ПРИВРЕДНО ДРУШТВО ЗА ДИСТРИБУЦИЈУ ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ "ЦЕНТАР д.о.о. КРАГУЈЕВАЦ, ул. Слободе бр. 7

(1)

(2)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 1/108 ПРИВРЕДНО ДРУШТВО ЗА ДИСТРИБУЦИЈУ ЕЛЕКТРИЧНЕ ЕНЕРГИЈЕ "ЦЕНТАР“ д.о.о. КРАГУЈЕВАЦ, ул. Слободе бр. 7 КОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА ЗА ЈАВНУ НАБАВКУ ДОБАРА – СРЕДСТВА И ОПРЕМА ЗА ЛИЧНУ ЗАШТИТУ НА РАДУ У ОТВОРЕНОМ ПОСТУПКУ ЈАВНА НАБАВКА БРОЈ 20/2015-ОПЦ ПРЕДСЕДНИК КОМИСИЈЕ Александар Јевтић Крагујевац, април 2015. године

(3)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 2/108 На основу чл. 32. и 61. Закона о јавним набавкама („Сл. гласник РС” бр. 124/2012, у даљем тексту: Закон), чл. 2. Правилника о обавезним елементима конкурсне документације у поступцима јавних набавки и начину доказивања испуњености услова („Сл. гласник РС” бр. 29/2013), Одлуке о покретању поступка јавне набавке број I-5460 од 07.04.2015. године и Решења о образовању комисије за јавну набавку I-5460/1 од 07.04.2015. године, припремљена је: KОНКУРСНА ДОКУМЕНТАЦИЈА у отвореном поступку за јавну набавку добара – Средства и опрема за личну заштиту на раду ЈН број 20/2015-ОПЦ Конкурсна документација садржи: Поглавље Назив поглавља Страна I Општи подаци о јавној набавци 3 II Подаци о предмету јавне набавке 4 III Техничке карактеристике, количина набавке 5 IV Услови за учешће у поступку јавне набавке из чл. 75. и 76. Закона и упутство како се доказује испуњеност тих услова 30 V Упутство понуђачима како да сачине понуду 35 VI Образац понуде 49 VII Образац структуре ценe са упутством како да се попуни 68 VIII Модел уговора 78 IX Изјава да ће понуђач доставити средство обезбеђења уговора за добро извршење посла 103 X Образац изјаве о независној понуди 104 XI Образац изјаве о поштовању обавеза које произилазе из важећих прописа о заштити на раду, запошљавању и условима рада 105 XII Образац изјаве о поштовању обавеза из чл.75. ст.2. Закона 106 XIII Образац трошкова припреме понуде 107 XIV Менично овлашћење 108

(4)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 3/108 I ОПШТИ ПОДАЦИ О ЈАВНОЈ НАБАВЦИ 1. Подаци о наручиоцу: Наручилац: Привредно друштво за дистрибуцију електричне енергије „Центар“ д.о.о. Крагујевац Улица и број: Слободе бр.7 Седиште: Крагујевац Интернет страница: www.edcentar.com 2. Врста поступка јавне набавке: Предметна јавна набавка се спроводи у отвореном поступку, у складу са Законом и подзаконским актима којима се уређују јавне набавке. 3. Предмет јавне набавке: Предмет јавне набавке бр. 20/2015-ОПЦ је набавка добара -Средства и опрема за личну заштиту на раду,обликована по партијама: Партија 1.- Заштита главе, Партија 2. - Заштита тела, Партија 3. - Заштита ногу, Партија 4. - Заштита руку, Партија 5. - Средства за заштиту од пада са висине. Назив и ознака из општег речника набавке: за Партију 1. Штитници за лице, ознака 18142000; за Партију 2. Радна одећа, ознака 18110000; за Партију 3. Заштитна обућа, ознака 18830000; за Партију 4. Радне рукавице, ознака 18141000; за Партију 5. Заштитна опрема, ознака 18143000. 4. Циљ поступка: Поступак јавне набавке спроводи се ради закључења уговора о јавној набавци. 5. Контакт лице: Лице за контакт: Гордана Стодић, број телефона 034/307-226, факс 034/370-156, e-mail: nabavka@edcentar.com 6. Рок за подношење понуда: Позив за подношење понуда је објављен на Порталу јавних набавки и интернет страници Наручиоца дана 20.04.2015. Рок за достављање понуда је 20.05.2015. године до 11 часова.

