) ...,., Cl> 01 ~ w N ... 0 <D Cl) ...,., 0,·~
N ... ;:o ,.!... .!... ,.!... 1,!... ,!... u, ,!... J.. ,,!... ,!... ,.!... 1,!., ,!... 1).... 1,!., u, .!... zs:: s:: s:: s:: s::
J:$=
G) Tl OJ )> )> )> )> )> ~ )>c c c c
~m
)> r: :;oc
:;oz z z
@
G) :;o (./) J: I r (./) rm
=l (./) 0 0 0 0 CDc
0 ~ ~z
m 2S
OJ ~z
en
~ ~ )> )>en
z
rc
0 C/) :;o CD :;o :;o:;o
c
-I r Tlen
z
c :;;
)> ~en
s::
:;o -I 0s
z
~ 0 ;=z
r ~ J: )> 0m
OJz
o»
'Tl )> z 0 r )> Ic
)> ~s
~ )>z
0z
en
z
0 :;o I :;o ~ ~ )> -I Iz
)>c
)> ~ OJz
~ Tl )>s::
0s::
)> 0z
I ~ 0z
z
~z
~z
z
G) I ~ 0 co co <O co 00 a, a,....
co a, co co co ~....
....
~ co0 0 0 ... Maintain a safe engineering watch
OI 0 0 OI U'I OI OI 0 <II OI OI CII UI
0 0 0 0 CD co
8
co8
co8
co <O <O co co co ...g: g:
w co N Use internal communication systemsOI U'I U'I U'I UI UI UI CII OI OI OI c.n OI
... co co co a, a, ... ci, co ... co a, ci,
0 ci, co ... a, w Operate main and auxiliary machinery
0 OI 0 0 UI UI CII 0 UI 0 UI UI 0 CII CII 0 CII
and associated control svstems
00 co co CD
8
co ... CD co CD CD co co I.) co co~ co ~ Appropriate use of hand tools, machine
CII UI UI 0 OI OI OI OI 0 0 0 UI U'I OI UI OI
tools and measurina instruments for
... OI 0 co 00 co co co CD co co co 00 co co co U) co ... 00 u, Operate electrical, electronic and control
0 OI 0 UI 0 OI OI 0 UI OI 0 0 UI UI 0 CII
svstems
... co co ci, U) co co co co co co co co
~ co co CD co
°'
Ensure compliance with pollutionU'I OI 0 0 0 U'I 0 OI 0 UI CII UI UI 0 UI 0 CII
prevention reauirements co co a, co co co a, co co ...
....
co co (,..; co co w coPrevent, control and fight fire on board
0 ...,
0 0 CII 0 OI 0 0 0 0 OI
0 UI 0 0 0 UI U'I 0 ... co co co co co <O a, co co <O co <O ...
....
co~
....
c
0 0 (X) Operate live-saving appliances "-' OI 0 0 UI OI OI OI CII OI 0 UI OI 0 0 0 UI 0 ... )>
z
00 co co co co co co co co co ca 00 co ... co co
~ co \0 Apply medical first aid on board ship (")
0 OI 0 OI 0 U'I 0 OI 0 0 UI UI 0 0 UI OI 0 OJ
)>
... co a, co ca co 00 co co CD co ... co ... co co ... co
...
Use English in written and oral form
0 UI CII 0 OI UI 0 OI 0 UI UI en 0 (II OI 0 0 UI 0
co
....
....
co....
....
CD.... ....
....
....
....
....
.......
....
~....
... Operate fuel, lubrication, ballast andOI 0 0 OI 0 c:, UI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
...
other oumoina svstems and associated ""Tl
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
c
Maintenance and repair of shipboard z
co co co co co co <O co co ... co co <O ~ co co
~ co
...
G) (/)0 OI 0 OI OI UI 0 OI OI UI 0 UI en 0, CII OI UI N machinery and eauioment ...
co
-
0 co co.... ....
0 0 co-
0....
0 <O <O co co .......
0 <O .......
0...
Maintenance and repair of electrical and OI 0 <II OI0 0 OI 0 0 UI 0 <II UI 0 0 UI 0 0 w electronic eauioment ... co <O <O <O co CD co <O co co co <O
~ co co ~ <O
...
Maintain seaworthiness of the ship0 OI Cit 0 OI UI 0 UI 0 0 0 <II <II <II <II CII A
... <O co co co 0
....
co co co co ... co <O <S co co ~ co...
Monitor compliance with legislative 0 QI 0 OI UI 0 UI OI <II CII 0 0 OI <II UI 0 CII V1 reouirements... co co CD co CD 00 CD CD ... co ... CD ... CD co ... co
...
