日本の窓口 Gateway to Japan
Penduan Belajar Di Jepang 2017
PERSADA （PERHIMPUNAN ALUMNI DARI JEPANG）
Sebuah organisasi nirlaba yang didirikan pada tahun 1963 untuk mewadahi para alumni Jepang baik mantan mahasiswa ataupun mantan peneliti. PERSADA berpusat di Jakarta, dengan 13 cabang di seluruh Indonesia.
Sekarang （November 2016）, memiliki 1,200 orang peserta resmi dengan ribuan orang pendukung.
Indonesia sepanjang 1960 hingga 1964 mengirimkan lebih dari 1000 orang mahasiswa dan peneliti ke Jepang dari Hokkaido hingga Kagoshima untuk belajar teknologi, perdagangan, kedokteran dan kesenian. Selain itu banyak juga mahasiswa yang berangkat dengan biaya sendiri ataupun dibiayai pemerintah Jepang, mereka belajar dari orang Jepang keahlian memproduksi dan penanganan komoditas untuk diterapkan di Indonesia.
Kemudian, mereka dipekerjakan pada perusahaan negara, rumah sakit, bank, hotel dn universitas selain itu, 20% lainnya bekerja di perusahaan Jepang di Indonesia. Terlebih lagi, group mahasiswa itu memperkenalkan jiwa beladiri tradisional Jepang yang dipraktekkan dalam kehidupan sehari-hari. Kemudian karena kuatnya dorongan untuk menerapkan filosofi Jepang, group mahasiswa tersebut pada tahun 1963 menjadi cikal berdirinya PERSADA （PERHIMPUNAN ALUMNI DARI JEPANG）. Kemudian anggota PERSADA pada tahun 1986 mendirikan universitas Dharma Persada 、selain mendirikan sekolah Bahasa Jepang di daerah-daerah. Mulai saat itu、misi menjadi jembatan antara Indonesia dan Jepang diteruskan sebagai tujuan.
Jl. Radin Inten II （Terusan Casablanca） Pondok Kelapa, Duren Sawit Jakarta Timur 13450
（021） 8649051/55, Fax : 8649052 http://www.unsada.ac.id/
UNIVERSITAS DHARMA PERSADA
Universitas Swasta yang didirikan pada tahun 1986, hasil kerjasama antara Persatuan Pelajar Indonesia di Jepang（PPIJ）
dengan PERSADA（PERHIMPUNAN ALUMNI DARI JEPANG）、untuk membangun negeri dengan pengalaman yang telah dimiliki、sebagai bentuk ucapan terima kasih untuk Indonesia dan Jepang
Di tahun 2016, universitas ini telah berusia lebih dari 30 tahun, memiliki Fakultas Budaya、FakultasTeknik 、Fakultas Teknologi Kelautan、dan Fakultas Ekonomi serta Program Pascasarjana Program Energi Terbarukan. Di akhir 2015 memiliki 3,400 orang mahasiswa.
Para mahasiswa diberikan pelajaran Bahasa Inggris dan bahasa Jepang. Dengan mengimplementasikan semangat produktivitas Jepang、membangun program pendidikan yang bertumpu pada keunggulan produktivitas 「Universitas Monozukuri. Pada 21 November 2013、organisasi yang bertujuan untuk meningkatkan keahlian masyarakat Asia, Asia Profesional Education Network （APEN）, bekantor di gedung Advanced Institute of Industrial technology （AIIT）
di Jepang. Organisasi ini merupakan perwujudan terbentuknya organisasi kerjasama yang ke 14 bersama universitas di ASEAN dan Asia Timur. Dengan perusahaan Jepang, telah dilaksanakan kemitraan dalam bentuk menerima peserta magang dari Indonesia, yang sekitar 24,5% dari mereka yang telah menyelesaikan program tersebut, telah bekerja di perusahaan Jepang. Selain itu kerjasama dengan berbagai universitas di Jepang dalam bidang pendidikan maupun penelitian juga semakin diperluas.
Jl. Radin Inten II Pondok Kelapa, Duren Sawit Jakarta Timur 13450
（021） 8647373, Fax : 8690241 http://www.sadanet.or.id/ind/index.html [email protected]
Kata Pengantar
Sebagai mantan mahasiswa Indonesia yang pernah belajar di Jepang， saya menyambut baik penerbitan buku “Gateway to Japan" atau dalam bahasa Jepang “Nihon Ryugaku Annai" untuk informasi mengenai pendidikan di Jepang khususnya Perguruan Tingginya.
Pendidikan yang baik dan berkualitas adalah faktor penting untuk mendapatkan sumber daya manusia unggul. Tanpa pendidikan yang baik, suatu negara akan tertinggal dalam persaingan sumber daya manusianya di tengah era globalisasi dan perdagangan bebas.
Jepang menjadi negara maju dengan teknologi yang tinggi merupakan hasil panjang dan Meiji Restorasi yang dimulai pada tahun1868 dengan membuka isolasi negeri dan pengiriman mahasiswanya ke berbagai Perguruan Tinggi di Amerika dan Eropa.
Pada saat ini Perguruan Tinggi di Jepang baik negeri ataupun swasta menjadi Perguruan Tinggi berkualitas dunia dan menjadi tempat puluhan ribu mahasiswa luar negeri dari berbagai negara yang belajar di Jepang termasuk mahasiswa dari Indonesia, yang menurut catatan Kementerian Pendidikan Jepang saat ini mencapai jumlah lebih dari 3.600 orang, dan tahun demi tahun terus bertambah.
Sejak tahun 1933 sudah ada belasan mahasiswa Indonesia yang bermukim dan belajar di Jepang dengan biaya. Pengiriman mahasiswa dengan jumlah banyak dimulai sejak tahun 1942 dengan program beasiswa pemerintah pendudukan Jepang di Indonesia.
Pengiriman terus berlanjut paska Kemerdekaan Indonesia dengan pengiriman ratusan mahasiswa dan trainee untuk belajar di Jepang, melalui beasiswa pemerintah Indonesia dan pampasan perang.
Bagi generasi muda Indonesia saat ini yang berminat untuk melanjutkan pelajarannya di luar negeri khususnya Jepang, tentunya kualitas program Perguruan Tinggi di Jepang baik Negeri maupun Swasta tidak perlu diragukan.
Belajar di Jepang selain mendapatkan ilmu dari Perguruan Tinggi berkualitas, tidak kalah pentingnya pula kita mendapatkan pengalaman yang berharga darj kebiasaan, karakter dan budaya masyarakat Jepang dalam menjunjung tinggi disiplin dan etos kerja.
Kami harapkan buku Gateway to Japan ini akan bermanfaat sebagai panduan bagi pelajar – pelajar Indonesia yang berminat melanjutkan pelajarannya di Negeri Sakura Jepang
Rachmat Gobel
President of The Association of Indonesian Alumni from Japan (PERSADA)
PERSADA（インドネシア元日本留学生協会） 会長 ラフマット・ゴーベル
PADA PENERBITAN BUKU “GATE WAY TO JAPAN “
Kata Pengantar
Dr. H. Dadang Solihin, S.E, M.A Rektor Universitas Darma Persada
ダルマプルサダ大学 学長 ダダン・ソリヒン
Sebagai Rektor Universitas Darma Persada saya menyambut baik atas penerbitan buku “Gate Way to Japan”, yang diharapkan bisa turut memberikan kontribusi dalam menyebarkan informasi yang lengkap dan berharga bagi pelajar dan mahasiswa yang ingin melanjutkan sekolah terutama di universitas-universitas di Jepang.
Universitas Darma Persada (UNSADA) yang didirikan oleh mahasiswa-mahasiswa yang pernah belajar di Jepang yang tergabung dalam ikatan alumni PERSADA (Perhimpunan Alumni dari Jepang) pada tahun 1986 baru saja merayakan Ulang Tahun yang ke-30th, bersamaan dengan Ulang Tahun PERSADA yang ke 58th. Salah satu jurusan yang berada dalam Fakultas Sastra yaitu Jurusan Bahasa dan Sastra Jepang merupakan salah satu jurusan favorit dari bagi lulusan sekolah lanjutan tingkat atas. Banyak program yang ditawarkan di Jurusan Sastra dan Bahasa Jepang ini yang berhubungan dengan institusi pendidikan di Jepang dalam bentuk training jangka pendek tentang kebudayaan dan Bahasa Jepang, program pertukaran mahasiswa dan bahkan sekolah di institusi pendidikan Jepang untuk program S1 maupun program pasca sarjana. Disamping Fakultas Sastra, UNSADA juga memiliki Fakultas Teknik, Fakultas Teknik Kelautan dan Fakultas Ekonomi. Banyak mahasiswa-mahasiwa dari UNSADA yang ingin melanjutkan kuliah di Jepang, dan buku ini tentu saja bisa menjadi petunjuk yang berharga.
Dengan semakin eratnya hubungan baik Indonesia-Jepang, dan semakin banyaknya perusahaan Jepang yang berinvestasi di Indonesia, maka akan semakin banyak pelajar / mahasiswa Indonesia yang ingin belajar di Jepang sehingga kelak bisa bekerja di perusahaan- perusahaan Jepang ini. Tidak disangsikan buku ini akan menjadi petunjuk yang berharga.