(5)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 4/108 Јавно отварање понуда обавиће се дана 20.05.2015. у 11,15 часова у просторијама наручиоца. 7. Рок за доношење одлуке: 25 дана од дана јавног отварања понуда. II ПОДАЦИ О ПРЕДМЕТУ ЈАВНЕ НАБАВКЕ 1. Опис предмета јавне набавке, назив и ознака из општег речника набавке Предмет јавне набавке добара -Средства и опрема за личну заштиту на раду, обликована по партијама: Партија 1.- Заштита главе, Партија 2. - Заштита тела, Партија 3. - Заштита ногу, Партија 4. - Заштита руку, Партија 5. - Средства за заштиту од пада са висине. Назив и ознака из општег речника набавке: за Партију 1. Штитници за лице, ознака 18142000; за Партију 2. Радна одећа, ознака 18110000; за Партију 3. Заштитна обућа, ознака 18830000; за Партију 4. Радне рукавице, ознака 18141000; за Партију 5. Заштитна опрема, ознака 18143000.

(6)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 5/108 К III ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ, КОЛИЧИНА НАБАВКЕ 1. Врста набавке Набавка добара -Средства и опрема за личну заштиту на раду обликована по партијама. 2. Спецификација добара: Спецификација, техничке карактеристике, количина и место испоруке средстава и опреме за личну заштиту на раду Партија/Назив ЈМ количина/огранак Количина ПД ЕД ЕШ КГ ЕД ЕМ ПО ЕД ЕМ СД Партија 1. - Заштита главе 1. Заштитни шлем ком. 150 75 75 300 2. Заштитни шлем са визиром ком. 50 35 35 120 3. Поткапа ком. 250 125 125 500 4. Капа летња ком. 380 200 200 780 5. Капа зимска ком. 380 200 200 780 6. Заштитне наочаре са провидним стаклом ком. 300 150 150 600 7. Заштитне наочаре за завариваче ком. 10 10 10 30 8. Заштитне наочаре са тамним стаклом ком. 200 150 150 500 Партија 2. - Заштита тела 1. Мајица летња ком. 500 250 250 1000 2. Заштитно одело - летње ком. 380 200 200 780 3. Прслук од рефлектујућих материјала ком. 500 250 250 1000 4. Кишна кабаница ком. 100 50 50 200 5. Кецеља за завариваче ком. 3 3 3 9 6. Заштитно одело - зимско ком. 380 200 200 780 7. Ветровка ком. 250 125 125 500 8. Зимски прслук ком. 380 200 200 780 Партија 3. - Заштита ногу

(7)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 6/108 1. Заштитна плитка ципела са пластичном капном пар 380 200 200 780 2. Кломпе пар 10 5 5 20 3. Гумене чизме пар 320 150 150 620 4. Заштитна дубока ципела са пластичном капном пар 380 200 200 780 Партија 4. - Заштита руку 1. Заштитне рукавице (гов.кожа) пар 400 150 150 700 2. Заштитне рукавице (фина.мек. кожа) пар 750 325 325 1500 3. Рукавице за заштиту од хладноће пар 400 150 150 700 4. Заштитне рукавице за рад са опасним материјама пар 100 70 70 240 5. Електроизолационе рукавице класе 2 пар 30 40 30 100 6. Електроизолационе рукавице класе 00 пар 30 30 30 90 Партија 5. - Средства за заштиту од пада са висине 1. Комплетан заштитни ремени опасач ком. 30 30 30 90 2. Уже за спречавање пада ком. 10 10 10 30 3. Рачвасто уже за спречавање пада ком. 10 10 10 30 4. Уже за позиционирање ком. 10 10 10 30 5. Блокатор пада ком. 10 10 10 30 6. Карабинер ком. 40 30 30 100 Испорука према спецификацији у табели, франко магацини: ЕД ЕШ КГ - огранак ПД-а ЕД Електрошумадија Крагујевац, улица Слободе број 7 ЕД ЕМ ПО - огранак ПД-а ЕД Електроморава Пожаревац, Јована Шербановића број 17 ЕД ЕМ СД - огранак ПД-а ЕД Електроморава Смедерево, Шалиначка број 60 Уз свако понуђено средство личне заштите, уз понуду, обавезно доставити узорак, који ће после избора најповољнијег понуђача бити враћен, док ће узорак понуђача који потпише Уговор о испоруци добара остати као референтни. ПАРТИЈА 1. - ЗАШТИТА ГЛАВЕ 1. Заштитни шлем Израђује се према европском стандарду ЕN 397 или одговарајући, радног напона 400 V, испитног напона 1000 V. Израђује се од ХДПЕ или ABS пластике са УВ стабилизатором, има подесиви полиетиленски уложак са качењем на 6 тачака који је лаган и замењив. Шлем мора

