日本の窓口 Gateway to Japan
Penduan Belajar Ke Jepang 2020
PERSADA （PERHIMPUNAN ALUMNI DARI JEPANG）
Sejarah pemuda-pemuda Indonesia yang belajar di Jepang dimulai sebelum perang yaitu tahun 1933 dengan kedatangan jumlah kecil sebanyak 7 orang pemuda-pemuda Indonesia ke Jepang dengan biaya sendiri. Barulah pada tahun 1942-1943 sewaktu pemerintahan pendudukan Jepang di Indonesia total sebanyak 80 orang mahasiswa Indonesia dikirim untuk belajar di Jepang. Pengiriman mahasiswa Indonesia ke Jepang berlanjut paska kemerdekaan melalui beasiswa pemerintah Indonesia maupun pemerintah Jepang dan beasiswa-beasiswa lainnya.
Puncaknya adalah pada tahun 1960 sampai dengan tahun 1963 pengiriman mahasiswa dan trainee dalam jumlah besar melalui beasiswa pampasan perang Jepang hingga mencapai hampir seribu orang.
Sesuai catatan JASSO (Japan Student Services Organization) pada tahun 2018 tercatat 6.277 mahasiswa Indonesia mengikuti pendidikan di Jepang.
Saat belajar di Jepang para mahasiswa Indonesia mendirikan organisasi Persatuan Pelajar Indonesia di Jepang disingkat PPI Jepang dan sepulangnya ke Indonesia mereka mendirikan PERSADA(Perhimpunan Alumni dari Jepang) pada 5 Juli 1963 sebagai wadah kekeluargaan para Alumni dari Jepang di Indonesia.
PERSADA（Perhimpunan Alumni dari Jepang）berkedudukan di Jakarta dan memiliki 17cabang di seluruh Indonesia dan l Perwakilan di Jepang dengan alamat Kantor Pusat di Kampus Universitas Darma Persada. JL. Taman Malaka Selatan, Pondok Kelapa， Duren Sawit, Jakarta Timur.
Dalam perkembangan selanjutnya, sebagai pengabdian dan terima kasih kepada bangsa dan
negara Indonesia, para atumni PERSADA pada tahun 1986 mendirikan universitas Darma Persada
disingkat UNSADA secara swadaya dari para alumninya. UNSADA memiliki kekhususan Trilingual,
Monozukuri yang merupakan philosofi Jepang dalam membuat produk barang dan jasa.
Kata Pengantar
Untuk ke-3 kalinya saya menyambut baik penerbitan buku “Panduan Belajar ke Jepang”atau Gateway to Japan Edisi Tahun 2020. Diharapkan penerbitan tahun 2020 ini akan menyempurnakan mendapatkan informasi terkini dari Institusi-institusi Pendidikan maupun hal-hal lain terkait dengan Jepang.
Tahun demi tahun jumlah para mahasiswa Indonesia yang belajar ke Jepang terus meningkat.
Menurut sumber catatan dari JASSO (Japan Student Services Organization), jumlah mahasiswa Indonesia di Jepang tahun 2018 adalah sebesar 6.277 orang, meningkat dari tahun 2017 sebesar 5.495 orang dan tahun 2014 sebesar kurang lebih 3.200 orang.
Namun jumlah ini menempati urutan ke-7, tertinggal jauh dari China dengan jumlah 114.950 di urutan pertama dan Vietnam dengan jumlah 72.354 dj urutan ke-2， bahkan negara kecil Nepal di urutan ke-3 dengan jumlah 24.331 orang.
Sebagai negara dengan jumlah penduduk besar, dan sesuai dengan program Pemerintah Indonesia tahun 2020 ke depan, yang akan memfokuskan pada pengembangan Sumber Daya Manusia，dalam menghadapi Era Industri 4.0, kita harapkan mahasiswa-mahasiswa yang belajar ke luar negeri khususnya ke Jepang akan terus bertambah lebih banyak lagi, untuk mendapatkan manusia-manusia Indonesia yang unggul.
Saya harapkan penerbitan buku Panduan Belajar ke Jepang yang terus berlanjut akan berguna sebagai panduan informasi mengenai Institusi Pendidikan di Jepang maupun informasi- informasi lain terkait dengan Negara Jepang.
Rachmat Gobel
President of The Association of Indonesian Alumni from Japan (PERSADA)
PERSADA（インドネシア元日本留学生協会） 会長 ラフマット・ゴーベル
PADA PENERBITAN BUKU
“PANDUAN BELAJAR KE JEPANG 2020”
Kata Pengantar
Yasuo Fukuda
Ketua Japan Indonesia Association Inc
一般財団法人日本インドネシア協会 会長 福田 康夫
Japan Indonesia Association (Japinda) melakukan berbagai kegiatan yang bertujuan untuk ikut serta dalam pertukaran budaya, guna membina hubungan persahabatan Jepang dan Indonesia yang lebih baik lagi. Tahun lalu kita memperingati peringatan 60 tahun hubungan diplomatik Jepang dan Indonesia, sekaligus merupakan tonggak sejarah berdirinya asosiasi kami. Mulai tahun ini kami mengharapkan untuk bisa lebih memperdalam hubungan kepercayaan dan ikatan antara kedua negara, Jepang dan Indonesia dengan semangat baru untuk menghadapi masa yang akan datang.
Menurut Perhimpunan Pelajar Indonesia (PPI), sekarang ada sekitar 5500 pelajar Indonesia yang sedang belajar di seluruh Jepang, selain itu kandidat perawat dan pramurukti (caregiver) berdasarkan EPA (Economic Partnership Agreement) , pemagang, bahkan mulai tahun ini dengan dimulainya kebijakan baru mengenai pemagang tokutei ginou, menunjukkan betapa banyaknya pemuda-pemudi yang belajar dan menimba pengalaman di Jepang. Japinda juga membantu program 3 tahun yang bertujuan untuk memperkuat kerjasama dan koordinasi untuk menjadi pilar perkembangan pendidikan bahasa Jepang dan perluasan kerjasama antara universitas Darma Persada dengan 11 universitas di Jepang.
Dengan diperkuatnya hubungan kerjasama dalam berbagai bidang, kami berharap dari dasar hati terdalam agar buku “Panduan Belajar ke Jepang” yang diterbitkan oleh PERSADA (Perhimpunan Alumni dari Jepang) dan Universitas Darma Persada ini dapat menjadi buku referensi yang berguna bagi calon pelajar yang bersemangat untuk belajar ke Jepang. Saya mengakhiri sambutan saya sambil berdoa supaya lebih banyak lagi pelajar yang bercita-cita belajar ke Jepang, dengan membaca buku ini dapat terwujud cita-citanya.
“SAYA HARAP BUKU INI AKAN MENJADI JEMBATAN
UNTUK BELAJAR KE JEPANG”
Kata Pengantar
Masafumi Ishii
Duta Besar Jepang untuk Republik Indonesia
駐インドネシア日本国大使 石井 正文
Saya ucapkan selamat atas peringatan berdirinya PERSADA (Perhimpunan Alumni dari Jepang) yang ke-56 tahun, dan UNSADA (Universitas Darma Persada) yang ke-33 tahun.
Hingga saat ini, Jepang dan Indonesia telah membangun hubungan kerjasama di berbagai bidang.
Hubungan kerjasama yang telah terbina dalam kurun waktu yang panjang ini tidak terlepas dari sosok penting para alumni pelajar Indonesia dari Jepang dalam memahami kedua negara, yang juga turut berperan sebagai jembatan bagi pembangunan dan pengembangan hubungan kerjasama Jepang dan Indonesia. Saya ingin mengucapkan terima kasih atas peran PERSADA maupun Universitas Darma Persada yang telah menyatukan para alumni pelajar Indonesia yang menempuh pendidikan di Jepang.
Jepang telah membuka lembaran era baru, “Reiwa”. “Reiwa” mempunyai arti “Harmoni yang Indah”, dan juga memiliki makna “kebudayaan mekar dari masyarakat yang berempati satu sama lain secara harmonis”. Di dalam kata “Reiwa” terkandung harapan saling memahami beragam kebudayaan dan bekerja sama dengan lebih giat di era baru. Berinteraksi dalam kedua budaya melalui studi di Jepang memainkan peran yang sangat penting dalam perwujudan yang diharapkan dalam “Reiwa”.
Saat ini, Indonesia menempati peringkat keenam dari total pelajar seluruh dunia, dengan 4.700 pelajar yang sedang menempuh pendidikan tinggi di Jepang. Dilihat dari sisi Indonesia yang memiliki populasi nomor empat terbesar di dunia, saya berharap ada lebih banyak lagi siswa Indonesia yang menempuh studi di Jepang.
Dalam kondisi seperti yang disebutkan di atas, PERSADA dan Universitas Darma Persada juga menerbitkan “Nihon no Madoguchi, Panduan Studi di Jepang” tahun ini. Semoga buku ini dapat memberikan informasi yang diperlukan dan akurat bagi pelajar Indonesia yang ingin belajar di Jepang, sehingga ada lebih banyak lagi masyarakat Indonesia yang melanjutkan studi di Jepang.