Secara emosial, UNSADA sangat gembira dengan terbitnya buku ini, karena penyuntingnya, Interenational Person Exchange Support Association sangat dekat dengan PERSADA dan telah beberapa kali melaksanakan kerjasama yang baik dengan PERSADA. UNSADA yang merupakan universitas yang didirikan oleh Perhimpunan Alumni dari Jepang (PERSADA) dengan sendirinya sangat logis jika memiliki hubungan emosional yang dekat dengan Jepang. Buku “Gateway to Japan” khususnya bisa menjadi referensi bagi UNSADA maupun masyarakat umum di Indonesia lainnya untuk menerangkan tentang pendidikan Jepang kepada masyarakat umum yang sering datang ke UNSADA untuk bertanya.
Semoga buku “Gateway to Japan” ini akan ikut mendorong pelajar / mahasiswa Indonesia untuk tidak ragu-ragu untuk melanjutkan pendidikan tinggi di Jepang.
MANFAATKANLAH DENGAN BAIK BUKU INI,
SEBAGAI PANDUAN BELAJAR KE JEPANG
Kata Pengantar
Saya mewakili International Person Exchange Support Association, menyampaikan bahwa untuk mempromosikan kegiatan pertukaran internasional pelajar secara internasional kami memperluas aktifitas bisnis kami pada bidang penyediaan berbagai macam informasi untuk belajar ke Jepang, bantuan mencari kerja, dan juga yang dalam bidang wisata ke Jepang (inbound) maupun ke luar negeri (outbound).
Dengan kegiatan-kegiatan seperti tersebut diatas, kami juga mempererat hubungan dengan PERSADA（Perhimpunan Alumni dari Jepang）, bekerja sama dengan Universitas Dharma Persada untuk menerbitkan 『Panduan Belajar di Jepang』Saya ucapkan banyak terima kasih kepada pihak- pihak yang telah terlibat dalam pembuatan buku tersebut.
Beberapa tahun belakangan ini di Indonesia, seperti pula yang terjadi di negara-negara Asia lainnya, semakin meningkat jumlah orang-orang muda yang menaruh minat, mengenal Jepang melalui animasi, komik manga, game, dan musik Jepang.
Kemudia menurut data statistik (Japan Foundation, tahun 2012), Indonesia merupakan negara peringkat ke-2 untuk jumlah pembelajar bahasa Jepang.
Hal ini menunjukkan minat yang tinggi terhadap Jepang, tetapi berdasarkan jumlah pelajar asing yang ada di Jepang, Indonesia hanya berada pada urutan ke 6. (menurut data MEXT, tahun 2015).
Salah satu penyebab fenomena ini, adalah kurangnya informasi yang tepat dan mudah dimengerti mengenai lembaga-lembaga pendidikan Jepang dan tentang bagaimana belajar studi di Jepang.
Untuk kalian yang (sedang) belajar Bahasa Jepang, yang ingin melanjutkan studi ke Jepang, dan yang ingin bekerja di Jepang, kami telah merampungkan buku, “Panduan Belajar ke Jepang“. Silakan dibaca dan semoga buku ini dapat menjadi panduan kalian yang ingin kuliah ke Jepang.
KEPADA PARA PELAJAR YANG INGIN MELANJUTKAN STUDINYA DI JEPANG
Michio Hori
International Person Exchange Support Association (IPESA), Ketua Bapak
一般社団法人国際人流振興協会 会長 堀 道夫
Kata Pengantar
Pada kesempatan ini、 telah diterbitkan buku「Nihon no mado guchi・Panduan Belajar di Jepang 2017」.
Di dalam Federasi Asosiasi Universitas dan Lembaga Swasta Pendidikan Bahasa Jepang,
terdapat 2 organisasi universitas swasta、dari bagian utara Jepang (Hokkaido) sampai bagian selatan (Okinawa), yang terdiri dari 529 universitas. Sejak didirikan pada tahun 1984, dibawah Komite Internasional Lintas Budaya、penyelenggaraan program pertukaran pada universitas swasta terus difasilitasi dan dipromosikan secara maksimal.
Universitas swasta dengan 80% mahasiswanya yang terdaftar, terus menyesuaikan diri dengan perkembangan zaman, menjadikan spirit pendidikan sebagai dasar dan memberi warna khusus pendidikan, dan mempromosikan keberagaman.
Situasi perkembangan Jepang sekarang、telah terbentuk masyarakat lapisan menengah yang tebal.
Kelas menengah terbentuk disebabkan oleh keberadaan universitas swasta. Karena telah dipercaya bahwa, dengan belajar di universitas swasta、perekonomian dan kebudayaan Jepang dapat dikatakan telah berkembang.
Indonesia sebagai negara kepulauan terdiri atas lebih dari 10,000 pulau dengam100 suku dan lebih dari 500 bahasa, keseluruhan jumlah penduduk mencapai 230 juta jiwa, menjadi pusat bagi Asia Tenggara. Dengan keberagaman latar belakang budaya dari mahasiswa Indonesia、berbagai macam pendidikan di universitas swasta Jepang、menjadi pertumbuhan Jepang、mempromosikan lompatan pembangunan Indonesia、para mahasiswa yang belajar di Jepang、mengambil manfaat dari perbedaan budaya dan pemikiran、dalam hal ini、memperdalam hubungan persahabatan Indonesia-Jepang、membentuk perdamaian dunia yang abadi.
Kuliah di Jepang、zaman globalisasi、lintasilah batas-batas negara. Kami mengharapkan agar para mahasiswa Indonesia yang ingin bersekolah di Jepang dapat menemukan unuversitas tujan yang didambakan.
BELAJAR DI JEPANG, MEMBAWA LOMPATAN BERARTI BAGI INDONESIA
Yoshikazu Morita
Federation of Japanese Private Colleges and Universities Associations
International exchange committee, Chairperson
日本私立大学団体連合会 国際交流委員会 委員長 森田 嘉一
１．PERSIAPAN KULIAH DI JEPANG
（１）SISTEM PENDIDIKAN JEPANG ���������������������� 10
（２）KUALIFIKASI MEMASUKI LEMBAGA PENDIDIKAN YANG LEBIH TINGGI ����� 11
（３）DERAJAT・GELAR DAN LAMA KULIAH ������������������ 11
（４）JALUR MAHASISWA ASING ����������������������� 12
MELALUI SEKOLAH BAHASA JEPANG UNTUK MELANJUTKAN KE PERGURUAN TINGGI / MENGIKUTI TES MASUK KE PERGURUAN TINGGI, UNIVERSITAS, SEKOLAH TINGGI / PENERIMAAN BELAJAR DI UNIVERSITAS・PROGRAM MASTER・SEKOLAH KEAHLIAN SEBELUM KE JEPANG
（５）Ujian yang diperlukan �������������������������� 13
Ujian bagi Mahasiswa Asing （EJU） / Ujian Kemampuan Bahasa Jepang （JLPT） / BJT Tes Kemampuan Bisnis Bahasa Jepang
（６）Kondisi Penerimaan Mahasiswa Asing ������������������� 15
Grafi k Mahasiswa Asing / Jumlah mahasiswa asing berdasarkan lembaga pendidikan / Jumlah mahasiswa asing berdasarkan asal negara
Daftar isi
Tentang Persada / Universitas Persada ����� 1
Kata Pengantar ���������������� 2
２．MEMILIH UNIVERSITAS BAGI MAHASISWA ASING
（１）LEMBAGA PENDIDIKAN TINGGI DAN LEMBAGA PENDIDIKAN BAHASA JEPANG � 16
Cara Masuk ke Lembaga Bahasa Jepang / Masuk ke universitas（sarjana）・sekolah tinggi / Kuliah program master / Kuliah di Sekolah Kejuruan / Sekolah kejuruan（Sepesialisasi）
（２）MENCARI INFORMASI UNIVERSITAS �������������������� 19
JURUSAN DI UNIVERSITAS / JENIS SEKOLAH KEJURUAN
�������������� 20
（３）BERAPA BIAYA KULIAH YANG DIBUTUHKAN ？ ��������������� 22
（４）APAKAH ADA BEASISWA ？ ����������������������� 22
BEASISWA YANG BISA DIDAPATKAN SEBELUM KE JEPANG / BEASISWA YANG BISA DIDAPATKAN SETELAH DI JEPANG / PROSES PERMOHONAN BEASISWA /
Beasiswa yang diperuntukkan khusus untuk pelamar dari Indonesia.
３．KEHIDUPAN DI JEPANG
（１）MASUK ・MENDAFTAR SURAT KEPENDUDUKAN �������������� 26
Kualifikasi Kependudukan / Kartu Kependudukan / Kualifikasi Aktivitas Selain Kuliah / Permohonan Re-entry / Pembaruan、Perubahan、Pembatalan Kartu Kependudukan / Pemanggilan Keluarga
PENGURUSAN SURAT KUALIFIKASI KEPENDUDUKAN
（２）KEHIDUPAN DI JEPANG ？ ����������������������� 29
Berapa Harga Barang ？ / Adakah Tempat Tinggal ？ / Bisakah kerja paruh waktu ？ /
「My Number」 / Perlukah Asuransi（Kesehatan、Kecelakaan）?
