PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421
NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
Nomor : 1480.Pm/612/UPGRK/2016
Panitia Pelaksana Pengadaan Barang/Jasa PT. PJB Unit Pembangkitan Gresik mengundang penyedia barang/jasa untuk mengikuti Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi sebagai berikut :
1. Paket Pekerjaan
Nama Pekerjaan : Pengadaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4 PT PJB Unit Pembangkitan Gresik.
Nilai HPS : Rp. 1.698.300.000,- (Satu Milyar Enam Ratus Sembilan Puluh Delapan Juta Tiga Ratus Ribu Rupiah) sudah termasuk PPN 10% dan Pajak-pajak yang berlaku lainnya.
Sumber Dana : Anggaran Operasional Tahun 2017 (Program RKAP) . 2. Syarat Peserta Pelelangan Umum
2.1. Perusahaan Tunggal Berbadan hukum Perseroan Terbatas (PT) dengan bidang usaha pengadaan barang sejenis, sub bidang Mekanikal yang dibuktikan dengan Surat Izin Usaha yang masih berlaku (Non Kecil / Sedang / Besar).
2.2. Copy DPP PT PJB (Bila Ada).
2.3. Penyedia Barang/Jasa harus mendapat dukungan dari Agen Resmi yang ada di indonesia / Pabrikan (Manufacture) yang berpengalaman dalam bidang pengadaan barang untuk pekerjaan sejenis.
2.4. Memiliki kemampuan pengalaman paling sedikit 1 (satu) kali dalam kurun waktu selama 4 (empat) tahun terakhir melakukan pekerjaan sejenis (Pengadaaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4) yang dibuktikan dengan Copy Kontrak.
2.5. Memiliki Tenaga Ahli yang berpengalaman dan kompeten dalam melakukan pekerjaan sejenis (Penggantian Diverting Valve PLTU #4).
2.6. Memiliki modal yang cukup sesuai dengan yang dipersyaratkan
2.7. Tidak sedang dalam status masuk Daftar Hitam (Black List) yang dikeluarkan oleh PT PJB atau di lingkungan PT PLN (Persero) group berkaitan dengan reputasinya dalam menyediakan barang/jasa.
3. Persyaratan Pendaftaran
3.1. Menyerahkan Copy DPP (BILA ADA)
3.2. Menyerahkan Copy Surat Ijin Usaha Perdagangan (SIUP) YANG MASIH BERLAKU. 3.3. Menyerahkan Copy kontrak Pengalaman Kerja.
3.4. Menyerahkan Asli Surat Pendaftaran dan Asli Surat Pernyataan Minat. (Terlampir). 4. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan
Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan dilakukan SECARA LANGSUNG pada : Tanggal : 19 Oktober s/d 28 Oktober 2016 (hari kerja)
Waktu : Pukul 08.00 WIB s/d 15.30 WIB (Setiap hari kerja)
Tempat : PT. PJB Unit Pembangkitan Gresik, Jl. Harun Tohir, Gresik. Contact Person : Arvin Zakkaha, 031-3981569 ext 1139
5. Penjelasan Lelang (Aanwijzing)
Tanggal : Senin, 31 Oktober 2016
Waktu : Pukul 14.00 WIB
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421
NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com
PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM
Nomor : 1480.Pm/612/UPGRK/2016
6. Peserta Pendaftar WAJIB menyerahkan dokumen yang di syaratkan di Pengumuman (Point nomor 3). 7. Surat Pendaftaran dan Surat Pernyataan Minat HARUS ditandatangani oleh Pimpinan Perusahaan atau
penerima kuasa dari Pimpinan Perusahaan kepada nama yang tercantum di dalam akte pendirian perusahaan/perubahannya, atau Kepala Cabang Perusahaan yang diangkat oleh Kantor Pusat dan dibuktikan dengan dokumen otentik.
8. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan dapat diwakilkan dengan membawa surat tugas dari direktur utama/pimpinan perusahaan/kepala cabang dan kartu pengenal perusahaan.
9. Seseorang dilarang mewakili lebih dari 1 (satu) perusahaan dalam mendaftar dan mengambil Dokumen Pengadaan.
Pengumuman ini bukan merupakan ikatan yang mengakibatkan kewajiban finansial kepada PT. PJB Unit Pembangkitan Gresik.