(8)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 7/108 имати стезник који се монтира прикључцима са обе стране шлема и подбрадак који је у склопу стезника и належе на браду. Шлемови су жуте боје, а од укупне количине 20% су црвени. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усглашености са захтеваним стандардом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. 2. Заштитни шлем са визиром Израђује се према европском стандарду ЕН 397 или одговарајући, радног напона 400 V, испитног напона 1000 V. Израђује се од ХДПЕ или ABS пластике са УВ стабилизатором, има подесиви полиетиленски уложак са качењем на 6 тачака који је лаган и замењив. Шлемови су жуте боје, а од укупне количине 20% су црвени. Штитник за очи и лице користи се за заштиту запосленог од топлотних, механичких и хемијских утицаја, а посебно од електричног лука, и да не магли. Штитник за очи и лице мора бити израђен од поликарбоната по европском стандарду ЕН 166 F38 или В38 или одговарајући и да се може монтирати на заштитни шлем. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. 3. Поткапа Израђена од 100% памука, дужине од 37-39 цм, висина рендера од 8-10 цм. Дубина поткапе на средини отвора без обруба од 18 до 20 цм. Сви шавови морају бити осигурани од расипања. Величинске мере SRPS ЕN 13402-3 од 53-60 цм или одговарајући.

(9)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 8/108 Густина плетива: број редова по дужини 7, број петљи по ширини 4,5. Постојаност обојења: светлост 5, прање на 40 степени 4, зној 4 , суво отирање 4, мокро отирање 4, пеглање на 150 степени. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. - Извештај акредитоване установе којим се доказује испуњеност услова из техничке документације. 4. Капа летња Израђена од памука 100% са штитником. Капа је петопанелна и на предњем делу има штитник за сунце, од тврде пластике, који је благо савијен. Са унутрашње стране је нашивена мрежица која обезбеђује чвтстину предњег дела капе. Капа има два отвора за вентилацију. За регулацију обима око главе у задњи део капе је убачене пластична нитна копча. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла, технички лист произвођача, сви документи морају бити преведени и оверени од стране овлашћеног судског тумача. - Извештај акредитоване установе којим се доказује испуњеност услова из техничке документације. 5. Капа зимска Према стандарду SRPS EN 342:2010 или одговарајући, а према моделу као у опису. Капа зимска за заштиту од хладноће, са штитницима за уши и потиљак главе, шилтом и поставом од полар плетенина, боја као радно одело, ветровка и прслук.

(10)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 9/108 Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. - Извештај акредитоване установе којим се доказује испуњеност услова из техничке документације. 6. Заштитне наочаре са провидним стаклом Израђене од поликарбонатног стакла по стандарду EN 166.1.F или одговарајући. Антимаглин, имају бочну заштиту, подесиве ручице, пружају заштиту од чврстих летећих честица и са подесивим ручицама. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. 7. Заштитне наочаре за завариваче Наочаре на преклоп са вентилима, мекани ПВЦ рам, поседују подесиву траку која иде око главе. Поликарбонатска стакла, тамна. Унутрашња поликарбонатска стакла, бистра. Израђене по стандарду ЕН 175 и ЕН 166 или одговарајући. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача);