Pemahaman timbal balik yang mendalam antara kedua negara merupakan hal yang sangat penting demi menciptakan hubungan “Kerja Bersama, Maju Bersama”. Kami, Kedutaan Besar Jepang akan bekerja sama secara aktif guna mempromosikan pertukaran pelajar, dan untuk itu kami mohon dukungan Bapak dan Ibu semua.
DENGAN BELAJAR DI LUAR NEGERI, SEMOGA TERCIPTA
"BEKERJA BERSAMA" DAN "MAJU BERSAMA"
Kata Pengantar
IPESA adalah asosiasi yang mempromosikan pertukaran individu internasional, dengan cara memberikan informasi tentang pendidikan di luar negeri, dukungan perekruitan tenaga kerja, pengembangkan bisnis pariwisata baik inbound maupun outbound.
Sebagian dari aktifitas bisnis di atas, PERSADA (Perhimpunan Alumni dari Jepang) dan UNSADA (Universitas Darma Persada), yang sejak dahulu mempunyai hubungan erat dengan Jepang, telah bekerjasama dengan kami sejak tahun 2016, yaitu menerbitkan buku Panduan Belajar ke Jepang, yang tahun ini merupakan edisi ke 4. Saya ucapkan terima kasih banyak dan penghargaan yang tinggi kepada semua pihak yang telah terlibat dalam kerjasama ini.
Jumlah orang asing yang mengunjungi Jepang telah mencapai rekor tertinggi saat ini, berkenaan dengan penyelenggaraan Tokyo Olympic and Paralympic Games Tokyo di tahun 2020. Jumlah orang asing, baik itu pelajar maupun pekerja yang tinggal di Jepang, terus meningkat jumlahnya dari tahun ke tahun. Berbagai daerah di Jepang, melakukan upaya dan usaha untuk meningkatkan kenyamanan untuk orang asing dalam menjalani kehidupan sehari-hari di Jepang. Misalnya pada fasilitas di tempat umum dan transportasi, papan petunjuk berbahasa asing mulai bertambah, dan mulai berkembang pula restoran yang menyediakan makanan halal, yang merupakan kebutuhan penting bagi orang Indonesia.
Pelajar dari Indonesia yang melanjutkan studinya ke Jepang, dalam 5 tahun ini jumlahnya telah meningkat dua kali lipat. Tahun 2018 jumlahnya sekitar 6,300 orang, tetapi menurut data penelitian Japan Foundation tahun 2015, jumlah pembelajar Bahasa Jepang di dalam negeri Indonesia adalah sekitar 750,000 orang. Dapat diperkirakan di masa mendatang, jumlah pelajar Indonesia yang belajar ke Jepang akan meningkat.
Buku "Panduan Belajar ke Jepang" diterbitkan untuk memberikan informasi yang benar dan berguna bagi mereka yang ingin belajar Bahasa Jepang atau melanjutkan studi ke Jepang, dan untuk mereka yang ingin bekerja di Jepang. Saya berharap buku ini akan menjadi pintu masuk dan berguna untuk anda semua.
KEPADA PEMUDA-PEMUDI YANG INGIN BELAJAR KE JEPANG
Michio Hori
Ketua International Person Exchange Support Association (IPESA)
一般社団法人国際人流振興協会 会長 堀 道夫
Kata Pengantar
Pada kesempatan ini, telah diterbitkan buku「Nihon no mado guchi・Panduan Belajar ke Jepang 2020」.
Di dalam Federasi Asosiasi Universitas dan Lembaga Swasta Pendidikan Bahasa Jepang,
terdapat 2 organisasi universitas swasta, dari bagian utara Jepang (Hokkaido) sampai bagian selatan (Okinawa), yang terdiri dari sekitar 530 universitas. Sejak didirikan pada tahun 1984, dibawah Komite Internasional Lintas Budaya, penyelenggaraan program pertukaran pada universitas swasta terus difasilitasi dan dipromosikan secara maksimal.
Universitas swasta dengan 80% mahasiswanya yang terdaftar, terus menyesuaikan diri dengan perkembangan zaman, menjadikan spirit pendidikan sebagai dasar dan memberi warna khusus pendidikan, dan mempromosikan keberagaman.
Situasi perkembangan Jepang sekarang, telah terbentuk masyarakat lapisan menengah yang tebal.
Kelas menengah terbentuk disebabkan oleh keberadaan universitas swasta. Karena telah dipercaya bahwa, dengan belajar di universitas swasta, perekonomian dan kebudayaan Jepang dapat dikatakan telah berkembang.
Indonesia sebagai negara kepulauan terdiri atas lebih dari 16,000 pulau dengam100 suku dan lebih dari 500 bahasa, keseluruhan jumlah penduduk mencapai 260 juta jiwa, menjadi pusat bagi Asia Tenggara. Dengan keberagaman latar belakang budaya dari pelajar Indonesia, berbagai macam pendidikan di universitas swasta Jepang, menjadi pertumbuhan Jepang, mempromosikan lompatan pembangunan Indonesia, para pelajar yang belajar di Jepang, mengambil manfaat dari perbedaan budaya dan pemikiran, dalam hal ini, memperdalam hubungan persahabatan Indonesia-Jepang, membentuk perdamaian dunia yang abadi.
Kuliah di Jepang, zaman globalisasi, lintasilah batas-batas negara. Kami mengharapkan agar para mahasiswa Indonesia yang ingin bersekolah di Jepang dapat menemukan universitas tujuan yang didambakan.
BELAJAR DI JEPANG, MEMBAWA LOMPATAN BERARTI BAGI INDONESIA
Yoshikazu Morita
Federation of Japanese Private Colleges and Universities Associations
International Exchange Committee, Chairperson
日本私立大学団体連合会 国際交流委員会 委員長 森田 嘉一
UNIVERSITAS DARMA PERSADA
Universitas Darma Persada (UNSADA) didirikan pada tahun 1986 secara swadaya oleh para Alumni dari Jepang di Indonesia yang tergabung dalam PERSADA. Universitas Darma Persada adalah satu- satunya universitas di dunia yang didirikan oleh Alumni Jepang.
Badan penyelenggara UNSADA adalah Yayasan Melati Sakura. Pendirian Universitas Darma Persada tidak terlepas dari rasa terima kasih para alumni Jepang di Indonesia kepada Nusa dan Bangsa Indonesia yang tertuang dalam Visi Misi Persada dimana salah satunya adalah pengabdian di dalam pendidikan.
Awal berdirinya Universitas Darma Persada dimulai dengan 3 Fakultas yaitu Fakultas Sastra, Fakultas Teknik dan Fakultas Teknologi Kelautan.
Pada usianya yang telah mencapai 32 tahun Universitas Darma Persada terus berkembang dengan tambahan Fakultas Ekonomi dan Pasca Sarjana.
Pendidikan di UNSADA mempunyai ciri khas yaitu Trilingual, Monozukuri, Renewable Energy dan
untuk peningkatan mutu pendidikan, UNSADA bekerjasama dengan 11 Universitas terkenal di
Jepang antara lain, Hiroshima University, Toyo University, Takushoku University, Tokai University,
Ritsumeikan University, Advance of Institute of Industrial Technology (AIIT) Japan, dll.
１．PERSIAPAN KULIAH DI JEPANG
（１）SISTEM PENDIDIKAN JEPANG ���������������������� 12
（２）KUALIFIKASI MEMASUKI LEMBAGA PENDIDIKAN YANG LEBIH TINGGI ����� 13
（３）JENJANG PENDIDIKAN・GELAR DAN LAMA KULIAH ������������ 13
（４）JALUR PELAJAR ASING ������������������������� 14
MELALUI SEKOLAH BAHASA JEPANG UNTUK MELANJUTKAN KE PERGURUAN TINGGI / MENGIKUTI TES MASUK KE PERGURUAN TINGGI, UNIVERSITAS, SEKOLAH TINGGI / PENERIMAAN BELAJAR DI UNIVERSITAS・PROGRAM MASTER・SEKOLAH KEAHLIAN SEBELUM KE JEPANG
（５）UJIAN YANG DIPERLUKAN ������������������������ 15
UJIAN BAGI PELAJAR ASING （EJU） / UJIAN KEMAMPUAN BAHASA JEPANG （JLPT） / BJT TES KEMAMPUAN BISNIS BAHASA JEPANG
（６）KONDISI PENERIMAAN PELAJAR ASING ������������������ 17
GRAFIK PELAJAR ASING / JUMLAH PELAJAR ASING BERDASARKAN LEMBAGA PENDIDIKAN / JUMLAH PELAJAR ASING BERDASARKAN ASAL NRGARA
Daftar isi
Tentang Persada / Universitas Persada ����� 1
Kata Pengantar ���������������� 2
２．MEMILIH UNIVERSITAS BAGI PELAJAR ASING
（１）LEMBAGA PENDIDIKAN TINGGI DAN LEMBAGA PENDIDIKAN BAHASA JEPANG � 18
CARA MASUK KE LEMBAGA BAHASA JEPANG / MASUK KE UNIVERSITAS（SARJANA）・SEKOLAH TINGGI /
KULIAH PROGRAM MASTER / KULIAH DI SEKOLAH KEJURUAN / SEKOLAH KEJURUAN（SPESIALISASI）
３．KEHIDUPAN DI JEPANG
（１）MASUK ・MENDAFTAR SURAT KEPENDUDUKAN �������������� 30
KUALIFIKASI KEPENDUDUKAN / KARTU KEPENDUDUKAN / KUALIFIKASI AKTIVITAS SELAIN KULIAH /PERMOHANAN RE-ENTRY / PEMBARUAN, PERUBAHAN, PEMBATALAN KARTU KEPENDUDUKAN /
PEMANGGILAN KELUARGA
PENGURUSAN SURAT KUALIFIKASI KEPENDUDUKAN
（２）BAGAIMANA HIDUP DI JEPANG ？ �������������������� 33 BERAPA HARGA BARANG? / ADAKAH TEMPAT TINGGAL? / BISAKAH KERJA PARUH WAKTU? /
「MY NUMBER」 / PERLUKAH ASURANSI（KESEHATAN, KECELAKAAN）?
