Metland
SURAT PERNYATAAN DIREKSI
TENTANG
TANGGUNG JAWAB ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
UNTUK PERI ODE SEMBI LAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2011 DAN 2010
PT METROPOLITAN LAND TbkDAN ENTITAS ANAKI
DIRECTORS' STATEMENT LETTER
.
RELATING TO
THE RESPONSIBILITY ON THE CONSOLIDATED INTERIM FINANCIAL STA TEMENTS
FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED SEPTEMBER 30,2011 AND 2010
PT METROPOLITAN LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
1.
NamalName
Alamat kantor/Office address
Alamat domisili sesuai KTP atau kartu indentitas
lain/Domicile as stated in ID Card
Nomor telepon/Phone number
Jabatan/Position
2.
NamalName
Alamat kantor/Office address
Alamat domisili sesuai KTP atau kartu indentitas
lainlDomicile as stated in
10Card
Nomor telepon/Phone number
Jabatan/Position
menyatakan bahwa:
1.
Bertanggung
jawab
atas
penyusunan
dan
penya/'Ian
laporan
keuangan
interim
konso idasian perusahaan;
2.
Laporan
keuangan
interim
konsolidasian
perusahaan telah disusun dan disajikan sesuai
dengan
standar
akuntansi
keuangan
di
Indonesia;
Semua informasi dalam laporan keuangan
interim
konsolidasian
perusahaan
telah
dimuat secara lengkap dan benar;
Laporan
keuangan
interim
konsolidasian
perusahaan
tidak
mengandung
informasi
atau fakta material yang tidak benar dan
tidak menghilangkan
informasi
atau fakta
material;
4.
Bertanggung jawab
atas sistem
pengendalian
intern dalam Perusahaan dan entitas anak.
Ir. Nanda Widya
Ariobimo Sentral Lt. 10
JI. HR. Rasuna Said X-2 Kav. 5
Jakarta
Kintamani II NO.3 Kelapa Gading
Jakarta
021 - 5226188
Presiden Direktur I President Director
Drs. Freddy Soetanto
Ariobimo Sentral Lt. 10
JI. HR. Rasuna Said X-2 Kav. 5
Jakarta
Puri Kencana J4 No. 29
Kebon Jeruk, Jakarta
021 - 5226188
Direktur Keuangan I Finance Director
1.
We are responsible for the preparation and presentation
of the consolidated financial statements;
2.
The
consolidated
financial
statements
have
been
prepared and presented in accordance with financial
'accounting standard in Indonesia;
All
information
contained
in the
consolidated
financial statements is complete and correct;
The
consolidated
financial
statements
do not
contain misleading material information or facts
and do not omit material information and facts;
4.
We
are
responsible
for
the
Company
and
its
subsidiaries internal control system.
Jakarta, 28 Oktober 20111 October 28, 2011
METERAI
TEMPEL
PAJAK M"NBANGUNHANGSATGL 20
r. Nanda Widya
Presiden Utama I President Director
Drs. Freddy Soetanto
Direktur Keuangan I Finance Director
~
UKAS MANAGEMENT SYSTEMS,."
PT. Metropolitan Land TbkGedung Ariobimo Sentral It. 10
JI. HR. Rasuna Said Blok X-2 Kav. 5
Jakarta 12950 - Indonesia
Tel. : +6221 5226188, Fax. : +6221 5226189
website: www.metropolitanland.com
PT. METROPOLITAN LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. METROPOLITAN LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2011, 31 DESEMBER 2010 DAN 1 JANUARI 2010 SEPTEMBER 30, 2011, DECEMBER 31, 2010 AND JANUARY 1, 2010
30 Sepetmber/ 31 Desember/ 1 Januari/ Catatan/ September 30, December 31, January 1,
Notes 2011 2010 *) 2010 *)
Rp '000 Rp '000 Rp '000
ASET ASSETS
Kas dan setara kas 3g,3i,6 368,071,689 9,680,888 13,973,527 Cash and cash equivalents Piutang usaha - setelah dikurangi Trade accounts receivable - net of
penyisihan piutang ragu-ragu sebesar allowance for doubtful accounts of
Rp 1.128.925 ribu pada tanggal Rp 1.128.925,- thousand as of
30 September 2011, Rp 1.332.396 ribu September 30, 2011, Rp 1,332,396 thousand pada tanggal 31 Desember 2010 dan as of December 31, 2010 and
Rp 1.204.024 ribu pada tanggal Rp 1,204,024 thousand as of
1 Januari 2010 3g,7 67,180,513 41,208,916 48,612,758 January 1, 2010 Piutang lain-lain 3g 703,858 994,135 1,594,148 Other accounts receivable Persediaan 3j 1,161,043 789,296 613,173 Inventories
Pajak dibayar dimuka 3r,8 6,308,411 6,363,784 5,238,762 Prepaid taxes
