PERPRES Nomor 159 Tahun 2014 PENGESAHAN CONVENTION ON MUTUAL ADMINISTRATIVE ASSISTANCE IN TAX MATTERS

(1)

(2)

; ;

+" "+%!& .0%9%7%! <%!& 1 2%) +"1%!+%1%!&%!" 0%+% 1%!&&%2 3

(3)

; 3 ;

&%. - 1"%0 4.%!& # !& 1%)6"!<% # # ."!1%)7%!

0 !&6!+%!&%! .%16.%! . -"+ ! "!" + !&%! 0 ! #0%1%!!<%

+%2%# #$%.%! &%.% 06$2"7 !+4! -"%(

"1 1%07%! +" %7%.1%

0%+% 1%!&&%2 > 714$ .

11+(

( (

"6!+%!&7%! +" %7%.1%

0%+% 1%!&&%2 > 714$ .

11+(

3 ?

%2"!%! - -6%" + !&%! %-2"!<%

061" "+%!& 42"1"7 676#

+%! %#%!%!

11+(

(4)

( 3

# ."!1%) 06$2"7 !+4! -"% # !<%1%7%! # #"2"7" )%7 6!167 1"+%7

# !< +"%7%! - &%2% $ !167 $%!16%! 1 .7%"1 + !&%! 0%9%7;0%9%7 +%." ")%7;

0")%7 2%"!!<% <%!& +"%16. +%2%# %-%2 %<%1 )6.68 $(" )6.68 $("" )6.68

$("""( +%! $("5 4!5 !-"(

( 3

# ."!1%) 06$2"7 !+4! -"% # !<%1%7%! # #"2"7" )%7 6!167 1"+%7

# !< +"%7%! $%!16%! +%2%# 0 !%&")%! $ .$%&%" 72%"# 0%9%7 %1%6

0 !%&")%! 1 .7%"1 + !&%! + !+% %+#"!"-1.%-" 6!167 - &%2% 9 !"- 0%9%7 <%!&

+"%16. +%2%# %-%2 -%#0%" + !&%! ? 4!5 !-"(

,( 3

# ."!1%) 06$2"7 !+4! -"% # !<%1%7%! # #"2"7" )%7 6!167 1"+%7

# !< +"%7%! $%!16%! +%2%# 0 2%<%!%! +476# !;+476# ! 6!167 - 26.6)

0%9%7;0%9%7 <%!& +"%16. +%2%# %-%2 %<%1 )6.68 $(" )6.68 $("" )6.68

$("""( +%! $("5 4!5 !-"(

(5)

; ;

(

# ."!1%) 06$2"7 !+4! -"% # !<%1%7%! 0%9%7;0%9%7 <%!& +"7 !%7%!

$ .+%-%.7%! !+%!&; !+%!& .0%9%7%! !+4! -"% <%!& +"7 242% 42 )

". 714.%1 !+ .%2 %9%7 <%!& 1 .7%"1 + !&%! 0%9%7;0%9%7 +%2%# 7%1 &4."

<%!& +"%16. +%2%# %-%2 %<%1 )6.68 %(" )6.68 $("""( +%! $("""(,

4!5 !-"(

<%1 )6.68 (%("'

; %9%7 !&)%-"2%! 1 .#%-67 6!16!&%! 4+%2 +%! 7%<%%! .-")

<%!& +"1%#$%)7%! +%2%# 0 !&)%-"2%! <%!& +"7 !%7%! 0%9%7 - -6%"

+ !&%! !+%!&; !+%!& .0%9%7%! !+4! -"% (

<%1 )6.68 ($("""( '

; %9%7 6#" +%! %!&6!%! - 714. 0 .7 $6!%! 0 .)61%!%! +%!