（３）Bagaimana Prospek Pekerjaan Setelah Kelulusan ？ ������������� 31 ４．BANGSA DAN BUDAYA JEPANG? ��������������������� 32 LINK TERKAIT ����������������������������� 34
INFORMASI SEKOLAH ������������������������� 37
北海道
青森
岩手
宮城
福島
茨城
神奈川 千葉 長野 群馬
山梨 静岡 愛知
滋賀 京都
大阪 兵庫 鳥取 岡山
香川 徳島 愛媛
高知 佐賀 福岡
長崎
沖縄
大分
鹿児島 宮崎 熊本
山口 広島
島根
三重 奈良 和歌山
富山 岐阜
石川
福井
埼玉 東京
栃木 新潟
山形 秋田
TOKYO
SENDAI
SAPPORO
NAGOYA OSAKA
KYOTO FUKUOKA
HIROSHIMA
INFORMASI SEKOLAH
■ 専 Miyazaki Information Business College p.49
■ 専 Kyusyu Designer Gakuin College p.44
■ 専 Kyushu Visual Arts College p.45
■ 専 Kyushu School of Business College p.46
■ 専 Kyushu Institute of Tourism College p.47
■ 専 Kyusyu Designer Gakuin College
（Japanese Language Department） p.55
■ 大
Kansai University Japanese Language andCulture Program Preparatory Course p.39
■ 大
Osaka International University BEKKA p.40■ 専 Osaka Designer's College p.44
■ 専 Visual Arts College Osaka p.45
■ 専 Osaka Business College p.46
■ 専 Osaka Institute of Tourism College p.47
■ 専 Heisei College of Medical Technologies p.48
■ 大
Universitas■ 専 Politeknik
■ 日 Sekolah Bahasa Jepang
北海道
青森
岩手
宮城
福島
茨城
神奈川 千葉 長野 群馬
山梨 静岡 愛知
滋賀 京都
大阪 兵庫 鳥取 岡山
香川 徳島 愛媛
高知 佐賀 福岡
長崎
沖縄
大分
鹿児島 宮崎 熊本
山口 広島
島根
三重 奈良 和歌山
富山 岐阜
石川
福井
埼玉 東京
栃木 新潟
山形 秋田
TOKYO
SENDAI
SAPPORO
NAGOYA OSAKA
KYOTO FUKUOKA
HIROSHIMA
■ 大 Hollywood Graduate School of Beauty Business p.38
■ 専
Japan Electronics Collegep.41
■ 専 Hollywood University of Beauty & Fashion p.42
■ 専
Japan Welfare Education Collegep.43
■ 専
Tokyo Designer Gakuin Collegep.44
■ 専
Tokyo Net Wave Collegep.44
■ 専
Tokyo Visual Arts Collegep.45
■ 専
Tokyo School of Business Collegep.46
■ 専
Tokyo Institute of Tourism Collegep.47
■ 日 Akamonkai Japanese Language School p.50
■ 日
An Language Schoolp.51
■ 日
ARC Academy Tokyop.52
■ 日
Japanese Language School affi liatedwith Chuo College of Technology p.53
■ 日 Sendagaya Japanese College p.54
■ 日
System Toyo Gaigo Japanese Language Schoolp.55
■ 専 Nagoya Designer Gakuin College p.44
■ 専 Nagoya Visual Arts College p.45
■ 専 Nagoya School of Business College p.46
■ 専 Nagoya Institute of Tourism College p.47
（１）SISTEM PENDIDIKAN JEPANG
Sistem pendidikan Jepang dimulai dari pendidikan dasar selama 6 tahun, Sekolah Menengah Pertama selama 3 tahun, Sekolah Menengah Atas 3 tahun。Kemudian Sekolah Pendidikan Tinggi、Program Master、Universitas、Sekolah Tinggi、Sekolah Kejuruan、Spesialisasi （Sekolah Kekhususan）. Berdasarkan statusnya dibagi dalam negeri 、lokal、dan swasta.
Tahun ajaran baru perkuliahan dimulai dari bulan April、berakhir di bulan Maret sebagai satu tahun ajaran. Meski demikian ada juga universitas yang memulai perkuliahannya pada September juga Oktober terutama untuk program Master. Kebanyakan Universitas, Sekolah Kejuruan memiliki 2 semester, semester pertama April ～ September、Semester kedua dari Oktober sampai Maret. Libur panjang di universitas ada pada musim panas （akhir Juli ～ awal September）、
Musim Dingin （akhir Desember ～ awal Januari）、dan Musim Semi（Februari ～ Maret）.
〈SISTEM PENDIDIKAN DI JEPANG〉
１．PERSIAPAN KULIAH DI JEPANG
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 usia
sekolah Tinggi kejuruan
SD Play Grup
Hoikuen SMP SMA
sekolah menengah atas （Jenjang･Waktu）
univers itas program master Jenjang universitas
sekolah tinggi
sekolah kejuruan kekhususan
Sekolah Tinggi
Kekhususan Wajib Belajar
Usia Dini Dasar Menengah Tinggi Pendidikan Khusus
（２）KUALIFIKASI MEMASUKI LEMBAGA PENDIDIKAN YANG LEBIH TINGGI
Untuk memasuki lembaga pendidikan yang lebih tinggi minimal berusia 18 tahun、sudah menyelesaikan pendidikan selama 12 tahun di negeri asal. Kemudian、untuk program master（MA）
harus lulus sarjana （menyelesaikan pendidikan selama 16 tahun） dsb. Untuk masuk sekolah kejuruan diwajibkan telah menyelesaikan pendidikan 11 tahun.
（３）DERAJAT・GELAR DAN LAMA KULIAH
Jenis Pendidikan Jenjang Ijasah・Gelar Periode Pendidikan
Program Master
Doktoral Doktor ５ tahun
Master Master ２ tahun
Spesialisasi
Master（keahlian） ２ tahun
Doktor Hukum（Keahlian） ３ tahun Master Pendidikan（Keahlian） ２ tahun
Program Sarjana
Sarjana、Farmasi
Sarjana
４ tahun Kedokteran、Kedokteran Gigi、
Dokter Hewan
Farmasi ６ tahun
Sekolah Tinggi Diploma ２～３ tahun
Sekolah Tinggi Kejuruan Persiapan ３ tahun（pelayaran 3,5tahun）
Sekolah kejuruan Ahli Lebih dari 2 tahun
Senior Ahli Lebih dari 4 tahun
（４）JALUR MAHASISWA ASING
Untuk kuliah ke universitas・sekolah tinggi、sekolah kejuruan、program master dsb di Jepang, pertama kali yang dilakukan adalah mengumpulkan informasi sekolah yang akan dituju、hingga masuk kuliah sangat penting untuk mempersiapkan diri dan harus melewati proses yang panjang.
〈Jalur Umum untuk masuk ke universitas atau sekolah kejuruan〉
Secara umum, ada 3 jalur untuk mahasiswa asing yang akan belajar di universitas, sekolah tinggi, sekolah kejuruan, dan program master.
① MELALUI SEKOLAH BAHASA JEPANG UNTUK MELANJUTKAN KE PERGURUAN TINGGI
Sekolah Bahasa Jepang dan Universitas yang mempunyai Divisi untuk mahasiswa asing, memberikan pelajaran bahasa jepang selama 6 bulan sampai 2 tahun, setelah itu bisa melanjutkan ke universitas, sekolah keahlian, program master dsb. Sambil mendalami bahasa jepang sekaligus mempelajari kehidupan sehari-hari juga bisa memperoleh informasi untuk melanjutkan ke jenjang yang lebih tinggi.
1 Perencanaan & pengumpulan informasi ：kemampuan bahasa、biaya dsb
2 Belajar Bahasa Jepang（pernah/sedang belajar Bahasa Jepang merupakan syarat umum）
3 Mengumpulkan Informasi Universitas：buku panduan、info jurusan yang ditawarkan)
4 Menyeleksi Universitas ： mengecek persyaratan、jurusan yang diinginkan
5 Ujian ：Ujian （EJU）、Kemampuan Bahasa Jepang（JLPT）, Tes Bisnis Bahasa Jepang (BJT)、TOEFL dsb
6 Pendaftaran
7 Mengikuti Tes masuk atau Seleksi Dokumen
8 Menerima Pernyataan Diterima
9 Registrasi：Pembayaran Biaya Kuliah
10 Persiapan Berangkat ：Tiket Pesawat、Asuransi、Visa dsb
11 Masuk kuliah：April （atau bulan Oktober）
② MENGIKUTI TES MASUK KE PERGURUAN TINGGI, UNIVERSITAS, SEKOLAH TINGGI
Setelah mendapatkan informasi di negara asal, kemudian datang ke Jepang untuk mengikuti tes masuk. Kemudian kembali ke negara asal, setelah ada pengumuman kelulusan baru kembali lagi ke Jepang.
Dalam hal ini kemampuan Bahasa Jepang yang dipelajari dari negara asal sangat diperlukan.
Apabila sulit mengirimkan dokumen secara langsung, pendaftaran bisa diwakili oleh teman atau keluarga yang ada di Jepang.