Uang muka dan biaya dibayar dimuka 9 38,702,465 15,730,074 5,670,898 Advances and prepaid expenses Dana yang dibatasi penggunaannya 3g,10 36,748,302 19,814,848 10,288,801 Restricted fund
Aset real estat 3k,11 756,609,649 715,196,045 621,006,342 Real estate assets Properti investasi - setelah dikurangi Investment properties - net of
akumulasi penyusutan sebesar accumulated depreciation of
Rp 107.810.689,- ribu pada tanggal Rp 107.810.689,- thousand as of
30 September 2011, Rp 97.762.924 ribu September 30, 2011, Rp 97,762,924 thousand pada tanggal 31 Desember 2010 dan as of December 31, 2010 and
Rp 85.185.526 ribu pada tanggal Rp 85,185,526 thousand as of
1 Januari 2010 3l,12 219,359,057 215,815,900 212,406,084 January 1, 2010
Piutang kepada pihak berelasi 3g,32 435,638 885,638 - Accounts receivable from related parties Aset pajak tangguhan 3r,29 3,006,954 3,416,513 4,872,215 Deferred tax assets
Aset tetap - setelah dikurangi Property and equipment - net
akumulasi penyusutan sebesar of accumulated depreciation of
Rp 86.357.966,- ribu pada tanggal Rp 86.357.966,- thousand as of
30 September 2011, Rp 80.469.950 ribu September 30, 2011, Rp 80,469,950 thousand pada tanggal 31 Desember 2010 dan as of December 31, 2010 and
Rp 73.125.040 ribu pada tanggal Rp 73,125,040 thousand as of
1 Januari 2010 3m,13 163,584,977 124,886,697 87,587,553 January 1, 2010 Aset lain-lain 3g,14 25,344,622 1,095,778 458,636 Other assets
JUMLAH ASET 1,687,217,178 1,155,878,512 1,012,322,897 TOTAL ASSETS
*) Disajikan kembali - Catatan 5 *) As restated - Note 5
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
PT. METROPOLITAN LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. METROPOLITAN LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
30 SEPTEMBER 2011, 31 DESEMBER 2010 DAN 1 JANUARI 2010 SEPTEMBER 30, 2011, DECEMBER 31, 2010 AND JANUARY 1, 2010
30 September/ 31 Desember/ 1 Januari/ Catatan/ September 30, December 31, January 1,
Notes 2011 2010 *) 2010 *)
Rp '000 Rp '000 Rp '000
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Utang bank 3h,15 154,219,109 193,125,991 156,500,790 Bank loans
Utang usaha 3h,16 22,704,936 17,184,120 11,150,348 Trade accounts payable Utang lain-lain 3h,17 16,903,330 9,257,567 5,898,727 Other accounts payable Utang pajak 3r,18 21,288,518 17,882,493 17,480,493 Taxes payable Biaya masih harus dibayar 3h,32 4,130,726 4,605,062 6,208,446 Accrued expenses
Pendapatan diterima dimuka dan Unearned revenue and sales
uang muka penjualan 3q,19 128,669,675 97,880,355 90,919,947 advances Uang jaminan pelanggan 3g 5,338,850 4,371,716 4,971,942 Customers' deposits
Utang kepada pihak berelasi 3h,32 12,179 269,500 - Accounts payable to related parties Provisi imbalan pasca-kerja 3s,31 20,247,918 18,355,786 15,569,688 Provision for post-employment benefits Jumlah Liabilitas 373,515,241 362,932,590 308,700,381 Total Liabilities
EKUITAS EQUITY
Modal saham - nilai nominal Rp 100 Capital Stock - Rp 100 par value per share per saham
Modal dasar - 20.000.000.000 saham Authorized capital - 20,000,000,000 shares Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paidin capital
-7.579.333.000 saham pada tanggal 7,579,333,000 shares as of September 30, 30 September 2011 dan 5.684.500.000 saham 2011 and 5,684,500,000 shares pada tanggal 31 Desember 2010 dan as of December 31, 2010 and 1 Januari 2010 20 757,933,300 568,450,000 568,450,000 January 1, 2010
Tambahan modal disetor 21 240,745,174 8,594 8,594 Additional paid-in capital Ekuitas entitas anak yang berasal dari Equity in subsidiary resulting from
penyajian kembali laporan keuangan 5 15,836,227 - restatement of financial statements
Saldo laba - defisit sebesar Retained earnings - deficit of
Rp 327.190.006 ribu telah dieliminasi Rp 327,190,006 thousand was dalam rangka kuasi-reorganisasi pada eliminated in connection with quasi -tanggal 31 Desember 2004 296,271,543 190,647,964 121,582,924 reorganization on December 31, 2004 Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners
kepada pemilik entitas induk 1,294,950,017 774,942,785 690,041,518 of the parent Kepentingan nonpengendali 23 18,751,920 18,003,137 13,580,998 Non-controlling interests Jumlah Ekuitas 1,313,701,937 792,945,922 703,622,516 Total Equity