Application of leadership and0 0 0 0 0 0 UI 0 UI 0 UI OI UI 0 0 0 0 0
°'
teamworkina skills,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,, ,,
,, ,, ,,
,, ,, ,, ,, ,,
,,
...
Marine Engineering at the OperationalLevel
8
Electrical, Electronic, Control System at 3:
,, ,, ,,
.,,
.,,
,, ,,
.,, .,,
,, ,,
.,, .,, .,,
,, ,, ,,
.,,
Nthe Operational Level ;ti "O
m
Maintenance and Repair at the :I:
,, ,,
.,,
,,
,,
.,,
.,, ,,
,, ,, ,,
,,
,, ,,
.,,
,,
,,
,,
w mManaaement Level z
(/)
Controlling the Operation of the ship ... -n
.,,
,,
,,
.,,
,,
,,
,,
,, ,,
.,,
,,
,,
,,
,,
,, ,,
,, ,,
Aand care for persons on boar at
,... ,...
•,. ,....... ...
.......
.
..
,.......
....
~ ~....
....
~....
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :,,;: ~ ~ ~5l
&
5l 5l 5l
~ ~ ~5l
~i
~F
i
~ ~ "')N
~ N ~ N ~ N "- N N ...
I.O ..., Vl w "-
....
0 I.O~ ~ O> I\) ~ O> O> I\) I\) 0) I\) O:· I\.: O> I\) I\) m 0) I\)
0 0 0 0 0 0 0 c 0 0 0
...
0...
0...
~ 0 ......
0...
0 0, J:,. ~ <.,.) ~ c,.: <.,.) ~ 0) <.,.)....
0....
...
c,.:....
CD --.J w --.J 0, --.J (j, O> --.J 0 ~ en ~<f.
<O a: 0 <O....
....
~ 01 I\.)'
CD ~&
01 w <O w _., J:,. «:; <OIOJ I u., ;u,
1&1
~ ru:, n:J:J u IW IW@
~g
s
s
~s
g
g
CD CX> CX> ~ Cl) a; Cl) Cl) en ~ ~ ~ ~ ~ """' .,:,. ~ ~ ~ ... ... ......
...
... ...
......
... ...
I\.) I\) I\.) I\.) I\) N I\.) N I\.) I\.) I\.)
0 0 0 0
8
0 0 0 0 0 0 02 2 2 2 2 2
0 0 0 I\) N N N...
co CX> --.J ~'f
.,:,. <.,.) ~r
£>
co )... .i; )... .i, l... )... N-<
~ ~ CJ) CJ) :::0 :::0 :::0 "'O ~ m 0 ~c c
s
)> ms::
(/) CJ) ~ :::0 CJ)z
s::
-4 r "tJs a
~£:
r :::0 0 )> CJ) ::cc
~ r :::0z
c
0z
m (/) m )> ;:,;: r :::0 CD -4s::
c
:::0 )>c
CJ) m m :::0c:::
z
z
z
CJ)z
)> -4 ~ ms
r 0z
I
G) )> I~ co...
0 00 <O 0...
co 00...
0 ... 0....
co...
0 0 UI UI 0 (II UI 0 0 UI 0co
...
0 <O <O...
0g:
<O...
0....
co co NUI 0 UI cn 0 Cit
0 OI 0 Qt CD co CD co
...
0 CD CD co co....
<O w0 0 0 UI 0 0 c.n OI 0 0 (JI
....,
00 00....,
<O co 00 co....
' <O .,:,.0 C1I 0 C1I C1I 0 (II C1I 0 & 0
co <O 00 co co co Cl> co Cl> co <O Vl 0 OI 0 0 OI OI OI 0 UI QI 0 co
...
0 co co co co co...
0 00 co co 0\ UI 0 UI UI UI 0 0 0 UI UI UI....
CD Cl> CD co co....
co ~ w"I co ..., UI UI UI UI UI 0 0 0 VI 0 co co co co <O co 00 <O....
....
co CX> 0 UI UI 0 UI Ot cn UI (JI OI (JI 00 <O <O co co 00 co...
00 CD co(JI (JI 0 0 (II (JI (JI
g
0 UI UI I.O00 <O CD co co co co co
.... ....
co...
(JI UI 0 0 cn 0 0 (JI (JI 0 (JI 0
<O co <O
...
0...
0 ... co 0.... ....
0 co co ... (JI UI cn 0 0 0 en 0 (II Ot Ot ... co 00 co...
0 co co....
co CD....
...
0 ... 0 UI 0 0 OI OI 0 OI OI 0 0 N... ...
co...
...
... ...
co co co... ...
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 UI UI (JI 0 w co...
