0(0%$&$ '$1 0(1$)6,5.$1 7(08$1 *$0%$5 35$6(-$5$+
', 38/$8 0,622/ 5$-$ $03$7 3$38$ %$5$7
5($',1* $1' ,17(535(7,1* 35(+,6725,& 3$,17,1*6 21
0,622/ ,6/$1' 5$-$ $03$7 :(67 3$38$
1DVUXGGLQ
3XVDW 3HQHOLWLDQ $UNHRORJL 1DVLRQDO -O 5D\D &RQGHW 3HMDWHQ 1R -DNDUWD 6HODWDQ
XQGLQN DQDXJL#JPDLO FRP $EVWUDN
-HMDN GDQ EXNWL SHUDGDEDQ SUDVHMDUDK GL 1XVDQWDUD PXODL EHUPXQFXODQ VDODK VDWX EHQWXN SHQLQJJDODQ DUNHRORJL \DQJ PXODL GLELFDUDNDQ SDUD SHQHOLWL VDDW LQL DGDODK JDPEDU FDGDV JDUFD \DQJ WHUWHUD GL GLQGLQJ EDWXDQ NDUWV DWDX OD]LP GLVHEXW GHQJDQ OLQJNXQJDQ EDWX JDPSLQJ 7HUQ\DWD EDWXDQ NDUVW PHPLOLNL IXQJVL VHEDJDL VDODK VDWX PHGLD PHQ\DPSDLNDQ SHVDQ VHMDUDK PHODOXL JDPEDU VHEDJDL VDODK VDWX EHQWXN NHEXGD\DDQ WXWXU PDQXVLD +RPR VDSLHQV %HUGDVDUNDQ KDVLO VXUYHL GL EHODQWDUD SXODX SXODX NDUVW 0LVRRO NHSXODXDQ 5DMD $PSDW GDSDW GLLGHQWLILNDVL WHPXDQ JDUFD GDODP OLPD NDWHJRUL PHOLSXWL JDPEDU WHODSDN WDQJDQ JDPEDU IDXQD DQWURSRPRUSLN JDPEDU WDQSD EHQWXN VLPEROLN JDPEDU EHUEHQWXN OLQJNDUDQ PHQ\HUXSDL URGD PDWDKDUL GDQ JDULV JDULV SHUVHJL &LUL XWDPD GDQ VDQJDW PHQRQMRO GDUL JDUFD GL NDZDVDQ NDUVW 0LVRRO \DLWX SDGD JDPEDU MHQLV LNDQ PXODL XNXUDQ NHFLO VDPSDL XNXUDQ EHVDU GDQ VDQJDW YDULDWLI .DU\D VHQL SUDVHMDUDK WHUVHEXW PHQDULN XQWXN GLNDML OHELK PHQGDODP XQWXN PHPSHODMDUL GDQ PHPDKDPL NHKLGXSDQ PDQXVLD GHZDVD LWX 6XUYHL DUNHRORJL LQL WHODK PHQJKDGLUNDQ EXNWL GDQ MHMDN PDVD ODOX WHQWDQJ KXQLDQ PLJUDVL PDXSXQ FDUD FDUD KLGXS PDQXVLD SDGD UDWXVDQ GDQ PXQJNLQ SXOXKDQ ULEX WDKXQ VLODP DWDX GDODP NXUXQ ZDNWX PDVD SUDVHMDUDK 3HQHOLWLDQ LQL PHUXSDNDQ ODQJNDK DZDO GHQJDQ PHQJJXQDNDQ PHWRGH GRNXPHQWDVL GDQ GHVNULSVL \DQJ QDQWLQ\D GDSDW GLNDML GHQJDQ EHUEDJDL SHQGHNDWDQ VHSHUWL \DQJ VDDW LQL PXODL GLNHPEDQJNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ EDKDVD UXSD PHODOXL NDMLDQ EHQWXN GDQ QLU EHQWXN
.DWD NXQFL GRNXPHQWDVL LGHQWLILNDVL SHQDIVLUDQ
$EVWUDFW
7UDFHV DQG HYLGHQFHV RI SUHKLVWRULF FLYLOL]DWLRQ LQ WKH ,QGRQHVLDQ $UFKLSHODJR KDYH EHHQ IRXQG DQG RQH RI WKH DUFKDHRORJLFDO W\SHV RI UHPDLQV WKDW ZDV WKH KRW WRSLF IRU UHVHDUFKHUV QRZDGD\V LV URFN SDLQWLQJV RQ WKH ZDOOV RI NDUVW FDYHV NQRZQ DV OLPHVWRQH DUHD :H IRXQG WKDW NDUVW KDV WKH IXQFWLRQ RI FRQYH\LQJ KLVWRULFDO PHVVDJHV WKURXJK SDLQWLQJV DV D IRUP RI FRPPXQLFDWLRQV RI +RPR VDSLHQV %DVHG RQ UHVXOWV RI VXUYHLV DPRQJ WKH NDUVW LVODQG RI 0LVRRO LQ 5DMD $PSDW LVODQGV ZH FDQ LGHQWLI\ ILYH FDWHJRULHV RI URFN SDLQWLQJV ZKLFK DUH KDQGV IDXQD DQWKURSRPRUSKLF V\PEROLFDO QRQ ILJXUH FLUFOHV WKDW UHVHPEOH ZKHHOV WKH VXQ DQG VTXDUH OLQHV 7KH PDLQ DQG GRPLQDQW FKDUDFWHULVWLFV RI 0LVRRO URFN SDLQWLQJV SDUWLFXODUO\ LQ SDLQWLQJV RI ILVK DUH WKHLU YDULRXV VL]HV DQG ULFK YDULDWLRQV 7KH SUHKLVWRULF DUW ZRUNV DUH YHU\ LQWHUHVWLQJ WR EH LQYHVWLJDWHG PRUH WKRURXJKO\ WR VWXG\ DQG XQGHUVWDQG EHWWHU WKH KXPDQ OLIH LQ WKH SDVW 7KH DUFKDHRORJLFDO VXUYHL KDV \LHOGHG QHZ HYLGHQFH DQG WUDFHV RI KXPDQ OLIH LQ WKH SDVW VXFK DV KDELWDWLRQ PLJUDWLRQ DQG PRGHV RI OLYLQJ KXQGUHGV RU PD\EH HYHQ WHQV RI WKRXVDQGV \HDUV DJR RU GXULQJ WKH SUHKLVWRULF SHULRG 7KLV UHVHDUFK LV WKH LQLWLDO VWHS DQG ZDV FDUULHG RXW XVLQJ GRFXPHQWDWLRQ DQG GHVFULSWLYH PHWKRGV WR EH DQDO\]HG DIWHUZDUG E\ YDULRXV DSSURDFKHV WKDW DUH EHLQJ GHYHORSHG QRZDGD\V DV ZHOO DV YLVXDO FRPPXQLFDWLRQ WKURXJK IRUP DQG QRQ IRUP DQDO\VHV
.H\ZRUGV GRFXPHQWDWLRQ LGHQWLILFDWLRQ LQWHUSUHWDWLRQ
3HQGDKXOXDQ
*XJXVDQ SXODX 5DMD $PSDW GL 3URYLQVL 3DSXD %DUDW LQL PHPLOLNL NHLQGDKDQ
GDQ NHXQLNDQ \DQJ WLGDN WHUGDSDW GL EHODKDQ GXQLD ODLQQ\D &DWDWDQ GDQ ODSRUDQ SDUD SHQHOLWL PHQMHODVNDQ EDKZD PRUIRORJL 1DVNDK GLWHULPD 1DVNDK GLUHYLVL 1DVNDK GLVHWXMXL WHUELW
OLQJNXQJDQ NDUVW .HSXODXDQ 5DMD $PSDW PHUXSDNDQ UHNDPDQ SHULVWLZD JHRORJL \DQJ EHUODQJVXQJ VHMDN MXWD WDKXQ ODOX -XUD $NKLU NHWLND SHPHNDUDQ GL GDVDU 6DPXGHUD 3DVLILN PHQ\HEDENDQ PDJPD XOWUDEDVD QDLN NH SHUPXNDDQ GDQ PHPEHQWXN EDWXDQ XOWUDPDILN 6HMDN
MXWD WDKXQ ODOX SHUPXODDQ .DSXU KLQJJD 3DOHRVHQ FHNXQJDQ SHQJHQGDSDQ GL :DLJHR PHQMDGL WHPSDW SHQJHQGDSDQ VHGLPHQ NODVWLN )RUPDVL 7DQMXQJ %RPDV
GDQ )RUPDVL /DPODP $QWDUD IDVH
NHJXQXQJDSLDQ SDGD MXWD WDKXQ ODOX (RVHQ $NKLU 0LRVHQ $ZDO PHQJKDVLONDQ )RUPDVL 5XPDL %DWXJDPSLQJ )RUPDVL
:DLJHR \DQJ EHUXPXU MXWD WDKXQ
PHQJDNKLUL SURVHV VHGLPHQWDVL GL =DPDQ 7HUVLHU VHEHOXP FHNXQJDQ WHUDQJNDW NH
SHUPXNDDQ SDGD SHUPXODDQ =DPDQ
.XDUWHU 3OLVWRVHQ DWDX VHNLWDU MXWD
WDKXQ ODOX 6DPRGUD + )HQRPHQD
SHQJDQJNDWDQ WHUXV PHQHUXV KLQJJD VHNDUDQJ PHQJKDVLONDQ EDWXJDPSLQJ
NRUDO WHUDQJNDW \DQJ VHEDJLDQ
PHQDPSDNNDQ EHQWDQJ DODP XQGDN \DQJ NHPXGLDQ GLWHPXNDQ MHMDN MHMDN PDQXVLD EHUXSD JDPEDU \DQJ WHUSDQSDQJ GL VHMXPODK GLQGLQJ FDGDV