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 1,687,217,178 1,155,878,512 1,012,322,897 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
*) Disajikan kembali - Catatan 5 *) As restated - Note 5
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
-PT. METROPOLITAN LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. METROPOLITAN LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES LAPORAN LABA RUGI KOMPREHENSIF KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF COMPREHENSIVE INCOME UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2011 DAN 2010 SEPTEMBER 30, 2011 AND 2010
Catatan/
Notes 2011 2010
Rp '000 Rp '000
PENDAPATAN USAHA 3q,24 384,458,174 244,040,980 REVENUES
BEBAN LANGSUNG DAN BEBAN POKOK
PENJUALAN 3q,25 178,427,959 114,699,171 DIRECT COSTS AND COST OF SALES
LABA BRUTO 206,030,214 129,341,809 GROSS PROFIT
Beban penjualan 3q,26 (13,237,087) (8,534,662) Selling expenses
Beban administrasi 3q,27 (57,276,251) (45,765,804) Administrative expenses
Penghasilan administrasi 2,661,062 4,471,927 Administration income
Penghasilan bunga 5,571,433 203,135 Interest income
Beban bunga dan keuangan 28 (15,215,648) (14,061,065) Interest expense and financial charges
Lain-lain - bersih (595,740) (1,346,350) Others - net
LABA SEBELUM PAJAK 127,937,982 64,308,990 PROFIT BEFORE TAX
BEBAN PAJAK PENGHASILAN 3r,29 (22,321,503) (14,403,645) INCOME TAX CHARGES
LABA DAN JUMLAH LABA RUGI PROFIT AND TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF PERIODE BERJALAN 105,616,479 49,905,345 INCOME FOR THE PERIOD LABA DAN JUMLAH LABA RUGI
KOMPREHENSIF YANG DAPAT PROFIT AND TOTAL COMPREHENSIVE
DIATRIBUSIKAN KEPADA : INCOME ATTRIBUTABLE TO:
Pemilik entitas induk 105,623,580 49,917,918 Owners of the parent
Kepentingan nonpengendali (7,101) (12,572) Non-controlling interests
Jumlah 105,616,479 49,905,346 Total
LABA PER SAHAM DASAR EARNINGS PER SHARE
(Dalam Rupiah penuh) 3t,30 16.52 8.78 (Full amount in Rupiah)
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
PT. METROPOLITAN LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. METROPOLITAN LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR 30 SEPTEMBER 2011 DAN 2010 FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED SEPTEMBER 30, 2011 AND 2010 Ekuitas entitas anak yang berasal dari penyajian kembali laporan keuangan/ Tambahan Equity in modal subsidiary
Modal disetor/ resulting from Kepentingan
disetor/ Additional restatement of Saldo laba/ nonpengendali/ Jumlah Catatan/ Paid-in paid-in financial Retained Jumlah/ Non-controlling ekuitas/ Notes capital stock capital statements earnings Total interests Total equity
Rp '000 Rp '000 Rp '000 Rp '000 Rp '000 Rp '000 Rp '000
Saldo per 1 Januari 2010 sebelum Balance as of January 1, 2010
disajikan kembali 568,450,000 8,594 - 121,582,924 690,041,518 - 690,041,518 before restatement Kepentingan nonpengendali 5 - - - 13,580,998 13,580,998 Non-controlling interest
Saldo per 1 Januari 2010 setelah Balance as of January 1, 2010
disajikan kembali 568,450,000 8,594 - 121,582,924 690,041,518 13,580,998 703,622,516 after restatement
Jumlah laba rugi komprehensif Total comprehensive income for
periode berjalan - - - - (12,572) (12,572) the period
Saldo per 30 September 2010 568,450,000 8,594 - 121,582,924 690,041,518 13,568,426 703,609,944 Balance as of September 30, 2010
Saldo per 1 Januari 2011 Balance as of January 1, 2011
sebelum disajikan kembali 568,450,000 8,594 - 190,647,964 759,106,558 - 759,106,558 before restatement Kepentingan nonpengendali 5 - - - 17,843,176 17,843,176 Non-controlling interest Ekuitas entitas anak yang berasal
dari penyajian kembali laporan Equity in subsidiary resulting from
keuangan 5 - - 15,836,227 - 15,836,227 159,961 15,996,188 restatement of financial statements
Saldo per 1 Januari 2011 Balance as of January 1, 2011
setelah disajikan kembali 568,450,000 8,594 15,836,227 190,647,964 774,942,785 18,003,137 792,945,922 after restatement Penerbitan saham baru
