YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI

(1)

YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal Laporan Keuangan

Beserta Laporan Auditor Independen/

31 Desember 2020

For the year ended December 31, 2020 Financial Statements

With Independent Auditors’ Report thereon

(2)

(3)

Laporan Auditor Independen / Independent Auditors' Report

Halaman / Page Laporan Keuangan / Financial Statements

Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position 1

Laporan Aktivitas / Statement of Activities 2

Laporan Arus Kas / Statement of Cash Flows 3

Catatan atas Laporan Keuangan / Notes to Financial Statements 4-33 Daftar Isi / Table of Contents

(4)

(5)

(6)

Catatan/

Notes 2020 2019

ASET ASSETS

ASET LANCAR CURRENT ASSETS

Kas dan setara kas 2c,2d,2e,4 1.561.209.516 1.307.713.375 Cash and cash equivalents Piutang lain-lain 2e,2i,5 20.575.000 11.541.848 Others receivable Beban dibayar di muka 2j,6 6.732.532 6.534.000 Prepaid expenses Uang muka pembelian 7 10.061.460 - Advance payment JUMLAH ASET LANCAR 1.598.578.508 1.325.789.223 TOTAL CURRENT ASSETS

ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS

Aset tetap tidak terikat, neto

setelah dikurangi akumulasi penyusutan Unrestricted fixed asset, net of

sebesar Rp328.432.564 pada tahun accumulated depreciation

2020 dan Rp296.560.421 pada Rp328,432,564 in 2020 and

tahun 2019 2k,9 112.772.736 132.938.579 Rp296,560,421 in 2019 Aset tetap terikat, neto

setelah dikurangi akumulasi penyusutan Restricted fixed assets, net of

sebesar Rp756.276.356 pada tahun accumulated depreciation

2020 dan Rp614.130.115 pada Rp756,276,356 in 2020 and

tahun 2019 2k,10 338.178.444 472.109.685 Rp614,130,115 in 2019

Aset lain-lain 2e,8 60.000.000 60.000.000 Other assets

JUMLAH ASET TIDAK LANCAR 510.951.180 665.048.264 TOTAL NON-CURRENT ASSETS

JUMLAH ASET 2.109.529.688 1.990.837.487 TOTAL ASSETS

LIABILITAS DAN ASET NETO LIABILITIES AND NET ASSETS

LIABILITAS JANGKA PENDEK SHORT-TERM LIABILITIES

Utang pajak 10 1.352.886 1.518.891 Taxes payable

Beban yang masih harus dibayar 2f 2.047.620 11.393.439 Accrued expense JUMLAH LIABILITAS JANGKA PENDEK 3.400.506 12.912.330 TOTAL SHORT-TERM LIABILITIES

ASET NETO NET ASSETS

Aset neto tidak terikat 2k 1.010.739.384 1.016.499.443 Unrestricted net assets Aset neto terikat 2k 1.095.389.798 961.425.714 Restricted net assets JUMLAH ASET NETO 2.106.129.182 1.977.925.157 TOTAL NET ASSETS TOTAL LIABILITIES AND JUMLAH LIABILITAS DAN ASET NETO 2.109.529.688 1.990.837.487 NET ASSETS

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan See accompanying notes to financial statements

(7)

YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI

LAPORAN AKTIVITAS STATEMENT OF ACTIVITIES

Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended

December 31, 2020

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah)

Catatan /

Notes 2020 2019

PERUBAHAN ASET NETO CHANGES IN UNRESTRICTED

TIDAK TERIKAT NET ASSETS

Pendapatan tidak terikat 2l, 11 358.630.960 613.124.046 Unrestricted income Beban usaha tidak terikat 2l, 12 (366.020.114) (461.810.419) Unrestricted operating expenses Pendapatan lain-lain tidak terikat 1.629.095 2.287.174 Unrestricted other income