0 co co co co CD co 00 co...
0....
0 0 UI (JI en en 0 en en°'
0 .A co co co co co co-
co ........
co ... 0 (II 0 en UI en o- en o 0 O'I U1 00 co....
CD co CD CD co....
~·
00....
0 CJI 0 en UI en 0 cn UI UI O'I,,
,, ,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
...
... ,,
,, ,, ,,
,,
,,
,,
,,
,, ,, ,,
N,, ,, ,, ,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
,,
w c r r M,, ,, ,, ,, ,, ,,
"'O,, ,, ,,
,,
.A,.... ,....
"
,... ,...
,...
~...
~ ~·-
Vl ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~.-::::--=~
A ... .,..,.""
1'->'"'' .y,,.~~ \rtv'i'\\'\
-
\- 'f.
-
._
z
... p· I I •,._,
~-
'\. ' )><»: \
~ 3: ~ (1) :!-" :J IC ~ :I: C'D...
)> 61";,
~ zr )> ... 5.1,
z
~ ~ II IICD
~ H--r-t-H-t--t---J
:,
l/1 ~ 0 ::s:: "'O ;:o m :I: mz
Vl Vl....
::s:: ~ '"T1 "'O "'O m ~ ~ :I: )>a
CD2
z
G),, ,, ,, ,, ,, ,, w Controlling the Operation of the shio and
care
for oersons on boar'"T1
r-1rt-t-t-t--t-+.-:--:-~~~~~~~~__JL.JC
,, ,, ,, ,, ,, ,, ... Navigation at the Operational ~
Level ...
,:, ,:, ,:, ,:, ,:, ,:, "" Cargo Handling and Stowage at the Ooeranonal Level
...
... II II
...
0
<» -., co co -., co ex> Application of leadership and
0 0 0 UI O U1 .
teamworktno skills
co co co co co co v, Inspect and report defects and
UIUIUIUIOUI
r-t-t-t-t-t-+-~d~a~m~a~1g~e:..!!to~c~a~r~ao~s~pac~es::2.,~ha~t~c~h__JS
co co co co
c;;
co O'l Maintain seaworthiness of the>
UI UI UI UI O U1 shio Z
ri--t-t-+-+-1-t~~~~~~~~~__Jn
co co
co co co co "" Monitor compliance with ~UI O O'I U1 U1 U1 'I~· I . aeors ative reauirements
co co <» co co co ... Monitor the loading, stowage
UIUIUIUIUIUI- . '
secunna, care during the voyage
~ ~ ~ ~ ~ ~ w Use the I_Mo. Standard Marine Communication Phrases and use -., -., -., -., -., -., M .
o <11 ui ui ui ui "" anoeuvre the ship
~ ~ -., -., -., -., ....,. Respond to a distress signal at
c,i o o c,i sea
;:o m ;:o m "Tl )> m U')
mo On )> z -; ~
I
"O )> Vl ~ "O ~>
z
0....
0 ;:o ::s:: m 0o~
;:o:E
O ~ ~~ wZ~ nt
0 ;:om>
~z
r "O -om m ;:o ;:o :I: :I:c
c~
CD :Z c G) :z )>~z
z
~ ~0 )> ~ ;o : f N
...
-iC::OC 0) 0) N Iv ... ... ... ... -...J 0) mo
On
:;om:;am'"Tll>mV> ~ ... I\) I\) CD ... co !~ rw 0)@
CD co ~ ~z
... ...z
)> ...c
0 0 0 0, 01 3: I\) I\) 0 ... ... (.,) I\) ::0 ..!.... 1..!.... ::0 ~ ~ c I r ~ CJ 0 ~ ~ CJ :z )> 0 3:z
~ )>z
'-2
)> )> ::0 I .~co co
....
Use English in written and oral formUI UI
...
co Operate main and auxiliary machinery0 N
0 UI land associated control svstems (MPU)
... ...
Operate fuel, lubrication, ballast and0 0 w
0 0 other oumoina systems and associated
co co
~ Maintenance and repair of shipboard
UI CII
machinery and eauioment
... ...
Maintenance and repair of electrical0 0 V1
0 0 and electronic eauioment
c
'-'
...
co co
Maintain seaworthiness of the ship )>
OI UI
°'
:z(")
Monitor compliance with legislative 0:,
co co ..., )>
UI UI
lreauirements
<O
....
CX) Application of leadership andUI UI teamworkina skills \.0
....
0....
....
'"Tlc
Marine Engineering at the Operationalo
z
,,
,,
....
V)Level
...
,, ,,
N Electrical, Electronic, Control System atthe Ooerational Level
,,
,,
w Maintenance and Repair at theManaaement Level