③ PENERIMAAN BELAJAR DI UNIVERSITAS・PROGRAM MASTER・SEKOLAH KEAHLIAN SEBELUM KE JEPANG
Ada Universitas・Diploma、Kejuruan、Program Master yang mengadakan seleksi masuk berdasarkan tes di negara di luar Jepang, kemudian calon siswa cukup mengirimkan syarat dokumen yang diperlukan. Atau ada tes masuk yang dilaksanakan di luar Jepang, dan calon mahasiswa hanya mengirim dokumen yang diperlukan.
Sekarang, proses belajar-mengajar di Lembaga Pendidikan di Jepang dilakukan dalam Bahasa Jepang、kebanyakan pelajar asing belajar melalui melalui lembaga Bahasa Jepang （i）.
Lama belajar di Universitas, Kejuruan、Program Master（2 ～ 4 tahun）、ditambah program pertukaran pelajar （1 bulan ～ 1 tahun）yang akhir-akhir ini semakin meningkat. .
（５）Ujian yang diperlukan
Seperti yang telah disebutkan di atas、ada beberapa seleksi mahasiswa asing yang diadakan di negeri asal . Salah satu ujian itu adalah 「Ujian bagi Mahasiswa Asing（EJU）」dan「Ujian Kemampuan Bahasa Jepang」（JLPT）、untuk mengetahui kemampuan bisnis「BJT Tes Kemampuan Bisnis Bahasa Jepang」 dan sebagainya.
① Ujian bagi Mahasiswa Asing （EJU）
JASSO（Japan Student Service Organization）adalah badan yang mengeluarkan salah satu soal ujian. Setahun 2 kali, Juni dan November di lakukan baik di Jepang ataupun luar Jepang . Mata kuliah yang diuji adalah bahasa jepang、matematika、ilmu pasti（fisika、kimia、biologi, pilih 2 di antaranya）.Hasil ujian dapat juga dipakai untuk penentuan untuk mendapatkan beasiswa. Lebih dari 140 Universitas menggunakan hasil EJU sebelum seleksi studi ke Jepang.
Info selengkapnya, silakan cek URL di bawah ini
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_ j/eju/index.html Untuk JASSO Indonesia silakan cek
JASSO Japan Educational Information Center, http://www.jasso.or.id/
② Ujian Kemampuan Bahasa Jepang （JLPT)
Ujian Kemampuan Bahasa Jepang、ditangani oleh Japan Educational Exchange and Service
untuk di dalam Jepang. Sedangkan diluar Jepang ditangani oleh Japan Foundation. Baik di Jepang ataupun diluar Jepang, diadakan setahun 2 kali, yaitu bulan Juli dan Desember.
Di Indonesia diadakan di Jakarta, Surabaya, Bandung, Medan, Jogjakarta, Padang Denpasar dan Manado. Info selengkapnya silakan cek http://www.jlpt/
③ BJT Tes Kemampuan Bisnis Bahasa Jepang
The Japan Kanji Aptitute Kanji Testing Foundation tanpa menggantikan bahasa asal、adalah ujian Bahasa Jepang terutama untuk pihak yang terkait dengan bisnis, yang mempelajari Bahasa Jepang sebagai Bahasa kedua.
Penilaian ditekankan pada ［ketrampilan berkomunikasi dalam Bahasa Jepang］ dalam berbagai macam situasi bisnis. Ujian diadakan setahun dua kali, yaitu bulan Juni dan November、diadakan di Jepang ataupun di luar negeri. Tesnya meliputi listening, reading、campuran antara listening dan reading. Indo selengkapnya silakan lihat: http://www.kanken.or.jp/bjt/english/
Untuk website Indonesia silahkan cek http://jccindonesia.com/english.html
Selain itu di setiap universitas diperlukan mengikuti ujian TOEFL、IELTS、TOEIC、.
（６）Kondisi Penerimaan Mahasiswa Asing
Berdasarkan data （1 Mei 2015） sebanyak 208,379 mahasiswa asing belajar di Jepang.
Di lembaga pendidikan tinggi ada 152,062orang.
Di Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang ada 56,317orang.
Ada kenaikan dari 2011, sebanyak 45,000 orang （27.3％）.
0 50,000 100,000 150,000 200,000 250,000
2011 2012 2013 2014 2015
Lembaga Pendidikan Tinggi （program master、universitas、sekolah tinggi、sekolah kejuruan dsb）
Jumlah mahasiswa asing Jumlah mahasiswa asing
Jumlah mahasiswa asing di lembaga
pendidikan bahasa jepang
208,379
184,155 168,145
161,848 163,697
152,062 139,185
135,519 137,756
138,075
56,317 44,970
32,626 25,167
25,622
（Jumlah Siswa）
Program master 41,396 orang
Universitas・sekolah tinggi・ 69,405 orang Sekolah Kejuruan 38,654 orang Persiapan Pendidikan 2,607 orang Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang 56,317 orang
Grafik Mahasiswa Asing
〈Jumlah mahasiswa asing berdasarkan
lembaga pendidikan / Tahun 2015 〉 〈Jumlah mahasiswa asing berdasarkan asal negara / Tahun 2015 〉
（Sumber : JASSO）
China 94,111 orang
Vietnam 38,882 orang
Nepal 16,250 orang
Korea 15,279 orang
Indonesia 3,600 orang
（1 Mei 2015）Sumber: Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology）
（１）LEMBAGA PENDIDIKAN TINGGI DAN LEMBAGA PENDIDIKAN BAHASA JEPANG
① Cara Masuk ke Lembaga Bahasa Jepang
Lembaga Bahasa Jepang menawarkan program belajar Bahasa Jepang bagi penutur asing.
Ada juga program Bahasa Jepang untuk keperluan ujian bagi mahasiswa asing yang ingin melanjutkan ke jenjang kuliah lebih tinggi
Bahasa Jepang、sebagai strategi untuk memahami mata kuliah pengantar, universitas、
program master. Diperlukan Lembaga pendidikan resmi untuk mengeluarkan kualifikasi kependudukan「mahasiswa asing」.
Persyaratan masuk kuliah adalah telaht menamatkan 12 tahun pendidikan dan kualifikasi.
Kemudian menjalani seleksi dokumen、wawancara, ujian.
Di Bawah ini ada berbagai macam Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang
Jenis Isi Jumlah ※
Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang
Berdasar Undang-undang Pendidikan pasal 134 「Jenis sekolah」
Mengelola sekolah Bahasa Jepang.Periode 6 bulan-2 tahun sekitar 50
Lembaga Pendidikan selain Bahasa Jepang
Lembaga Sekolah Bahasa Jepang Perusahaan、LSM、perorangan.
dsb
Dari kursus singkat hingga Universitas. Selama 6 bulan-2 tahun.
sekitar 200
Sekolah Kejuruan Bahasa
Jepang Sekolah kejuruan Bahasa jepang dengan periode １～２ tahun. sekitar 120 Universitas･ Sekolah Tinggi
Bahasa Jepang untuk mahasiswa Asing
Universitas・Sekolah Tinggi yang ditujukan bagi mahasiswa asing,
Selain Bahasa Jepang ada juga budaya dan mata kuliah dasar universitas Lama pendidikan 1 tahun.
sekitar 60
Persiapan Pendidikan
Setelah menamatkan 12 tahun pendidikan di negara asal Pendidikan Persiapan masuk Universitas」. Selain bahasa jepang ada juga budaya dan mata kuliah dasar universitas.
Lama Pendidikan 1-2 tahun.
36
※ Data April 2016/seluruh Jepang
② Masuk ke universitas（sarjana）・sekolah tinggi
Universitas memerlukan waktu 4 tahun（kedokteran, farmasi dsb 6 tahun）、sekolah tinggi 2 tahun（ada juga 3 tahun）. Lulus dari universitas menerima ijasah 「Sarjana」、lulus dari Sekolah tinggi menerima ijasah 「ahli」.
２．MEMILIH UNIVERSITAS BAGI MAHASISWA ASING
Untuk masuk ke universitas、sekolah tinggi, wajib telah menyelesaikan 12 tahun pendidikan di negara asal. Kalau kurang dari 12 tahun、harus mengikuti persiapan pendidikan atau melakukan penelitan bagi usia 18 tahun ke atas.
Ada juga ujian masuk kuliah dilakukan di tempat khusus、hanya untuk penerimaan mahasiswa asing.
Apakah hasil ujian bagi mahasiswa asing, kemampuan Bahasa Jepang dsb akan dipakai sebagai salah satu kriteria atau tidak tergantung universitas. Masuk kuliah biasanya dimulai April, tetapi ada juga yang memulai pada September ataupun Oktober. Dokumen yang diperlukan berbeda pada setiap universitas, silakan tanyakan langsung ke universitas yang dituju.
③ Kuliah program master
Program master、terutama S2 （Pra S3）、ada juga Doktoral （S3）. Mereka yang telah menyelesaikan program master akan mendapatkan gelar 「Master」、selain itu ada juga yang menerima gelar 「Doktor」.Perkuliahan dimulai April, akan tetapi tidak sedikit pula universitas yang memulai tahun ajarannya pada September atau Oktober.