KENAIKAN (PENURUNAN) ASET NETO INCREASE (DECREASE) IN

TIDAK TERIKAT (5.760.059) 153.600.801 UNRESTRICTED NET ASSETS

ASET NETO TIDAK TERIKAT UNRESTRICTED NET ASSETS

AWAL TAHUN 1.016.499.443 862.898.642 BEGINNING OF YEAR

ASET NETO TIDAK TERIKAT UNRESTRICTED NET ASSETS

AKHIR TAHUN 1.010.739.384 1.016.499.443 END OF YEAR

PERUBAHAN ASET NETO CHANGES IN

TERIKAT RESTRICTED NET ASSETS

Pendapatan terikat 2l,13 2.296.114.358 2.697.025.412 Restricted income Beban usaha terikat 2l,14 (2.200.207.143) (2.428.257.025) Restricted operating expenses Pendapatan lain-lain

terikat 38.056.869 1.569.404 Restricted other income

KENAIKAN ASET NETO INCREASE IN

TERIKAT 133.964.084 270.337.791 RESTRICTED NET ASSETS

ASET NETO TERIKAT RESTRICTED NET ASSETS

AWAL TAHUN 961.425.714 691.087.923 AT BEGINNING OF YEAR

ASET NETO TERIKAT RESTRICTED NET ASSETS

AKHIR TAHUN 1.095.389.798 961.425.714 AT END OF YEAR

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements yang tak terpisahkan dari laporan keuangan ini. which form an integral part of these financial statements.

31 Desember 2020

(8)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah) Catatan /

Notes 2020 2019

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING

OPERASI ACTIVITIES

Kenaikan penurunan) aset neto Increase (decrease) unrestricted

tidak terikat (5.760.059) 153.600.801 net assets Kenaikan aset neto terikat 133.964.084 270.337.791 Increase in restricted net assets

Penyesuaian: Adjustment:

Penyusutan tidak terikat 34.005.474 37.447.915 Unrestricted depreciation expenses Restricted depreciation Penyusutan temporer 142.226.969 125.939.260 expenses Rugi pelepasan aset tetap 510.938 633.334- Loss on disposal of fixed assets

Kas diperoleh sebelum perubahan Cash receipt before change

modal kerja 304.947.406 587.959.101 in working capital Piutang lain-lain (9.033.152) 11.258.152 Other receivable Uang muka pembelian (10.061.460) 8.000.000 Advance payment Beban yang masih harus dibayar (9.345.815) 8.637.213 Accrued expense Beban dibayar di muka (198.533) 132.800 Prepaid expenses Aset lain-lain - (39.000.000) Other assets Utang pajak (166.005) 465.597 Taxes payable

Arus kas neto diperoleh dari Net cash flows provided by

aktivitas operasi 276.142.441 577.452.863 operating activities

ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM

INVESTASI INVESTING ACTIVITIES

Pembelian aset tetap tidak terikat (13.206.300) (15.908.000) Purchase of unrestricted fixed assets Pembelian aset tetap terikat (9.440.000) (250.739.100) Purchase of restricted fixed assets

Arus kas neto digunakan untuk Net cash flows used in

aktivitas investasi (22.646.300) (266.647.100) investing activities

KENAIKAN KAS DAN INCREASE IN CASH AND

SETARA KAS 253.496.141 310.805.763 CASH EQUIVALENTS

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

AWAL TAHUN 1.307.713.375 996.907.612 AT BEGINNING OF THE YEAR

KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS

AKHIR TAHUN 4 1.561.209.516 1.307.713.375 AT END OF THE YEAR

Lihat catatan atas laporan keuangan yang merupakan bagian See accompanying notes to financial statements yang tak terpisahkan dari laporan keuangan ini. which form an integral part of these financial statements.

(9)

YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI

CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS

31 Desember 2020 December 31, 2020

1. UMUM 1. GENERAL

a. Pendirian dan informasi umum a. Establishment and general information

1. 1.

a. a.

b. b.

c. c.

2. 2.

Yayasan Peduli Kemanusiaan Bali didirikan berdasarkan Akta Notaris No.35 tanggal 17 April 2001 yang dibuat dihadapan Notaris I Made Puryatma, S.H., di Denpasar. Anggaran dasar Yayasan mengalami perubahan terakhir dengan akta notaris No. 4, tanggal 5 Oktober 2007 dari Inti Sariwati, S.H., notaris di Denpasar, mengenai perubahan Anggaran Dasar Yayasan.

Yayasan Peduli Kemanusiaan Bali was established by Deed No. 35 dated April 17, 2001 of Notary I Made Puryatma, S.H., in Denpasar. The Foundation's articles of association have been amended recently by notarial deed No. 4, dated October 5, 2007 of Inti Sariwati, S.H., notary in Denpasar, concerning the changes of the Foundation's Article Association.

Usaha-usaha yang dilakukan untuk mencapai maksud dan tujuan Yayasan adalah :

Maksud dan tujuan Yayasan sebagaimana tercantum dalam akta pendirian adalah membantu warga masyarakat penyandang cacat yang hidup miskin dan/

atau kekurangan serta menjalankan kegiatan di bidang rehabilitasi dan terapi penyandang cacat tubuh/fisik.