3URVHV JHRORJL LQL PHQJKDVLONDQ EHQWXNDQ EHQWXNDQ EHQWDQJ DODP NDUV SHUPXNDDQ H[RNDUVW \DQJ VDQJDW LQGDK %HQWDQJDODP NDUV GL VHNLWDU 7HOXN .DEXOL
.HSXODXDQ :D\DJ KLQJJD 0LVRRO
PHUXSDNDQ NDUV WLSH NHSXODXDQ \DQJ NHEHUDGDDQQ\D PHPSHUND\D WLSH NDUV GL ,QGRQHVLD )HQRPHQD SHODUXWDQ \DQJ GLIDVLOLWDVL ROHK VWUXNWXU JHRORJL LQL PHQJKDVLONDQ EHQWDQJDODP NDUV \DQJ
VWRQH IRUHVW RI .DEXOL %D\ DQG :D\DJ $WODV 6XPEHU 'D\D 3HVLVLU .DEXSDWHQ 5DMD $PSDW
%HUGDVDUNDQ JHRPRUIRORJLQ\D .HSXODXDQ 5DMD $PSDW GDSDW GLEDJL PHQMDGL
6DWXDQ 'DUDWDQ $OOXYLDO WHUGLUL GDUL GDWDUDQ SDQWDL UDZD GDQ VXQJDL .HPLULQJDQ OHUHQJ NXUDQJ GDUL EDWXDQ WHUVXVXQ DWDV OHPSXQJ ODQDX SDVLU GDQ NHULNLO (OHYDVL PHWHU UHOLHI UHOLHI UHQGDK SURVHV \DQJ
GRPLQDQ DGDODK VHGLPHQWDVL
3HQJJXQDDQ ODKDQ SDGD XPXPQ\D XQWXN SHUPXNLPDQ VHUWD GLWXPEXKL EDNDX 'DWDUDQ LQL GDSDW GLWHPXNDQ GL
6DRQHN :DLVDL 8UELQDVRSHQ
/DPODP 6HOSHOH 0XWXV GDQ $UERUHN GL *DPEDU /RNDVL SHQHOLWLDQ
3XODX :DLJHR GDQ VHNLWDUQ\D <HQVDZDL GDQ $UHIL GL 3XODX %DWDQWD VHUWD :DLJDPD $WNDUL 7RPRORO GDQ /LOLQWD GL 3XODX 0LVRRO
6DWXDQ 7RSRJUDIL .DUVW WHUGLUL GDUL EDWXDQ EDWX JDPSLQJ WHUXPEX NDUDQJ GDQ NDONDUHQLW .HPLULQJDQ OHUHQJ VHNLWDU KLQJJD WHUMDO (OHYDVL PHWHU UHOLHI NDVDU PHPEXODW WHUGDSDW UHNDKDQ FHODKDQ JXD JXD VXQJDL EDZDK WDQDK GDQ GROLQD GROLQD 3URVHV
DODP \DQJ WHUMDGL DGDODK
SHQJDQJNDWDQ SDWDKDQ NDUVWLILNDVL 3DGD EHEHUDSD WHPSDW WHUGDSDW VXQJDL EDZDK WDQDK DQWDUD ODLQ 6XQJDL :HUDELD GL 3XODX :DLJHR GDQ 6XQJDL :DUWDQGLS GL 3XODX %DWDQWD 3ROD DQWDU VXQJDL VDOLQJ VHMDMDU GDQ KDQ\D EHUDLU NHWLND PXVLP KXMDQ 7XWXSDQ ODKDQ SDGD XPXPQ\D KXWDQ OHEDW VHSHUWL GL 3XODX :DLJHR VHNHOLOLQJ 7HOXN 0D\DOLELW 3XODX *DP 3XODX %DWDQWD GDQ EDJLDQ WHQJDK GDQ WLPXU GDUL 3XODX 0LVRRO VHUWD SXODX SXODX NHFLO ODLQQ\D 6DWXDQ 3HUEXNLWDQ %DWXDQ %HNX WHUGLUL GDUL EDWXDQ XOWUDIDPLN \DQJ EHUVLIDW SDODJRV GDQ UHWDV NHPLULQJDQ OHUHQJ KLQJJD WHUMDO (OHYDVL PHWHU UHOLHI WLQJL PHPSXQ\DL JDZLU WHUMDO 3URVHV JRHGLQDPLV GRPLQDQ \DQJ WHUMDGL DGDODK SDWDKDQ HURVL VHUWD SHODSXNDQ /DKDQ JHUVDQJ GDQ WLGDN WHUWXWXS ROHK YHJHWDVL 3HQ\HEDUDQ PHOXDV SDGD EDJLDQ XWDUD :DLJHR
5HSRUW RQ D UDSLG HFRORJLFDO DVVHVVPHQW RI WKH 5DMD $PSDW ,VODQGV 3DSXD (DVWHUQ ,QGRQHVLD KHOG 2FWREHU 1RYHPEHU
3XODX .DZH 3XODX *DJ 3XODX %DWDQJ 3HOH GDQ 3XODX 0DQ\DLIXQ
6DWXDQ 3HUEXNLWDQ 5HQGDK +LQJJD 7LQJJL WHUGLUL GDUL EDWXDQ VHGLPHQ GDQ LQWHUXVL JXQXQJDSL .HPLULQJDQ OHUHQJ
KLQJJD OHELK GDUL HOHYDVL
PHWHU EHQWDQJDODP
EHUJHORPEDQJ UHOLHI UHQGDK KLQJJD NDVDU 3URVHV JHRGLQDPLV \DQJ SDOLQJ GRPLQDQ WHUMDGL DGDODK SDWDKDQ HURVL VHUWD SHODSXNDQ LQWHQVLI 7HUVHEDU GL 3XODX %DWDQWD 3XODX 0LVRRO EDJLDQ VHODWDQ GDQ 3XODX .RILDX
.HSXODXQ 5DMD $PSDW PHOLSXWL OHELK GDUL HPSDW MXWD KHNWDU DUHDO GDUDW GDQ ODXW 7HUPDVXN GL DQWDUDQ\D HPSDWSXODX SXODX EHVDU VHSHUWL :DLJHR %DWDQWD 6DODZDWL GDQ 0LVRRO VHUWD UDWXVDQ SXODX SXODX NHFLO ODLQQ\D 6HFDUD RVHDQRJUDIL GDQ ELRORJL NHSXODXDQ LQL WHUOHWDN GL NDZDVDQ VHEHODK EDUDW HNXDWRU /DXWDQ3DVLILN GDQ GL VHEHODK
GDUL /DXWDQ 3DVLILN PHQXMX /DXWDQ+LQGLD 6HEDJLDQ EHVDU NDZDVDQ LQL WHUOHWDN GLVDODK VDWX EDJLDQ GDUL GXD NDZDVDQ SDSDUDQ EHQXD \DQJ GLSLVDKNDQ ROHK 6HODW 6DJHZLQ \DQJ VHPSLW .HEHUDGDDQ WHSLDQ SDSDUDQ EHQXD LQL PHQJDNLEDWNDQ WLQJJLQ\D YDULDVL KDELWDW ODXW GDUL SHUDLUDQ \DQJ MHUQLK KLQJJD NRQGLVL SHUDLUDQ WHUEXND GHQJDQ JHORPEDQJ \DQJ VDQJDWEHVDU KLQJJD WHOXN GHQJDQ SHUDLUDQ \DQJ WHUOLQGXQJ GDQ NHUXK 5\DQ 'RQQHOO\ GDQ 'U 3HWHU - 0RXV
3XODX 0LVRRO PHQMDGL SULRULWDV SHQMDMDNDQ DZDO GDUL VHUDQJNDLDQ SHQHOLWLDQ GL NHSXODXDQ 5DMD $PSDW 3XODX 0LVRRO WHUGLUL DWDV VHGHUHWDQ SXODX EDWX NDUDQJ \DQJ PHPEHQWDQJ GL EDJLDQ EDUDW GDQ WLPXU \DQJ EHUEDWDVDQ ODQJVXQJ GHQJDQ ODXW 6HUDP GDQ SHUDLUDQ OHSDV \DQJ PHQMDGL MDOXU PLJUDVL IDXQD ODXW WHUPDVXN LNDQ SDXV %HUGDVDUNDQ KDVLO VXUYHL JDPEDU JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK \DQJ GLODNXNDQ GL SXODX SXODX NDUDQJ 0LVRRO VHFDUD JHRORJLV PHQHPSDWL ORNDVL GLVXDWX UDQJNDLDQ SXODX SXODX NDUDQJ \DQJ VHPSLW GDQ GLJHQDQJL DLU ODXW VHKLQJJD OHWDN GDQ SRVLVL JDPEDU EHUDGD GL WHELQJ \DQJ ODQJVXQJ EHUVHQWXKDQ GHQJDQ DLU ODXW 'DUL VLVL EHQWXN GDQ NDUDNWHULVWLN PDVLQJ PDVLQJ SXODX NDUDQJ \DQJ KDQ\D PHPLOLNL WHELQJ WHELQJ JDPSLQJ \DQJ WHUMDO WDQSD DGDQ\D UXDQJ \DQJ PHPDGDL VHEDJDL ORNDVL KXQLDQ PDQXVLD PDND VXOLW PHPED\DQJNDQ EDJDLPDQD PDQXVLD SUDVHMDUDK NHWLND LWX PHQMDQJNDX SXODX SXODX LWX ODOX WHNQRORJL DSD \DQJ GLJXQDNDQ PHQFDSDL GLQGLQJ JDPSLQJ LWX XQWXN PHPEXDW JDPEDU PHQMDGL VXDWX SHUWDQ\DDQ GDODP SHQHOLWLDQ XQWXN GDSDW PHUHNRQVWUXNVL NHKLGXSDQ SDUVHMDUDK GL SXODX NDUVW 0LVRRO
