TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

NEW/01/2013 ● Tourism Authority of Thailand Jakarta office ● admin@wisatathailand.com _{Page 1}

Pesan dari Direktur TAT

Kepada Teman dan Rekan TAT Jakarta, Setelah kita sibuk di bulan September dan Oktober, akhirnya sekarang kita dapat menyambut November 2013. Kami sudah menyiapkan informasi yang

berguna dan berbagi beberapa

kegiatan yang menyenangkan untuk Anda semua.

Pada September kami memiliki Tiger Mandala Fam Trip, Malaysia Airlines Fam Trip, dan perjalanan bersama dengan pemenang dari beberapa kuis dan acara. Anda dapat membaca lebih lanjut tentang perjalanan ini pada newsletter ini, kami juga sudah upload foto-foto tersebut ke Facebook kami.

Bersama dengan Kesaint Blanc

Publisher, kami memiliki kontes bahasa Thailand. Kita dapat melihat bahwa

masyarakat Indonesia kini mulai

menyukai Thailand tidak hanya sebagai negara untuk dikunjungi, tetapi mereka juga bersedia untuk belajar budaya dan bahasanya. Kami sudah memilih 3 finalis dan video mereka dapat dilihat di channel Youtube kami, jadi silakan

kunjungi channel Youtube kami,

subscribe, dan pilih mereka. Anda dapat mengetahui lebih lanjut tentang project ini pada newsletter ini.

Di bulan Oktober kami telah

berhasil melakukan perjalanan

dengan pemenang dari beberapa kuis kami ke Khao Yai dan bersama dengan Awan Yulianto, penulis

buku saku "Shortrip Bangkok

Pattaya". Mereka diajak

mengunjungi Khao Yai dengan menginap di Cowboy Wagon,

mencicipi anggur premium

Thailand, dan masih banyak lagi. Pada bulan November ini, kami juga

memiliki kegiatan yang

menyenangkan seperti Thai Food

Festival di JW Marriott yang

menampilkan Chef Chatpong

Homsaen dari Bangkok. Silahkan datang dan menikmati rasa yang menyenangkan makanan Thai dan

tinggalkan name card Anda untuk

mendapatkan kesempatan

memenangkan perjalanan ke

Thailand. Tidak ketinggalan,

perayaan Festival Loy Krathong

yang diselenggarakan oleh Thai

Women Association di Senayan Residence pada 16 November 2013. Ini semua adalah kegiatan yang pasti tidak mau Anda lewatkan begitu saja.

Jadi, jangan lupa ikuti terus informasi dari kami di Facebook

(WISATA Thailand), Twitter

(@wisatathailand), Instagram

(wisatathailand), dan website

(www.wisatathailand.com).

Amazing Thailand Always Amazes You!

Salam hangat, Mr. Nithee Seeprae Direktur TAT Jakarta

INDEX

 Pesan dari Direktur TAT 1  “We are the champion...” 2  Perjalanan Malaysia Airlines &

Tigerair Mandala FAM Trip 2  Perjalanan Bersama Awan Yulianto 3  Bangkok, Tujuan Terbaik di

Asia Pasifik 3

 TTG Travel Awards 2013 Untuk

Thailand 4

 Thai Food Festival 5

 Finalis Thai Language Speech

Contest 6

 Four Faces Buddha 6

 Festival Loy Krathong 7  Info Wisata : Kemewahan Ko Samui 8

 Agenda Promo TAT 10

Tourism Authority of Thailand Jakarta Office

The Plaza Office Tower Lt. 38 (samping Plaza Indonesia)

Jl. MH. Thamrin Kav. 28-30 Jakarta 10350 Tel: 021 - 2992 2353 Email: admin@wisatathailand.com Web: www.wisatathailand.com Facebook : Wisata Thailand Twitter : @wisatathailand Instagram : wisatathailand

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

“We are the champion...”