４．BEKERJA DI JEPANG
（１）KONDISI PELAJAR ASING YANG BEKERJA DI PERUSAHAAN JEPANG ������ 35
（２）TENTANG PERUBAHAN STATUS TINGGAL (VISA) DARI
「RYUGAKU/PELAJAR ASING」KE VISA KERJA ���������� 37
（３）PELUANG KERJA YANG LUAS UNTUK PELAJAR ASING ������������ 37
（４）MENCARI KERJA SETELAH LULUS KULIAH ���������������� 38
（５）KEUNTUNGAN PROGRAM INTERNSHIP ATAU MAGANG ���������� 39
５．BANGSA DAN BUDAYA JEPANG ? ��������������������� 41 INFORMASI MENGENAI HALAL DI JEPANG ��������� 42 LINK TERKAIT ������������������������ 44
INFORMASI SEKOLAH ������������������������� 46
（２）MENCARI INFORMASI UNIVERSITAS �������������������� 21
JURUSAN DI UNIVERSITAS / JENIS SEKOLAH KEJURUAN �������������� 22
（３）BERAPA BIAYA KULIAH YANG DIBUTUHKAN ？ ��������������� 24
（４）APAKAH ADA BEASISWA ？ ����������������������� 24
BEASISWA YANG BISA DIDAPATKAN SEBELUM KE JEPANG / BEASISWA YANG BISA DIDAPATKAN SETELAH DI JEPANG / PROSES PERMOHONAN BEASISWA /
INFORMASI TENTANG PROGRAM BEASISWA DI JEPANG 27
北海道
青森
岩手
宮城
福島
茨城
神奈川 千葉 長野 群馬
山梨 静岡 愛知
滋賀 京都
大阪 兵庫 鳥取 岡山
香川 徳島 愛媛
高知 佐賀 福岡
長崎
沖縄
大分
鹿児島 宮崎 熊本
山口 広島
島根
三重 奈良 和歌山
富山 岐阜
石川
福井
埼玉 東京
栃木 新潟
山形 秋田
TOKYO
SENDAI
SAPPORO
NAGOYA OSAKA
KYOTO FUKUOKA
HIROSHIMA
INFORMASI SEKOLAH
■
専Nagoya Designer Gakuin College p.52
■
専Nagoya Visual Arts College p.53
■
専Nagoya School of Business College p.54
■
専Nagoya Institute of Tourism College p.55
■
専Kyusyu Designer Gakuin College p.52
■
専Kyushu Visual Arts College p.53
■
専Kyushu School of Business College p.54
■
専Kyushu Institute of Tourism College p.55
■
日Kyusyu Designer Gakuin College
Japanese Language Course p.59
■
大■
日 Kansai University Japanese Language andCulture Program Preparatory Course p.47
■
専Osaka Designer's College p.52
■
専Visual Arts College Osaka p.53
■
専Osaka Business College p.54
■
専Osaka Institute of Tourism College p.55
■
専■
日Ehle Institute p.56
■
大Universitas
■
専Politeknik
■
日Sekolah Bahasa Jepang
■
大Kibi International University p.49
北海道
青森
岩手
宮城
福島
茨城
神奈川 千葉 長野 群馬
山梨 静岡 愛知
滋賀 京都
大阪 兵庫 鳥取 岡山
香川 徳島 愛媛
高知 佐賀 福岡
長崎
沖縄
大分
鹿児島 宮崎 熊本
山口 広島
島根
三重 奈良 和歌山
富山 岐阜
石川
福井
埼玉 東京
栃木 新潟
山形 秋田
TOKYO
SENDAI
SAPPORO
NAGOYA OSAKA
KYOTO FUKUOKA
HIROSHIMA
■
大 Shibaura Institute of Technology p.48■
大■
日 Universitas Takushoku Program PendidikanBahasa Jepang Intensif p.50
■
専Japan Welfare Education College p.51
■
専Tokyo Designer Gakuin College p.52
■
専Tokyo Cool Japan College p.52
■
専Tokyo Visual Arts College p.53
■
専Tokyo School of Business College p.54
■
専Tokyo Institute of Tourism College p.55
■
日Akamonkai Japanese Language School p.57
■
日Tokyo Galaxy Japanese Language School p.58
■
日p.59
（１）SISTEM PENDIDIKAN JEPANG
Sistem pendidikan Jepang dimulai dari pendidikan dasar selama 6 tahun, Sekolah Menengah Pertama selama 3 tahun, Sekolah Menengah Atas 3 tahun。Kemudian Sekolah Pendidikan Tinggi, Program Master, Universitas, Sekolah Tinggi, Sekolah Kejuruan, Spesialisasi （Sekolah Kekhususan）. Berdasarkan statusnya dibagi dalam negeri, lokal, dan swasta.
Tahun ajaran baru perkuliahan dimulai dari bulan April, berakhir di bulan Maret sebagai satu tahun ajaran. Meski demikian ada juga universitas yang memulai perkuliahannya pada September juga Oktober terutama untuk program Master. Kebanyakan Universitas, Sekolah Kejuruan memiliki 2 semester, semester pertama April ～ September, semester kedua dari Oktober sampai Maret. Libur panjang di universitas ada pada musim panas （akhir Juli ～ awal September）, musim dingin （akhir Desember ～ awal Januari）, dan musim semi（Februari ～ Maret）.
〈SISTEM PENDIDIKAN DI JEPANG〉
１．PERSIAPAN KULIAH DI JEPANG
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 usia
Sekolah Tinggi kejuruan
SD Playgroup
Daycare SMP SMA
Sekolah Menengah Atas （Jenjang･Waktu）
Universitas
Program Master
Jenjang UniversitasSekolah Tinggi
Sekolah Kejuruan Kekhususan
Sekolah Tinggi
Kekhususan Wajib Belajar
Usia Dini Dasar Menengah Tinggi Pendidikan Khusus
Sekolah Wajib Belajar
Sekolah Lanjutan
Universitas Khusus
Sekolah Tinggi Khusus
（２）KUALIFIKASI MEMASUKI LEMBAGA PENDIDIKAN YANG LEBIH TINGGI
Untuk memasuki lembaga pendidikan yang lebih tinggi minimal berusia 18 tahun, sudah menyelesaikan pendidikan selama 12 tahun di negeri asal. Kemudian, untuk program master（MA）
harus lulus sarjana （menyelesaikan pendidikan selama 16 tahun） dsb. Untuk masuk sekolah kejuruan diwajibkan telah menyelesaikan pendidikan 11 tahun.
（３）JENJANG PENDIDIKAN・GELAR DAN LAMA KULIAH
Jenis Pendidikan Jenjang Ijasah・Gelar Periode Pendidikan
Program Master
Doktoral Doktor ５ tahun
Master Master ２ tahun
Spesialisasi
Master（Spesialisasi） ２ tahun Doktor Hukum（Spesialisasi） ３ tahun
Master Pendidikan
（Spesialisasi） ２ tahun
Program Sarjana
Kedokteran, Kedokteran Gigi, Dokter Hewan Farmasi
Sarjana
６ tahun
Sarjana, Farmasi
４ tahun Universitas Khusus
Sekolah Tinggi
Diploma ２〜３ tahun
Sekolah Tinggi Khusus
Sekolah Tinggi Kejuruan Persiapan ３ tahun
（pelayaran 3,5tahun）Sekolah kejuruan Ahli Lebih dari 2 tahun
Senior Ahli Lebih dari 4 tahun
* Apa itu Specialized School High-level specialist`s degree dan Specialized School Specialist`s degree ?
Specialized School adalah sistem pendidikan baru di Jepang yang dimulai dari April 2019. Berbeda dengan akademi, Specialized School ditempuh dengan masa studi 4 tahun, yang berisi berbagai pelatihan praktis yang beragam yang berkaitan dengan pekerjaan tertentu, yang semuanya bertujuan mendidik lulusan SDM yang siap terjun ke masyarakat dan berperan aktif dalam dunia kerja.