(11)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 10/108 - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. 8. Заштитне наочаре са тамним стаклом Заштитне наочаре израђене од поликарбонатског стакла, тамне, веома лагане и удобне са меканим уметком за нос, предвиђене за дужи рад на отвореном простору, веома лагане и флексибилне ручице које омогућавају чврсто обликовање према глави корисника. Наочаре морају бири израђене по стандарду ЕН 166.1.Ф.Т.К и ЕН 172 или одговарајући. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. ПАРТИЈА 2. – ЗАШТИТА ТЕЛА 1. Мајица летња Према стандарду SRPS EN 340:2007 или одговарајући, општи захтеви за радну одећу. Класична мајица кратког рукава, округли изрез за главу. Тканина 100% памук, не сме изазивати алергију коже, мора бити постојане боје. Боја светло плава. Пожељно да буде модерног кроја, елегантна, са одговарајућим амблемом ПД-а на левој страни груди. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом и техничким описом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. Потребно је, такође, доставити и узорак штепане поставе у формату А4, који је пломбиран од акредитоване установе. 2. Заштитно одело – летње Према стандарду SRPS EN 340:2007 или одговарајући, а према моделу као у опису.

(12)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 11/108 -опис радног одела Састоји се од блузе и панталона са пластроном, тегет боје. Блуза: Равног кроја, дужине до бокова. Затвара се пластичним рајсфершлусом по целој дужини, преко кога је нашивена покривна лајсна, која се испод крагне, на средини и на појасу причвршћује чичак траком за десну страну предњице. За стезање око струка нашива се појас од истог материјала који је на боковима набран због еластичне траке дужине 12цм и ширине 4цм, која је убачена унутра. Крагна је класична. На линији струка налази се са обе стране по један „хармоника“ џеп, димензија мин 22*20цм са патном која је чичак траком на два места причвршћена за џеп. На спољној страни џепа отворен је по један коси џеп, дужине 16цм, са лајсном ширине 3цм. На предњем делу у висини груди нашивена су два џепа. На десној страни је нашивен џеп са патном која се затвара чичак траком, а на њему је нашивен мањи тродимензионални џеп са патном, за мобилни телефон. На левој страни у истој висини је нашивен џеп димензија 20*17 цм, који се затвара чичак траком на средини /без патне/, на коме се штампа амблем Привредног друштва. Рукави се завршавају манжетном у коју је убачена еластична трака, ширине 4цм. Леђа су из једног дела. На грудима, изнад џепова нашива се сива рефлектујућа трака ширине 2,5цм, као и на леђима, у истој висини, целом ширином. Панталоне:Са пластроном на предњој и повишеним струком и трегерима на задњој страни. Напред на пластрону је нашивен џеп, дужине 18 цм/, на коме се штампа амблем Привредног друштва. У трегере је уграђена еластична трака дужине 10цм, а са пластроном су спојени пластичним шналама тегет боје. У појасу позади целом дужином од бока до бока уграђена је еластична трака. На појасу су равномерно распоређене гајке за каиш. На предњој страни у висини струка са сваке стране налази се по један џеп. На ногавицама, у висини колена, са бочне стране налази се нашивен по један џеп са патном, која се причвршћује чичак траком. Димензија готовог џепа је 24цм висина, 20 цм ширина. На десној ногавици, позади, нашивен је џеп, који се затвара чичак траком. На коленима, са предње стране, нашивено је ојачање од истог материјала. Изнад ојачања нашивен је паспул ширине 0,5 цм од сиве рефлектујуће траке. Шлиц се затвара са два дугмета. Помоћни материјал - (рајсфершлус, чичак трака и дугмади) у тегет боји. Рефлектујућа трака сиве боје, испуњава захтеве ретрорефлексије према стандарду ЕН-471 или одговарајући. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Декларација усглашености са захтеваним стандардом и техничким описом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. Потребно је, такође, доставити и узорак штепане поставе у формату А4, који је пломбиран од акредитоване установе.