Terjadi perubahan atas Akta terakhir yang dibuat oleh Notaris Inti Sariwati, S.H., No.4 tanggal 5 Oktober 2007 mengenai perubahan seluruh anggaran dasar yayasan. Yayasan semula berkedudukan di Jalan Sekar Tunjung No. 37 Denpasar - Bali setelah perubahan Akta Yayasan berkedudukan di Jalan Badak Agung No. 18, Desa Sumerta Klod, Banjar Badaksari, Kecamatan Denpasar Timur, Kota Denpasar.

Yayasan berdomisili di Annika Linden Centre yang beralamat di Jl. Bakung No 19, Tohpati, Denpasar.

Establishing and organizing health centers and provide health services such as :

Improving the standard of living for disabled people by providing education and skills to earn income and make them to be independent.

The Foundation will take the following actions to reach its aims and purposes :

Mendirikan dan mengorganisir pusat-pusat kesehatan yang memberikan pelayanan berupa :

The Foundation domicile in Annika Linden Centre, located at Jl. Bakung No 19, Tohpati, Denpasar.

Memberikan pelayanan medis sebaik-baiknya kepada masyarakat yang tidak mampu.

Memberikan bantuan pengobatan dalam hal pertolongan pertama dan selanjutnya kepada masyarakat yang memerlukan.

Providing assistance in terms of first aid treatment and then to the members of the community who are in need.

Memberikan pelatihan fisik kepada penderita gangguan fisik.

Providing physical training to disabled people.

Providing the best possible medical care to citizens who cannot afford.

Berdasarkan pasal 2 Anggaran Dasar Yayasan, ruang lingkup kegiatan Yayasan adalah dalam bidang sosial dan kemanusiaan.

According to the Foundation's Article Association article 2, the scope of its activities is in social and humanity purposed area.

The purpose and objectives of the Foundation as stated in the deed of establishment are to assist people with disabilities who are poor and/or lacking and also conducting activities in the field of rehabilitation and therapy of people with physical / physic disabilities.

Changes to the latest Deed made by Notary Inti Sariwati, S.H., No.4 dated October 5, 2007 regarding the changes of the entire foundation's article association. The Foundation was originally located at Jalan Sekar Tunjung No. 37 Denpasar - Bali, after the amendment of the Foundation's Deed domiciled at Jalan Badak Agung No. 18, Sumerta Klod Village, Banjar Badaksari, East Denpasar District of Denpasar City.

Meningkatkan taraf hidup bagi para penderita gangguan fisik dengan memberikan pendidikan dan keterampilan untuk memperoleh penghasilan dan menjadikan mereka mandiri.

(10)

1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)

a. Pendirian dan informasi umum (lanjutan) a. Establishment and general information (continued)

Dewan Pembina Board of Executive

Ketua Chairman

Dewan Pengawas Board of Supervisor

Ketua Chairman

Dewan Pengurus Board of Commitee

Ketua Chairman

Sekretaris I Secretary I

Sekretaris II Secretary II

Bendahara Treasury

Direktur Pelaksana Managing Director

2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

a. Pernyataan kepatuhan a. Statement of compliance

b. Dasar penyusunan laporan keuangan b. Basis of preparation of the financial statements Dr. Tony Gosal

Drs. I Gusti Made Bagiadi

Elsye Suryawan, S.Kom Iwan Tjoegito Yohana Ratih CH,S.H.

Ratih Fajar Rahayu, S.H.

Ir. Purnawan Budisetia

Laporan keuangan ini disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan ("SAK") di Indonesia. Kebijakan akuntansi yang dipakai telah sesuai dengan kebijakan yang dipakai untuk menyusun laporan keuangan sebagaimana dijelaskan di bawah ini.

The financial statements prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards ("SAK").

The accounting policies adopted are in accordance with the policies used to prepare financial statements as described below.

Laporan keuangan telah disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia ("SAK"), yang mencakup pernyataan dan interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia ("DSAK").

The financial statements have been prepared in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards ("SAK"), which comprise the Statements and Interpretations issued by the Financial Accounting Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants ("DSAK").

The foundation has Social Organization Foundation registered number from Social Welfare Department of

Bali Provincial Government Number

466.3/2131/Dinsosnaker valid until December 10, 2023.

Yayasan memiliki tanda daftar Organisasi Yayasan Sosial dari Dinas Kesejahteraan Sosial Pemerintah Provinsi Bali Nomor 466.3/2131/Dinsosnaker yang berlaku sampai dengan 10 Desember 2023.