.HJLDWDQ SHPHWDDQ LQL PHUXSDNDQ ULQWLVDQ DZDO \DQJEHUWXMXDQ PHQJHWDKXL SRWHQVL JDPEDU FDGDV \DQJ WHUVHPEXQ\L GL SXODX SXODX NDUDQJ 0LVRRO DJDU QDQWLQ\D GDSDW GLNXPSXONDQ GDWD GDWD NHOHWDNDQ GDQ VHEDUDQ JDPEDU VHFDUD JHRJUDILV 7HQWX VDMD SHPHWDDQ GDQ SHQGRNXPHQWDVLDQ LQL GLKDUDSNDQ GLODNXNDQ VHFDUD EHUNHODQMXWDQ
XQWXN PHPSHUROHK SHQJHWDKXDQ GDQ SHPDKDPDQ VHFDUD GHWLO 'DWD GDWD LQL QDQWLQ\D GDSDW GLNDML OHELK ODQMXW GDQ GLPDQIDDWNDQ XQWXN WXMXDQ SHQHOLWLDQ GDQ NHSHQWLQJDQ SHQJHPEDQJDQ LOPX SHQJHWDKXDQ GDQ SDULZLVDWD 3HQJDPDWDQ SRWHQVL JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK LQL GLODNXNDQ GL NDZDVDQ SXODX SXODX NDUDQJ \DQJ EHUDGD GL ZLOD\DK DGPLQVLWUDWLI NDPSXQJ 8VDKD -D\D GLVWULN 0LVRRO 6HODWDQ DWDX GDODP NDZDVDQ 6HODW 3DQD SDQD 'DUL SHQHOXVXUDQ LWXODK GLKDUDSNDQ PHQJXPSXONDQ VHEDQ\DN PXQJNLQ JDPEDU FDGDV VHUWD PHQFDWDW VHPXD GDWD NRQWHNV GDQ SHQGXNXQJQ\D WHUPDVXN VHMXPODK FHUXN GDQ JXD JXD NHFLO \DQJ PHQ\LPSDQ WXODQJ WXODQJ PDQXVLD \DQJ PHUXSDNDQ JXD SHQJXEXUDQ
3HQJHWDKXDQ NLWD PHQJHQDL JDPEDU JDPEDU VHQL SUDVHMDUDK \DQJ WHUWHUD GL GLQGLQJ JRD PDXSXQ FHUXN NDUVW GL 1XVDQWDUD PHPLOLNL VHEDUDQ \DQJ VDQJDW OXDV PHOLSXWL 6XODZHVL .DOLPDQWDQ 7LPXU 6XPDWUD EDJLDQ VHODWDQ 0DOXNX GDQ 3DSXD MXJD WHUVHEDU GL 7LPRU /HVWH KLQJJD NHSXODXDQ 3DVLILN 6HODWDQ 3DUD SHQHOLWL WHUGDKXOX PHQJJXQDNDQ EHUEDJDL LVWLODK GDQ SHQ\HEXWDQ WHUKDGDS JDPEDU JDPEDU SXUED WHUVHEXW $QWDUD ODLQ PHQ\HEXWQ\D OXNLVDQ JRD JDPEDU FDS WDQJDQ KDQG VWHQFLO VHQL SXUED 'DODP LVWLODK DVLQJ GLNHQDO GHQJDQ DUW SDLQW FKDUFRDO SLFWRJUDSKV DWDX SHWURJO\SKV 0HQXUXW
SHQGDSDW 3LQGL 6HWLDZDQ EDKZD LVWLODK LVWLODK WHUVHEXW GL DWDV SHUOX GLSHUEDLNL GDQ PHQJJDQWLQ\D GHQJDQ LVWLODK
3HQJJXQDDQ LVWLODK OXNLVDQ DWDX VHQL VHSHUWL KDOQ\D NDWD DUWOHELK PHQJDQGXQJ PDNQD NKXVXV GL GDODP VHQL UXSD PRGHUQ VHGDQJ SHQJJXQDDQ LVWLODKJDPEDUEHUVLIDW QHWUDO /HELK MDXK GLMHODVNDQ EDKZD NDWD
OXNLVDQ XQWXN PHQHUDQJNDQ NDWD
SHWURJOLSKV WRUHKDQ MXJD EHOXP WHSDW .HPXGLDQ LVWLODK JRD XQWXN PHOHQJNDSL NDWD OXNLVDQ MXJD WLGDN GLSDNDL +DO LQL
,QGRQHVLD GDQ GXQLD EHUDGD GL NDZDVDQ
JRD QDPXQ GDSDW MXJD GLWHPXNDQ
PHPEHQWDQJ VDQJDW SDQMDQJ GL MDMDUDQ SXODX SXODX WHELQJ GDQ FHUXN FHUXN \DQJ VHPSLW 6HWLDZDQ
6HSHUWL \DQJ GDSDW GLVDNVLNDQ GL MDMDUDQ SXODX SXODX NDUVW 0LVRRO *DPEDU JDPEDU FDGDV EDLN EHUXSD JDPEDU WDQJDQ PDXSXQ JDPEDU IDXQD GDQ FLWUD ODLQQ\D WHUOHWDN DWDX PHQHPSHO SDGD GLQGLQJ JDPSLQJ \DQJ VDQJDW WHUMDO GDQ NHPXGLDQ SDGD EDWDV NDNL WHELQJ DGDODK JHQDQJDQ DLU ODXW 'DSDW GLED\DQJNDQ EDKZD NRQGLVL PHGDQ GDQ PHGLD PHOHWDNNDQ JDPEDU VDQJDW PHQ\XOLWNDQ SDUD SHQGXNXQJQ\D NHWLND LWX GDODP PHPEXDW JDPEDU
-HMDN GDQ EXNWL SHUDGDEDQ SUDVHMDUDK GL 1XVDQWDUD PXODL EHUPXQFXODQ VDODK VDWX EHQWXN SHQLQJJDODQ DUNHRORJL \DQJ PXODL GLELFDUDNDQ SDUD SHQHOLWL VDDW LQL
.DUVW 0DVDODK GDQ 3HPHFDKDQQ\D /LSL KDO
DGDODK JDPEDU FDGDV JDUFD \DQJ WHUWHUD GL GLQGLQJ NDUWV %HQWXNDQ DODP NDUVW GHQJDQ VHJDOD IHQRPHQDQ\D VHODLQ GLPDQIDDWNDQ ROHK PDQXVLD VHEDJDL
KXQLDQ VHNDOLJXV PHQMDGLPHGLD
PHQ\DPSDLNDQ SHVDQ VHMDUDK GDODP EHQWXN JDPEDU VHEDJDL VDODK VDWX EHQWXN NHEXGD\DDQ WXWXU PDQXVLD +RPR VDSLHQV
0HQXUXW SDUD DKOL EDKZD JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK WLGDN GLEXDW DVDO MDGL UDQGRP ZLWKRXW PHDQLQJ DWDX DFDN WHWDSL GLEXDW GHQJDQ VHQJDMD XQWXN VXDWX WXMXDQ EDKNDQ GLNHUMDNDQ ROHK RUDQJ \DQJ WUDPSLO PHQJJDPEDU GDQ GLSDQGX ROHK VHRUDQJ S VDDW VDQJ VXKX \DQJ PHQJJDPEDU 7HUGDSDW EDQ\DN SHQDIVLUDQ NHWLND PHQ\DNVLNDQ JDUFD \DQJ WHUSDQSDQJ GL GLQGLQJ JRD DWDX FDGDV NDUVW
PHQJHQDL EDJDLPDQD PHUHND
PHQJJDPEDU EDJDLPDQD DODP NHWLND LWX PHQJDSD WLGDN VHPXD ELQDWDQJ GLJDPEDU GDQ VHWHUXVQ\D ,QLODK \DQJ NHPXGLDQ PHQMDGL GLVNXVL GDQ SHUGHEDWDQ \DQJ VHQJLW GL DQWDUD SDUD DKOL DJDU VXSD\D SHQDIVLUDQQ\D WLGDN VHPDWD PHQHEDN WHWDSL PHPLOLNL GDVDU DNDGHPLN \DQJ MHODV
'L WDKXQ VHEXDK SXEOLNDVL \DQJ GLWHUELWNDQ ROHK 8QHVFR 3XEOLVKLQJ 3DULV \DLWX PHQJXODV SRWHQVL GDQ NHND\DDQ JDPEDU JDPEDU FDGDV SXUED GL NDZDVDQ 5RFN $UW RI :HVW 3DSXD NDU\D .DULQD $ULILQ GDQ 3KLOOLSH 'HODQJKH PHQ\HEXWNDQ EDKZD FDWDWDQ WHUWXD PHQJHQDL JDPEDU FDGDV GL
3DSXD %DUDW WHUGDSDW GL 7HOXN 6SHHOPDQ VHODWDQ )DNIDN 3HQHPXDQ LWX WHUMDGL SDGD
WDKXQ ROHK VHRUDQJ VDXGDJDU
EHUQDPD -RKDQQHV .H\WV ODOX PHQXOLVNDQ GDODP EXNX KDULDQQ\D PHQJHQDL WHPXDQ WHQJNRUDN PDQXVLD WDPHQJ GDQ DUWHIDN ODLQ VDDW PHOHZDWL WHELQJ WHUVHEXW 6HODLQ LWX .H\W MXJD PHQFDWDW VHMXPODK JDPEDU WHELQJ GHQJDQ FDW PHUDK GDQ VHPSDW PHQVNHWVD XODQJ JDPEDU JDPEDU FDGDV \DQJ DGD %XNX KDULDQ .H\WV VHPSDW GLWHUELWNDQ ROHK )UDQFRLV 9DOHQWLMQ SDGD GDQ GLFHWDN XODQJ ODJL SDGD WDKXQ .DULQD GDQ 3KLOOLSH