Persyaratan bagi mereka yang akan menempuh program master adalah menyelesaikan program sarjana、atau pendidikan lain yang sederajat、atau mahasiswa asing yang telah menyelesaikan 16 tahun masa pendidikan.Di Jepang setelah menyelesaikan sekolah keahlian selama 4 tahun （sekolah kejuruan）mendapatkan gelar 「keahlian tinggi」tetap saja harus melaukan kualifikasi untuk program master. Persyaratan masuk program doctoral （S3）adalah menyelesaikan programaster atau pendidikan sedrajat、atau gelar yang master yang telah diperoleh di luar negeri.
Kebanyaan untuk masuk program master selain ada ujian、juga diperlukan rencana penelitian.
Dalam rencana penelitian、tema telah ditentukan、bagaimana melakukan penelitian.
④ Kuliah di Sekolah Kejuruan
Selesai pendidikan setingkat SMP selama 5 tahun（Perkapalan niaga butuh 5 tahun）
pendidikan secara terus-menerus. Biasanya、mahasiswa asing mulai masuk pada saat tingkat tiga. Setelah lulus、mendapatkan gelar 「Persiapan」.
Biasanya tidak menerima mahasiswa asing dengan biaya pribadi. Persyaratan masuk kuliah sama seperti masuk universitas atau sekolah tinggi.
⑤ Sekolah kejuruan（Sepesialisasi）
Selesai menamatkan SMA、sekolah spesialisasi agar memiliki pengetahuan、teknik、
keterampilan yang diperlukan pada saat bekerja atau kehidupan sehari-hari. Periode pendidikan berbeda-beda、biasanya 2 tahun kebanyakan、setahun、３ tahun、ada juga ４ tahun. Bila telah menyelesaikan 2 tahun atau 3 tahun mendapatkan gelar 「spesialis」, bila menamatkan 4 tahu mendapatkan gelar 「spesialis tinggi」. Terdapat 8 bidang di antaranya Teknik、Pertanian、
Perawat、Kesehatan、Pendidikan・Kesejahteraan Masyarakat、Managemen、Tata Busana・
Rumah Tangga、budaya・Etika.
Persyaratan masuk sama seperti ke universitas dan seolah tinggi. Ujian masukadalah seleksi dokumen、ujian Bahasa Jepang、wawancara dsb. Sekolah kejuruan kebanyakan menggunakan Bahasa Jepang、diperlukan kemampuan Bahasa Jepang yang seperti di bawah ini.
１．Telah belajar selama 6 bulan di Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang Resmi ２．Lulus Tes Kemampuan Bahasa Jepang N1 atau N2
３．Penrah sekolah di SD, SMP, SMA Jepang selama setahun
４．Mendapatkan poin 200 dalam ujian bagi mahasiswa asing di Jepang
５．BJT tes kemampuan bisnis Bahasa Jepang dengan poin 400
（２）MENCARI INFORMASI UNIVERSITAS
Silakan cek website di bawah ini:
＜ Informasi Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang ＞
▶ Daftar lembaga pendidikan Bahasa Jepang yang diatur oleh Kementrian Kehakiman http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyukan_nyukanho_ho28-2.html ▶ Asosiasi Promosi Pendidikan Bahasa Jepang
http://www.nisshinkyo.org/search/
＜ program master・universitas・sekolah tinggi ＞ ▶ JASSO「universitas・sekolah tinggi」
http://www.jasso.go.jo/ryugaku/study_j/search/daigakukensaku.html ▶ JASSO Japanese Colleges and Universities Search
http://www.g-stdyinjapan.jasso.go.jp/univ_search/
▶ JAPAN STUDY SUPPORT http://www.jpss.jp/ja/
＜ Info Sekolah Kejuruan ＞
▶ National Association of Vocational School of Japan http://www.zensenkaku.gr.jp/association/index.html ▶ Tokyo Vocational School/Various School Association http://tsk-school.com/from-now.php
▶ Pendidikan kejuruan dan Yayasan pendidikan karir
［Daftar SMK yang menerima mahasiswa asing］
http://www.sgec.or.jp/ryuugakuguide/
＜ Info Sekolah Kejuruan ＞
▶ Institute of National Colleges of Technology Center for International Exchange
http://ciex.kosen-k.go.jp/menuIndex.jsp?id=32333&menuid=7703&funcid=28
JURUSAN DI UNIVERSITAS
ILMU BUDAYA
Budaya、Sejarah、Filsafat、dsbTEKNIK
Teknik Mesin、Teknik Komunikasi、Teknik Sipil、Aplikasi Kimia、Terapan、
Teknik Nuklir、Pertambangan
Metalurgi、Teknik Fiber、Teknik Perkapalan、Teknik Pesawat Terbang、Teknik ekonomi、Kerajinan dsb
ILMU SOSIAL
Hukum、Politik、Perdagangan、Ekonomi、Sosial dsbILMU PASTI
Matematika、Fisika、Kimia、Biologi、Geografi、その他PERTANIAN
Pertanian、Kimia Pertanian、teknik Pertanian、Ekonomi Pertanian、Kehutanan、Produksi Kehutanan、Dokter Hewan、Etika、Perikanan dsb
ASURANSI KESEHATAN
Kedokteran、Kedokteran Gigi、Farmasi 、Kebidanan dsbPELAYARAN
Niaga PelayananKERUMAHTANGAAN
Rumah Tangga、Tata Boga、Tata Busana、Perumahan、Perawatan Anak dsbKURIKULUM、PENDIDIKAN
Keguruan、Dasar、Menengah Pertama、kurikulum sekolah menengah atas、
Pendidikan、Tuna Netra, Tuna Rungu, Setara Sekolah Menengah Pertama、
Keperawatan、Usia Dini、Pendidikan Jasmani、Anak Cacat, Pendidikan, Bantuan Pendidikan Khusus.
Seni
Kecantikan、Desain、Musik、dsb.JENIS SEKOLAH KEJURUAN
TEKNIK
Informatika、CG、Game、Listrik・Elektronik、Mesin、Arsitek・Teknik Sipil、Pengukuran・Pemetaan、Perbengkelan Mobil、Penyiaran・Audio、dsb
PERTANIAN
Pertanian、Pertamanan、Bioteknologi dsbKEPERAWATAN
Perawat、Kesehatan Gigi・Teknik Gigi、Teknik Klinik、Pemeriksaan Klinik、
Radiologi、Akupuntur・Pijat Tunanetra・Pijat、Terapi Judo、Physiotherapy・
Worktherapy・Rehabilitasi dsb
KESEHATAN
Gizi、Tata Boga、Pembuatan Gula-gula・Pembuatan Roti、Salon・Potong rambut、Estee・Neil・Rias、dsbPENDIDIKAN･KESSOS
Pengajar Anak Usia Dini・Perawat Anak、Kesejahteraan Sosial・Care Welfare、dsb
ADMINISTRASI NIAGA
Keuangan・Pencatatan・Manajemen、Bisnis Informasi、Pariwisata・Hotel、
Airline・Transportasi・Pengangkutan、Exporimpor・Penjualan、Hukum・
Pegawai Negeri dsb
TATA BUSANA
RUMAH TANGGA
Fashion Design、Business Fashion、Technical fashion、Stylist、Pernikahan、Pembuatan Pakaian Jepang・Kimono、dsb
BUDAYA･ETIKA
Bahasa Asing・Penerjemah・Guide、Design・Seni・Fotografi、Musik・Dance、Penyiar・Video、Broadcast・Aktor、Animasi・Kartun、Olah Raga、Hewan、dsb
（３）BERAPA BIAYA KULIAH YANG DIBUTUHKAN?
Bila disbanding Amerika dan Inggris, biaya pendidikan di Jepang tidaklah mahal.
Biaya kuliah di Universitas ataupun sekolah tinggi seperti di bawah ini.
Setahun pertama （tahun pertama） termasuk uang masuk kuliah、uang belajar、uang gedung dsb. Setelah tahun kedua tidak perlu membayar uang kuliah。Di bawah ini ada perkiraan biaya kuliah、untuk pastinya silakan cari sesuai universitas yang diinginkan.
Sekolah Bidang Total Biaya Tahun Pertama
① Universitas Negeri -/+ ￥820,000
② Universitas Daerah -/+ ￥900,000
③ Universitas Swasta Ilmu Pasti -/+ ￥1,500,000 Ilmu Budaya -/+ ￥1,150,000
④ Sekolah Tinggi Swasta -/+ ￥1,110,000
⑤ Sekolah kejuruan
Medis -/+ ￥1,450,000 Teknik -/+ ￥1,200,000 Perdaganga -/+ ￥1,100,000
⑥ Lembaga Pendidikan
Bahasa Jepang -/+ ￥400,000 ～ ￥1,000,000
（Sumber data : ①∼④ Kementrian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Sains dan Teknologi Jepang, ⑤ Asosiasi berbagai SMK ⑥ Asosiasi Promosi Pendidikan Bahasa Jepang）
（４）APAKAH ADA BEASISWA?
Mahasiswa asing di Jepang bisa memperoleh keringanan biaya ataupun kuliah gratis, beasiswa dsb、Beasiswa dibedakan berdasarkan kualifi kasinya「Universitas」,「Asal Negara」,「Jurusan」
dsb、dengan kualifikasi yang berbeda、silakan cari beasiswa sesuai kualifikasi anda. Kuliah dengan memakai beasiswa dan bekerja paruh waktu akan sulit untuk mencukupi pembayaran uang kuliah. Maka dari itu,、sebelum ke Jepang, sangat disarankan untuk memikirkan perencanaan keuangan yang matang.