Baik lulusan Specialized School bisa mendapatkan gelar
setara "Sarjana" , atau gelar setara dengan 「Sarjana Junior」.
（４）JALUR PELAJAR ASING
Untuk kuliah ke universitas・sekolah tinggi, sekolah kejuruan, program master dsb di Jepang, pertama kali yang dilakukan adalah mengumpulkan informasi sekolah yang akan dituju, karena mempersiapkan diri sebelum masuk kuliah adalah sangat penting dan melewati proses yang panjang.
〈JALUR UMUM UNTUK MASUK KE UNIVERSITAS ATAU SEKOLAH KEJURUAN〉
Secara umum, ada 3 jalur untuk pelajar asing yang akan belajar di universitas, sekolah tinggi, sekolah kejuruan, dan program master.
① Melalui sekolah bahasa Jepang untuk melanjutkan ke perguruan tinggi
Sekolah Bahasa Jepang dan universitas yang mempunyai Divisi untuk pelajar asing, memberikan pelajaran bahasa jepang selama 6 bulan sampai 2 tahun, setelah itu bisa melanjutkan ke universitas, sekolah keahlian, program master dsb. Sambil mendalami bahasa jepang sekaligus mempelajari kehidupan sehari-hari juga bisa memperoleh informasi untuk melanjutkan ke jenjang yang lebih tinggi.
1 Perencanaan & Pengumpulan Informasi ：
kemampuan bahasa、biaya dsb2 Belajar Bahasa Jepang
（pernah/sedang belajar Bahasa Jepang merupakan syarat umum）3 Mengumpulkan Informasi Universitas：buku panduan、
info jurusan yang ditawarkan)4 Menyeleksi Universitas ：
mengecek persyaratan、jurusan yang diinginkan5 Ujian ：
Ujian （EJU）、Kemampuan Bahasa Jepang（JLPT）, Tes Bisnis Bahasa Jepang (BJT)、TOEFL dsb6 Pendaftaran
7 Mengikuti Tes masuk atau Seleksi Dokumen
8 Menerima Pernyataan Diterima
9 Registrasi：
Pembayaran Biaya Kuliah10 Persiapan Berangkat ：
Tiket Pesawat、Asuransi、Visa dsb11 Masuk kuliah：
April （atau bulan Juli, Oktober, Januali）② Mengikuti tes masuk ke perguruan tinggi, universitas, sekolah tinggi
Setelah mendapatkan informasi di negara asal, kemudian datang ke Jepang untuk mengikuti tes masuk. Kemudian kembali ke negara asal, setelah ada pengumuman kelulusan baru kembali lagi ke Jepang.
Dalam hal ini kemampuan Bahasa Jepang yang dipelajari dari negara asal sangat diperlukan.
Apabila sulit mengirimkan dokumen secara langsung, pendaftaran bisa diwakili oleh teman atau keluarga yang ada di Jepang.
③ Penerimaan belajar di universitas・Program master・Sekolah keahlian sebelum ke Jepang
Ada universitas, sekolah tinggi, sekolah kejuruan, yang mengadakan seleksi masuk berdasarkan tes di negara di luar Jepang, kemudian calon siswa cukup mengirimkan syarat dokumen yang diperlukan. Atau ada tes masuk yang dilaksanakan di luar Jepang, dan calon pelajar hanya mengirim dokumen yang diperlukan.
Sekarang, proses belajar-mengajar di Lembaga Pendidikan di Jepang dilakukan dalam Bahasa Jepang, kebanyakan pelajar asing belajar melalui melalui lembaga Bahasa Jepang （i）.
Lama belajar di Universitas, Kejuruan, Program Master（2 ～ 4 tahun）, ditambah program pertukaran pelajar （1 bulan ～ 1 tahun）yang akhir-akhir ini semakin meningkat. .
（５）UJIAN YANG DIPERLUKAN
Seperti yang telah disebutkan di atas, ada beberapa seleksi pelajar asing yang diadakan di negeri asal . Salah satu ujian itu adalah 「Ujian bagi Pelajar Asing（EJU）」dan「Ujian Kemampuan Bahasa Jepang」（JLPT）, untuk mengetahui kemampuan bisnis「BJT Tes Kemampuan Bisnis Bahasa Jepang」 dan sebagainya.
① Ujian bagi Pelajar Asing （EJU: Examination for Japanese University）
JASSO（Japan Student Service Organization）adalah badan yang mengeluarkan salah satu soal ujian. Setahun 2 kali, Juni dan November dilakukan baik di Jepang ataupun luar Jepang . Mata kuliah yang diuji adalah Bahasa Jepang, Matematika, Ilmu Pasti（fisika, kimia, biologi, pilih 2 di antaranya）. Hasil ujian dapat juga dipakai untuk penentuan untuk mendapatkan beasiswa.
Lebih dari 140 universitas menggunakan hasil EJU sebelum seleksi studi ke Jepang. Info selengkapnya, silakan cek URL di bawah ini
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_ j/eju/index.html Untuk JASSO Indonesia silakan cek
JASSO Japan Educational Information Center, http://www.jasso.or.id/
② Ujian Kemampuan Bahasa Jepang （JLPT: Japanese-Language Proficiency Test)
Ujian Kemampuan Bahasa Jepang, ditangani oleh Japan Educational Exchange and Service
untuk di dalam Jepang. Sedangkan diluar Jepang ditangani oleh Japan Foundation. Baik di
Jepang ataupun diluar Jepang, diadakan setahun 2 kali, yaitu bulan Juli dan Desember.
Di Indonesia diadakan di Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Jogjakarta, Padang, Denpasar dan Manado. Info selengkapnya silakan cek https://www.jlpt,jp
③ Tes Kemampuan Bisnis Bahasa Jepang (BJT : Business Japanese Proficiency Test)
The Japan Kanji Aptitute Kanji Testing Foundation tanpa menggantikan bahasa asal, adalah ujian Bahasa Jepang terutama untuk pihak yang terkait dengan bisnis, yang mempelajari Bahasa Jepang sebagai Bahasa kedua.
Penilaian ditekankan pada ［ketrampilan berkomunikasi dalam Bahasa Jepang］ dalam berbagai macam situasi bisnis. Ujian diadakan setahun dua kali, yaitu bulan Juni dan November, diadakan di Jepang ataupun di luar negeri. Tesnya meliputi listening, reading, campuran antara listening dan reading. Info selengkapnya silakan lihat : https://www.kanken.or.jp/bjt/english/
Untuk website Indonesia silakan cek http://jccindonesia.com/english.html
Selain itu di universitas tertentu diperlukan mengikuti ujian TOEFL, IELTS, TOEIC, .
（６）KONDISI PELAJAR ASING DI JEPANG
Berdasarkan data （1 Mei 2018） sebanyak 298,980 pelajar asing belajar di Jepang.
Di Lembaga Pendidikan Tinggi ada 208,901 orang.
Di Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang ada 90,079 orang.
Ada kenaikan dari 2013, sebanyak 130,000 orang （77.8％）.
0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000 300,000
2013 2014 2015 2016 2017 2018
208,379 184,155
168,145
152,062 139,185
135,519
56,317 44,970
32,626
239,287
171,122
68,165
267,042
188,384
78,658
208,901
90,079 298,980 Lembaga Pendidikan Tinggi （program master、universitas、sekolah tinggi、sekolah kejuruan dsb）
Jumlah pelajar asing Jumlah pelajar asing
Jumlah pelajar asing di lembaga pendidikan Bahasa Jepang
（orang）
Program master 50,184 orang
Universitas・Sekolah Tinggi・
Sekolah Tinggi Kejuruan 87,806 orang
Sekolah Kejuruan 67,475 orang
Persiapan Pendidikan 3,436 orang Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang 90,079 orang
GRAFIK PERKEMBANGAN PELAJAR ASING
〈Jumlah pelajar asing berdasarkan
lembaga pendidikan / Tahun 2018〉 〈Jumlah pelajar asing berdasarkan asal negara / Tahun 2018 〉
（Sumber : JASSO）
China 114,950 orang
Vietnam 72,354 orang
Nepal 24,331 orang
Korea 17,012 orang
Indonesia 6,277 orang
Sumber: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology）
（１）LEMBAGA PENDIDIKAN TINGGI DAN LEMBAGA PENDIDIKAN BAHASA JEPANG
① Cara Masuk ke Lembaga Bahasa Jepang
Lembaga Bahasa Jepang menawarkan program belajar Bahasa Jepang bagi penutur asing. Ada juga program Bahasa Jepang untuk keperluan ujian bagi pelajar asing yang ingin melanjutkan ke jenjang kuliah lebih tinggi
Bahasa Jepang, sebagai strategi untuk memahami mata kuliah pengantar, universitas, program master. Diperlukan lembaga pendidikan resmi untuk mengeluarkan kualifikasi kependudukan
「pelajar asing / ryugakusei」.