Berdasarkan Akta Notaris No. 10 tertanggal 15 Desember 2017 di hadapan I Ketut Ariana, S.H.

Notaris di Denpasar dan disahkan melalui Surat Keputusan Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU-AH.01.06- 0007996 tertanggal 22 Desember 2017 dan Surat Keputusan Pengurus No. 011/RP-YPK/XII/2017 tertanggal 28 Desember 2017, komposisi manajemen Yayasan per tanggal 31 Desember 2020 dan 2019 sebagai berikut:

Manajemen Yayasan bertanggung jawab atas penyusunan laporan keuangan ini yang diselesaikan pada tanggal 14 April 2021.

The management of the Foundation is responsible for the preparation of these financial statements that were completed on April 14, 2021.

Based on Notariil Deed No. 10 dated December 15, 2017 in the presence of I Ketut Ariana, S.H. Notary in Denpasar, and approved by Minister of Justice and Human Rights of Republic Indonesia on its decision letter No. AHU-AH.01.06-0007996 dated December 22, 2017 and Board of Management Decree No. 011 / RP- YPK / XII / 2017 dated December 28, 2017, the management composition of the Foundation as of December 31, 2020 and 2019 as follows:

(11)

YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI YAYASAN PEDULI KEMANUSIAAN BALI CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN (lanjutan) NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS (continued)

(lanjutan) (continued)

b. Dasar penyusunan laporan keuangan (lanjutan) b. Basis of preparation of the financial statements (continued)

- -

-ISAK 35 “Penyajian Laporan Keuangan Entitas - Berorientasi Nonlaba”.

ISAK 35 "Presentation of Non-Profit Oriented Entity's Financial Statements”

Implementation of these standards does not result in substantial changes to the Foundation's accounting policies and has no material impact on the financial statements in the current period or the previous year.

Penerapan dari standar-standar baru dan amandemen yang relevan terhadap kegiatan operasional dan bisa memberikan dampak terhadap Yayasan sebagaimana dijabarkan di bawah ini:

The adoption of the following new standards and amendment which are relevant to the Foundation’s operations and resulted in effect on the financial statements are as follows:

Implementasi dari standar-standar tersebut tidak menghasilkan perubahan substansial terhadap kebijakan akuntansi Yayasan dan tidak memiliki dampak yang material terhadap laporan keuangan di periode berjalan atau tahun sebelumnya.

Laporan arus kas disajikan dengan menggunakan metode tidak langsung dengan mengelompokkan penerimaan dan pengeluaran kas dan setara kas ke dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan.

The statements of cash flows is presented using indirect method by classifying cash flows on the basis of operating, investing and financing activities.

Laporan keuangan disusun berdasarkan konsep biaya perolehan, kecuali untuk akun-akun tertentu disajikan dengan pengukuran lain sebagaimana dijelaskan dalam kebijakan akuntansi akun-akun yang bersangkutan. Laporan keuangan disusun dengan menggunakan dasar akrual, kecuali arus kas.

The financial statements have been prepared based on historical cost, except for certain accounts which are measured on the basis described in the related accounting policies. The financial statements have been prepared on accrual basis, except for the statements of cash flows.

Changes to the Statements of Financial Accounting Standards (“PSAK”) and Interpretations of Statements of Financial Accounting Standards (“ISAK”)

Perubahan atas Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan (“ISAK”)

Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia telah menerbitkan Amandemen PSAK 22

"Kombinasi Bisnis" pada tahun 2019, yang mengubah definisi bisnis dan berlaku efektif 1 Januari 2021.

Financial Accounting Standards Board of the Indonesian Institute of Accountants issued Amendments to PSAK 22 "Business Combination" in 2019 which change the definition of business and effective from January 1, 2021.

Berikut ini adalah standar, perubahan dan interprestasi yang berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2020:

The following standards, amendments and interpretations became effective since January 1, 2020:

Amandemen dan penyesuaian tahunan PSAK 1 tentang “Penyajian Laporan Keuangan”;

The amendments and annual improvements to PSAK 1 about “Presentation of Financial Statements”;

Amandemen PSAK 15 tentang “Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama”;

The amendments to PSAK 15 about “Investments in Associates and Joint Ventures”;

Amandemen PSAK 25 tentang “Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan”;

The amendments to PSAK 25 about

“Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors”;

PSAK 71 tentang “Instrumen Keuangan”; PSAK 71 about "Financial Instruments”;

PSAK 72 tentang “Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan”;

PSAK 72 about “Revenue from Contracts with Customers”;

PSAK 73 “Sewa”. PSAK 73 “Leases”.