① BEASISWA YANG BISA DIDAPATKAN SEBELUM KE JEPANG Beasiswa yang bisa didapatkan sebelum ke Jepang、
① Pemerintah Jepang（Monbukangakusho）② Beasiswadaripemerintah Jepang untuk mahasiswa asing（sesuai program yang diprmosikan）.
② Untuk peraih nilai terbaik pada ujian bagi mahasiswa asing（EJU）、Universitas di Jepang、
sekolah tinggi、Sekolah Keahlian Tinggi（lebih dari tingkat 3）atau sekolah kejuruan
menyiapkan beasiswa bagi mereka yang kuliah dengan biaya sendiri. Beasiswa tiap bulan \ 48,000（tahun 2016 ）selengkapnya baca link dibawah ini.
▶ JAPAN STUDENT SERVICE ORGANIZATION （JASSO）
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/scholarships/shoureihi/yoyakuseido/index.html
② BEASISWA YANG BISA DIDAPATKAN SETELAH DI JEPANG
Berikut ini beasiswa yang bisa didapatkan setelah tiba di Jepang selain dari pemerintah、juga beasiswa dari universitas. Ada juga beasiswa dari Lembaga Swadaya Masyarakat. Silakan cek informasi di bawah ini
▶「Pamflet Beasiswa untuk Mahasiswa Asing」（Dalam Bahasa Jepang atau Inggris）
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/scholarships/brochure.html
▶ JAPAN STUDY SUPPORT
http://www.jpss.jp/ja/scholarship
【Jenis Beasiswa】
JENIS OBJEK PER BULAN CATATAN
PEMERINTAH JEPANG (MONBUKANGAKUSHO)
Peneliti （program master dsb） ￥143,000 ～ 145,000 Kemenlu （Kedubes Jepang di Indonesia） atau
Universitas Jepang Progam sarjarana・sekolah
kejuruan dsb ￥117,000
JAPAN STUDENT
SERVICES ORGANIZATION
（JASSO） DARI
PPEMERINTAH JEPANG UNTUK MAHASISWA BIAYA SENDIRI
Mahasisa asing program master、sarjana, diploma、
sekolah kejuruan、universitas・
diploma
￥48,000
Hanya melalui Sekolah di Jepang
bahasa jepanglembaga
pendidikan ￥30,000
Pemerintah Lokal・Lembaga Internasional
Pemberi Beasiswa
Untuk mahasiswa atau Lembaga Pendidikan di wilayahnya.
Lembaga Swadaya Masyarakat
Dari perusahaan atau lembaga lainnya yang telah ditentukan negara dan bidang studi sebagai
Objek pemberian beasiswa.
Universitas
Di Universitas, Sekolah Kejuruan、Sekolah Bahasa Jepang, apabila mendapatkan hasil yang memuaskan、akan dibebaskan biaya gedung, biaya kuliah ataupun mendapatkan keringanan.
Selengkapnya, silahkan cek ke universitas yag bersangkutan.
【PROSES PERMOHONAN BEASISWA】
Mendapatkan Formulir Pendaftaran
Persiapan Dokumen
Aplikasi Dokumen
Seleksi
Ha il Se leksi
Formulirbisa didapatkan dari lembaga penyelenggara atau universitas.
Riwayat Hidup、Kartu Mahasiswa、Transkrip Nilai、
Rekomendasi、Kartu Kesehatan、Foto、Kartu Penduduk.
Diserahkan ke universitas、atau ke pihak penyelenggara.
Sebaiknya teliti terlebih dahulu.
Seleksi dokumen、ujian tertulis（pengetahuan umum、
keahlian、kemampuan Bahasa Jepang） dan wawancara.
Pengumuman dari Lembaga Penyelenggara atau Universitas Bila diterima、registrasi pengiriman beasiswa melalui transfer bank.
【Beasiswa yang diperuntukkan khusus untuk pelamar dari Indonesia】
■ Hashiya Scholarship Foundation www.tsukishima.co.jp/zaidan/
3-17 Higashi-kasai, Edogawa-ku, Tokyo 134-0084 +81-3-3689-1120
………
■ Asahi Class Scholarship Foundation www.agc.com/csr/social/scholarship.html
AGC Asahi Glass Co., Ltd. 1-5-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8405 +81-3-3218-5282
………
■ Saitou Ryouji Islam Research Scholarship
http://www.smtb.jp/personal/entrustment/management/public/example/list.html Public interest trust group, Retail Fiduciary Business Dept.
Sumitomo Mitsui Trust Bank, 3-33-1 Shiba, Minato-ku, Tokyo 105-8574 +81-3-5232-8910
………
■ SGH Foudation Scholarship www.sgh-foundation.or.jp
9F Yasaka Shijo Karasuma Building, 79 Shijōdorimuromachihigashiirikankobokocho, Shimogyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 600-8009 +81-75-255-9310
………
■ Tokio Marine kagami Memorial Foundation Scholarship for ASEAN Students http://www.kagami-f.or.jp/index.html
1-5-1 Omorikita, Ota-ku, Tokyo 143-0016 +81-3-3761-6499
………
■ Japan Educational Exchanges and Services Shizuoka Bank Scholarship for Asian Students
http://www.shizuokabank.co.jp/companyinfo/csr_report/community/asia_ryugakusei_shougakukin.htmlInternational Relations Division, 4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503 +81-3-5454-5274
………
■ INOAC International Education and Scholarship Foundation www.inoac-scholarship.jp/
2-13-4 Meiekiminami, Nakamura-ku, Nagoya-shi, Aichi 450-0003 +81-50-3135-9897
………
■ INPEX Scholarship Foundation
www.inpex-s.com/announce-of-scholarship/
34F Akasaka Biz Tower, 5-3-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6332 +81-3-5572-0602
………
■ The Okazaki Kaheita International Scholarship Foundation www.okazakizaidan.or.jp 39F Shiodome City Center, 1-5-2 Higashi-shimbashi, Minato-ku, Tokyo 105-7140
+81-3-6735-5850
………
■ Hitachi Zaidan Scholarship
http://www.hitachi-zaidan.org/works/human/scholarship.html
12F Marunouchi Center Building, 1-6-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8220 +81-3-5221-6675
Selain yang tersebut diatas, ada beasiswa umum lainnnya, yang tidak mengkhususkan pelamar dari negara Asia, atau tidak ada batasan negara asal pelamar. Silakan mencari beasiswa yang sesuai dengan kebutuhan anda.
（１）MASUK ・MENDAFTAR SURAT KEPENDUDUKAN
▶ http://www.immi-moj.go.jp
① Kualifikasi Kependudukan
Kualifikasikependudukanadalahkualifikasiyangdimaksudkanuntukmembantukehidupan
orangasingselamatinggaldiJepang.KualifikasibagimerekayangkuliahdiUniversitas・
SekolahTinggi、SekolahKejuruanTinggi、sekolahkeahlian、LembagaPendidikanBahasa
Jepangadalah「mahasiswaasing」.Merekabisatinggalselama4tahun3bulan,3tahun、 ２ tahun3bulan、２tahun、１tahun３bulan、１tahun、６bulanatau3bulan.SekolahdiLembaga
PendidikanBahasaJepanguntukorangasing、diberikankualifikasikependudukanselama6
bulan.
Mahasiswaasingdapatmemperoleh「SuratKualifikasiKependudukan」danlamanyaVisa
tinggaldariimigrasiJepang.Permohonan「SuratKualifikasiKependudukan」bisadilakukansi
orangyangbersangkutanataukebanyakandiwakilkanolehLembagaPendidikanJepang.
（Silakan cek halaman berikutnya）
② Kartu Kependudukan
BilatinggaldiJepanglebihdari3bulanbisamendapatkan
「Kartu Kependudukan（RESIDENCE CARD）」. Kartu
KependudukanharusselaludibawaselamadiJepang.
Pertama kali masuk Jepang、melalui bandara（Chitose・
Narita・Haneda・Chubu・Kansai・Hiroshima・Fukuoka）saat
pemeriksaanimigrasiakandicap「Izinmendarat」、dilampiriKartuKependudukan.
SetelahditetapkantempattinggaldiJepang、dalamwaktu14hari、KartuKependudukanbisa
diurusdikantorwalikota.BilamemasukiJepangmelaluiselainbandaradiatas,pemeriksaan
imigasi,dibagianpassportakandicap「KartuKependudukansetelahharipendaratan」.Setelah
diuruskekantorwalikota、akandikirimketempattinggalmelaluipos.
MengenaiKartuKependudukan、silakancekwebsiteimigrasiJepang.