Persyaratan masuk kuliah adalah telah menamatkan 12 tahun pendidikan dan atau mempunyai kualifikasi setara. Kemudian menjalani seleksi dokumen, wawancara, dan ujian.
Di bawah ini ada berbagai macam Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang yang diakreditasi oleh Kementrian Kehakiman Jepang.
Jenis Penjelasan Jumlah ※
Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang
Berdasarkan Undang-undang Pendidikan pasal 134 「Berbagai jenis sekolah」Mengelola Sekolah Bahasa Jepang. Periode 6
bulan-2 tahun. sekitar 80
Lembaga Pendidikan selain Bahasa Jepang
Lembaga Sekolah Bahasa Jepang Perusahaan, LSM, perorangan.
dsb Dari kursus singkat hingga Universitas. Selama 6 bulan-2 tahun. sekitar 950
Sekolah Kejuruan Bahasa
Jepang Sekolah Kejuruan Bahasa jepang dengan periode １〜２ tahun. sekitar 170
Universitas･ Sekolah Tinggi Bahasa Jepang untuk mahasiswa Asing
Universitas・Sekolah Tinggi yang ditujukan bagi pelajar asing, Selain Bahasa Jepang ada juga budaya dan mata kuliah dasar
universitas. Lama pendidikan 1 tahun. sekitar 60
Persiapan Pendidikan
「Pendidikan Persiapan Masuk Universitas」, diperuntukkan pelajar asing yang tidak menamatkan 12 tahun pendidikan di negara asalnya, tetapi ingin meneruskan studi ke Jepang.
Selain bahasa jepang ada juga budaya dan mata kuliah dasar universitas. Lama Pendidikan 1-2 tahun.
24
※ Data July 2019/seluruh Jepang
② Masuk ke universitas（sarjana）・sekolah tinggi
Periode studi universitas adalah 4 tahun（kedokteran, farmasi dsb 6 tahun）, sekolah tinggi 2 tahun（ada juga 3 tahun）. Setelah lulus dari universitas, akan menerima ijasah 「Sarjana」, dan
２．MEMILIH UNIVERSITAS BAGI PELAJAR ASING
setelah lulus dari sekolah tinggi akan menerima ijasah 「Ahli」.
Untuk masuk ke universitas, sekolah tinggi, wajib telah menyelesaikan 12 tahun pendidikan di negara asal. Kalau kurang dari 12 tahun, harus mengikuti persiapan pendidikan atau melakukan penelitan bagi usia 18 tahun ke atas.
Ada juga ujian masuk kuliah dilakukan di tempat khusus, hanya untuk penerimaan mahasiswa asing.
Apakah hasil ujian bagi mahasiswa asing, kemampuan Bahasa Jepang dsb akan dipakai sebagai salah satu kriteria atau tidak tergantung universitas. Masuk kuliah biasanya dimulai April, tetapi ada juga yang memulai pada September ataupun Oktober. Dokumen yang diperlukan berbeda pada setiap universitas, silakan bertanya langsung ke universitas yang dituju.
③ Kuliah Program Master
Program master, terutama S2 （Pra S3）, ada juga Doktoral （S3）. Mereka yang telah menyelesaikan program master akan mendapatkan gelar 「Master」, selain itu ada juga yang menerima gelar 「Doktor」. Perkuliahan dimulai April, akan tetapi tidak sedikit pula universitas yang memulai tahun ajarannya pada September atau Oktober.
Persyaratan bagi mereka yang akan menempuh program master adalah menyelesaikan program sarjana, atau pendidikan lain yang sederajat, atau mahasiswa asing yang telah menyelesaikan 16 tahun masa pendidikan. Di Jepang setelah menyelesaikan sekolah keahlian selama 4 tahun （sekolah kejuruan）mendapatkan gelar 「keahlian tinggi」tetap saja harus melakukan kualifikasi untuk program master. Persyaratan masuk program doctoral （S3）adalah menyelesaikan program master atau pendidikan sederajat, atau gelar yang master yang telah diperoleh di luar negeri.
Kebanyakan untuk masuk program master selain ada ujian, juga diperlukan rencana penelitian.
Dalam rencana penelitian, tema telah ditentukan, bagaimana melakukan penelitian.
④ Kuliah di Sekolah Kejuruan
Sekolah kejuruan ditempuh setelah lulus SMP selama 5 tahun secara terus menerus.
（Perkapalan niaga butuh 5,5 tahun）. Biasanya, mahasiswa asing mulai masuk pada saat tingkat tiga. Setelah lulus, mendapatkan gelar 「Persiapan」.
Biasanya tidak menerima pelajar asing dengan biaya pribadi. Persyaratan masuk kuliah sama seperti masuk universitas atau sekolah tinggi.
⑤ Sekolah kejuruan（Spesialisasi）
Selesai menamatkan SMA, melanjutkan ke sekolah kejuruan agar memiliki pengetahuan,
teknik, keterampilan yang diperlukan pada saat bekerja atau kehidupan sehari-hari. Periode
pendidikan berbeda-beda, biasanya 2 tahun, setahun, ３ tahun, ada juga ４ tahun. Bila telah
menyelesaikan 2 tahun atau 3 tahun mendapatkan gelar 「spesialis」, bila menamatkan 4 tahun
Kesehatan, Pendidikan・Kesejahteraan Masyarakat, Managemen, Tata Busana・Rumah Tangga, budaya・Etika.
Persyaratan masuk sama seperti ke universitas dan sekolah tinggi. Ujian masuk adalah seleksi dokumen, ujian Bahasa Jepang, wawancara dsb. Sekolah kejuruan kebanyakan menggunakan Bahasa Jepang, diperlukan kemampuan Bahasa Jepang yang seperti di bawah ini.
１．Telah belajar selama 6 bulan di Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang Resmi ２．Lulus Tes Kemampuan Bahasa Jepang N1 atau N2
３．Pernah sekolah di SD, SMP, SMA Jepang selama setahun
４．Mendapatkan poin 200 dalam ujian bagi mahasiswa asing di Jepang
５．BJT tes kemampuan bisnis Bahasa Jepang dengan poin 400
（２）MENCARI INFORMASI UNIVERSITAS
Silakan cek website di bawah ini:
＜ Informasi Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang ＞
▶ Daftar lembaga pendidikan Bahasa Jepang yang diatur oleh Kementrian Kehakiman http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_nyukanho_ho28-2.html ▶ Asosiasi Promosi Pendidikan Bahasa Jepang
https://www.nisshinkyo.org/search/index_e.html
＜ Program Master・Universitas・Sekolah Tinggi ＞
▶ JASSO「program master・universitas・sekolah tinggi」
https://www.jasso.go.jo/en/study_j/search/daigakukensaku.html ▶ JASSO Japanese Colleges and Universities Search
https://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/
▶ JAPAN STUDY SUPPORT https://www.jpss.jp/en/
＜ Info Sekolah Kejuruan ＞
▶ National Association of Vocational School of Japan http://www.zensenkaku.gr.jp/english/e_index.html ▶ Tokyo Vocational School/Various School Association https://tsk.or.jp/?language=id
▶ Pendidikan kejuruan dan Yayasan pendidikan karir
［Daftar SMK yang menerima mahasiswa asing］
https://study-japan-ptc.jp/search/index_en.html
＜ Info Sekolah Kejuruan ＞
▶ Institute of National Colleges of Technology Center for International Exchange
https://www.kosen-k.go.jp/english/
JURUSAN DI UNIVERSITAS
ILMU BUDAYA Budaya, Sejarah, Filsafat, dsb
TEKNIK
Teknik Mesin, Teknik Komunikasi, Teknik Sipil, Aplikasi Kimia, Terapan, Teknik Nuklir, Pertambangan
Metalurgi, Teknik Fiber, Teknik Perkapalan, Teknik Pesawat Terbang, Teknik Ekonomi, Kerajinan, dsb
ILMU SOSIAL Hukum, Politik, Perdagangan, Ekonomi, Sosial, dsb
ILMU PASTI Matematika, Fisika, Kimia, Biologi, Geografi, dsb
PERTANIAN Pertanian, Kimia Pertanian, Teknik Pertanian, Ekonomi Pertanian, Kehutanan, Produksi Kehutanan, Dokter Hewan, Etika, Perikanan, dsb
ASURANSI KESEHATAN Kedokteran, Kedokteran Gigi, Farmasi , Kebidanan, dsb
PELAYARAN Niaga Pelayanan
KERUMAHTANGAAN Rumah Tangga, Tata Boga, Tata Busana, Perumahan, Perawatan Anak, dsb
KURIKULUM, PENDIDIKAN
Keguruan, Dasar, Menengah Pertama, Kurikulum SMA, Pendidikan, Tuna Netra, Tuna Rungu, Setara SMP, Keperawatan, Usia Dini, Pendidikan Jasmani, Anak Cacat, Pendidikan, Bantuan Pendidikan Khusus.
Seni Kecantikan, Desain, Musik, dsb.