(13)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара -

Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 12/108 Скица Заштитног

(14)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 13/108 -тканина- заштитног одела ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ ТКАНИНЕ • Радно одело летње Елементи тканине Јединица мере Тражена вредност 1 Површинска маса г/м² 240±5% 2 Сировински састав Чешљани памук % 100 ПЕС % 3 Преплетај кепер 4 Скупљање при прању на 60ºЦ по дужини (основа) % макс 2,5 по ширини (потка) % макс 2,5 5 Прекидна сила основа даН мин 60 потка даН мин 40 6 Постојаност обојења светлост оцена мин 5 прање на 65ºЦ оцена мин 4 отирање мокро оцена мин 3-4 отирање суво оцена мин 4 хемијско чишћење оцена мин 4 зној (алкални и кисели) оцена мин 4 3. Прслук од рефлектујућих материјал

(15)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 14/108 Прслук треба да буде израђен према стандарду EN471, или одговарајућем са рефлектујућим тракама. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. Потребно је, такође, доставити и узорак штепане поставе у формату А4, који је пломбиран од акредитоване установе. - Доставити и сетифиат и за рефлектујуће траке. 4. Кишна кабаница Према стандарду SRPS EN 343:2011 или одговарајући, општи захтеви за одећу за заштиту од кише. Кишни мантил треба да користе радници који раде или се крећу по отвореном простору за заштиту од кише, влаге, снега и ветра. Боја жута. Мора бити лагана, комотна и да омогућава несметано кретање. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. - Извештај акредитоване установе са територије Републике Србије чиме се доказује да је испитана водоодбојност кишне кабанице. 5. Кецеља за завариваче Израђена према ЕН ИСО 11611 или одговарајући. Степен заштите: класа 1 А1.

(16)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 15/108 Варилачка кецеља од говеђег шпалта, са каишевима копчање позади, шивена кевларским концем. Израђена је из пет комада коже, изнад струка и на горњем делу који прикрива рамена причвршћен је са сваке стране по један ремен. Ремени су за кожу причвршћени са две заковице. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. 6. Заштитно одело – зимско Опис заштитног одела - зимског Састоји се од блузе и панталона са пластроном,са улошком на скидање,тегет боје. Блуза: Равног кроја , дужине до бокова.Затвара се пластичним рајсфершлусом по целој дужини , преко кога је нашивена покривна лајсна , која се испод крагне , на средини и на појасу причвршћује чичак траком за десну страну предњице.За стезање око струка нашива се појас од истог материјала који је на боковима набран због еластичне траке дужине 12 цм и ширине 4 цм , која је убачена унутра.Крагна је класична.На линији струка налази се по један коси џеп, изнад кога је нашивена лајсна ширине 3 цм , у боји основног материјала.Рукави су углављени са две фалте у манжетни које се чичак траком регулишу по ширини.Леђа су из једног дела.У линији сечења на грудима убачена је лајсна ширине 3 цм , испод које је са обе стране убачен по један џеп ширине 16 цм , који се затвара рајсфершлусом.На левом џепу нашивен је мањи , тзв. хармоника џеп , за мобилни телефон , који се затвара патном.На грудима , изнад линије сечења и паспула нашива се сива рефлектујућа трака ширине 2,5 цм , као и на леђима , целом ширином. Панталоне: Са пластроном на предњој и повишеним струком и трегерима на задњој страни.Напред на пластрону је нашивен џеп који се затвара рајсфершлусом дужине 16-18 цм.У трегере је уградјена еластична трака дужине 10 цм , а са пластроном су спојени пластичним шналама тегет боје.У појасу позади целом дужином од бока до бока уградјена је еластична трака.Испод пластрона , у висини струка са сваке стране