.HPXGLDQ SDGD PDVD EHULNXWQ\D KLQJJD DNKLU DEDG NH DGDQ\D JDPEDU JDPEDU JXD GL ,ULDQ -D\D GLODSRUNDQ ROHK 7K % /HRQ SHGDJDQJ GL 7HOXN %HUDX ' ) YDQ %UDDP 0RUULV UHVLGHQ GL VHEHODK WLPXU 3XODX $UJXQL GDQ $ * (OOLV NRPDQGDQ NDSDO GL GDHUDK %HGHZDDQD GHNDW 3XODX $UJXQL $ULILQ
0HPDVXNL DEDG NH WHUGDSDW
ODSRUDQ LOPLDK SHUWDPD WHQWDQJ JDPEDU JXD GL 3DSXD \DQJ GLEXDW ROHK - 5|GHU EHUGDVDUNDQ KDVLO HNVSHGLVL /HR )UREHQLXV WDKXQ GL VHNLWDU 7HOXN 0DF&OXHU 7HOXN %HUDX DQWDUD .RNDV GDQ *RUDV 5|GHU PHPEXDW ODSRUDQQ\D GHQJDQ ULQFL DQWDUD ODLQ PHPEDJL JDPEDU JDPEDU WHUVHEXW NH GDODP HPSDW JD\D \DLWX 7DEXOLQHWLQ 0DQJD $UJXQL GDQ 2WD 6HODLQ LWX 5|GHU MXJD PHPEDKDV DVDO XVXO PDNQD GDQ IXQJVL JDPEDU JDPEDU JXD GHQJDQ PHQJJXQDNDQ FHULWD UDN\DW GDQ PHPEDQGLQJNDQQ\D GHQJDQ VLPERO DWDX
ODPEDQJ ODLQ \DQJ GLNHQDO PDV\DUDNDW GL GDHUDK VHNLWDU WHPSDW JDPEDU GLWHPXNDQ DWDX GDUL GDHUDK ODLQ 7XOLVDQ 5|GHU WHUVHEXW MXJD GLOHQJNDSL GHQJDQ JDPEDU GDQ IRWR \DQJ GLEXDW ROHK $ +DQ
$ULILQ
1DPXQ SHUKDWLDQ \DQJ PXODL VHULXV SDGD JDPEDU JDPEDU JXD GL ,QGRQHVLD EDUX GLPXODL WDKXQ ROHK & + 0 +HHUHQ 3DOP GL JXD 3DWWD( 'L JXD LQL GLWHPXNDQ JDPEDU JDPEDU WHODSDN WDQJDQ GHQJDQ ODWDU EHODNDQJ FDW PHUDK 'L JXD LQL MXJD GLWHPXNDQ JDPEDU VHHNRU EDEL UXVD GHQJDQ JDULV JDULV ZDUQD PHUDK VHGDQJ PHORPSDW 'DODP SHQ\HOLGLNDQ GL OHDQJ %XUXQJ ROHK YDQ +HHNHUHQ GDQ GL OHDQJ -DUL( ROHK & - + )UDQVVHQ GLWHPXNDQ SXOD EDQ\DN JDPEDU WHODSDN WDQJDQ +HHNHUHQ
7HWDSL EHUEDJDL ODSRUDQ PDXSXQ FDWDWDQ FDWDWDQ SHUMDODQDQ SDUD SHQHOLWL GDQ QDWXUDOLV EHOXP SHUQDK GLVLQJJXQJ WHQWDQJ DGDQ\D MHMDN JDPEDU JDPEDU SUDVHMDUDK GL ZLOD\DK SXODX SXODX 5DMD $PSDW 3DSXD %DUDW NHFXDOL EHUNDLWDQ GHQJDQ SRWHQVL HNRZLVDWD PDULQ \DQJ GLVHEXW VHEXW VDQJDW HNVRWLV .HPXGLDQ PXQFXO EHULWD \DQJ PHQJHMXWNDQ NHWLND WHUVHEDU SHPEHULWDDQ OHZDW PHGLD EDKZD WLP JDEXQJDQ GDUL SHQ\HODP GDQ DUNHRORJ LQWHUQDVLRQDO PHQHPXNDQ JDPEDU FDGDV WHUEDUX GL 0LVRRO 5DMD $PSDW 3DSXD %DUDW /DOX LQIRUPDVL WHUVHEXW GLVDPSDLNDQ NHSDGD -HDQ 0LFKHO &KD]LQH SHQHOLWL GDUL )UHQFK 1DWLRQDO &HQWUH IRU 6FLHQWLILF 5HVHDUFK &156 )UDQFH WLJD WDKXQ VLODP
VHNLWDU .HPXGLDQ SDGD MDQXDUL SHQHPXDQ LWX GLXPXPNDQ ROHK &KD]LQH GDODP .RQJUHV $UNHRORJL 'XQLD GL <RUGDQLD SDGD KLQJJD -DQXDUL ODOX .RQWHQ GDUL SDSHU LWX WHUNDLW VLWXV EHUJDPEDU \DQJ PHQDPSLONDQ KDVLO JRUHVDQ WDQJDQ \DQJ PD\RULWDV EHULVL WHQWDQJ IDXQD ODXW VHSHUWL WXQD KLX OXPED OXPED GDQ EHEHUDSD LNDQ EHVDU ODLQQ\D 7HUGDSDW MXJD NRPELQDVL JDULV GDQ ZDUQD \DQJ EHUPDNQD VLPEROLV GDQ EHOXP GDSDW GLMHODVNDQ DUWL GDQ PDNQD VLPERO WHUVHEXW
'DODP VHMDUDK SHQDIVLUDQ JDPEDU SUDVHMDUDK PHQXUXW 3HUPDQD
EDKZD DZDOQ\D EDQ\DN GLSHQJDUXKL
SHQDIVLUDQ VHSLKDN \DQJ VDQJDW
ZHVWHUQHU
.HPXGLDQ WDIVLUDQ 0D[ 5DSKDHO $QHWWH /DPLQJ DWDX $ /HURL *RXUKDQ \DQJ GLSHQJDUXKL SROD 6WUXNWXUDOLVPH 3HUDQFLV
SDGD VHNLWDU WDKXQ DQ 6DPSDL
GHZDVD LQL SDUD DKOL PHQDZDUNDQ
EHUJDPEDU 6HGDQJNDQ :LOOLDP GDQ &ORWWHV PHODNXNDQ SHQGHNDWDQ VDPDQ GXNXQ \DQJ GLWHUDSNDQ GL VLWXV $IULND 8WDUD 3HQJJXQDDQ SHQGHNDWDQ HWQR DUNHRORJL VHSHUWL \DQJ GLSDNDL ROHK :LOOLDP 'RZVRQ GDQ *RHUJH &KDORXSND \DLWX PHODNXNDQ SHQDIVLUDQ LNRQLN GDUL VXGXW HWQRJUDIL 6HPHQWDUD LWX DKOL ODLQQ\D VHSHUWL
0RUZRRG OHELK PHQHNDQNDQ SDGD
SHQGHNDWDQ VLVWHP VRFLDO GDQ HNRQRPL SDGD PDV\DUDNDW $ERULMLQ $XVWUDOLD
3HUPDQD 5 &HFHS (ND
$NKLU DNKLU LQL SHQHOLWLDQ WHQWDQJ JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK PHQJDODPL
SHUNHPEDQJDQ PHWRGRORJL 3DKDP
VHPLRWLND GDQ KHUPHQHXWLND PXODL GLFRED NH GDODP WDIVLUDQ JDPEDU FDGDV VHSHUWL \DQJ SHUQDK GLODNXNDQ ROHK %ODVLXV WHUKDGDS JDPEDU FDGDV GL VLWXV JXD JXD SUDVHMDUDK 0DURV 3DQJNHS 6XODZHVL 6HODWDQ .HPXGLDQ SDGD WDKXQ $PLUXOODK VHRUDQJ SHQHOLWL EXGD\D GDUL 8QLYHUVLWDV +DVDQXGGLQ WHODK PHQHUDSNDQ VXDWX SHQGHNDWDQ EDUX \DLWX EXGD\D UXSD YLVXDO FXOWXUH WHUKDGDS NDU\D VHQL PDV\DUDNDW 7RUDMD 0HQXUXW $PLUXOODK EDKZD PHWRGH \DQJ GLSDNDL GDODP PHQDIVLUNDQ YLVXDO JDPEDU KDVLO EXGD\D PDVD ODPSDX VHSHUWL GDUL PDVD SUDVHMDUDK VHWLGDNQ\D DGD OLPD YDULDEOH \DQJ HNXLYDOHQ GHQJDQ VHSHUDQJNDW GLPHQVL \DQJ PDVLQJ PDVLQJ PHQXQMXNNDQ VXDWX QLODL EHUGDVDUNDQ VLIDW PDWHULDOQ\D \DLWX :DUQD PHUXSDNDQ WDQGD UXSD ROHK NDUHQD ZDUQD LWX VHQGLUL VXGDK PHQJDQGXQJ QLODL WHUWHQWX \DQJ GLVHSDNDWL VHFDUD VRVLDO GL GDODP VXDWX NRPXQLWDV EDKDVD 0HUDK PLVDOQ\D PHQDQGDNDQ NHJDLUDKDQ EDKD\D GDQ SDQDV KLMDX PHQDQGDNDQ
NHVHJDUDQ VLIDW DODPLDK GDQ
SHUWXPEXKDQ NXQLQJ PHQDQGDNDQ
