|G[dゥュョエ|h・Zウゥセセi@ キDᄋセイpゥ、「ゥGゥァヲャエセ・セサヲョャゥゥエエッャャ・セF|セ@ Gセャャエ・セケイG。w・@ that
セ・セGゥキGNセAヲイゥキB|セエwセA@
... , ..
イLセセ@
セaゥG@
..
. ... '
セセセヲセセゥセj「iXZセゥセQゥ@ エTooセOュケ@
. Wii§"anur'
foolltfte1evl'IU'to
[ZョュKZBセB|」ッッセセャセ[セ@ Zャ「cᄋG、ヲエHjゥョァウZキ・イVᄋZァ・イエ・ュエセᄋᄋゥヲャZエエセᄋᄋᄋセエセケᄋᄋ」o「イ・GクエGエイ・・@ゥゥゥN、uウᄋセiキッ、ゥエGャゥォ・セエッ@ セ[エwLーッエN」mエw@
.ilnpactot . . .
·
セᄋセ。エウセセᄋ。@OORfeXt free psyChology in Third World countries like Indooesia.PsyChology
in
Indonesia is totallyセ@ by the West. Most エ・クエウ⦅キイゥセセgw・ウエ・ュ@ writers. appearing in. English
(occassionany in Indonesian エイ。ョウャセウIN@ 「ャ\jゥァセ@ bQQks are almost totally dominated by
Western ideas. Faculty have been エi。ゥmセuョN。ョ、セィエw・Dエ・イョ@ psychology.
Thus.
students learnabout seemingly context free research
which
m:w.in actuality. be suffused by Western ideas. There is some awareness amongIndonesiafl .•
ーウヲYィッャqャゥセNセヲNBキ@ Western perspectives shape localresearch
and dUnking. fHIイNゥョウエ。ョ」・Niョセセセーッゥョエ@with
pride to Sumadi'sreworking
0( the Graduate Record Exam
as
aQcaseQf セBLLセッカ・イ」ッュ・ウ@such
Westernbiases.
}tisversion of the test does not
simply •.
traQstate .the
items .セ@
セ@
..whjqs.
セNァセᆬ@
セ@
practice, but rather revises the questions in light of the way Indonesians think and conceptualize.l・エイョ・ョヲヲ・イNセ@ セJ@ ッヲィッキwセ@ セNセクエZMセ@ ヲュqゥョァウSゥjG[NセTQセNセセウゥ。ョ@ セゥカ・イウゥエケNセNNエッッセ@ NCiセイj@ セᄋュイNZャセセセィセセセᄋᆪィ。ョァセNᄋセᄋキw」ィ@
ウセヲオャゥョ、ゥカセNセ・@ to.give.up..lkeiJ: 」セNヲセ@ ェーセNqヲャYwゥNセ[N。ョ、@ Nセセ@ Zセ・Hイqヲ@
セi・N@ 。ュセLセエYイ「・」ッュセゥhエセヲヲオ」エゥqセセスN@ セセmFヲヲャIG@ セN@ セセセ@
セ@
...
セ@ Gjセ@ ᄋヲエョュNwセNャNセsmセエィ[jエュケ@.•
セANセセ[Nᆬエ}Nセᄋ[セNゥッヲN@..
:ilqャゥセLNセェFNセ@ セcセBBᄋセゥLセセ⦅ャケ[NキセNqヲGセB[セセェセ@
psychic changes that "run themself off" in a process similar to other 、・カ・ャセセNセNゥAャZッッ@
セQQセZ[[ス[j@
.
ヲqヲGセゥエィ・Nセsエ。ァセLZイ@
セ[GセQーヲゥ「ャケ@
< · ••セNセNッヲエィ・@
.,cpJ,l •.
セM
セ」ョsQs@
ZZセセセセB@
セセN@
A . Y..,. . .'. .jセQゥセ_ᆪ@
セdowj@ 」セNセL@
.if
セ[N@ NNᄋNᄋNョNGセセGセNヲセLLLBGセNlセ[セエ@•.
; tiw ';
tfOOem'J\me
" ,
soc"mv' .
セ@ ".'!"BBセセセセNセセ@
GNゥABGZ[ZGセ@
...
ェセ@
Bイャエヲyコャャャ、セセhセセセwセセセャャ|Qゥエ。エィゥsNセBセヲセTセセNᄋセ@
UllummtiIJg·
fHIイᄋセSヲヲャpャBNLエィ・@ QゥセZpoゥョ⦅エッᄋ。Ljヲo|ᆬゥセZセBLLセセッヲセセNーヲNセGウ@[セ、ャ@ セZゥャiャNゥョャセエQヲゥセヲヲッイ⦅M、セ\NtゥウセNセァセ[C。ァ・LHスhゥヲセNLーイェッイmゥセセ@ セセゥョ@ ゥェァィエqヲAセNGsOセyQ[イセ@
i9{·those
ゥョ[ュケセヲャc・キjャッキNJ@ セケ@ 、・カZ^wエmAャsセNゥゥセエィLゥウ@.viawedr
notas
セァᄋエq[Hセ[セNャェャセBエッ@ 00 セjャyセゥiQセ[セLセ@ セ[ゥセ@ キセ[Nッ・キ。ョ、セセ。ウNセ@•.