(17)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 16/108 налази се по један усечен џеп.На ногавицама , у висини колена , са спољне стране налази се нашивен по један тзв. хармоника џеп са патном , која се чичак траком причвршћује за џеп.На десној ногавици , позади , налази се нашивен отворен џеп.На коленима , са предње стране , налазе се ојачања од истог материјала.Изнад ојачања нашивен је паспул ширине 0,5 цм од сиве рефлектујуће траке.Шлиц се затвара са два дугмета. Уложак: Састављен од штепане поставе,са оделом се спаја помоћу дугмади.Маса улошка је 200 г/м² у телу и 100 г/м² у рукавима и ногавицама. Помоћни материјал - (рајсфершлус , чичак трака и дугмади) у тегет боји. Флуоресцентна трака сиве боје , са фактором луминације у складу са важећим стандардом ЕН-471 или одговарајући. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. Потребно је, такође, доставити и узорак штепане поставе у формату А4, који је пломбиран од акредитоване установе. 7. Ветровка (мушка) SRPS EN 342:2010 или одговарајући Заштитна одећа – Одело из једног дела и одевни предмети који штите од хладноће. Опис ветровке -равног кроја дужине до испод бокова, -потребно је да се затвара пластичним рајфершлусом по целој дужини, преко којег је нашивена покривна лајсна, која се на пет места спаја са предњицом, чичак траком ширине 2,5cm дужине 5cm,

(18)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 17/108 -у доњем делу треба имати два џепа покривена патнама који се затварају чичак траком на два места (чичак трака ширине 2,5cm дужине 5cm), -у горњем делу у висини груди испод линије сечења, односно преклопа (ширине 3 cm) требају бити отворена два џепа која се затварају рајcфершлусом. На левом џепу штампа се амблем наручиоца 9x9 cm. -на линији струка треба се налазити тунел са гајтан траком, који омогућује подешавање јакне по обиму. -рукави су троделни, завршавају се равно и у целости прекривају манжетну. Унутар рукава нашивен је додатак са еластичном манжетном ширине 4 cm. На левом рукаву у висини рамена штампа се амблем наручиоца. -крагна је висока, затвара се чичак траком. Испод крагне у вратни изрез позади треба бити нашивена капуљача која се смешта у саму крагну а изрез затвара рајфершлусом. -леђа требају бити прошивена у горњем делу и у доњем по средини. Између прошивења штампа се велики амблем наручиоца пречника 20 cm. -сива рефлектујућа трака ширине 2,5cm,са фактором луминације у складу са важећим стандардом ЕН-471 или одговарајући, треба бити нашивена у предњем делу и на леђима у висини сечења (по целој ширини јакне). У доњем делу испод поруба и на крају рукава по целом обиму. -постављена фиксираном полиестерском поставом, и улошком који је формиран од пуњена 100gr/m2_{кофлин (80gr/m}2_{у рукавима) причвршћеног штеповањем. Поставе} 100% полиестер са једне стране, и полар плетенином са друге стране (до тела), кофлин се облаже међупоставном блокадом са обе стране. -уложак је скидајући и рајфершлусом се спаја са јакном. -тканина треба бити третирана на водоодбојност. -Боја јакне - Тегет плава. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом и техничким описом (уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача);

(19)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 18/108 - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. Потребно је, такође, доставити и узорак штепане поставе у формату А4, који је пломбиран од акредитоване установе. Тканина за заштитно одело зимско, ветровку и прслук Елементи тканине Јединица мере Тражена вредност 1 Површинска маса g/m² 230±5% 2 Сировински састав Чешљани памик % 50±5 PES % 50±5 3 Преплетај Keper 3:1 4 Конструкција тканине основа/полиестер % 100 pes потка/памук % 100 pam 5 Скупљање при прању на 60ºC по дужини (основа) % ≤3 по ширини (потка) % ≤3 6 Прекидна сила основа daN min 110 потка daN min 65 7 Постојаност обојења светлост ocena min 4