▶ http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/zairyukanri/whatzairyu.html
③ Kualifikasi Aktivitas Selain Kuliah
Kualifikasi「mahasiswaasing」adalahkuali ｆ ikasibentukkuliahdiJepang,kegiatanselainitu
dilarang.Mahasiswaasingyanginginkerjasambilan,bisamengurusdikantorimugrasilokal,
「KualifikasiAktivitasSelainKuliah」.Tanpaadakualifikasitersebutakandianggapilegal（pekerka
３．KEHIDUPAN DI JEPANG
Kartu Kependudukan
＜ PENGURUSAN SURAT KUALIFIKASI KEPENDUDUKAN ＞
②Izin Kuliah
⑤Sertifikat
③Surat Kualifikasi Kependudukan
④Sertifikat Keterangan
⑥Aplikasi Visa
⑦Pengajuan Visa
⑧Permohonan Izin Mendarat
⑨Izin Mendarat Keberangakatan
①Permohonan Kuliah
Kedubes Jepang
Konjen Jepang lembaga
pendidikan
Imigrasi
Imigrasi di Bandara・
Kantor Udara（Laut）
Keinginan mahasiswa asing
Bila diwakili oleh petugas dari Lembaga Pendidikan Bahasa Jepang
Permohonan Surat Kualifi kasi Kependudukan
【Pemohon】
（１）Yang bersangkutan
（２）Diwakilkan （staff Lembaga Pendidikan Jepang）
※ Kebanyakan no （２）.
【Dokumen yang diperlukan】
（１） Surat Permohonan Kualifi kasi Kependudukan １lembar
（２）Foto （4㎝× 3㎝）
（３）Amplop pemngembalian
（４）Dsb
Selengkapnya silahkan hubungi lembaga yang bersangkutan.
（５） Jika diwakilkan、pastikan yang bersangkutan kualifi ed dengan mengecek identitasnya.
Permohonan Visa
【Dokumen yang Diperlukan】
（１）Passport
（２）Permohonan Visa
（３）Foto
（４）Surat Kualifi kasi Kependudukan
※ Kadang ada juga dokumen lain yangdibutuhkan.
Pada saat mendarat、
Kualifi kasi Kependudukan
「mahasiswa asing」diserahkan.
ilegal）akanterkenahukumanberat.
KualifikasiKependudukan「MahasiswaAsing」padasaatmasukJepang、padasaatmendarat
bisalangsungmengurusKualifikasiAktivitasSelainKuliah.
④ Permohonan Re-entry
JikaorangasinginginpulangkenegerinyaatauberkunjungkeluarJepang、sebelumkeluar
dariharusmengurusPermohonanRe-entry.TanpaizinRe-entry、perluvisadariperwakilan
Jepangdiluarnegeri.
Tetapi、bagimahasiswaasingyanginginpulangkenegaraasal、dengansistem「IzinRe- entryYangDipertimbangkan」、merekayangmemilikitiketpesawatjugakartukependudukan
tidakperlumemohonre-entrybilakeluarnegerikurangdarisetahun.Padasaatmeninggalkan
Jepangharusmemperlihatkantiketpesawat（passport）danKartuKependudukan、rekamanre- entry（KartuED）pada「１．KeluarJepang、akanmasukkembali」silahkancekkembali.
⑤ Pembaruan、Perubahan、Pembatalan Kartu Kependudukan
Bagi pelajar asing yang Kualifikasi Kependudukannya（izin tinggal）telah habis、harus
memperbaharuidikantorimigrasi（memperbaharuiizintinggal）Apabilatinggalmelebihibatas
waktuyangtelahditentukanmakananadidendajugadideportasi.
Prasyaratan untuk pembaharuan adalah、nilai akademik dan kehadiran. Kalau jumlah
kehadirandisekolahtidakmencukupimakapernohonanpembaharuanizintinggalakanditolak.
Selesai kuliah dan bekerja dsb、kehidupan sekarang、misalkan mahasiswa asing yang
mengubahstatusaktitasnya、makadiperlukanpermohonanperubahankualifikasikependudukan
dikantorimigrasisetempat.
Kemudian、KualifikasiKependudukan「mahasiswaasing」yangternyatalebihsibukdiluar
kegiatanpendidikanmakaakanterhapusKualifiksiKependudukannya.
http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/index.html#sec_02
⑥ Pemanggilan Keluarga
KualifikasiKependudukan「MahasiswaAsing」Universitas・SekolahTinggi、SekolahKejuruan
Tinggi、SekolahKeahlian、SekolahPersiaanPendidikandapatmemanggilkeluarganyadengan
kualifikasi「Tinggal keluarga」. Mereka bisa tinggal selama「Periode Tinggal」. Tetapi、bila
keluargamasukkeJepangdengankualifikasi「TinggalJangkaPendek」,untukmerubahkestatus
「TinggalKeluarga」sangatsulit.
（ ２）KEHIDUPAN DI JEPANG?
① Berapa Harga Barang?
JepangmenggunakanmatauangYen.Hargabarangdisetiapkota、terutama
Tokyotermasukmahal.Silakanlihathargadibawahini
BARANG HARGA
Beras ５㎏ 2,008Yen
Susu sapi １ℓ 224Yen
Jeruk （impor）１㎏ 477Yen
Minuman bersoda（500㎖） 95Yen
Gula １㎏ 198Yen
Roti １㎏ 436Yen
Computer 136,344Yen
Toilet Papper（12rol） 285Yen
Hamburger 180Yen
Karcis Bioskop 1,800Yen
Rental DVD 217Yen
② Adakah Tempat Tinggal?
Biasanyauniversitasataulembagalainmenyediakan
tempat tinggal bagi mahasiswa、meski tidak dijamin
pastibisa.Kira-kira75%mahasiswatinggaldiapartement
umum.
Bila ingin home stay、bisa saja menghubungi
pihak universitas atau agen property ataupun bisa
mencariinformasilewatinternet.Kalauinginmenyewa
apartement、haus membayar uang terima kasih、
deposit、uangkuncijugaongkossewauntukbeberapa
bulan.Selainitudiperlukanpenjamin.
③ Bisakah kerja paruh waktu?
Kira-kira 75% dari mahasiswa asing bekerja paruh
waktu.Dalamsebulanmerekabisamendapatkan50,000
Yen。
（Sumber data : Pemerintah Metropolitan Tokyo）
Hanyamengandalkankerjasambilantidakmungkin
akan menutupi biaya kuliah. Agar bisa kerja paruh
waktu harus memohon「Kualifikasi Aktivitas Selain
Kuliah」dariimigrasi.Kerjatersebutdiperbolehkanasal
tidakmelebihi28jamdalamseminggu（Sehari8jam）.
Dilarangbekerjaparuhwaktudiindustryhiburan.Andai
tidakmematuhijamkerjadanisipekerjaanmakaakan
didenda、bahkandideportasi、harapberhati-hatidengan
peraturanini..
④「My Number」
Mahasiswa asing ataupun orang asing yang tinggal
lama di Jepang harus memiliki kartu kependudukan、
setelah mendapatkan tempat tinggal dalam waktu 14
hari harus mendapatkan keterangan pindah dari desa
setempat. Setelah data kependudukan terekam、akan
dikirimMynumber（nomorindividu）.Mahasiswaasing
mendapatkanperlakuanyangsamadenganorangJepang
olehpemerintah.
May Number berguna untuk mengurus beasiswa・
gaji、pengurusan kerja sambilan、pajak dsb、「Kartu
Keterangan」dan「Kartu Identitas」sangat penting
sebaiknyadisimpanbaik-baik.
⑤ Perlukah Asuransi（Kesehatan、Kecelakaan）?
Untuk mengurangi biaya kesehatan diterapkan
sistemasuransimedis、BuatorangJepangatauorang
asing yang lama tinggal（terdaftar sebagai penduduk
yangbisatinggalselamalebihdari3bulan）semuanya
dimasukkandalamasuransi.Secararesmiasuransimedis
「Asuransi Kesehatan」dan、masyarakat yangbekerja
dibagidalam2kategori.
Mahasiswa asing yang tinggal lebih dari 3 bulan
di Jepang harus masuk「Asuransi Kesehatan」. Saat
sakit atau kecelakaan、asuransi menjamin 70% biaya
kesehatan、hanya30%yangditanggungsendiri.Bisa
diurusdikantorwalikotasetempat.
Hal yang tidak ditanggung asuransi kesehatan
（Sepertipatahtlangsaatberkendraan、tertabrakdsb）
Kartu My Number
Kartu Kesehatan（contoh）
sebagaikompensasi、asuransi
cederadanaasuansi pribadi、
mahasiswa asing pun bisa
mendaftar seperti koperasi
universitas「ekonomibersama」
mahasiswauniversitas、sekolah
kejuruan、sekolah bahasa
jepang dsb diperkenalkan
macam-macamasuransi.
（３）B agaimana Prospek Pekerjaan Setelah Kelulusan?
Setamatkuliah、semuakeahliansertaketerampilan、dapatdipergunakanuntukbekerjadi
perusahaanJepang.JumlahPerusahaanJepangyang「InginMerekrutTenagaTerampilTanpa
Memandang Negaranya」「Mereka Yang Faham Bahasa dan Kondisi Negara Asing Sangat
Dibutuhkan」semakinmeningkat.
SeandainyainginbekerjadiJepang、「mahasiswaasing」harusmengubahkualifikasinyadi
imigrasi.