(12)

(Disajikan dalam Rupiah) (Expressed in Rupiah) 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES

b. Dasar penyusunan laporan keuangan (lanjutan) b. Basis of preparation of the financial statements (continued)

Penerapan atas ISAK 35 “Penyajian Laporan Adoption of ISAK 35 "Presentation of Non-Profit Keuangan Entitas Berorientasi Nonlaba” Oriented Entity's Financial Statements”

Penerapan atas PSAK 71 “Instrumen Keuangan” Adoption of PSAK 71 "Financial Instruments”

c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing c. Foreign currency transactions and balances PSAK 71 menggantikan PSAK 55 “Instrumen

Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran” dan memperkenalkan pengaturan baru untuk klasifikasi dan pengukuran instrumen keuangan berdasarkan penilaian atas model bisnis dan arus kas kontraktual, pengakuan dan pengukuran cadangan kerugian penurunan nilai instrumen keuangan dengan menggunakan model kerugian kredit ekspektasian (“KKE”), yang menggantikan model kerugian kredit yang terjadi serta memberikan pendekatan yang lebih sederhana untuk akuntansi lindung nilai.

PSAK 71 replaces PSAK 55 “Financial Instruments:

Recognition and Measurement” and introduces new requirements for classification and measurement for financial instruments based on business model and contractual cashflow assesstment, recognition and measurement for allowance for impairment losses for financial instruments using the expected credit loss (“ECL”) model, which replaced the incurred credit loss model and also provides simplified approach to hedge accounting.

Yayasan menerapkan PSAK 71“Instrumen Keuangan”

secara efektif untuk tahun buku yang dimulai pada 1 Januari 2020.

The Foundation has adopted PSAK 71 “Financial Instruments" effective for the financial year beginning January 1, 2020.

Berdasarkan penilaian terhadap model bisnis dan arus kas kontraktual, pengaturan baru atas PSAK 71 untuk klasifikasi dan pengukuran instrumen keuangan tidak berdampak terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas keuangan pada tanggal 1 Januari 2020.

Based on business model assesments and contractual cashflow, there is no change to the carrying amount of financial assets and liabilities as of January 1, 2020 due to the adoption of new classification under PSAK 71.

ISAK 35 menggantikan PSAK 45 “Pelaporan Keuangan Organisasi Nirlaba”. ISAK 35 menyediakan pedoman bagaimana entitas dengan aktivitas nonlaba menyajikan laporan keuangannya.

ISAK 35 replaces PSAK 45 "Financial Reporting for Non- Profit Organisations". ISAK 35 provides guidance on how entities with non-profit activities present their financial statements.

Peraturan baru atas akuntansi lindung nilai juga tidak berdampak terhadap Yayasan di mana saat ini, Yayasan tidak melakukan transaksi yang berkaitan dengan akuntansi lindung nilai.

The hedge accounting rules in this standard also had no impact to the Foundation as currently the Foundation did not enter into transactions related to the hedge accounting.

Yayasan menyelenggarakan pembukuannya dalam mata uang Rupiah. Transaksi-transaksi dalam mata uang asing dijabarkan dengan menggunakan kurs yang berlaku pada saat terjadinya transaksi yang bersangkutan.

The Foundation maintains its accounting records in Rupiah. Transactions in foreign currency are recorded at the prevailing rates of exchange in effect on the date of the transactions.

Pada tanggal laporan posisi keuangan, aset, dan liabilitas moneter dalam mata uang asing disesuaikan untuk mencerminkan kurs yang berlaku pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian kurs yang timbul dikreditkan atau dibebankan pada laporan laba rugi tahun yang bersangkutan.

At the statements of financial position date, monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are adjusted to reflect the rates of exchange prevailing at that date. The resulting gains or losses are credited or charged to current operations.

(13)

c. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing c. Foreign currency transactions and balances

31 Desember 2020/ 31 Desember 2019/

December 31, 2020 December 31, 2019

Dolar Amerika Serikat (USD) United States Dollar (USD)

d. Kas dan setara kas d. Cash and cash equivalents

e. Aset keuangan e. Financial assets

Sebelum 1 Januari 2020 Before January 1, 2020

i. Klasifikasi i. Classification

The Foundation classifies its financial assets in the following categories: at fair value through profit or loss, loans and receivables, available-for- sale, and held to maturity. The classification depends on the purpose for which the financial assets were acquired. Management determines the classification of its financial assets at initial recognition. As at the reporting date, the Foundation only has loans and receivables.