Demikian Pengumuman Pelelangan ini untuk diketahui dan atas perhatiannya kami ucapkan terimakasih. Gresik, 19 Oktober 2016
PANITIA PELAKSANA PENGADAAN BARANG/JASA KETUA,
ttd
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421
NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com
KOP SURAT PERUSAHAAN
Kepada
PANITIA PELAKSANA PENGADAAN BARANG/JASA
PT PEMBANGKITAN JAWA-BALI
UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
JL. HARUN TOHIR
GRESIK
SURAT PENDAFTARAN
Dengan ini, kami mendaftarkan perusahaan kami :
Nama Perusahaan : ……… (A)
Alamat : ………
Untuk mengikuti proses Pelelangan Umum sebagai berikut :
Pengadaan : Pengadaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4 PT PJB Unit Pembangkitan Gresik.
No PP/Pengumuman : 1480.Pm/612/UPGRK/2016
Demikian kami sampaikan atas perhatiannya diucapkan terima kasih.
PT. ... B) (Nama Jelas) C) Keterangan :
A. = Nama dan Alamat Perusahaan
B. = Tanda tangan penawar dan stempel perusahaan C. = Nama yang mewakili Perusahaan & Jabatan
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
Jl. Harun Tohir no 1, Gresik Telp. (031) 3981569 Fax. (031)3982421
NB : Pengumuman juga bisa dilihat di website www.ptpjb.com
KOP SURAT PERUSAHAAN
SURAT PERNYATAAN MINAT Nomor : .
Kepada Yth. : Panitia Pelaksana Pengadaan Barang dan Jasa PT PJB Unit Pembangkitan Gresik
Jl. Harun Tohir, Gresik Lampiran : ( ) berkas
Perihal : Pernyataan Minat Mengikuti Pelelangan Umum.
Pekerjaan : Pengadaaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4 PT PJB Unit Pembangkitan Gresik.
Dengan hormat,
1. Dengan kuasa resmi untuk mewakili dan bertindak untuk dan atas nama (………….) dan setelah memeriksa serta memahami sepenuhnya seluruh isi pengumuman Pelelangan Umum Pengadaaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4 PT PJB Unit Pembangkitan Gresik, yang bertandatangan di bawah ini menyatakan berminat dan sanggup untuk mengikuti seluruh proses Pelelangan Umum ini sampai dengan selesai, untuk paket Pengadaaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4 PT PJB Unit Pembangkitan Gresik.
2. Terlampir bersama surat ini kami sertakan dokumen-dokumen yang disyaratkan dalam Pengumuman Pelelangan Umum Pengadaaan dan Penggantian Diverting Valve PLTU #4 PT PJB Unit Pembangkitan Gresik. Asli dari dokumen fotokopi akan kami tunjukkan apabila dibutuhkan oleh Panitia Pelaksana Pengadaan.
3. Yang bertandatangan di bawah ini menyatakan bahwa setiap pernyataan yang dibuat dan/atau informasi yang diberikan dalam dokumen Pelelangan Umum Dengan Pascakualifikasi ini adalah benar dan masih berlaku. Setiap peryataan dan/atau informasi yang terbukti tidak benar, kami bersedia dikenakan sanksi black list dan atau dituntut dimuka hukum.
Demikian permohonan kami, atas perhatiannya diucapkan terima kasih. (Perusahaan )
meterai & diberi tanggal
PT Pembangkitan Jawa Bali UNIT PEMBANGKITAN GRESIK Jl. Harun Tohir, Gresik 61112
Telepon : 031-3981569, 3984540 Faksimile : 031-3981568 Email : [email protected]
NOMOR JUMLAH SATUAN
Number Unit
PENGADAAN DAN PENGGANTIAN DIVERTING VALVE PLTU #4 PT PJB UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
URAIAN PEKERJAAN :
1 BUTTERFLY DIVERTING VALVE S/C : 000236323 1 EA FLANGE RATING : ANSI 150; DISC : CONVENSIONAL
BODY MAT. SB49; TYPE : 7613N; SERIAL : J57274 ACTING : CW TO OPEN; DESIGN TEMP : 21.1 C WITHOUT ACTUATOR
EXTENDED DESCRIPTION :
RINCIAN
PEKERJAAN PENGADAAN DAN PENGGANTIAN DIVERTING VALVE PLTU #4 PT PJB UNIT PEMBANGKITAN GRESIK
NAMA BARANG & SPESIFIKASI/STOCK CODE/URAIAN PEKERJAAN Description
EXTENDED DESCRIPTION : MERK : NIPPON FISHER CO. LTD
2 BUTTERFLY DIVERTING VALVE S/C : 000236364 1 EA FLANGE RATING : ANSI 150; DISC : PISTON
BODY MAT. SB49; TYPE : 8353; SERIAL : J57274
ACTING : CW TO OPEN; DESIGN TEMP : 21.1 C WITHOUT ACTUATOR
EXTENDED DESCRIPTION : MERK : NIPPON FISHER CO. LTD
3 JASA PEMASANGAN DIVERTING VALVE PLTU#4 1 LOT
*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FM-O-G.O.01-001PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Tangqal
Terlcit
: 05 Juni 2012FORMULIR No
Revisi
:ooTERM OF REFERENCE (TOR)
Halaman
:'l
dafi 7TOR PENGGANTIAN
DIVERTING
VATVE
PLTU
#4
(rJrN
PROSES
RKAp
2016)
oH
PLTU
#4
2
okt
2017
-
310K
2017
?3,0\btlL
I.