NHDJXQJDQ DWDX NHEDQJVDZDQDQ SXWLK PHQDQGDNDQ NHVXFLDQ VHGDQJNDQ KLWDP PHQDQGDNDQ NHGXNDDQ GDQ NHJHODSDQ *DULV PHPLOLNL EHQWXN GDQ NDUDNWHU WHUVHQGLUL \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL SHQXQMXN VHVXDWX KDO *DULV OXUXV YHUWLNDO PHUXMXN NHSDGD NHNXDWDQ \DQJ EHUJHUDN NH
DWDV NHWLND PDWD NLWD WHUJHUDN XQWXN PHOLKDW GDUL EDZDK NH DWDV *DULV KRUL]RQWDO \DQJ WHUOHWDN PHQGDWDU VHMDMDU GHQJDQ FDNUDZDOD KRUL]RQ PHQXQMXN NHSDGD NHWHQDQJDQ *DULV GLDJRQDO PHQXQMXN NHSDGD SHUDOLKDQ WLGDN VHLPEDQJ ROHK NDUHQD LWX VHODOX EHUNDLWDQ GHQJDQ SHQJHUWLDQ VHVXDWX \DQJ EHUEDKD\D MLND GLNDLWNDQ GHQJDQ PDQXVLD
%HQWXN PHPSXQ\DL SHUDQ SHQWLQJ GDODP PHQJKDVLONDQ QLODL NDUHQD DGD NRGH NRGH \DQJ PHQJDWXU QLODL EHQWXN WHUWHQWX GL GDODP PDV\DUDNDW 8NXUDQ PHUXSDNDQ HOHPHQ YLVXDO \DQJ SHQWLQJ GDODP PHQJKDVLONDQ DUWL VHEXDK WDQGD *DPEDU \DQJ EHUXNXUDQ EHVDU ELVD PHQDQGDNDQ NHNXDVDDQ NHEHVDUDQ GDQ NHWLQJJLDQ (OHPHQ UXDQJ PHPSXQ\DL SHQJDUXK \DQJ EHVDU GDODP SHQFLSWDDQ QLODL 5XDQJ NRVRQJ GDQ SHQXK MDXK GDQ GHNDW ODSDQJ GDQ VHVDN PHUXSDNDQ NXDOLWDV NXDOLWDV WDQGD \DQJ PDPSX PHQDZDUNDQ QLODL EHUEHGD *HUDN GDQJHVWXUHPHUXSDNDQ XQVXU ODLQ WDQGD YLVXDO \DQJ EDQ\DN GLWHPXNDQ GDODP VHQL WDUL GUDPD GDQ SDQWRPLP *HUDN LWX VHQGLUL PHUXSDNDQ VHEXDK WDQGD YLVXDO ROHK NDUHQD JHUDN JHUDN \DQJ EHUEHGD ODPEDW FHSDW GLQDPLV PRQRWRQ .RPELQDVL WDQGD \DQJ GLRUJDQLVLU GHQJDQ NRPSRVLVL WHUWHQWX PHPEHQWXN NDOLPDW EHUPDNQD \DQJ SDGD WH[W 6HEXDK NRPELQDVL NDWD
YHUEDO WH[W VHPHQWDUD NRPELQDVL HOHPHQ HOHPHQ GDODP JDPEDU DNDQ SDLQWLQJ WH[W $PLUXOODK 7KRVLER
3HQHUDSDQ SDKDP VHPLRWLND GDQ KHUPHQHXWLND VHVXQJJXKQ\D WHODK GLJXQDNDQ VHMDN SHQHPXDQ JDPEDU JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK GL .DOLPDQWDQ
PHODOXL PHWRGH NDMLDQ EHQWXN GDQ QLU EHQWXN 0HQXUXW 6HWLDZDQ
EDKZD GHQJDQ NDMLDQ LQL PHQFRED PHQJXQJNDSNDQ FLUL FLUL \DQJ EHUSROD VDPD GDQ NHPXGLDQ GLFRED GLDQDORJLNDQ SDGD SHUXSDDQ SUDVHMDUDK \DQJ DGD SDGD JDPEDU FDGDV
'L ,QGRQHVLD NLWD PHQJHQDO
+HHNHUHQ GDQ +ROW
PHODNXNDQ SHQGHNDWDQ DQDORJL HWQRJUDIL VHGDQJ %DOODUG PHQHOLWL NDLWDQ DQWDUD JDPEDU FDGDV GHQJDQ EDKDVD WXWXU GL ,QGR
3DVLILN 6HWLDZDQ $UNHRORJ
,QGRQHVLD \DQJ MXJD PHQHOLWL JDPEDU FDGDV VHSHUWL 6RSDQGL -DNRE 6XPDUGMR %ODVLXV 6XSUDSWD WHODK PHODNXNDQ PHQDIVLUNDQ JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK GHQJDQ SHQGHNDWDQ VHPLRWLND GDQ KHUPHQHXWLND
3HQGHNDWDQ WHUEDUX GL DWDV WHODK PXODL GLSHUNHQDONDQ ROHK &KD]LQH GDQ 6HWLDZDQ SDGD VHNLWDU WDKXQ
PHODOXL NDMLDQ EHQWXN GDQ QLU EHQWXN WHUKDGDS JDPEDU FDGDV \DQJ GLWHPXNDQ GL VLWXV VLWXV SUDVHMDUDK .XWDL 7LPXU 3DGD NDMLDQ EHQWXN WHUVHEXW OHELK PHPIRNXVNDQ SDGD NDMLDQ JDPEDU EDKDQ ZDUQD ORNDVL
\DQJ WHUNDLW GHQJDQ JDPEDU
FDGDV 6HGDQJNDQ SDGD NDMLDQ QLU EHQWXN \DLWX NDMLDQ \DQJ PHQJXSDV NHVHQLDQ SXUED JDUFD GHQJDQ SHQJHWDKXDQ DGDW HWQRJUDIL HWQRDUNHRORJL VHMDUDK PDQXVLD
SHQJHWDKXDQ SVLNRORJL NRJQLWLI XQWXN PHQHUDQJNDQ SHVDQ GL GDODP JDPEDU
+HQU\ &KD]LQH 6HWLDZDQ
$NKLU DNKLU LQL EHUEDJDL LVWLODK EDUX WHODK PXODL GLSHUNHQDONDQ GDODP EHUEDJDL NHVHPSDWDQ WHUXWDPD GLJXQDNDQ XQWXN PHQDIVLUNDQ JDPEDU JDPEDU FDGDV PDXSXQ NDU\D NDU\D VHQL WUDGLVL PHODOXL SHQGHNDWDQ EDKDVD UXSD ,VWLODK LVWLODK LWX VHSHUWL EXGD\D UXSD ZLPED WDWD XQJNDSDQ LPDML GDQ FLWUD
+DVLO
'HVNULSVL 'DWD :LPED
3HQHUDSDQ PHWRGH REVHUYDVL
GLODNXNDQ GHQJDQ PHQGDWD VDWX VSRW WHELQJ PHQXMX VSRW WHELQJ EHULNXWQ\D ODOX GLODQMXWNDQ GHQJDQ EHUNHOLOLQJ PHQHOXVXUL EHQWDQJ SXODX SXODX NDUVW NHPXGLDQ PHQFDWDW VHWLDS JDPEDU FDGDV \DQJ GLWHPXL *DPEDU \DQJ GLGRNXPHQWDVLNDQ UDWD UDWD WHUOHWDN MDXK GL DWDV MDQJNDXDQ VHKLQJJD GLSHUOXNDQ SHQJDPDWDQ GDQ SHQJOLKDWDQ \DQJ NHWDW XQWXN PHQHQWXNDQ EHQWXNQ\D WHUXWDPD SDGD JDPEDU JDPEDU \DQJ EHUWXPSXN RYHUOD\
'DUL KDVLO LQYHVWLJDVL GDSDW GLFDWDW VHEDQ\DN VSRW \DQJ PHQ\LPSDU JDPEDU FDGDV GHQJDQ EHUEDJDL YDULDVL GDQ NRPSRVLVL \DQJ GDSDW GLNHORPSRNNDQ GDODP NDWHJRUL JDOHUL GDQ SDQHO 6HODLQ LPDML FDS WDQJDQ VLWXV EHUJDPEDU SXODX
:LPED \DLWX LVWLODK \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN SHQ\HEXWDQ VHEXDK JDPEDU RE\HN LPDML DWDX FLWUD \DQJ WHUGDSDW GDODP SLJXUD ELGDQJ JDPEDU 6HWLDS RE\HN \DQJ GLJDPEDU GDODP JDPEDU GDQ GDSDW LGHQWLILNDVL EHQWXNQ\D PDND GLVHEXW GHQJDQ ZLPED ,VWLODK LQL PXODL GLSHUNHQDONDQ GDQ GLJXQDNDQ GDODP LOPX EDKDVD UXSD VHSHUWL VHQL UXSD GDQ GLVDLQ
SXODX NDUDQJ 0LVRRO MXJD GLSHQXKL ROHK LPDML LNDQ DQWURSRPRUSLN ELQDWDQJ PHODWD EXUXQJ JDULV JHRPHWULF NRWDN GDQ LPDML LPDML \DQJ PDVLK VXOLW GLWHEDN NDUHQD NRQGLVL NDEXU ODSXN GDQ UXVDN
6HFDUD JDULV EHVDU GDWD JDPEDU FDGDV WHUVHEXW GDSDW GLNHORPSRNNDQ GDODP OLPD NDWHJRUL \DLWX JDPEDU WHODSDN WDQJDQ JDPEDU IDXQD DQWURSRPRUSLN JDPEDU WDQSD EHQWXN VLPEROLN JDPEDU EHUEHQWXN OLQJNDUDQ PHQ\HUXSDL URGD PDWDKDUL PDSXQ SHUVHJL