＜ Grafi k Perubahan dari Kualifi kasi Kependudukan「mahasiswa asing」ke Kualifi kasi Kerja. ＞
Selain itu、meski setelah lulus tidak juga mendapatkan
pekerjaan、lulusanuniversitas・sekolahtinggi、programmaster、
sekolahkejuruandapatmengubahkualifikasi「mahasiswaasing」
menjadikualifikasi「AktivitasTertentu」、selamasatutahun（6
bulan ＋ 6bulan）bisamencaripekerjaandiJepang
Silahkancekwebdibawahin。
▶ Informasi tentang pekerjaan untuk mahasiswa asing （JASSO）
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/job/index.html
▶ Japan Alumni eNews （JASSO）
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/enews/index.html
05,000 10,000 15,000
2011 2012 2013 2014 2010
2005 2006 2007 2008 2009
Memohon Disetujui
（人）
14,170 12,958
6,788 5,878
9,043 8,272
11,410 10,262
11,789 11,040
10,230 9,584
8,467 7,831
9,143 8,586
11,698 10,969
12,793 11,647
Sumberdata:SituasidankondisimahasiswaasingdiJepangyangmelanjutkankerjadiperusahaan
Jepangtahun2014（KementrianKehakimandanImigrasi）
４．BANGSA DAN BUDAYA JEPANG ?
Jepang selain sebagai 「Pembuat Kerajinan」tradisional、negara yang tinggi perkembangan teknologinya. Banyak sekali produk、mobil, peralatan elektronikyang dihasilkan、pelopor system medis juga unggul dalam hal transportasi.
Jepangmemiliki empat musim dengan kekayaan alam yang menakjubkan untuk wisata.
Kemudian pop culturalseperti anime, fashion dsb bersanding dengan seni tradisional seperti meminum teh dan seni merangkai bunga dsb. Untuk menikmati alam dan budaya Jepang、akhir- akhir ini banyak wisatawan yang dating berkunjung.
Memperkenalkan pengetahuan tentang geografi, budaya dan sejara Jepang pada mahasiswa asing merupakan sesuatu yang sangat penting.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang Jepang dan budayanya silahkan cek website di bawah ini.
▶ WEB JAPAN http://web-japan.org
Dikelola oleh Kementerian Luar Negeri Jepang
Menampilkan informasi ternaru tentang budaya tradisional, Budaya Kekinian, Teknologi、
Kuliner、Fashion dan Wisata Jepang.
▶ DISCOVER the SPIRIT of JAPAN http://www.visitjapan.jp/en/
Website yang dimiliki oleh Organisasi Pariwisata Jepang.
Menampilkan video dan informasi kepariwisataan yang sangat menarik.
▶ JAPAN : the Official Guide http://www.jnto.go.jp/eng/
Dikelola oleh Dinas Kepariwisataan Jepang.
▶ japan-guide.com http://www.japan-guide.com/
Website berbahasa inggris yang memperkenalkan keindakan Jepang. Bukan hanya
menyangkut wisata、dari mulai pajak hingga 100 Yen shop dijelaskan secara detail.
■ Kedutaan Besar Jepang http://www.id.emb-japan.go.jp/
Jl. M.H. Thamrin 24 Jakarta Pusat （10350）
TEL （+62-21） 3192-4308
………
■ Kedutaan Besar Indonesia http://kbritokyo.jp/
5-2-9 Higashigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022 +81-3-3441-4201
………
■ Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology （MEXT） http://www.mext.go.jp/en/
3-2-2 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8959, Japan +81-3-5253-4111
■ Ministry of Foreign Affairs （Headquarters） http://www.mofa.go.jp/index.html 2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919, Japan +81-3-3580-3311
■ The Ministry of Justice http://www.moj.go.jp/ENGLISH/index.html Red-Brick Building of the Ministry of Justice,
1-1-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8977, Japan +81-3-3580-4111
………
■ Kantor Imigrasi http://www.immi-moj.go.jp/
・Tokyo 5-5-30 Konan, Minato-ku, Tokyo Pref. 108-8255 +81-3-5796-7111 ・Sapporo Sapporo Third Joint Government Bldg.,
Odori-nishi 12 Chome, Chuo-ku, Sapporo City, Hokkaido 060-0042 +81-11-261-7502 ・Sendai Sendai Second Legal Affairs Joint Government Bldg.,
1-3-20 Gorin, Miyagino-ku, Sendai City, Miyagi Pref. 983-0842 +81-22-256-6076 ・Nagoya 5-18, Shoho-cho, Minato-ku, Nagoya City, Aichi Pref. 455-8601 +81-52-559-2150 ・Osaka 1-29-53 Nankou Kita, Suminoe-ku, Osaka City, Osaka 559-0034 +81-6-4703-2100 ・Hiroshima 2-31 Kami-hacchobori, Naka-ku, Hiroshima City, Hiroshima 730-0012 +81-82-221-4411 ・Takamatsu Takamatsu Legal Affairs Joint Government Bldg.,
1-1 Marunouchi, Takamatsu City, Kagawa 760-0033 +81-87-822-5852 ・Fukuoka Fukuoka Airport Domestic Flights Terminal #3,
778-1 Shimo-usui, Hakata-ku, Fukuoka City, Fukuoka 812-0003 +81-92-623-2400
………
■ Japan Student Services Organization （JASSO） http://www.jasso.go.jp/
2-2-1 Aomi, Koto-ku, Tokyo 135-8630 +81-3-5520-6012
※ Informasi Bantuan Untuk Mahasiswa Asing http://www.jasso.go.jp/ryugaku/index.html
………
■ Japan Indonesia Association http://www.japinda.or.jp
#902 KDX Ginza East Building, 3-7-2 Irifune, Chuo-ku, Tokyo 104-0042 +81-3-6222-8455
………
LINK TERKAIT
■ Association of Private Universities of Japan http://www.shidaikyo.or.jp 9F Shigaku-kaikan Bekkan Bldg., （Arcadia Ichigaya）,
4-2-25 Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073 +81-3-3261-7048 ※ Informasi tentang universitas swasta
………
■ The Japan Association of Private Universities and Colleges http://www.shidairen.or.jp 7F Shigaku-kaikan Bekkan Bldg., （Arcadia Ichigaya）,
4-2-25 Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073 +81-3-3262-2420 ※ Informasi Tentang Perguruan Tinggi Swasta
………
■ Association for the Promotion of Japanese Language Education http://www.nisshinkyo.org 2F Ishiyama Bldg., 1-58-1 Yoyogi, Shibuya-ku, Tokyo 151-0053 +81-3-5304-7815
※ Informasi Sekolah Bahasa Jepang
………
■ National Association of Vocational School of Japan http://www.zensenkaku.gr.jp 11F Shigaku-kaikan Bekkan Bldg., （Arcadia Ichigaya）,
4-2-25 Kudankita, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0073 +81-3-3230-4814 ※ Informasi Tentang Sekolah Kejuruan
………
■ Japan Educational Exchanges and Services http://www.jees.or.jp 4-5-29 Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153-8503 +81-3-5454-5274 ※ Informasi Tentang Ujian Bahasa Jepang
………
■ Foreign Residents Advisory Center http://www.e-sodan.metro.tokyo.jp/links/foreign.html 3F Tokyo Metropolitan Government First Building,
2-8-1 Nishi-Shinjuku Shinjuku-ku, Tokyo 163-8001 +81-3-5320-7744 ※ Pelayanan Bahasa Inggris： Tiap hari 9:30 ～ 12:00、13:00 ～ 17:00
………
■ Bantuan Hukum http://www.lccf.info/us/
Shinjuku Legal Counseling Center 5F NSO Bldg. 3-1-22 Shinjuku Shinjuku-ku Tokyo 160-0022 Kamata Legal Counseling Center 6F Kamata-Tsukimura Bldg. 5-15-8 Kamata Ota-ku Tokyo 144-0052 No Telp +81-6435-3040
※ Pelayanan Orang Asing untuk Kualifikasi Kependudukan、Umum・Perdagangan、Ketenaga kerjaan dsb
………
■ The Asian Students Cultural Association http://www.abk.or.jp
Asia Bunka Kaikan, 2-12-13 Honkomagome, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8642 +81-3-3946-4121 ※ Pertukaran budaya, tempat tinggal dsb.
LINK TERKAIT
Hollywood Graduate School of Beauty Business… ……… 38
Kansai University Japanese Language and Culture Program Preparatory Course… …… 39
Osaka International University ”BEKKA”……… 40
Japan Electronics College
……… 41
Hollywood University of Beauty & Fashion……… 42
Japan Welfare Education College
……… 43
Tokyo Designer Gakuin College
/
Tokyo Net Wave College/Osaka Designer's College/ Nagoya Designer Gakuin College/Kyusyu Designer Gakuin College……… 44
Tokyo Visual Arts College
/Visual Arts College Osaka/ Nagoya Visual Arts College/Kyushu Visual Arts College… ……… 45
Tokyo School of Business College
/Osaka Business College/ Nagoya School of Business College/Kyushu School of Business College… ……… 46
Tokyo Institute of Tourism College
/Osaka Institute of Tourism College/ Nagoya Institute of Tourism College/Kyushu Institute of Tourism College……… 47
Heisei College of Medical Technologies… ……… 48
Miyazaki Information Business College… ……… 49
Akamonkai Japanese Language School… ……… 50
An Language School
……… 51
ARC Academy Tokyo
……… 52
Japanese Language School affiliated with Chuo College of Technology……… 53
Sendagaya Japanese College… ……… 54
System Toyo Gaigo Japanese Language School/