Masih ingatkah Anda dengan beberapa quiz yang diadakan oleh TAT Jakarta? Mulai dari quiz TAT Jakarta bersama Ranch Market, Festival Songkran, Film PeeMak, dan Thai Trade. Para pemenang dari setiap quiz yang diadakan yang telah diumumkan dan berkesempatan untuk pergi mengunjungi kota Bangkok dan Khao Yai selama 4 hari 3 malam, mulai 23 – 26 September 2013. Mereka diajak berkeliling mulai dari Asiatique The Riverfront,

Madame Tussauds, mengunjungi PB Winery untuk melihat perkebunan anggur dan wine tasting, Panorama Farm, Sweet, & Green Organic Farm, berbelanja di Palio Tuscany Style Shopping Area, makan malam ala cowboy di Cowboy Night, mengunjungi Chokchai Farm

dilanjutkan dengan menonton atraksi Rodeo Show, dan tidak kalah ketinggalan para peserta mengunjungi ice cream workshop serta mereka dapat langsung

mempraktekkan cara membuat es krim.

Para peserta benar-benar terkesan dengan jamuan TAT Jakarta kepada mereka dan menjadi kenangan yang tidak terlupakan karena dapat mengunjungi tempat-tempat unik di Thailand.

Malaysia Airlines & Tigerair Mandala FAM Trip

Sebagai bentuk ucapan terima kasih

TAT kepada mitra kerjanya, yaitu Malaysia Airlines dan Tigerair Mandala dalam mempromosikan Thailand sebagai destinasi wisata, TAT Jakarta mempersembahkan paket perjalanan kepada management Malaysia Airline dan Tigerair Mandala. Selama 4 hari 3 malam, mereka diajak berkeliling

mengunjungi tempat-tempat menarik di Bangkok dan Khao Yai, seperti PB Winery untuk melihat perkebunan anggur dan cara pembuatan wine, Tiger Temple yang memiliki begitu banyak macan yang dilepas begitu saja agar wisatawan dapat bermain dengan mereka. Perjalanan ini sekaligus untuk memperkenalkan Khao Yai sebagai

salah satu destinasi yang menarik untuk dikunjungi para wisatawan yang tertarik datang ke Thailand

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

i

Perjalanan Bersama Awan Yulianto

Setelah sebelumnya Awan Yulianto meluncurkan buku yang ditulis berdasarkan pengalamannya sendiri, yaitu Shortrip Bangkok Pattaya, dan mengadakan quiz bagi para pembacanya, maka pada tanggal 25 – 28 Oktober 2013, Awan Yulianto bersama TAT Jakarta mengajak para pemenang quiz menikmati paket perjalanan ke Bangkok dan Khao Yai.

Para pemenang diajak untuk berfoto bersama tokoh-tokoh dunia dalam balutan patung lilin di Madame Tussauds, bermain di taman bermain Siam Ocean World, menikmati makan malam di tepi Sungai Chao Phraya sambil berbelanja di Asiatique Riverfront. Keesokan harinya mereka diajak

mengunjungi Grand Palace Wat Pho yang merupakan kuil yang megah dan Ananta Samakhom Thorne Hall

yang merupakan White House versi Thailand namun dapat dikunjungi sebagai museum.

Di Khao Yai, mereka diajak mengunjungi kebun anggur di Gran Monte Winery, ladang Chokchai Farm, menikmati santap malam ala cowboy di Cowboy Show dan juga berbelanja di Outlet Mall. Perjalanan singkat ini memberikan kesan tersendiri bagi para peserta.

Bangkok, Tujuan Terbaik Di Asia Pasifik

Bangkok kembali mendapat kehormatan untuk memenangkan penghargaan. Pada kesempatan ini, Bangkok berhasil membawa pulang

anugerah sebagai Best Leisure Destination in Asia – Pacific. Kemenangan ini didapat dari hasil jajak pendapat pembaca majalah The Business Traveler Asia – Pacific. Secara keseluruhan, industri pariwisata Thailand memang cukup menonjol dalam 13 kategori dari 56 kategori yang di survey. Penghargaan ini diberikan langsung pada 27 September 2013 di Hotel Conrad Hong Kong, yang diterima langsung oleh Direktur Tourism Authority of

Thailand (TAT) di Hong Kong, Ibu Titiporn Maneenate.