*DPEDU 7HODSDN 7DQJDQ
*DPEDU WHODSDN WDQJDQ PHUXSDNDQ VDODK VDWX WLQJJDODQ DUNHRORJL \DQJ VHULQJ GLWHPXNDQ EDLN SDGD GLQGLQJ JXD DWDX FHUXN PDXSXQ GLQGLQJ GLQGLQJ FDGDV \DQJ WHUEXND GDQ WHUMDO VHSHUWL \DQJ GLWHPXNDQ GL *DPEDU 7HPXDQ JDPEDU WHODSDN WDQJDQ PHQMDGL FLUL XWDPD GL VHWLDS VLWXV SUDVHMDUDK GL NDZDVDQ NDUVW WHUPDVXN GL 5DMD $PSDW 3DSXD
SXODX SXODX 0LVRRO LQL *DPEDU WHODSDN WDQJDQ LWX GDSDW GLNDWDNDQ EHUVLIDW XQLYHUVDO NDUHQD WHUGDSDW KDPSLU GL VHOXUXK GXQLD VHSHUWL (URSD $PHULND $IULND $XVWUDOLD GDQ $VLD *DPEDU WHODSDN WDQJDQ \DQJ GDSDW GLLGHQWLILNDVL GDQ GLFDWDW GL SXODX SXODX NDUDQJ 0LVRRO MXPODKQ\D FXNXS EDQ\DN \DLWX WHUGDSDW JDPEDU WHODSDN WDQJDQ GHQJDQ WHNQLN WHUD QHJDWLI *DPEDU WHODSDN WDQJDQ VHSHUWL LQL GLVHEXW GHQJDQ WHNQLNVWHQFLONDUHQD GLEXDW GHQJDQ FDUD PHOHWDNNDQ WDQJDQ SDGD SHUPXNDDQ
GLQGLQJ JXD ODOX FDLUDQ ZDUQD
GLVHPSURWNDQ GL VHNLWDU WDQJDQ WHUVHEXW 6HWHODK SHZDUQDDQ VHOHVDL PDND WDQJDQ
EHQWXN WDQJDQ GDUL EDJLDQ \DQJ WLGDN WHUZDUQDL *DPEDU WHODSDN WDQJDQ \DQJ GLKDVLONDQ GDUL WHNQLN SHPEXDWDQ VHSHUWL LWX VHULQJ SXOD GLVHEXW GHQJDQQHJDWLYH KDQG VWHQFLO
'DUL VHOXUXK SDQHO \DQJ GLMDGLNDQ IRNXV SHUKDWLDQ GDQ SHQFDWDWDQ KDQ\D GDUL SDQHO \DQJ WLGDN GLWHPXNDQ JDPEDU WHODSDN WDQJDQ 3DGD SDQHO GLWHPXNDQ DGDQ\D GXD WHNQLN PHPEXDW WHUD WDQJDQ VHODLQ WHNQLN VWHQFLOGLMXPSDL WHNQLNLPSULQW VHEDQ\DN WLJD JDPEDU 7HNQLN LQL GLEXDW GHQJDQ FDUD PHPEDVDKL DWDX PHOXPXUL WDQJDQ GHQJDQ FDLUDQ ZDUQD NHPXGLDQ
PHQHPSHONDQ WDQJDQ WHUVHEXW NH
SHUPXNDDQ GLQGLQJ FDGDV 3HQHPSHODQ DWDX SHQHUDDQ WDQJDQ WHUVHEXW DNDQ
*DPEDU WHODSDN WDQJDQ \DQJ GLKDVLONDQ GDUL WHNQLN SHPEXDWDQ VHSHUWL LQL VHULQJ
SXOD GLVHEXW GHQJDQSRVLWLYH KDQG VWHQFLO DWDXKDQG SULQW 0D\QDUG
3RVLVL PDXSXQ EHQWXN JDPEDU WHODSDN WDQJDQ \DQJ GLWHUDNDQ GDSDW GLNHQDOL XPXPQ\D WDQJDQ GHZDVD EDLN WDQJDQ NLUL GDQ NDQDQ GHQJDQ SRVLVL NH DUDK DWDV GDQ PLULQJ GHUDMDW 6HGDQJNDQ EHQWXN GDQ NHOHWDNDQQ\D PHPLOLNL YDULDQ YDULDQ \DQJ EHUEHGD \DLWX WHUGDSDW PHQJHORPSRN VDWXDQ DWDX PHQJDSLW JDPEDU JDPEDU ODLQQ\D \DQJ VDOLQJ WHUNDLW GDODP VDWX UDQJNDLDQ DUWL GDQ PDNQD %DKNDQ VHMXPODK JDPEDU WHODSDN WDQJDQ
WHUWLQGLK GHQJDQ JDPEDU \DQJ
PHQJJXQDNDQ WHNQLN LPSULQW VHSHUWL JDPEDU LNDQ PDXSXQ JDPEDU FRUHWDQ JDULV WHEDO \DQJ VXOLW GLFDUL EHQWXNQ\D 6HRODK RODK JDPEDU WHODSDN WDQJDQ WHUVHEXW EHUDGD SDGD NH GDODPDQ GDUL VHOXUXK UDQJNDLDQ JDPEDU ODLQ \DQJ GLJDPEDU VHWHODKQ\D /HELK MHODV JDPEDU LQL GDSDW GL DPDWL SDGD SDQHO \DQJ VDQJDW SDGDW GHQJDQ EHUEDJDL MHQLV GDQ EHQWXN JDPEDU \DQJ VDOLQJ WXPSDQJ WLQGLK
6HEXDK ZLPED WHODSDN WDQJDQ \DQJ FXNXS XQLN GHQJDQ NRQSRVLVL GXD WDQJDQ \DQJ VDOLQJ GLWHPSHONDQ VHKLQJJD MDUL WHOXQMXN GDQ LEX MDGL GDUL WDQJDQ NLUL GDQ NDQDQ VDOLQJ EHUWHPX DWDX PHQHPSHO GDQ NHPXGLDQ PHPXQFXONDQ JDPEDU GDXQ V\PERO KDWL \DQJ WHUEDOLN *DPEDU WHODSDN WDQJDQ LQL WHUOHWDN GL GLQGLQJ OHUHQJ \DQJ FXNXS WLQJJL GDQ PHLOLNL NRQWHNV GHQJDQ JDPEDU URGD ZDODX VHGLNLW EHUMDXKDQ OHWDNQ\D %LOD SHQJDPDWDQ NXUDQJ WHOLWL PDND JDPEDU VHSDVDQJ WHODSDN WDQJDQ LQL
VXOLW GLLGHQWLILNDVL EHQWXNQ\D NDUHQD MDUL MDUL ODLQQ\D VHODLQ WHOXQMXN GDQ LEX MDUL VXGDK WHUKDSXV ROHK UHPEHVDQ DLU SDGD WHELQJ WHUVHEXW
*DPEDU )DXQD
*DPEDU IDXQD \DQJ SDOLQJ PHQRQMRO GL DQWDUD JDPEDU IDXQD \DQJ ODLQ \DLWX GLWHPSDWL ROHK IDXQD LNDQ GHQJDQ EHUEDJDL XNXUDQ GDUL NHFLO VHGDQJ KLQJJD XNXUDQ
EHVDU 3DGD SDQHO GDSDW GLDPDWL
VHMXPODK MHQLV LNDQ PLVDOQ\D PHQ\HUXSDL LNDQ SDXV OXPED OXPED GDQ LNDQ SUHGDWRU VHSHUWL KLX /RNDVL WHELQJ \DQJ VDQJDW ND\D JDPEDU LQL EHUORNDVL GL VLWXV 6XQED\R GHQJDQ OHWDN DVWURQRPLV EHUDGD SDGD WLWLN 6
%HJLWX EDQ\DNQ\D JDPEDU \DQJ WHUWHUD GL GLQGLQJ FHODK GDQ FHUXN FHUXN VHPSLW SDGD VLWXV 6XQED\R LQL PDND OHELK WHSDW GLVHEXW VHEDJDL JDOHUL JDUFD NDUHQD GDSDW GLEDJL ODJL PHQMDGL EHEHUDSD SDQHO 3DGD VDDW SHUDKX PRWRU PHUDSDW GL GLQGLQJ WHELQJ 6XQED\R NDPL ODQJVXQJ WHUSHUDQJDK PHQ\DNVLNDQ NDU\D EHUDJDP MHQLV JDPEDU
LNDQ \DQJ GLNRPSRVLVLNDQ GHQJDQ JDPEDU WHODSDN WDQJDQ IDXQD NXUD NXUD JDULV JDULV \DQJ GLKXEXQJNDQ GHQJDQ JDPEDU ODLQQ\D %DUDQJNDOL SDQHO LQL OHELK WHSDW GLVHEXW GHQJDQ DTXDULXP \DQJ PHQ\LPSDQ JDPEDU EHUEDJDL MHQLV LNDQ EDLN \DQJ XNXUDQ NHFLO KLQJJD XNXUDQ UDNVDVD