0 .1%#$%!&%! (

<%1 )6.68 ($("""(,'

; %9%7 .1%#$%)%! "2%" +%! %9%7 !96%2%! %1%- %.%!& *%)(

(6)

; 3 ;

( 3

# ."!1%) 06$2"7 !+4! -"% # !<%1%7%! - $%&%" 414."1%- <%!& $ .* !%!&

%+%2%) !1 ." 6%!&%! 06$2"7 !+4! -"% %1%6 0 .*%7"2%!!<% <%!&

+"16!967 - /%.% -%)(

11+

( (

%2"!%! - -6%" + !&%! %-2"!<%

061" "+%!& 42"1"7 676#

+%! %#%!%!

11+(

(7)

( , , 3 ;

, , A

) 06$2"/ 48 !+4! -"% + /2%. - 1) ."&)1 !41 14 0.45"+ %!< 84.#

%--"-1%!/ "! . 2%1"4! 14 1) 1%B - 48 41) . %.1" - 2"-1 + "! -6$;0%.%&.%0)- $("

$("" $("""( %!+ $("5 48 .1"/2 0%.%&.%0) 48 1) ,4!5 !1"4!(

( , , 3 ;

,

, A

) 06$2"/ 48 !+4! -"% + /2%. - 1) ."&)1 !41 14 0.45"+ %--"-1%!/ "! 1)

. /45 .< 48 %!< 1%B /2%"# 4. "! 1) . /45 .< 48 %! %+#"!"-1.%1"5 8"! 84. %22

1%B - 06.-6%!1 14 .1"/2 - 1).46&) ? 48 1) ,4!5 !1"4!(

,( , , 3 ;

, , A

) 06$2"/ 48 !+4! -"% + /2%. - 1) ."&)1 !41 14 0.45"+ %--"-1%!/ "! 1)

- .5"/ 48 +4/6# !1- 84. 1) 1%B - 2"-1 + "! -6$;0%.%&.%0)- $(" $("" $("""(

%!+ $("5 48 .1"/2 0%.%&.%0) 48 1) ,4!5 !1"4!(

(8)

; ;

( , A ,

, , A

) 06$2"/ 48 !+4! -"% + /2%. - 1)%1 1) %002"/%1"4! 4! 1) ,4!5 !1"4!

-)%22 %002< 14 1%B - 48 5 .< 7"!+ %!+ + -/."01"4! "#04- + 6!+ . 1)

!+4! -"%! 1%B 2%*- %+#"!"-1 . + $< 1) ". /14.%1 ! .%2 48 %B - *)"/)

/4.. -04!+ 14 1) 1%B - "! 1) /%1 &4." - . 8 .. + 14 "! -6$;0%.%&.%0) %("

$("""( %!+ , 48 .1"/2 0%.%&.%0) 48 1) ,4!5 !1"4!(

.1"/2 0%.%&.%0) %("'

; !/4# %B "!/26+"!& /%0"1%2 &%"!- %!+ ! 1 * %21) 1)%1 %. -6$9 /1 14

!/4# %B %1 % .%1 + 1 .#"! + 6!+ . 1) !+4! -"%! 1%B 2%*- (

.1"/2 0%.%&.%0) $("""( '

; %!+ %!+ 6"2+"!& %B 02%!1%1"4! 84. -1.< %!+ #"!"!& - /14.- (

.1"/2 0%.%&.%0) $("""(,'

; %26 ++ + %B %!+ %2 - %B 4! 6B6.< 44+-(

(9)

; 3 ;

( , A , 3

; ,

, A

) 06$2"/ 48 !+4! -"% + /2%. - 1) 1 .# C/4#0 1 !1 %61)4."1<D # %!- 1)

"!"-1 . 48 "!%!/ 48 1) 06$2"/ 48 !+4! -"% 4. %! %61)4."- +

. 0. - !1%1"5 48 1) "!"-1 .(

11+

( (

%2"!%! - -6%" + !&%! %-2"!<%

061" "+%!& 42"1"7 676#

+%! %#%!%!

11+(