Jajak pendapat diadakan pada bulan April samapi Juni 2013 dengan mengirimkan formulir jajak pendapat kepada pembaca setia The Business Traveler Asia – Pacific. Berikut adalah dafatar pemenang lain yang berasal dari Thailand :

 Best Airline: Thai Airways (runner-up kedua)

 Best Asia-Pacific Airline: Thai Airways (runner-up kedua)

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

 Best Economy Class: Thai Airways (runner-up kedua)

 Best Frequent-Flyer Programme: Thai Airways (runner-up kedua)  Best Business City in Southeast

Asia: Bangkok (runner-up

pertama)

 Best New Business Hotel in the Asia-Pacific: W Bangkok (runner-up kedua)

 Best Resort Hotel in the Asia-Pacific: Banyan Tree Koh Samui (runner-up kedua)

 Best Business Hotel in Bangkok: Shangri-La Hotel (pemenang),

Grand Hyatt Erawan (runner-up pertama), and Mandarin Oriental (runner-up kedua)

 Best Serviced Residence in the Asia-Pacific: Ascott Sathorn Bangkok (runner-up pertama)

TTG Travel Awards 2013 Untuk Thailand

Pada bulan Oktober lalu, Thailand berhasil memenangkan TTG Travel Awards untuk kategori Outstanding Achievement Awards : Destination of The Year 2013. Ini merupakan tahun kedua berturut-turut Thailand memenangkan kategori ini sehingga melengkapi kelima kalinya Thailand memenangkan penghargaan ini, setelah sebelumnya menerima di tahun 1998, 2002, 2006, dan 2012. Acara tahunan yang telah mencapai tahun ke-24 ini, diadakan pada tanggal 3 Oktober 2013 di Centara Grand & Bangkok Convention Centre, Central World. Diprakarsai oleh TTG Asia Media’s Travel Trade

Publishing Group, TTG Travel Awards telah mengakui yang terbaik dari industri wisata di Asia Pasifik sejak tahun 1989.

Outstanding Achievement Awards merupakan kategori penghargaan yang merupakan pilihan para editor TTG, bukan melalui voting.

Mereka memilih individu atau organisasi yang layak mendapat pujian khusus dalam kontribusinya terhadap industri

perdagangan pariwisata. Dua pemenang lain untuk Outstanding Achievement Awards dalam bidang Best Travel Entrepreneur adalah Mr Chanin Donavanik, Managing Director & Chief Executive Officer dari Dusit Internasional dan dalam bidang Best Marketing & Relationship Effort, Best Western International Thailand.

Untuk kategori yang berdasarkan voting, TTG telah menyebarkan

survey kepada khalayak dan mendapatkan jumlah 120.000 suara pada periode akhir Mei sampai awal Agustus 2013 melalui media cetak dan online TTG. Berikut adalah daftar pemenang lain yang berasal dari Thailand :

 Best Convention & Exhibition Bureau: Thailand Convention & Exhibition Bureau

 Best South-East Asian Airline: Thai Airways International

 Best Airline - Business Class: Thai Airways International

 Best City Hotel – Bangkok: Mandarin Oriental, Bangkok  Best Meetings & Conventions

Hotel: Centara Grand at

CentralWorld

 Best Business Hotel: Grand Hyatt Erawan Bangkok

 Best Beach Resort: Amari Palm Reef Koh Samui

 Best Travel Agency – Thailand: Diethelm Travel Group

 Travel Hall of Fame: The Royal Cliff Hotels Group

Perkembangan industri pariwisata Thailand memang cukup baik. Hal ini

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

ditunjukkan dengan jumlah kedatangan wisatawan sebanyak 17.430.000 orang, naik 21% dibandingkan pada tahun 2012. Wisatawan dari Asia Timur mencapai

10,5 juta (31,70 %), Eropa 4 juta (13,06 %), Amerika 758.482 (7,37 %), Asia Selatan 901.964 (5,23 %), dan Afrika 104.266 (4,93 %).

Kami berharap, semoga Thailand dapat selalu menjadi destinasi terbaik untuk Anda semua.

Thai Food Festival

Satu lagi persembahan dari TAT Jakarta kepada pecinta kulinari Thailand, Thai Food Festival.

Pada kesempatan ini, Thai Food Festival akan diadakan di JW Marriott Hotel pada tanggal 7 November dengan tema The Royal Thai Delight, yang terinspirasi dari festival Loy Krathong. Secara khusus akan datang koki hebat dari

Marriott’s Renaissance Bangkok

Ratchaprasong Hotel, Chatpong Homsaen. JW Mariott Hotel berkolaborasi dengan TAT Jakarta

akan menampilkan pameran foto-foto mengenai Thailand dan juga

lucky draw bagi Anda yang

memasukkan kartu nama pada tempat yang telah disediakan. Pemenang berhak mendapatkan paket perjalanan eksklusif ke Bangkok.