セャゥセセセゥエィャd⦅Zセセセ⦅[セセ@a stage in an evolving life. Death is ョッエooセᄋキj、」ャャ@ ゥDNセセZゥャiャ、セ[。ウセwセエNセNエー@
セキゥセL@
but。ョRゥョセセ@
セAAiセセイZNセセ@
of
s,"
ᄋNセNセ[セクュャサmオウャゥュ@
.•
セョ・イウセ。ョ@..
vantC()D.b'J •.
ッイエッアセ@s
NセセLセLセセ[[jイ@.
. . ZZN[Pエィ・イZゥャu、ゥセ[セLゥサョ、ゥ」。エ・、」オャエオイ。ャ[、ゥヲヲセN@ ゥャャ」ッョセッヲ@ ideDtiiY··addd .
• ャゥセウオ。・ウエウ⦅キッイャ@ 。ョ、セA。エ・@ エQ・dエイ。ャ。ウー・cャDュNjAョ、dセウ@ セッヲセォォヲエイォケ@
and is an important arena in オョセャゥァュnMiゥヲ・[セmケセ[Gpojゥャ⦅セゥエ[セ@ .
. lhat
セLᄋNセwᄋᄋL@ wセ@deUne4.
prinwil,.;iIl
·telms .Qf· キooエ・GセG@ Nキセ@ .•Qom
".lkeiJ:lamuyゥセLtィ・ゥイ」ッョ」・ーエ@
was
セセ@ ー・ョョセ。ョ、ヲャオゥ、エィ。ョjエィ・Gセᄋセセュ、・」hN。ウ⦅Lエィ・@wGセ@,... GゥBGGGGGGNt[セ[GGGセ@.71>-•. .,.;.-t du.ir セセNウセセBG@ . ----J.dilfJCUlties" . . . '.' ... ". . ...• ァ・エエュァセセ@ i⦅aセ⦅G@ _ _ .. . セmB@ セ[[@ ·toJ.A_...:.-.. セセ@
theInselves
iIJ
セッヲエィ・ゥイ@ セ@" ...
セGセュッウ@
genemJ soutceiof
incomprehensim\ofthemid-life
セァ・@
ャゥセセァ@
myaudJ
eoceS ',' .. ' ..
ウオュセ「エ[エィ・ゥイ@
セエィ。エMセ。ッイ|ェャャゥ。|ヲ・セヲ「エ。ゥョゥ、@
life t1imge.'StrviVal'iSiues,'OOupIed.W
'aSIr6Dg"bellefdiat
セ@ ᄋセᄋyゥゥuᄋᄋセエキセ@embeddness
in family.。rsw⦅エッLアセ@
セLLLエᆱGゥBN@
r.;. J;;! fi' ,_,! セ[[@ Lセセ@
.' This i$sUe
gqes
セyャ、L@psychotOglc8l'
fiftc:lings. BBェゥNGAエセ@ ...ヲmNNキセGエ。キウN@ The IIゥG「ャセセ@
セエuセセG@
ァャセセ[セ@
effectively Nセュ・@ ウ・・ュゥエャaBセャ「@
sO; in whatways.
,
セセャ@ ...
」セNセセN@
セセオZNエ⦅@
セF・ヲGw⦅ェ、。ウ。、BBヲVイセGセ⦅Z。セセセ。XQmiゥエ@
...
セセ@ ..ッエi・Bセw[Gゥァᄋエィ「@
セセHゥoイャゥケセィッセェ・ウャ「。エ[G@
qョセ[[B@
セケッヲ@ psychological
findings
(sometiqles 」。ゥi・、Lセーッッウーウケ」ィッャッァkゥイ@ " "'.",セjc_ヲ[Bャセ[セセ⦅[セZセ[セセセヲセ。ゥ、ZGャGijェウャセj、@
セGセGM[「・・aMGセ|、h・@
セ[セLG。[セヲゥセゥゥエセ@
..セセN@
、ャゥjセセャ、ゥBセGセ@
⦅[セセセャエゥqGZセ[BZGNᄋG@
セQョョ@ .. _ •• M. . . . LLセMエNMjNNャa@ GャiエッlNTMMiMセGUugャャGGGセMGN、GG。iッwᄋiォGG[GGGGGMMᄋ@
A,;.
ーウケセセセ[セN|ャuyセセoGyセセGセ@ ⦅NキNイセセヲ@ ...•. セ@ .•. ' . '., NGセQG@
... '.;,"
[セセュュL[@... ,'
セ@ .. セ[wセ[[jGsセsoケエb、YcNィoエャ⦅uゥiュuエセゥセNエセ[セ@ .. セ@
オd、・ヲゥョ・、NセッヲセセN@ jャHェセ[ZL[ョNイNGゥ@ £. '!t,j
ャiエ[NセLwセL⦅セセセNオ、ャセ@ .';'Sueft,ao;analy_;a セ@ .. セゥoo@ its
セセ@ BセゥセセヲXャX、、セイukiゥdiセ[セセGᄋャZゥsイオヲᄋセ@
セN@ [N[jェゥD[[セN[@ . . ュ・ウ[[Nャセ@ キ「ゥ」「ᄋイセ@
• •
[ゥセ@ pャUJゥセ|セGPQQ@psychology, caJl セN@ exporters. 「ケセゥエゥ。エゥョァ@ a
much