Maksud& Tujuan
Term
of
reference OOR)ini
dibuatuntuk
menindaklanjuti hasil rekomendasi dan rencanatindak
lanjut
hasil OH PLTU#4
UP. Gresikdi
akhir tahun
2015,yaitu
diverting valve PLTU #4.Diverting valve ini terdiri dari 2 buah
valve
digerakkan olehI
aktuator dimana berfungsi sebagai valve pengatur aliran steam kearah LPHI ataupun ke Condenser.Dasar dari penggantian ini adalah dari dari inspeksi dari OH tahun 2015 telah diketahui bahwa
pada diverting valve tersebut telah terjadi kerusakan yang mengakibatkan valve tersebut Udak bisa
menutup rapat. Telah dilakukan repair tetepi hasil yang diharapkan kurang maksimal. Karena valve
tersebut
berfungsivital dan
berpengaruh langsung terhadapvakum
unit
maka
direncanakan penggantian baru pada valve tersebut pada Overhaul selanjutnya.Adapun pelaksanaannya penggantiannya mengikuti jadwal overhaul PLTU
#4
di
tahun 2017.Dengan adanya penggantian
part
tersebutdiharapkan
keandalan operasiturbin
PLTU#4
dapat terjaqa serta efisiensinya dapat meningkat.u.
Data SpesiftkasiTurbin
Merk
: ToshibaType
Turbine
: Tandem Compound 2 Cylinders, 2 Flow Exhaust, Reheat TurbineRated
Output
: 200 MW Ratedspeed
: 3000 RpmNumber of sbge.
-
HPTurbine
: 9 stages-
IPTurbine
: 6 stagesLP
Turbine
:6stagesx2
FlowsIII.
Lingkup Pekerjaan
1.
Lingkup Detail Pekeriaan
A.
Pengadaan Material Valve (CLOSEMERK: Nippon Fisher)
B.
lasa Pembongkaran dan Pemasangan valve*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FM-O-G.O.01-001PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Tanggal
Terbit
: 05 Juni 2012FORMULIR No
Revisi
:ooTERM OF REFERENCE (TOR}
Helaman
.2dai
72.
Klasifikasi
lrlinimal
PelaksanaPekerjaan
.
Pelaksana merupakan agen resmi atau mendapatkan dukungan dari manufacture Nippon FisherCo. LTD
o
Manufacture mempuyai pengalaman dalam memproduksi valve sejenis min 1 x dalam 3 tahun terakhir.
Mempunyai surat dukungan workshopyang
bersertifikasi ISO 9001. OHSAS/K3 lainnya untuk jasapema!;angannya.
r
Memiliki peralabn utama dan pendukung proses pekerjaan pengelasan GTAW dan SMAW.
Berpengalaman dalam pekedaan fabrikasiterkait
part
pressure vessel sejenis, dibuKikan dengankontrak minimal 3 pekerjaan dalam 5 tahun terakhir
.
Memiliki ahli las dengan sertifikasi 6G.
Memiliki ahli NDT tersertifikasi.
Peralatan yang digunakan sudah melalui uji tera/kalibrasio
Memiliki personil yang bersertiftkat AK3 Umum.Syarat tersebut diatas harus dibuktikan dengan dokumen pendukung pada saat tahap prakualifikasi
teknik
3.
PersiapanPekajaan
.
Sebelum pekerjaan dilaksanakan p€serta tender harus mengikuti tahapan pra kualifikasi dokumen, prakualifikasi spesifikasi part yang ditawarkan dan prakualifikasi workshop
.
Persyaratanteknis
untuk
pelaksanaanp€kedaan harus sudah dipenuhi
oleh
Pihak
Pelaksana,diantaranya:
1.
Schedule pekerjaan dilengkapi daftar personil2.
Prosedur pekerjaan (beserta WPS)3.
Prosedur pengujian kualitas4.
Apabila dalam pelaksanaanya barang/sparepart
tersebut dikedakan dldalamunit,
maka pihakPelaksana harus mendapatkan Working Permite dari PT. PJB dan Safety Permite dari PT. PJB Unit Pembangkitan Gresik sebelu m memulai pelakanaan pekerjaan.