Yayasan mengklasifikasikan aset keuangan dalam kategori berikut ini: diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, pinjaman dan piutang, tersedia untuk dijual, serta dimiliki hingga jatuh tempo. Klasifikasi ini tergantung pada tujuan perolehan aset keuangan. Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangan pada saat awal pengakuan. Pada tanggal pelaporan keuangan, Yayasan hanya memiliki aset keuangan dengan kategori pinjaman yang diberikan dan piutang.

Pinjaman yang diberikan dan piutang adalah aset keuangan non-derivatif dengan pembayaran yang tetap atau dapat ditentukan dan tidak mempunyai kuotasi harga di pasar aktif. Pinjaman yang diberikan dan piutang dimasukkan sebagai aset lancar, kecuali jika jatuh temponya melebihi 12 bulan setelah akhir periode pelaporan. Pinjaman yang diberikan dan piutang ini dimasukkan sebagai aset lancar.

Loans and receivables are non-derivative financial assets with fixed or determinable payments that are not quoted in an active market. They are included in current assets, except for maturities greater than 12 months after the end of reporting period. These are classified as current assets.

Pinjaman yang diberikan dan piutang Yayasan terdiri dari piutang lain-lain, kas dan setara kas dan uang muka pembelian lainnya pada laporan posisi keuangan.

The Foundation’s loans and receivables comprise other receivables, cash and cash equivalents and advance payment in the statement of financial position.

Kas dan setara kas didefinisikan sebagai saldo kas, bank dan deposito, dan semua investasi jangka pendek yang jatuh tempo tiga bulan atau kurang dari tanggal penempatannya dan tidak dibatasi penggunaannya.

Cash and cash equivalents consist of cash on hand, in banks and time deposit and all unrestricted investments with maturities of three months or less from the date of placement and unrestricted.

14.105 13.901 Kurs yang digunakan untuk menjabarkan aset dan

liabilitas moneter dalam mata uang asing adalah sebagai berikut:

The exchange rates used to translate the monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies were as follows:

(14)

e. Aset keuangan (lanjutan) e. Financial assets (continued) Sebelum 1 Januari 2020 (lanjutan) Before January 1, 2020 (continued)

ii. Pengakuan dan penghentian pengakuan ii. Recognition and derecognition

iii. Pengukuran iii. Measurement

Setelah 1 Januari 2020 After January 1, 2020

Selisih neto yang timbul dari perubahan nilai wajar kategori “aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laba rugi” disajikan pada laba rugi dalam

“penghasilan keuangan” dalam periode terjadinya.

Perubahan nilai wajar efek moneter dan non- moneter yang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk di jual diakui pada penghasilan komprehensif lainnya.

Net differences arising from changes in the fair value of the “financial assets at fair value through profit orloss” category are presented in the profit or loss within “finance income” in the period in which they arise. Changes in the fair value of monetary and non-monetary securities classified as available for sale are recognised in other comprehensive income.

Mulai tanggal 1 Januari 2020, Yayasan menerapkan PSAK 71, di mana PSAK 71 memperkenalkan pengaturan baru untuk klasifikasi dan pengukuran instrumen keuangan berdasarkan penilaian atas model bisnis dan arus kas kontraktual, pengakuan dan pengukuran cadangan kerugian penurunan nilai instrumen keuangan dengan menggunakan model KKE, yang menggantikan model kerugian terjadi serta memberikan pendekatan yang lebih sederhana untuk akuntansi lindung nilai. Dengan demikian, kebijakan akuntansi yang berlaku untuk periode pelaporan kini adalah sebagai berikut:

From January 1, 2020, the Foundation has adopted PSAK 71, in which PSAK 71 introduces new requirements for classification and measurement for financial instruments based on business model and contractual cashflow assesstment, recognition and measurement for provision for declining in value for financial instruments using the ECL model, which replaced the incurred loss model and also provides simplified approach to hedge accounting. Therefore, accounting policies applied for the current reporting period are as follows:

Pembelian dan penjualan aset keuangan yang lazim (reguler) diakui pada tanggal perdagangan - tanggal di mana Yayasan berkomitmen untuk membeli atau menjual aset. Aset keuangan dihentikan pengakuannya ketika hak untuk menerima arus kas dari investasi tersebut telah jatuh tempo atau telah ditransfer dan Yayasan telah mentransfer secara substansial seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset.