JENIS SEKOLAH KEJURUAN
TEKNIK Informatika, CG, Game, Listrik・Elektronik, Mesin, Arsitek・Teknik Sipil, Pengukuran・Pemetaan, Perbengkelan Mobil, Penyiaran・Audio, dsb
PERTANIAN Pertanian, Pertamanan, Bioteknologi, dsb
KEPERAWATAN
Perawat, Kesehatan Gigi・Teknik Gigi, Teknik Klinik, Pemeriksaan Klinik, Radiologi, Akupuntur・Pijat Tunanetra・Pijat, Terapi Judo, Physiotherapy・Worktherapy・
Rehabilitasi, dsb
KESEHATAN Gizi, Tata Boga, Pembuatan Gula-gula・Pembuatan Roti, Salon・Potong rambut, Estee・Nail・Rias, dsb
PENDIDIKAN･KESSOS Pengajar Anak Usia Dini・Perawat Anak, Kesejahteraan Sosial・Care Welfare, dsb
ADMINISTRASI NIAGA
Keuangan・Pencatatan・Manajemen, Bisnis Informasi, Pariwisata・Hotel, Airline・
Transportasi・Pengangkutan, Expor Impor・Penjualan, Hukum・Pegawai Negeri, dsb
TATA BUSANA
RUMAH TANGGA Fashion Design, Business Fashion, Technical fashion, Stylist, Pernikahan, Pembuatan Pakaian Jepang・Kimono, dsb
BUDAYA･ETIKA Bahasa Asing・Penerjemah・Guide, Design・Seni・Fotografi, Musik・Dance,
Penyiar・Video, Broadcast・Aktor, Animasi・Kartun, Olah Raga, Hewan, dsb
（３）BERAPA BIAYA KULIAH YANG DIBUTUHKAN?
Bila dibanding Amerika dan Inggris, biaya pendidikan di Jepang tidaklah mahal.
Biaya kuliah di Universitas ataupun sekolah tinggi seperti di bawah ini, adalah biaya untuk tahun pertama yang sudah termasuk, uang pangkal, biaya kuliah, uang gedung dsb. Setelah tahun kedua tidak perlu membayar uang pangkal lagi. Biaya di bawah ini adalah hanya perkiraan saja, untuk pastinya silakan cari dan cek informasi pada universitas yang akan dipilih.
Sekolah Bidang Total Biaya Tahun Pertama
① Universitas Negeri -/+ 820,000 yen
② Universitas Daerah -/+ 930,000 yen
③ Universitas Swasta Ilmu Pasti -/+ 1,540,000 yen Ilmu Budaya -/+ 1,170,000 yen
④ Sekolah Tinggi Swasta -/+ 1,120,000 yen
⑤ Sekolah kejuruan
Teknik -/+ 1,310,000 yen Perdaganga -/+ 1,160,000 yen Care Welfare -/+ 1,090,000 yen
⑥ Lembaga Pendidikan
Bahasa Jepang -/+ 420,000 〜 1,000,000 yen
（Sumber data : ①～④ Kementrian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi Jepang, ⑤ Asosiasi berbagai SMK ⑥ Asosiasi Promosi Pendidikan Bahasa Jepang）
（４）APAKAH ADA BEASISWA?
Pelajar asing di Jepang bisa memperoleh keringanan biaya ataupun kuliah gratis, beasiswa dsb.
Beasiswa dibedakan berdasarkan kualifikasinya「Universitas」,「Asal Negara」,「Jurusan」dsb, dengan kualifikasi yang berbeda, silakan mencari beasiswa yang sesuai. Kuliah dengan memakai beasiswa dan bekerja paruh waktu akan sulit untuk mencukupi pembayaran uang kuliah. Maka dari itu, sebelum ke Jepang, sangat disarankan untuk memikirkan perencanaan keuangan yang matang.
① Beasiswa yang bisa didapatkan sebelum ke Jepang Beasiswa yang bisa didapatkan sebelum ke Jepang,
① Pemerintah Jepang（Monbukagakusho） ② Beasiswa dari pemerintah Jepang untuk pelajar asing（sesuai program yang ditawarkan）.
② Untuk peraih nilai terbaik pada ujian bagi pelajar asing（EJU）, universitas di Jepang,
sekolah tinggi, sekolah keahlian tinggi（lebih dari tingkat 3）atau sekolah kejuruan menyiapkan
beasiswa bagi mereka yang kuliah dengan biaya sendiri. Beasiswa tiap bulan 48,000 yen（tahun 2019 ）selengkapnya baca link dibawah ini.
▶ JAPAN STUDENT SERVICE ORGANIZATION （JASSO）
https://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/shoureihi/about.html
② Beasiswa yang bisa didapatkan setelah di Jepang
Berikut ini beasiswa yang bisa didapatkan setelah tiba di Jepang selain dari pemerintah, juga beasiswa dari universitas. Ada juga beasiswa dari Lembaga Swadaya Masyarakat. Silakan cek informasi di bawah ini
▶「Pamflet Beasiswa untuk Mahasiswa Asing」
Dalam Bahasa Jepang atau Inggris
https://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/scholarships/brochure.html https://www.jasso.go.jp/en/study_j/scholarships/brochure.html
▶ JAPAN STUDY SUPPORT
https://www.jpss.jp/id/scholarship
【JENIS BEASISWA】
JENIS OBJEK PER BULAN CATATAN
PEMERINTAH JEPANG (MONBUKAGAKUSHO)
Peneliti （program master dsb）143,000 ～ 145,000 yen Kemenlu （Kedubes Jepang di Indonesia） atau
Universitas Jepang Progam sarjana・sekolah
kejuruan dsb 117,000 yen
JAPAN STUDENT
SERVICES ORGANIZATION
（JASSO） DARI
PEMERINTAH JEPANG UNTUK MAHASISWA BIAYA SENDIRI
Pelajar asing program master, sarjana, diploma, sekolah kejuruan, universitas・diploma
48,000 yen
Hanya melalui Sekolah di Jepang
Bahasa Jepang, lembaga
pendidikan 30,000 yen
Pemerintah Lokal・Lembaga Internasional
Pemberi Beasiswa
Untuk mahasiswa atau Lembaga Pendidikan di wilayahnya.
Lembaga Swadaya Masyarakat
Dari perusahaan atau lembaga lainnya yang telah ditentukan negara dan bidang studi sebagai
Objek pemberian beasiswa.
Universitas
Di Universitas, Sekolah Kejuruan, Sekolah Bahasa Jepang, apabila mendapatkan
hasil yang memuaskan, akan dibebaskan biaya gedung, biaya kuliah ataupun
mendapatkan keringanan.
【PROSES PERMOHONAN BEASISWA】
Mendapatkan Formulir Pendaftaran
Persiapan Dokumen
Aplikasi Dokumen
Seleksi
Hasil Seleksi
Formulir bisa didapatkan dari lembaga penyelenggara atau universitas.
Riwayat Hidup, Kartu Mahasiswa, Transkrip Nilai, Rekomendasi, Kartu Kesehatan, Foto, Kartu Penduduk.
Diserahkan ke universitas, atau ke pihak penyelenggara.
Sebaiknya teliti terlebih dahulu.
Seleksi dokumen, ujian tertulis（pengetahuan umum, keahlian, kemampuan Bahasa Jepang） dan wawancara.
Pengumuman dari Lembaga Penyelenggara atau universitas
Bila diterima, harus melakukan prosedur penerimaan
beasiswa melalui transfer bank.
【INFORMASI TENTANG PROGRAM BEASISWA DI JEPANG 】 Organisasi Swasta
① Syarat Pendaftar ② Program yang tersedia ③ Tunjangan
■ Hashiya Scholarship Foundation
www.tsukishima.co.jp/zaidan/Scholarships.html
① Warga Negara Indonesia ② S1, S2, D3, D2 ③ 100,000 yen/bulan
■ SGH Foundation Scholarship www.sgh-foundation.or.jp/scholar/
① Berasal dari negara Asia Tenggara ② S1, S2 ③ 120,000 yen/bulan
■ LSH Asia Scholarship www.lsh-asia-s.org
① Berasal dari negara Asia ② Program Bahasa Jepang ③ 100,000 yen/tahun
■ Kyoritsu Foundation Scholarship www.kif-org.com/scholarship
① Berasal dari negara Asia ② S1, D3, D2, Program Bahasa Jepang ③ 60,000 yen/bulan
■ Kyoritsu Maintenance Scholarship www.kif-org.com/scholarship
① Berasal dari negara Asia ② S2, S1, D3, D2 ③ 100,000 yen/bulan
■ Scholarship for Privately Financed Asian Students www.asianogakusei.yu-yake.com
① Berasal dari negara Asia ② S1, D3, D2 di daerah Kanto ③ 180,000 yen/tahun
■ Tokyo YWCA "Japanese Mothers for International Students" Movement www.tokyo.ywca.or.jp/peace/ryugakusei/scholarship
① tidak ada batasan ② S1, D3, D2 ③ 30,000 yen/bulan
■ Takayama Iinternational Education Foundation Scholarship www.takayama-foundation.or.jp/scholarship/
① Berasal dari negara Asia ② Program Bahasa Jepang, S1, S2 ③ (Program Bahasa Jepang) 60,000 yen/bulan,（S1）120,000 yen/bulan,（S2）150,000 yen/bulan
※ Terbatas untuk pelajar dari kampus yang telah ditetapkan.