3HQLQMDXDQ GL EHEHUDSD WHPSDW ODLQQ\D PDVLK GLWHPXNDQ JDPEDU JDPEDU MHQLV LNDQ GDQ WHUGDSDW VDWX WHPXDQ JDPEDU LNDQ \DQJ EHUEHGD GHQJDQ JDPEDU LNDQ VHEHOXPQ\D JDPEDU LQL MXJD WHUGDSDW GL SDQHO 3HUEHGDDQ LWX GLWXQMXNNDQ SDGD FDUD PHQJJDPEDUQ\D \DQJ PHQJJXQDNDQ WHNQLN VHPSURW VWHQFLO PHQ\HUXSDL WHKQLN \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN JDPEDU WHODSDN WDQJDQ *DPEDU VLOXHW LNDQ LQL PHQ\HUXSDL MHQLV LNDQ NDUDQJ DWDX VHMHQLV LNDQ EDURQDQJ\DQJ GLJHPDUL GL ZDUXQJ ZDUXQJ LNDQ EDNDU *DPEDU LQL GLOHWDNNDQ WHUSLVDK GHQJDQ JDPEDU FDGDV ODLQQ\D PXQJNLQ PHPLOLNL PDNVXG WHUWHQWX PHQJDSD JDPEDU LQL GLEXDW GHQJDQ WHNQLN VWHQFLO GDQ WLGDN PHPLOLNL NRQWHNV GHQJDQ JDPEDU ODLQQ\D 6HSDQMDQJ SHQJHWDKXDQ SHQXOLV EHOXP SHUQDK GLODSRUNDQ DGDQ\D MHQLV JDPEDU VHUXSD LQL GL WHPSDW ODLQQ\D GL ,QGRQHVLD EDKNDQ PXQJNLQ GXQLD EHOXP SHUQDK DGD
'RPLQDVL JDPEDU FDGDV GHQJDQ EHUDJDP MHQLV IDXQD PDULQ GLEDQGLQJ JDPEDU IDXQD GDUDW PHQXQMXNNDQ EDKZD OLQJNXQJDQ ODXW GDQ NHSXODXDQ 0LVRRO VDQJDW EHUSHQJDUXK WHUKDGDS LGH GDQ JDJDVDQ PDQXVLD SHQGXNXQJ SHPEXDW JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK WHUVHEXW
*DPEDU 7HUGDSDW EHEHUDSD MHQLV JDPEDU IDXQD ODXW \DQJ GDSDW GLLGHQWLILNDVL NKXVXVQ\D
LNDQ \DQJ VDQJDW YDULDWLI 6XPEHU GRNXPHQWDVL SHQXOLV
*DPEDU 6LPEROLN
7HUGDSDW EHEHUDSD JDPEDU \DQJ PHPLOLNL JDULV GDQ EHQWXN \DQJ VDQJDW MHODV QDPXQ VXOLW GLEDFD PDXSXQ GLDUWLNDQ GDQ GLSDGDQNDQ GHQJDQ VXDWX MHQLV WHUWHQWX OLKDW JDPEDU *DPEDU WHUVHEXW WHUGLUL GDUL GXD JDULV OHQJNXQJ PHPDQMDQJ \DQJ EHUWHPX SDGD XMXQJQ\D ODOX GLEHUL
EHEHUDSD JDULV SHQGHN \DQJ PHQMXQWDL PHQ\HUXSDL JDPEDU ELQDWDQJ PHODWD DWDX MHQLV VHUDQJJD \DQJ EHUNDNL 7DSL PHPDQJ FXNXS VXOLW PHQWHUMHPDKNDQ GDUL VHJL EHQWXN VHKLQJJD JDPEDU WHUVHEXW OHELK GDSDW GLEDFD VHEDJDL VXDWX JDPEDU \DQJ EHUVLIDW VLPEROLN \DQJ PHPLOLNL DUWL GLEDOLN \DQJ GLODPEDQJNDQ PHODOXL JDULV JDULV
*DPEDU *DPEDU NLUL OHELK PLULS MHQLV VHUDQJJD GDQ JDPEDU VHEHODK NDQDQ DJDN VXOLW GLLGHQWLILNDVL 6XPEHU GRNXPHQWDVL SHQXOLV
*DPEDU *DPEDU NLUL PHQXQMXNNDQ EHQWXN WRSHQJ DWDX NHSDOD PDQXVLD VHGDQJ JDPEDU NDQDQ PHQXQMXNNDQ JDULV JDULV \DQJ PHPEHQWXN HPSDW VRVRN PDQXVLD \DQJ VHGDQJ PHQDUL
6XPEHU GRNXPHQWDVL SHQXOLV
*DPEDU *DPEDU NLUL PHQXQMXNNDQ JDULV EXODW \DQJ GLWHEDONDQ GDQ PXODL SXGDU *DPEDU NDQDQ OHELK PHQ\HUXSDL NRWDN GHQJDQ EHQWXN GLPHQVL VHGDQJNDQ JDPEDU
EDJLDQ WHQJDK DGDODK VXDWX JDPEDU OLQJNDUDQ \DQJ GLEHUL EXODWDQ OHELK NHFLO GHQJDQ WHNQLN VHPSURW VHSHUWL \DQJ GLJXQDNDQ SDGD JDPEDU WDQJDQ
6DQJDW GLSHUOXNDQ VXDWX SHQGHNDWDQ GDQ PHWRGH LOPLDK XQWXN PHQDIVLUNDQ JDPEDU JDPEDU VLPEROLN VHSHUWL KDOQ\D \DQJ GLODNXNDQ SDGD JDPEDU FDGDV \DQJ WHODK GLODNXNDQ GL .DOLPDQWDQ DWDXSXQ SDGD VLWXV SUDVHMDUDK GXQLD ODLQQ\D
*DPEDU $QWURSRPRUSLN
6HODLQ JDPEDU IDXQD PDULQ GDQ GDUDW PDND GDSDW GLVDNVLNDQ JDPEDU JDPEDU \DQJ EHUVLIDW DQWURSRPRUILN \DLWX VXDWX EHQWXN JDPEDU GHQJDQ PDQXVLD NH PDNKOXN EXNDQ PDQXVLD OLKDW JDPEDU %LOD GLSHUKDWLNDQ VHFDUD VHNVDPD EDKZD JDPEDU JDPEDU LWX PLULS NHSDOD PDQXVLD \DLWX DGDQ\D GXD EXODWDQ EHUEHQWXN PDWD WDQSD KLGXQJ GDQ PXOXW WHWDSL SDGD JDULV OXDU EHUEHQWXN NHWXSDW GL PDVLQJ PDVLQJ VXGXW GLEHUL EHQWXN NXSLQJ /DOX SDGD SDQHO \DQJ ODLQ GLWHPXNDQ VXDWX JDPEDU PHPDNDL JDULV KLGXQJ GDQ PXOXW WHWDSL WDQSD PDWD GDQ NXSLQJ KDQ\D WHUGDSDW JDULV JDULV SHQGHN PHQ\HUXSDL UDPEXW 6HGDQJNDQ SDGD SDQHO SDQHO ODLQQ\D GLMXPSDL JDPEDU ELQDWDQJ PHODWD GHQJDQ JHUDNDQ PDQXVLD NDQNDQJ 7DPSDNQ\D
JDPEDU JDPEDU WHUVHEXW GDSDW
GLNHORPSRNNDQ SDGD EHQWXN JDPEDU DQWURSRPRUILN ,VWLODK DQWURSRPRUILVPH EHUDVDO GDUL EDKDVD <XQDQL
PDQXVLD GDQ GLDUWLNDQ VXDWX
EHQWXN 6XE\HN DQWURSRPRUILVPH VHSHUWL ELQDWDQJ \DQJ GLJDPEDUNDQ VHEDJDL PDNKOXN GHQJDQ PRWLYDVL PDQXVLD GDSDW EHUSLNLU GDQ EHUELFDUD DWDX EHQGD DODP VHSHUWL DQJLQ DWDX PDWDKDUL
*DPEDU /LQJNDUDQ GDQ .RWDN 0HQDULN XQWXN GLFHUPDWL VDODK VDWX MHQLV JDPEDU GHQJDQ EHQWXN OLQJNDUDQ PHQ\HUXSDL URGD GDQ GL GDODP OLQJNDUDQ WHULVL EXODWDQ EXODWDQ NHFLO PHQJLNXWL JDULV OLQJNDUDQ WHQJDK OLKDW JDPEDU *DPEDU
WHUVHEXW EHUZDUQD NXQLQJ GDQ
PHQJJXQDNDQ WHNQLN VHPSURW VHSHUWL FDUD \DQJ GLJXQDNDQ SDGD JDPEDU WHODSDN
WDQJDQ 7DPSDNQ\D JDPEDU LQL
PHQJJXQDNDQ WHNQLN FHWDN \DLWX
PHQHPSHONDQ VXDWX PRGHO DWDX PDO \DQJ WHODK GLVLDSNDQ WHUOHELK GDKXOX NHPXGLDQ PHQ\HPSURWNDQ FDLUDQ ZDUQD SDGD SHUPXNDDQQ\D 7DSL VXOLW GLWHULPD GHQJDQ QDODU PHQJHQDL WLQJNDW NHPDPSXDQ PHQJJDPEDU \DQJ VXGDK GLFDSDL PDQXVLD SUDVHMDUDK GHZDVD LWX SHUDODWDQ GDQ WHNQRORJL WHQWX PDVLK VDQJDW VHGHUKDQD GDQ WHUEDWDV +DVLO JDPEDU \DQJ GLKDVLONDQ WHODK PHODPSDXL MDPDQQ\D 0XQFXO NHUDJXDQ DWDV JDPEDU EHUEHQWXN URGD LQL VHEDJDL JDUFD \DQJ VHMDPDQ GHQJDQ JDUFD JDUFD ODLQQ\D WHUXWDPD SDGD FDUD PHQJJDPEDU EHQWXN OLQJNDUDQ \DQJ VDQJDW SUHVHVL EXODWDQQ\D PHQGHNDWL VHPSXUQD EDKNDQ WDQSD FDFDW 7DSL VLDSD \DQJ PHPEXDWQ\D DGDNDK PDNKOXN ODLQ DWDXNDK PDQXVLD PRGHUQ \DQJ LVHQJ PHQJJDPEDU GL FDGDV 0LVRRO 7DSL PHOLKDW EHQWXN GDQ ZDUQD \DQJ GLJXQDNDQ PDVLK WHUPDVXN GDODP NDWHJRUL JDPEDU WXD EXNDQ JDPEDU EDUX VHSHUWL GXJDDQ GDQ