5.
Working Permite dilampiri schedule, daftar pekerja dan daftar peralatan serta sketsa HIRARC yangterkait 0ika diperlukan).
6.
Selama proses pelakanaan pekedaan didalam unit, Pihak Pelaksana harus selalu didampingi olehPengawas pekerjaan
Setelah lolos tahapan prakualifikasi. pes€rta harus mengikuti tahapan evaluasi teknik dengan memasukkan persyaratan sebagai berikut :
i.
Submit prosedur pembongkaran dan pemasanganii.
Submit prosedur pengujian kualitas on site*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FM-O-G.O.O1-001PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Tanggal
Terbit
: 05 Juni 20'12FORMULIR No
Revisi
: ooTERIII OF REFERENCE (TOR}
Halaman
:3dari
7Setelah dinyatakan sebagai pemenang maka pelaksana pekerjaan
i.
Approval prosedur p€kerjaanii.
Berkoordinasi dengan pihak PJB UP Gresik dan PJB UPHT sebelum melakukan pemasangan4.
Aspek Pemenuhan Keselamatandan Kesehatan
]Grja (
]C})
Pada saat pelaksanaan pekerjaan pembongkaftrn dan pemasangan damper didalam unit. maka :
i.
Pelaksanapekerjaan
berkewajibanmembuat
HIRARCterkait
pekedaan pembongkaran danpemasangan valve
ii.
Selama melaksanakan pekerjaan diwajibkan menyediakan peralabn safety(
APD),
seperti sabuk pengaman, helm, masker, dll serta mengikut perdturan K3 dilingkungan PT PJB.iii.
Seuap pekedaan yang menggunakan api harus dalam pengawasan petugas Safety & LK3.iv.
Manuver crane dalam pengawasan petugas safety dan LK3v.
APAR dan APAT menjadi tanggung jawab pihak pelaksana p€kerjaanvi.
Setiap pekedaan pemasangan scaffolding harus menyertakan sertifikasi scaffoldingdan
dalam pengawasan petugas safety5.
K€butuhan Material &
Peralabn
Adapun
kebutuhan materiausparepart dan
p€ralatanyang
diperlukanuntuk
memenuhi kebutuhan pekerjaan tersebut diatas saat pekerjaan p€masangan diantaranya adalah :Item
MabriauPeralatan
Pelaksanapekerjaan
PT PJBPeralatan angkat angkut
Direksi kit
Sanitasi
Air dan udara servis Panel box
Penerangan Power Supply
Material consumable dan cat
Material isolasi
Special tools dan tools set Loading temporary area
6.
Prcsedur
PelaksanaanPekedaan
l.
PcngadaanV.lve
l-
xl
cbse t'4e*f_l
openme*
Des8rilsurEDe[aci
a. Sertifikat b. Jenis material c. hdividual test d. Lain-lainRSHER BUTTERFLY VALVE NIPPON FISHER CO.LTD
E
[x_l
fx-l
coo
OEM Perlu*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FMOG.O.01-001PJB INTEGRATED TANAGEiIENT SYSTEM Tangqal
Terbit
: 05 Juni 2012FORiIULIR No
Revisi
: 00TERM OF REFERENCE (TOR}
Hafaman
:4dai
7Diverting
Vllvc
Size : 8B Type 7613N
Flange Rating : ANSI 150
Senal : J57274 Disc : Convensional Acting i CW to open Body Material : SB49 Design temp : 21.1 "C Diverting
Vdvc
Size : 88 Type 8353Flange Rating : ANSI 150
Serial : J57274
Disc : Piston
Acting : CW to open
Body Material : SB49
Design temp : 21.
I
'C*Asal rregat? dibatasi USA, Eropa barat dan Jepang
I X
I
Existing atau bagian dari equipment induk|
|
Penggantian/perubahan merk (ECP/lGjhn Teknis terlampir)l.
2.
!
.*
ii-l
.o"
!
**or*on,
Non OEM@
ru"r. p"a,
Pemasangan/Installing Commlsionlng
*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FM-O-G.O.ol-001PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Tangqal
Terbit
: 05 Juni 2012FORiiIULIR No
Revisi
:00TERM OF REFERENCE (TOR)
Halaman
:5dar!