■ Tokushukai Iinternational Foundation Scholarship www.tokushukai.org/page006.html
① tidak ada batasan ② S1, D3, D2 (diutamakan siswa dari keperawatan atau medis) ③ 100,000 yen/bulan
■ Rotary Yoneyama Memorial Foundation www.rotary-yoneyama.or.jp/scholarship
① tidak ada batasan ② S2, S1, D3, D2 ③（S1）140,000 yen/bulan,（S2）100,000 yen/bulan,（D3,D2）
70,000 yen/bulan
■ Japan Educational Exchange and Services（JEES） Association Scholarship www.jees.or.jp/sc-scholarship/index.htm
*JEES menawarkan 27 program beasiswa. Info selengkapnya silakan hubungi PIC terkait di setiap kampus.
※ Silakan baca informasi di masing-masing situs kampus, untuk mengetahui syarat pendaftaran dan penerimaan beasiswa yang lebih terperinci.Selain yang tersebut di atas, masih ada banyak jenis beasiswa yang ditawarkan.
Jadi silakan cari beasiswa yang sesuai untuk anda.
【INFORMASI TENTANG PROGRAM BEASISWA DI JEPANG 】 Pemerintah Daerah
① Berlaku untuk pelajar di daerah tersebut ② Program yang tersedia ③ Tunjangan
■ Iwate Prefecture’s Scholarship www.iwate-ia.or.jp/?l=en
① Iwate pref ② S2, S1, D3 ③ 20,000 yen/bulan
■ Shinjuku-Ku Foreign Student Scholarship
www.city.shinjuku.lg.jp/tabunka/file02_00001.html
① Shinjuku-Ku ② S2, S1, D3, D2 ③ 240,000 yen/tahun
■ Kawasaki International Association Scholarship programme www.kian.or.jp
① Kawasaki city ② S2, S1, D3, D2 ③ 100,000 yen/tahun
■ Toyama International Exchange Scholarship
www.tic-toyama.or.jp/english/about/support_for_foreign_student.html
① Toyama pref ② S2, S1, D2, Program Bahasa Jepang ③（S2, S1, D2）tahun pertama10,000 yen/bulan, mulai tahun ke-2 50,000 yen/bulan,（Program Bahasa Jepang）3,000 yen/bulan
■ Ishikawa Prefectural Scholarship for Privately Financed Foreign Students www.pref.ishikawa.lg.jp/kokusai/ryugaku/2.html
① Ishikawa pref ② S2, S1, D3, D2 ③ 20,000 yen/bulan
■ Mie Prefectural Scholarship for Foreign Students http://www.mief.or.jp/jp/shougakukin.html
① Mie pref ② S2, S1, D2 ③ setara dengan uang biaya kuliah（sampai dengan 600,000 yen/tahun）
■ Biwa Lake Scholarship for Foreign Students http://www.s-i-a.or.jp/en/projects/multicultural
① Shiga pref ② S2, S1, D2 ③ 20,000 yen/bulan
■ Kyoto Zhang Fen Jun Scholarship Fund
http://www.kcif.or.jp/HP/jigyo/student/jp/shougakukin/boshu.html
① Kyoto city ② S2, S1 ③ 50,000 yen/bulan
■ Hyogo Scholarship for Privately Financed Students
www.hyogo-ip.or.jp/assistance/modtreepage01_7240/support11/
① Hyogo pref ② S2, S1, D3, D2 ③ 30,000 yen/bulan
■ Foreign Students Scholarship of Kobe www.kicc.jp/index_en.html
① Kobe city ② S2, S1 ③ 80,000 yen/bulan
■ Foreign Student Scholarship of Himeji
http://www.city.himeji.lg.jp/s10/2212203/_34535.html ① Himeji city ② S2, S1, D2 ③ 20,000 yen/bulan
※ Silakan baca informasi di masing-masing situs kampus, untuk mengetahui syarat pendaftaran dan penerimaan beasiswa
yang lebih terperinci.Selain yang tersebut di atas, masih ada banyak jenis beasiswa yang ditawarkan. Jadi silakan cari
beasiswa yang sesuai untuk anda.
■ Kurashiki City Financial Aid for Privately Financed Students www.jpss.jp/ja/scholarship/39/
① Kurashiki city ② S1, D3 ③ 10,000 yen/bulan
■ Hiroshima Scholarship for Foreign Students www.hiroshima-ic.or.jp/support.html
① Hiroshima pref ② S1, D3 ③ 10,000 yen/bulan
■ Hiroshima Scholarship (Hiroshima Peace Culture Foundation) www.pcf.city.hiroshima.jp/ircd/
① Hiroshima city ② S2, S1 ③ 30,000 yen/bulan
■ Fukuoka International Exchange Foundation (FIEF) Scholarship for International Students www.kokusaihiroba.or.jp/english/pages/project/infomation/support
① Fukuoka pref diluar Fukuoka city ② S2, S1, D3, D2 ③ 20,000 yen/bulan
■ Fukuoka City International Foundation
www.rainbowfia.or.jp/en/en-money/international-student-scholarship/
① Fukuoka city ② S2, S1 ③ 60,000 yen/bulan
※
Beasiswa diberikan apabila setelah lulus bisa bekerja di Fukuoka prefecture
■ Kurume Scholarship for Foreign Students www.kurume-hotomeki.jp
①Kurume city ②S2, S1, D2, D3, Program Bahasa Jepang ③（S2, S1, D3）200,000 yen/tahun, （D2, Program Bahasa Jepang）10,000 yen/tahun
■ Scholarships for Private Students (Nagasaki International Association) www.nia.or.jp/record_en/
① Nagasaki pref ② S2, S1, D3 ③ 15,000 yen/bulan
■ Foreign Student Scholarship (Oita Prefecture) [email protected]
① Oita pref ② S2, S1, D3 ③ 30,000 yen/bulan
■ The Scholarship for Privately Financed Foreign Students in Kagoshima [email protected]
① Kagoshima pref ② S2, S1, D3 ③ 20,000 yen/bulan
▶ www.studyinjapan.go.jp/en/planning/scholarship/pamphlet
（１）MASUK ・MENDAFTAR SURAT KEPENDUDUKAN
▶ http://www.immi-moj.go.jp
① Kualifikasi Kependudukan
Kualifikasi kependudukan adalah kualifikasi yang dimaksudkan untuk membantu kehidupan orang asing selama tinggal di Jepang. Kualifikasi bagi mereka yang kuliah di universitas, sekolah tinggi, sekolah kejuruan tinggi, sekolah keahlian, lembaga pendidikan Bahasa Jepang adalah
「pelajar asing」. Mereka bisa tinggal selama 4 tahun 3 bulan, 3 tahun, ２tahun 3 bulan, ２tahun, １tahun ３bulan, １ tahun, ６bulan atau 3 bulan. Sekolah di lembaga pendidikan Bahasa Jepang untuk orang asing, diberikan kualifikasi kependudukan selama 6 bulan.
Pelajar asing dapat memperoleh 「Surat Kualifikasi Kependudukan」dan lamanya Visa tinggal dari imigrasi Jepang. Permohonan 「Surat Kualifikasi Kependudukan」bisa dilakukan oleh orang yang bersangkutan atau kebanyakan diwakilkan oleh Lembaga Pendidikan Jepang.
（Silakan cek halaman berikutnya）
② Kartu Kependudukan / Zairyu Card
Bila tinggal di Jepang lebih dari 3 bulan bisa mendapatkan
「Kartu Kependudukan（ZAIRYU CARD）」. Zairyu Card harus selalu dibawa selama di Jepang.
Pertama kali masuk Jepang, melalui bandara（Chitose・
Narita・Haneda・Chubu・Kansai・Hiroshima・Fukuoka）saat pemeriksaan imigrasi paspor akan dicap「Izin mendarat」, dan diberikan Zairyu Card.
Setelah mendapat tempat tinggal di Jepang, dalam waktu 14 hari, Zairyu Card bisa diurus di kantor kecamatan setempat. Bila memasuki Jepang melalui selain bandara di atas, pemeriksaan imigasi, di bagian passport akan dicap「Kartu Kependudukan setelah hari pendaratan」. Setelah diurus ke kantor kecamatan, akan dikirim ke tempat tinggal melalui pos.
Mengenai Zairyu Card, silakan cek website imigrasi Jepang.