Regular purchases and the sale of financial assets are recognised on the trade-date-the date on which the Foundation commits to purchasing or selling the asset. Financial assets are derecognised when the rights to receive cash flows from the investments have expired or have been transferred and the Foundation has substantially transferred all of the risks and rewards of ownership.

Pinjaman yang diberikan dan piutang dan aset keuangan dimiliki hingga jatuh tempo dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi dengan menggunakan metode suku bunga efektif.

Loans and receivables and financial assets held to maturity are carried at amortised cost using the effective interest method.

(15)

e. Aset keuangan (lanjutan) e. Financial assets (continued) Setelah 1 Januari 2020 (lanjutan) After January 1, 2020 (continued)

Klasifikasi, pengakuan dan pengukuran Classification, recognition and measurement

(i) (i)

(ii) (ii)

(i) (i)

Aset keuangan yang termasuk kategori ini dan piutang Yayasan terdiri dari kas dan setara kas, piutang lain-lain dan uang muka pembelian pada laporan posisi keuangan.

Financial assets included In this category and the Foundation's receivables consist of cash and cash equivalents, other receivables and advance payment in the statement of financial position.

Klasifikasi ini tergantung pada model bisnis Yayasan dan persyaratan kontraktual arus kas – apakah penentuan arus kasnya semata dari pembayaran pokok dan bunga.

The classification depends on theFoundation’s business model and the contractual terms of the cash flows when determining whether their cash flows are solely payment of principal and interest.

Yayasan menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada pengakuan awal dan tidak bisa melakukan perubahan setelah penerapan awal tersebut.

The Foundation determines the classification of its financial assets at initial recognition and cannot change the classification made at initial adoption.

Aset keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi

Financial assets held at amortised cost

Klasifikasi ini berlaku untuk instrumen utang yang dikelola dalam model bisnis dimiliki untuk mendapatkan arus kas dan memiliki arus kas yang memenuhi kriteria “semata-mata dari pembayaran pokok dan bunga”.

This classification applies to debt instruments which are held under a hold to collect business model and which have cash flows that meet the “solely payments of principal and interest” (“SPPI”) criteria.

Aset keuangan pada awalnya diakui sebesar nilai wajar ditambah biaya transaksi terkait. Aset keuangan ini selanjutnya diukur sebesar biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi penurunan nilai.

Keuntungan atau kerugian penghentian atau modifikasi aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan diamortisasi diakui pada laba rugi.

Kerugian yang timbul dari penurunan nilai juga diakui pada laporan laba rugi.

Financial assets are initially recognised at fair value plus related transaction costs. They are subsequently measured at amortised cost using the effective interest method less impairment. Any gains or losses on derecognition or modification of a financial asset held at amortised cost are recognised in profit or loss. The losses arising from impairment are also recognised in the profit or loss.

Yayasan mengklasifikasikan aset keuangan dalam kategori berikut ini:

The Foundation classifies its financial assets into the following categories:

Aset keuangan diukur pada biaya perolehan diamortisasi; dan

Financial assets measured at amortised costs; and

Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laba rugi atau melalui penghasilan komprehensif lain.

Financial assets measured at fair value through profit or loss (“FVTPL”) or through other comprehensive income (“FVOCI”).

(16)

(ii) (ii)

- -

(iii) (iii)

- -

Perubahan nilai wajar aset keuangan ini dicatat pada penghasilan komprehensif lain, kecuali pengakuan keuntungan atau kerugian penurun an nilai, pendapatan bunga (termasuk biaya transaksi menggunakan metode suku bunga efektif), keuntungan atau kerugian yang timbul dari penghentian dan keuntungan dan kerugian dari selisih kurs diakui pada laba rugi. Ketika aset keuangan dihentikan, keuntungan atau kerugian nilai wajar kumulatif yang sebelumnya diakui pada penghasilan komprehensif lain direklasifikasi pada laba rugi.

All movements in the fair value of these financial assets are taken through other comprehensive income, except for the recognition of impairment gains or losses, interest revenue (including transaction costs by applying the effective interest method), gains or losses arising on derecognition and foreign exchange gains and losses which are recognised in profit or loss. When the financial asset is derecognised, the cumulative fair val ue gains or losses previously recognised in other comprehensive income is reclassified to profit Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui

penghasilan komprehensif lain

Financial assets held at fair value through other comprehensive income

Klasifikasi ini berlaku untuk aset keuangan berikut ini:

This classification applies to the following financial assets:

Instrumen utang yang dikelola dengan model bisnis yang bertujuan untuk memiliki aset keuangan dalam rangka mendapatkan arus kas kontraktual dan menjual dan di mana arus kasnya memenuhi kriteria “semata-mata dari pembayaran pokok dan bunga”.