Finalis

Thai Language Speech Contest

Pada tanggal 1 Oktober 2013, bertepatan dengan acara Jak Book Fiesta 2013 di FX Mall Sudirman, Kesaint Blanc Indonesia bekerjasama

dengan TAT Jakarta

menyelenggarakan acara Thai

Language Speech Contest yang berhadiah Thai Experience Trip. Ada 3 finalis yang berkesempatan untuk memenangkan kontes ini, yaitu :

 Chaedar Ammar : Meskipun masih muda, tapi Chaedar sudah senang belajar bahasa Thailand. Ia mengaku banyak belajar bahasa Thailand melalui film. Dalam kunjungannya ke Thailand, ia tak segan-segan menguji kepandaiannya berbahasa Thailand, terutama saat belanja dan tawar menawar.

 Karina Miatantri : Memiliki banyak teman asal Thailand membuat Tantri semakin bersemangat belajar bahasa Thailand. Kunjungannya ke berbagai objek wisata di Thailand juga semakin menambah kecintaannya pada Negara Gajah Putih ini.

 Eggy Dwiputra : Selain mahir bahasa Thailand, Eggy juga tahu betul dengan objek wisata yang ada di Thailand.

Segera subscribe dan vote para finalis di channel Youtube TAT Jakarta, Wisata Thailand.

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

Four Faces Buddha

Tepat pada tanggal 9 November nanti, warga Thailand merayakan ulang tahun dari patung Four Faces Buddha. Patung Four Faces Buddha berada di sudut perempatan Jalan Thanon Phloen Chit dan Jalan Thanon Ratchadamri. Ini bukanlah vihara, melainkan hanya altar yang masih menjadi bagian dari pelataran Hotel Erawan Shrine. Lokasinya yang berada di sudut jalan memiliki cerita tersendiri. Alkisah dahulu Erawan yang sedang membangun hotel, selalu aja menemui masalah, mulai dari alat listrik tidak dapat berfungsi, pekerjanya yang celaka, jatuh,

bahkan sampai ada meninggal. Kemudian Erawan berkonsultasi deng an seor ang biks u dan dibe ritah

u bahwa ternyata tempat tersebut didiami oleh Dewa Empat Muka.

Dewa ini tidak terima karena “diusir”

dengan pembangunan hotel tersebut. Biksu ini pun memberi solusi kepada Erawan, supaya dia tetap dapat membangun hotelnya, harus menyediakan tempat untuk Dewa Empat Muka tersebut. Maka, Erawan pun mendirikan altar kecil sebagai penghormatan kepada Four Faces Buddha.

Patung Buddha berwajah 4 ini dibawa pada 9 November 1956. Hal itu sekaligus menandai hari ulang tahun altar ini yang ditandai dengan perayaan yang ramai di kawasan

tersebut. Keempat wajah ini memiliki makna tersendiri, yaitu Wajah bagian depan adalah tempat berdoa meminta perlindungan dari marabahaya. Wajah sebelah kanan untuk meminta doa kesehatan. Wajah bagian

belakang untuk mendoakan keluarga dan anak. Yang terakhir, wajah sebelah kiri untuk meminta keberuntungan dan rezeki. Biasanya setelah berdoa, mereka pun membasuh muka di gentong logam yang disucikan.

Nah, Four Faces Buddha ini memiliki tradisi yang unik. Mereka yang doanya dikabulkan harus kembali lagi ke sini dan mengucap syukur.

Loy Krathong

Salah satu festival rakyat Thailand yang populer adalah Loy Krathong. Festival ini biasanya diadakan saat bulan purnama pada bulan ke 12

menurut kalender lunar Thailand, atau di bulan November pada

kalender Masehi. Di tahun 2013 ini, Loy Krathong akan dirayakan pada tanggal 17 November.

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

Loy memiliki makna mengapung, sedangkan krathong berarti rakit/wadah kecil yang biasanya terbuat dari batang pisang dengan diisi bunga-bunga dan dihiasi daun pisang kemudian di bagian atasnya diberi lilin yang nantinya dinyalakan ketika krathong itu akan di larung. Krathong berisi makanan, buah pinang, bunga, dupa, lilin dan uang koin. Perayaan Loy Krathong adalah sebuah persembahan bagi dewa penguasa air yang disebut Phra Mae Khongkha Bagi orang Thailand, pelarungan krathong ke air akan

memberikan semacam peruntungan selain sebagai perwujudan rasa terima kasih. Perayaan ini sangat dinantikan oleh seluruh masyarakat Thailand di mana pun mereka berada.