▶ http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/zairyukanri/whatzairyu.html
③ Kualifikasi Aktivitas Selain Kuliah
Kualifikasi「pelajar asing」 adalah kualifikasi bentuk kuliah di Jepang, kegiatan selain itu dilarang. Pelajar asing yang ingin bekerja sambilan, bisa mengurus di kantor imigrasi lokal,
「Kualifikasi Aktivitas Selain Kuliah」. Tanpa ada kualifikasi tersebut akan dianggap pekerja
３．KEHIDUPAN DI JEPANG
Kartu Kependudukan（Zairyu Gard）
＜ PENGURUSAN SURAT KUALIFIKASI KEPENDUDUKAN ＞
②Izin Kuliah
⑤Sertifikat
③Surat Kualifikasi Kependudukan
④Sertifikat Keterangan
⑥Aplikasi Visa
⑦Pengajuan Visa
⑧Permohonan Izin Mendarat
⑨Izin Mendarat Keberangakatan
①Permohonan Kuliah
Kedubes Jepang
Konjen Jepang lembaga
pendidikan
Imigrasi
Imigrasi di Bandara・
Kantor Udara（Laut）
Keinginan mahasiswa asing
Bila diwakili oleh petugas dari Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang
Permohonan Surat Kualifikasi Kependudukan
【Pemohon】
（１）Yang bersangkutan
（２）Diwakilkan （staff Lembaga Pendidikan Jepang）
※ Kebanyakan no （２）.
【Dokumen yang diperlukan】
（１） Surat Permohonan Kualifikasi Kependudukan １lembar
（２）Foto （4㎝× 3㎝）
（３）Amplop pengembalian
（４）dsb
Selengkapnya silakan hubungi lembaga yang bersangkutan.
（５） Jika diwakilkan, pastikan yang bersangkutan kualified dengan mengecek identitasnya.
Permohonan Visa
【Dokumen yang Diperlukan】
（１）Passport
（２）Permohonan Visa
（３）Foto
（４）Surat Kualifikasi Kependudukan ※ Kadang ada juga dokumen lain yang
dibutuhkan.
Pada saat mendarat, Kualifikasi Kependudukan
「pelajar asing」diserahkan.
ilegal akan terkena hukuman berat.
Kualifikasi Kependudukan 「Pelajar Asing」pada saat masuk Jepang, pada saat mendarat bisa langsung mengurus Kualifikasi Aktivitas Selain Kuliah.
④ Permohonan Re-entry
Jika orang asing ingin pulang ke negerinya atau berkunjung ke luar Jepang, sebelum ke luar harus mengurus Permohonan Re-entry. Tanpa izin Re-entry, perlu visa dari perwakilan Jepang di luar negeri.
Tetapi, bagi pelajar asing yang ingin pulang ke negara asal, dengan sistem「Izin Re-entry Yang Dipertimbangkan」, mereka yang memiliki tiket pesawat juga Kartu Kependudukan
（Zairyu Card）tidak perlu memohon re -entry bila ke luar negeri kurang dari setahun. Pada saat meninggalkan Jepang harus memperlihatkan tiket pesawat （passport） dan Kartu Kependudukan
（Zairyu Card）, , serta ED Card (Embarkation and Disembarcation Card), beri tanda cawang pada kolom 「no.1. Keluar Jepang, akan masuk kembali」.
⑤ Pembaruan, Perubahan, Pembatalan Kartu Kependudukan
Bagi pelajar asing yang Kualifikasi Kependudukannya （izin tinggal）telah habis, harus memperbaharui di kantor imigrasi（memperbaharui izin tinggal）Apabila tinggal melebihi batas waktu yang telah ditentukan maka akan didenda juga dideportasi.
Prasyaratan untuk pembaharuan adalah, nilai akademik dan kehadiran. Kalau jumlah kehadiran di sekolah tidak mencukupi maka permohonan pembaharuan izin tinggal akan ditolak.
Selesai kuliah dan bekerja dsb, kehidupan sekarang, misalkan pelajar asing yang mengubah statusnya, maka diperlukan permohonan perubahan kualifikasi kependudukan di kantor imigrasi setempat.
Kemudian, Kualifikasi Kependudukan「Pelajar Asing」yang ternyata lebih sibuk diluar kegiatan pendidikan maka akan terhapus Kualifiksi Kependudukannya.
http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/index.html#sec_02
⑥ Memanggil Keluarga ke Jepang
Kualifikasi Kependudukan 「Pelajar Asing」Universitas・Sekolah Tinggi, Sekolah Kejuruan
Tinggi, Sekolah Keahlian, Sekolah Persiapan Pendidikan dapat memanggil keluarganya dengan
kualifikasi 「Tinggal Bersama Keluarga」. Mereka bisa tinggal selama 「Periode Tinggal」. Tetapi,
bila keluarga masuk ke Jepang dengan kualifikasi 「Tinggal Jangka Pendek」, untuk mengubah ke
status 「Tinggal Bersama Keluarga」sangat sulit.
（２）BAGAIMANA HIDUP DI JEPANG ?
① Berapa Harga Barang ?
Jepang menggunakan mata uang Yen. Harga barang di setiap kota, terutama Tokyo termasuk mahal. Silakan lihat harga di bawah ini
BARANG HARGA
Beras ５㎏ 2,233 Yen
Susu sapi １ℓ 217 Yen
Jeruk （impor）１㎏ 530 Yen
Minuman bersoda（500㎖） 95 Yen
Gula １㎏ 200 Yen
Roti １㎏ 433 Yen
Toilet Paper（12rol） 444 Yen
Hamburger 169 Yen
Karcis Bioskop 1,800 Yen
Rental DVD 218 Yen
Potong rambut 3,884 Yen
(1km pertama dalam kota Tokyo)
Taxi 410 Yen
② Adakah Asrama atau Rumah Kos ?
Biasanya universitas atau lembaga lain menyediakan tempat tinggal bagi pelajar, meski tidak dijamin pasti bisa.
Kira-kira 75% pelajar tinggal di apartement umum.
Bila ingin homestay, bisa saja menghubungi pihak universitas atau agen property ataupun bisa mencari informasi lewat internet. Kalau ingin menyewa apartement, harus membayar Key Money, deposit, uang kunci juga ongkos sewa untuk beberapa bulan. Selain itu diperlukan penjamin.
③ Bisakah kerja paruh waktu (arubaito) ?
Kira-kira 75% dari pelajar asing bekerja paruh waktu. Dalam sebulan mereka bisa mendapatkan 50,000 yen.
Hanya mengandalkan kerja sambilan tidak mungkin
（Sumber data : Pemerintah Metropolitan Tokyo, Juli 2019）
akan menutupi biaya kuliah. Agar bisa kerja paruh waktu harus memohon「Kualifikasi Aktivitas Selain Kuliah」dari imigrasi. Kerja tersebut diperbolehkan asal tidak melebihi 28 jam dalam seminggu（Sehari 8 jam）. Dilarang bekerja paruh waktu di industry hiburan. Andai tidak mematuhi jam kerja dan isi pekerjaan maka akan didenda, bahkan dideportasi, harap berhati-hati dengan peraturan ini.
④「My Number」
Pelajar asing ataupun orang asing yang tinggal lama di Jepang harus memiliki kartu kependudukan, setelah mendapatkan tempat tinggal dalam waktu 14 hari harus mendapatkan keterangan pindah dari daerah setempat. Setelah data kependudukan terekam, akan dikirim My number（Nomor Penduduk）. Pelajar asing mendapatkan perlakuan yang sama dengan orang Jepang oleh pemerintah.
My Number berguna untuk mengurus beasiswa・gaji, pengurusan kerja paruh waktu, pajak dsb, 「Kartu Keterangan」
dan「Kartu Identitas」sangat penting sebaiknya disimpan baik- baik.
⑤ Perlukah Asuransi（Kesehatan, Kecelakaan）?
Untuk mengurangi biaya kesehatan diterapkan sistem asuransi medis, Buat orang Jepang atau orang asing yang lama tinggal（terdaftar sebagai penduduk yang bisa tinggal selama lebih dari 3 bulan）semuanya dimasukkan dalam asuransi.
Secara resmi asuransi medis 「Asuransi Kesehatan」dan, masyarakat yang bekerja dibagi dalam 2 kategori.
Pelajar asing yang tinggal lebih dari 3 bulan di Jepang harus masuk 「Asuransi Kesehatan」. Saat sakit atau kecelakaan, asuransi menjamin 70% biaya kesehatan, hanya 30 % yang ditanggung sendiri. Bisa diurus di kantor kecamatan setempat.
H a l y a n g t i d a k d i t a n g g u n g a s u r a n s i k e s e h a t a n
（Seperti patah tulang saat berkendaraan, tertabrak dsb）
sebagai kompensasi, asuransi cedera dana asuransi pribadi, pelajar asing pun bisa mendaftar seperti koperasi universitas
「ekonomi bersama」 mahasiswa universitas, sekolah kejuruan, sekolah bahasa jepang dsb diperkenalkan macam-macam asuransi.
Kartu My Number
Kartu Kesehatan（contoh）
0 5,000 10,000 15,000 20,000 25,000 30,000
2013 2014 2015 2016 2017 2012
2008 2009 2010 2011
14,170 12,958 11,789
11,040 10,230 9,584
8,4677,8319,143 8,586
11,698 10,96912,793 11,647
17,088 15,657
21,898 19,435
22,419 27,926 Memohon
Disetujui
（orang）