melalui penawaran saham Issuance of new shares through
perdana setelah dikurangi initial public offering net of
biaya emisi saham 1b,20 189,483,300 240,736,580 - - 430,219,880 - 430,219,880 stock issuance cost Ekuitas entitas anak yang berasal
dari penyajian kembali laporan Equity in subsidiary resulting from
keuangan 5 - - (15,836,227) - (15,836,227) - (15,836,227) restatement of financial statements
Penambahan kepentingan Additional non-controlling interests of
nonpengendali entitas anak 22 - - - 755,883 755,883 subsidiary
Jumlah laba rugi komprehensif Total comprehensive income for
periode berjalan - - - 105,623,580 105,623,580 (7,101) 105,616,479 the period
Saldo per 30 September 2011 757,933,300 240,745,174 - 296,271,544 1,294,950,018 18,751,919 1,313,701,937 Balance as of September 30, 2011
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.
-PT. METROPOLITAN LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. METROPOLITAN LAND Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK PERIODE SEMBILAN BULAN YANG BERAKHIR FOR THE NINE-MONTH PERIODS ENDED
30 SEPTEMBER 2011 DAN 2010 SEPTEMBER 30, 2011 AND 2010
2011 2010
Rp '000 Rp '000
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 393,318,726 233,468,018 Cash receipts from customers
Pembayaran kas kepada pemasok Cash paid to suppliers and other
dan untuk beban operasional lainnya (275,228,961) (154,983,417) operating expenses Pembayaran kas kepada karyawan (40,662,215) (33,087,616) Cash paid to employees Kas dihasilkan dari operasi 77,427,550 45,396,985 Cash generated from operations Pembayaran beban bunga dan keuangan (15,378,598) (14,061,065) Interest and financial charges paid Pembayaran pajak penghasilan (19,590,468) (15,510,576) Income tax paid
Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi 42,458,484 15,825,344 Net Cash Provided by Operating Activities ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES Penerimaan bunga 5,571,433 203,135 Interest received
Decrease in accounts receivable from Penurunan piutang kepada pihak berelasi 450,000 - related parties
Hasil penjualan aset tetap dan - Proceeds from sale of property and
properti investasi 339,500 equipment and investment properties
Perolehan aset tetap (49,532,168) (57,466,474) Acquisition of property and equipment Perolehan properti investasi (2,339,068) (9,323,604) Acquisition of investment properties Kas Bersih Digunakan untuk Aktivitas Investasi (45,510,303) (66,586,943) Net Cash Used in Investing Activities ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan dari hasil penawaran Proceeds from initial public offering
saham perdana 454,759,920 253,789,263 of shares
Penambahan utang bank 313,921,352 Proceeds from bank loans
Penerimaan utang lain-lain 536,000 1,028,265 Receipt from other accounts payable Pembayaran utang bank (354,028,870) (208,049,065) Payments of bank loans
Pembayaran biaya emisi saham (20,550,432) Payments of stock issuance cost Akuisisi saham entitas anak (15,840,000) Stock acquisition of subsidiary Pembayaran utang lain-lain (450,684) 4,459,686 Payments of other accounts payable Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Pendanaan 378,347,286 51,228,149 Net Cash Provided by Financing Activities
KENAIKAN BERSIH NET INCREASE IN CASH
KAS DAN SETARA KAS 375,295,467 466,550 AND CASH EQUIVALENTS CASH AND CASH EQUIVALENTS KAS DAN SETARA KAS AWAL PERIODE 9,680,888 13,973,527 AT BEGINNING OF PERIOD Pengaruh perubahan kurs mata uang asing 28,788 15,007 Effect of foreign exchange rate changes Penambahan dana yang dibatasi
penggunaannya (16,933,454) (5,697,100) Increase in restricted fund
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR PERIODE 368,071,689 8,757,984 AT END OF PERIOD
Lihat catatan atas laporan keuangan konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to consolidated financial statements bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian. which are an integral part of the consolidated financial statements.