Bagi Anda yang belum berkesempatan merayakan Loy Krathong di Thailand, Thai Women Association akan mengadakan Festival Loy Krathong pada tanggal 16 November di Apartemen Senayan Residence. Anda juga dapat melarung krathong dan berharap mendapatkan peruntungan. Untuk

informasi lebih lanjut, Anda dapat menghubungi kami.

Kemewahan Ko Samui

Ko Samui adalah sebuah pulau yang terletak di Teluk Thailand. saat ini Ko Samui merupakan salah satu destinasi wisata premium terbaik di Asia Tenggara. Kalangan selebriti dan bangsawan dunia memilih Ko Samui untuk berlibur, menikmati spa atau berbulan madu.

Ko Samui memiliki beberapa atraksi yang populer seperti :

Hat Chaweng

Hat Chaweng merupakan pantai terindah dan terpanjang yang juga merupakan pusat pertokoan, hiburan malam, dan hotel, mulai dari resor berbintang sampai villa bambu sederhana.

Hat Lamai

Pantai Hat Lamai sangat populer sebagai tempat untuk berselancar dan menikmati spa, seperti herbal sauna, Thai massage, dan mud facial.

Hin Ta & Hin Yai

Hin Ta dan Hin yai memiliki arti batu kakaek nenek. Batu ini memiliki bentuk seperti organ seksual pria

dan wanita. Tempat ini cukup populer untuk mengabadikan gambar di Ko Samui karena keanehan bentuk batu tersebut.

Hat Maenam, Hat Bophut, & Hat Bang Rak

Terletak di ujung Timur, tempat ini memiliki patung Buddha yang cukup besar dan sangat mengagumkan di kala matahari terbenam. Masyarakat sering menyebutnya sebagai Big Buddha Beach.

Kamalaya Holistic Spa

Spa ini merupakan spa kelas dunia yang banyak dikunjungi oleh selebriti dunia, seperti Sarah Ferguson.

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

The Cliff

Nikmati restaurant pemenang The Best Restaurant in Thailand, The Cliff di Nathon. Selain dapat mencicipi

masakan lokal, Anda akan disuguhi pemandangan laut lepas yang cantik.

Jika Anda sudah puas menghabiskan waktu di Ko Samui, Anda dapat juga mengunjungi pulau sekitar seperti : Cagar Laut Mu Ko Angthong National Marine Park

Kawasan bebatuan kapur yang terselimuti hutan perawan yang muncul dari samudera biru.

Beberapa paket tour menawarkan juga untuk singgah di viewpoint Ko Wua Talap, laguna tersembunyi Ko Mae Ko, atau berkayak dan snorkeling di tengah bebatuan unik ini.

Ko Pha Ngan

Walaupun masih sepi, pulau ini memiliki banyak pantai cantik, salah satu yang terindah adalah Thong Nai Pan. Setiap bulan purnama, masyarakat mengadakan Full Moon Party dan juga ada Half Moon Party. Ko Tao

Pulau ini cukup populer untuk kalangan diver. Pantainya, Ko Nang Yuan, memiliki keunikan tersendiri karena memiliki dua laut yang berbeda.

Untuk menuju Ko Samui, Anda dapat menggunakan beberapa pilihan transportasi, seperti penerbangan dari Bangkok, Singapura, atau Subang (Malaysia). Selain itu Anda dapat menggunakan feri dari Don Sak Pier yang tersedia dari pukul 06.00 sampai pukul 19.00, perjalanan ini memakan waktu selama 1,5 jam. Jika Anda ingin lebih menikmati perjalanan, Anda dapat menggunakan transportasi bis dari Southern Bus Terminal Bangkok yang memakan waktu 14 jam perjalanan.

TOURISM AUTHORITY OF THAILAND

JAKARTA OFFICE

TAT JKT NEWSLETTER/NEW/01/2013

i

PROMO DARI TAT JAKARTA

AGENDA

 November (Festival)

* 7 Pembukaan Thai Food Festival

* 7 – 30 Thai Food Festival di Syailendra Restaurant,

JW Marriott Hotel, Jakarta

* 9 Perayaan Four Faces Buddha di Thailand

* 16 Loy Krathong Festival di Senayan Residence oleh

Thai Women Association, Jakarta