(20)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 19/108 Прање на 60ºC ocena min 4 отирање мокро ocena min 3 отирање суво ocena min 4 хемијско чишћење ocena min 4 зној (алкални и кисели) ocena min 4 8 Специјална дорада водоодбојност ocena ≥ 80 8. Зимски прслук Опис прслука Израђује се од тканине 50% памук, 50%ПЕС, са поставом и пуњењем. Тканина не сме изазивати алергију коже, мора бити постојане боје, отпорна на хабање. Боја тамно плава. Модел је равног кроја дужине до бокова. Затвара се пластичним рајсфешлусом по целој дужини, који је покривен лајсном а спаја се са предњицом помоћу чичак траке. У вратни изрез уграђена је тзв »руска крагна« која се завршена преко покривне лајсне. По доњем обиму прслука уграђен је појас са еластичном траком ширине 5 цм на боковима, што треба да омогући потпуно затварање око тела корисника. У истој функцији је додатак са еластичном траком ширине 1цм око рукавног изреза. На предњем делу доле су два већа нашивена џепа отворена са стране, а са горње стране затворена пластичним рајсфершлусом покривеним платном са »чичак траком«. На десној страни груди нашивен је џеп који се затвара »чичак траком«. На левој страни груди нашивен је џеп са две преграде (једна за мобилни телефон, друга за ситан алат) који се засебно затварају »чичак траком«. Прслук је поставqен котонском поставом и пуњен вателином грама`е 200 г/м2. Постава и вателин се причвршћују штеповањем. Тканина је третирана тако да буде водоодбојна. На левој страни у висини груди, изнад џепа, штампа се амблем фирме. Сива рефлектујућа трака ширине 2,5cm,са фактором луминације у складу са важећим стандардом ЕН-471, треба бити нашивена у предњем делу и на леђима у висини груди (по целој ширини прслука). Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011):

(21)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 20/108 - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усаглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. - Извештај акредитоване установе да су испуњени услови из техничке спецификације основног материјала и пломбирани узорак испитаног материјала, формата А4, а који ће бити у вези са извештајем о испитивању готовог производа испитаног од акредитоване установе. Потребно је, такође, доставити и узорак штепане поставе у формату А4, који је пломбиран од акредитоване установе. ПАРТИЈА 3. - ЗАШТИТА НОГУ 1. Заштитна плитка ципела са пластичном капном Заштитна плитка ципела са композитном капом без металних делова Стандард СРПС ЕН ИСО 20345 СРЦ С3 или одговарајући Лице: природна говеђа,водоодбојна црне боје Дебљина коже: од 1,8- 2 мм Наизменично превијање изнад 50 000 циклуса Постава: антибактеријска, синтетичка плетенина, која пропушта ваздух Крагна:вештачка кожа са уграђеним сунђером и флуо траком у области пете ради боље видљивости. Језик:од вештачке коже са уметнутим сунђером, постављен затворене жаба форме, Уложна табаница: анатомска одстрањива синтетичка плетенина на ПУ подлози Заштита прстију: неметална композитна капна Отпорност према удару: 200 Ј Отпорност према сабијању изнад 15 кН Табаница против пробијања неметални-параамидни Отпорност према пробијању изнад 1100 Н Отпорност целе обуће према води мин 60 минута

(22)

Конкурсна документација у отвореном поступку за јавну набавку добара - Средства и опрема за личну заштиту на раду, ЈН бр.20/2015-ОПЦ 21/108 Ђон са крампонима двокомпонентни ПУ 100% повишен у предњем делу, профилисан у циљу спречавања проклизавања, са шок апсорбером у пети, антистатик Отпорност према течним горивима: према СРПС 1718 Отпорност на разблажене киселине и воду према ИСО 175 Везивање: помоћу 4 пара рингли и синтетичке пертле Начин израде:бризгана обућа. Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (доставити на српском језику, оверено од стране понуђача); - Уколико је роба страног порекла технички лист произвођача мора бити преведен и оверен од стране овлашћеног судског тумача. 2. Кломпе (мушке) Израђене по стандарду СРПС ЕН 20347 или одговарајући Лице:природна кожа-бела боја Ђон: полиретански-бела боја, термички спојен са горњиштем, антистатик, отпоран на уља и киселине. Постава: од микрофибера која пропушта ваздух отпорна на абразију Уз понуду обавезно доставити документацију (према Правилнику о личној заштитној опреми „Службени гласник РС“ број 100/2011): - Извештај акредитованог именованог тела за оцењивање усаглашености на територији Републике Србије за достављени узорак личне заштитне опреме на преглед типа; - Декларација усглашености са захтеваним стандардом(уколико је на страном језику мора бити преведена и оверена од стране овлашћеног судског тумача); - Упутство за употребу, одржавање и складиштење (на српском језику оверено од стране понуђача);