Debt instruments that are held under a business model where they are held for collection of contractual cash flows and also for sale (“collect and sell”) and which have cash flows that meet the“solely payments of principal and interest” criteria.

Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui laba rugi

Financial assets held at fair value through profit or loss

Klasifikasi ini berlaku untuk aset keuangan berikut.

Dalam semua kasus, biaya transaksi dibebankan pada laba rugi.

The classification applies to the following financial assets. In all cases, transaction costs are immediately expensed to profit or loss.

Instrumen utang yang tidak memiliki kriteria biaya perolehan diamortisasi atau nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain.

Keuntungan atau kerugian nilai wajar selanjutnya akan dicatat pada laba rugi.

Debt instrument that do not meet the criteria of amortised cost or fair value through other comprehensive income. Subsequent fair value gains or losses are taken to profit or loss.

Investasi ekuitas yang dimiliki untuk diperdagangkan atau di mana pilihan penghasilan komprehensif lain tidak berlaku.

Keuntungan atau kerugian nilai wajar dan penghasilan dividen diakui pada laba rugi.

Equity investments which held for trading or the fair value through other comprehensive income election has not been applied. All fair value gains or losses and dividend income recognised in profit or loss.

Derivatif yang bukan merupakan instrumen lindung nilai. Keuntungan atau kerugian nilai wajar selanjutnya diakui pada laba rugi.

Derivatives which are not designated as a hedging instrument. All subsequent fair value gains or losses are recognised in profit or loss.

Yayasan tidak memiliki aset keuangan dalam kategori ini.

The Foundation has no financial assets in this category.

(17)

(iii) (iii)

- -

f. Liabilitas keuangan f. Financial liabilities

Pengakuan awal Initial recognition

1. 1.

2.Liabilitas keuangan yang diukur dengan nilai wajar 2.

melalui laba rugi.

Financial liabilities measured at fair value trough profit or loss.

Yayasan menentukan klasifikasi liabilitas keuangan mereka pada saat pengakuan awal.

The Foundation determines the classification of its financial liabilities at initial recognition.

Pada saat pengakuan awal, liabilitas keuangan diukur pada nilai wajar dan, dalam hal liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi, dikurangi dengan biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung.

At initial recognition, financial liabilities are recognized at fair value and, in the case of financial liabilities at amortized cost, less directly attributable transaction costs.

Investasi ekuitas di mana Yayasan telah memilih secara takterbatalkan untuk menyajikan keuntungan dan kerugi an nilai wajar dari revalusi pada penghasilan komprehensif lain.

Equity investments where the Foundation has irrevocably elected to present fair value gains and losses on revaluation in other comprehensive income.

Pilihan dapat didasarkan pada investasi individu, namun, tidak berlaku pada investasi ekuitas yang dimiliki untuk diperdagangkan.

Keuntungan atau kerugian nilai wajar dari revaluasi investasi ekuitas, termasuk komponen selisih kurs, diakui pada penghasilan komprehensif lain. Ketika investasi ekuitas dihentikan pengakuannya, keuntungan atau kerugian nilai wajar yang sebelumnya diakui dalam penghasilan komprehensif lain tidak direklasifikasi pada laba rugi. Dividen diakui dalam laba rugi ketika hak untuk menerima pembayaran telah ditetapkan.

The election can be made for each individual investment; however, it is not applicable to equity investments held for trading. Fair value gains or losses on revaluation of such equity investments, including any foreign exchange component, are recognised in other comprehensive income. When the equity investment is derecognised, there is no reclassification of fair value gains or losses previously recognised in other comprehensive income to profit or loss.

Dividends are recognised in profit or loss when the right to receive payment is established.

Liabilitas keuangan dalam lingkup PSAK 71 diklasifikasikan sebagai berikut:

Financial liabilities within the scope of PSAK 71 are classified as follows:

Liabilitas keuangan yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi.

Financial assets at amortised cost;

Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lain (lanjutan)

Financial assets held at fair value through other comprehensive income (continued)

Klasifikasi ini berlaku untuk aset keuangan berikut ini: (lanjutan)

This classification applies to the following financial assets: (continued)

Yayasan tidak memiliki aset keuangan dalam kategori ini.

The Foundation has no financial assets in this category.