72. Pembongkaran dan
PemasanganValy€
Pembongkaran valve mengikuti tahapan sebagai berikut :
-
Setting area (persiapan chain blok dll)-
Pembongkaraninsulation-
Pelepasan koneksi sistem kontrol dan listrik pada valve existing dan penandaan marking pada masing*
masing sistem kabel-
Pemotongan line drain diverting valve-
Pelepasan baut pengikat diverting valve-
Pemindahanmaterial bekas
ke
tempat
pembuanganlimbah
atau
tempat
yang
sudah disediakan. berkoordinasi dengan pihak UP GresikPemasangan
valve
baru mengikuti tahapan sebagai berikut-
Pembe6ihan permukaan flange pengikat diverting valve dari kotoran-
Pemasangan diverting valve pada ffange pengikat-
Pengelasan kembali line drain diverting valve-
Penetrant Check hasil pengelasan-
Pemasangan kembali koneksi sistem kontrol dan listrik-
Setting connection diverting valve-
Simulasi dan loop test diverting valve-
Mechanical Completion dan pembersihan lokasi-
Pemasangan insulation setelah unit beroperasi normal setelah dipastikan tidak ada kebocoran Semua biaya yang timbul saat pembongkaran dan pemasangan merupakan tanggung jawab pihak pelaksana pekerjaan7.
Pengujian
kualitas
hasil pekerjaan
Pengujian kualitas meliputi ;
On
Site
:-
Pengecekan certificateof
material (mill certificate)-
Pengujian hasll pengelasan set€lah pemasangan valve (NDT)-
Pengujian open-
close valve dengan akfuator sistem kontrol-
Pengujian karakteristik open-
close antara CCR dan lokal-
Pengujian commisioning saat unit operasiBiaya yang
timbul
pada saat proses pengujian seluruhnya menjadi tanggungjawab
pelaksana8.
l'laErialSisa/Limbah
S€tiap material sisa harus ditempatkan dilokasi yang ditentukan oleh
Ff
PJB UP Gresik dan menjadi tanggung jawab pelaksana pekerjaan untuk proses merapikan atau pengembalian material sisa tersebut.Pekedaan dinyatakan selesai jika kotoran/sampah/limbah bekas pekerjaan telah dibersihkan.
9.
waktu
penyelesaian pekerjaan
.
ladwal
pemasangan pada saat overhaul PLTU4
yaitu tanggal2
Oktober 2Ol7
-
3l
Oktober
2017
.
Proses pembongkaran dan pemasangannya dilaksanakan selama 7(tujuh)
hari kalender.
Jadwal commisioning pada saat unit pada saat start up unit.
fim
Pelaksana Pekerjaan harus membuat laporan harian kegiatan pelaksanaan pekerjaan.
Pekerjaanoff
scheduleyang
tidak
disebabkanoleh
PT PJBUnit
Pembangkitan Gresik akan dikenakan denda berdasarkan konhakry,
Laporanhasil pekerjaan
Pemeriksaan hasil pekerjaan harus disaksikan oleh
Dir€ksi
Pekerjaan dan
dan hasil pemeriksaan tersebutdituangkan dalam
Berita
Acara Hasil Pemeriksaan dengan melampirkan :1.
Testing Repoft peralatan di workshop manufacturer2.
As Built drawing (Meliputi Data Sheet dan General Assembly Drawing)3.
Prosedur Operasi dan Pemeliharan (Instruction Manual OperaUon and Maintenance) dalam bahasa Inggris4.
Sertifikat (COO, COM, Certificate Guarantee)5.
Laporan hasil pemasangan dilengkapi dokumentasiLaporan dibuat dalam bentuk hard copy dan soft copy dan diperbanyak 3x
v.
GaransiPekerjaan
Masa garansi hasil pekerjaan adalah
6
(enam) bulan kalender untuk jasa pemasangan setelah diterbitkanberita acara dan 12 (dua belas) bulan kalender untuk material
Klaim garansi apabilar
.
Terdapat kerusakan/
kebocoranpada frame
dan
posisi pengelasanpada saat
pemasangan sebelum habis masa garansi.
Terjadi macet pada saat operasi*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEMBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FM-o-G.o.01-001PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Tanggal
Terbit
: 05 Juni 2012FORMULIR No
Revisi
:oo,*PJB
UPGRK
PT PEMBANGKITAN JAWA BALI UNIT PEIIIBANGKITAN GRESIK No.
Dokumen
: FM-GG.O.01-001PJB INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM Tangqal
Terbit
: 05 Juni 2012FORMULIR No
Revisi
:ooTERM OF REFERENCE (TOR}
Hafamen
:7
den 7VI.
Lain-
lain
.
Peralatan laindi
sekitar yang rusak atau dibongkar akibat pekerjaan, menjadi tanggung jawabpelaksana pekerjaan untuk memperbaiki dan mengembalikan ke kondisi semula