SHUNLUDDQ \DQJ PXQFXO GLEHQDN
6HGDQJNDQ WHPXDQ JDPEDU OLQJNDUDQ DWDX JDPEDU \DQJ EXODW ODLQQ\D \DLWX JDULV JDULV
\DQJ GLPLOLNLQ\D VDQJDW NDVDU GHQJDQ NHWHEDODQ JDULV \DQJ WLGDN UDWD %HJLWX MXJD SDGD JDPEDU JDPEDU SHUVHJL GDQ NRWDN WHUOLKDW WRUHKDQ JDULV \DQJ WHEDO GDQ WLSLV \DQJ WLGDN UDWD GDQ OXUXV *DPEDU JDPEDU NRWDN PDXSXQ \DQJ EHUEHQWXN OLQJNDUDQ GDQ EXODW PDVLK VXOLW GLWHUMHPDKNDQ DSD VHVXQJJXKQ\D PDNVXG GDQ DUWL GL EDOLNQ\D
*DPEDU WDN WHULGHQWLILNDVL
XQLGHQWLILHG
7HUGDSDW EDQ\DN JDULV JDULV EHUZDUQD RNHU \DQJ MXJD GLWRUHKNDQ GL DQWDUD JDPEDU JDPEDU WHODSDN WDQJDQ PDXSXQ EHUGHNDWDQ GDQ WXPSDQJ WLQGLK GHQJDQ JDPEDU IDXQD LNDQ GDQ JDPEDU ODLQQ\D OLKDW JDPEDU 6DQJDW VXOLW GLEDFD XQWXN PHQJLGHQWLILNDVL EHQWXN GDQ WLSH JDPEDUQ\D VHKLQJJD FRUHWDQ EHUEHQWXN JDPEDU WHUVHEXW GLNHORPSRNNDQ GDODP JDPEDU XQLGHQWLILHG 6HODLQ VXOLW GLFDUL SDGDQDQ JDPEDUQ\D GHQJDQ VXDWX EHQWXN WHUWHQWX XQWXN GLGHVNULSVLNDQ MXJD DGDQ\D NHVXOLWDQ PHQJDPDWL JDPEDU OHELK GHNDW GLVHEDENDQ ROHK WLQJNDW NHUXVDNDQ VHSHUWL ZDUQD PXODL SXGDU JDULV JDULV \DQJ WHUSXWXV SXWXV PDXSXQ WHUWXWXS ROHK EHNDV
UHPEHVDQ DLU GDQ PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D SHQJHOXSDVDQ JDPEDU
&RUDW FRUHW YDQGDOLVP
6DQJDW GLVD\DQJNDQ WHUGDSDWQ\D FRUHWDQ FRUHWDQ EDUX EHUEHQWXN WXOLVDQ OLKDW JDPEDU PDXSXQ JDPEDU JDPEDU EDUX \DQJ PHQ\HUXSDL EHQWXN JDPEDU JDPEDU \DQJ ODPD JDUFD SUDVHMDUDK .DSDQ PXQFXOQ\D FRUHWDQ FRUHWDQ LWX DSDNDK VHWHODK NDZDVDQ 0LVRRO PXODL GLNHPEDQJNDQ PHQMDGL GDHUDK ZLVDWD DWDXNDK FRUHWDQ LWX WHODK DGD MDXK VHEHOXP DGDQ\D DNWLYLWDV ZLVDWD \DQJ PXQJNLQ GLODNXNDQ ROHK SHQGXGXN ORNDO VHQGLUL \DQJ MXJD VHULQJ PHODNXNDQ NXQMXQJDQ GDQ VLDUDK NH SXODX SXODX NDUDQJ \DQJ PHPDQJ PHQDULN GLNXQMXQJL .HELDVDQ PHQFRUHW FRUHW LQL PHUXSDNDQ VXDWX WLQGDNDQ EXUXN \DQJ VHULQJ WHUMDGL GLPDQDSXQ WHUXWDPD GDSDW GLVDNVLNDQ GL WHPERN SDJDU PDXSXQ GLQGLQJ GLQGLQJ EDQJXQDQ GL NRWD NRWD EHVDU \DQJ NLWD
NHQDO GHQJDQ YDQGDOLVP 5XSDQ\D
NHELDVDDQ EXUXN LQL PHQLPSD SXOD GLQGLQJ GLQGLQJ FDGDV SXUED SHGDODPDQ ULPED FDGDV .HSXODXDQ 0LVRRO %DKDQ FDW \DQJ
*DPEDU .HWLJD JDPEDU WHUVHEXW NRQGLVLQ\D PXODL PHPXGDU ROHK SURVHV SHODSXNDQ GLQGLQJ EDWXDQ PHQ\HEDENDQ JDPEDU VXOLW WHULGHQWLILNDVL GHQJDQ EDLN
WHUOLKDW KDQ\D VXDWX JDULV JDULV WDQSD EHQWXN 6XPEHU GRNXPHQWDVL SHQXOLV
GLJXQDNDQ PHQFRUHW FRUHW GDQ PHQXOLV GDSDW GLNHQDOL \DLWX GDUL EDKDQ FDW ND\X WHUGLUL GDUL ZDUQD SXWLK DWDXSXQ ZDUQD FRNODW \DQJ PLULS GHQJDQ ZDUQD JDUFD SUDVHMDUDK 7XOLVDQ WXOLVDQ LWX GDSDW GLEDFD GHQJDQ MHODV GHQJDQ PHQFDQWXPNDQ QDPD QDPD VHMXPODK RUDQJ DQJND WDKXQ WXOLVDQ PHPDNDL KXUXI DUDE \DQJ GLWDPEDKNDQ GHQJDQ JDPEDU NRWDN GDQ JDULV WXPSDO GDQ GLEXEXKL JDPEDU EXODQ VDELW &RUHWDQ LQL PXQJNLQ VHEXDK ODPEDQJ GDUL NHORPSRN WHUWHQWX 7LGDN KDQ\D LWX WHWDSL GLMXPSDL SXOD VHMXPODK FRUHWDQ PHQ\HUXSDL DWDXSXQ PLULS EHQWXN JDUFD SUDVHMDUDK 7LQGDNDQ LQL WHQWX VDQJDW PHQJJDQJJX EDKNDQ WHODK PHQFHPDUL EHQWXN EHQWXN ZDULVDQ VHQL SUDVHMDUDK EDKNDQ GDSDW GLNDWDNDQ PHUXVDN GDQ PHOHQ\DSNDQ SHQLQJJDODQ EHUVHMDUDK WHUVHEXW 3HQFHPDUDQ \DQJ GLODNXNDQ ROHK SDUD YDQGDOLV GL DWDV PHQMDGL NHSULKDWLQDQ NLWD EHUVDPD GLKDUDSNDQ NLUDQ\D FRUHWDQ VHUXSD WLGDN ODJL EHUWDPEDK WHWDSL PXQFXO NHVDGDUDQ GDODP GLUL PDVLQJ PDVLQJ XQWXN PHQMDJD GDQ PHPHOLKDUD NHOHVWDULDQ
ZDULVDQ EXGD\D GDQ DODP \DQJ GLPLOLNL EXPL 5DMD $PSDW
3HPEDKDVDQ
5DWXVDQ JDPEDU WHODSDN WDQJDQ GDQ EHUEDJDL FLWUD IDXQD PDULQ VHUWD LPDML VLPEROLN WHUSDMDQJ GHQJDQ MHODV GL GLQGLQJ GLQGLQJ WHELQJ NDUDQJ \DQJ WHUMDO GL GDODP EHODQWDUD SXODX SXODX NDUVW 0LVRRO NHSXODXDQ 5DMD $PSDW WHUVHEXW +DO LQL PHQMDGL EXNWL GDQ MHMDN WHQWDQJ KXQLDQ PLJUDVL PDXSXQ FDUD FDUD KLGXS PDQXVLD SDGD ULEXDQ WDKXQ VLODP 3HQHPXDQ LQL PHPDQJ FXNXS PHQJHMXWNDQ VHNDOLJXV PHQDPEDK SHUEHQGDKDUDDQ GDWD JDPEDU FDGDV GL ,QGRQHVLD NKXVXVQ\D ZLOD\DK 5DMD $PSDW GL 3DSXD %DUDW 6HOXUXK SHQDPSDNDQ JDPEDU PHQHPSDWL DUHD WHUEXND GDQ EXNDQ GLWRUHKNDQ GL GDODP UHOXQJ JXD DWDX FHUXN VHEDJDLPDQD WHPXDQ JDPEDU FDGDV \DQJ WHUGDSDW GL NDZDVDQ NDUVW ODLQQ\D GL ,QGRQHVLD VHSHUWL GL 0DQJNXOLUDQJ .DOLPDQWDQ 7LPXU PDXSXQ VLWXV JXD JXD GL 0DURV 3DQJNHS 6XODZHVL 6HODWDQ
*DPEDU 6HMXPODK WXOLVDQ EHUXSD KXUXS ODWLQ GDQ DUDE WHUWHUD PHQHPSHO SDGD JDUFD PDXSXQ GLWXOLVNDQ GLVHNLWDUQ\D &RUDW FRUHW LQL PHQMDGL DJHQ SHUXVDN \DQJ IDWDO WHUKDGDS ZDULVDQ JDPEDU
$UWHIDN JDUFD LQL PHPLOLNL VHEDUDQ \DQJ FXNXS OXDV \DQJ SHUOX VHJHUD GLWDQJDQL PHQJLQJDW NRQGLVLQ\D VHEDJLDQ EHVDU PDVLK FXNXS XWXK GDQ MHODV WHWDSL VHEDJLDQ ODJL PXODL PHQJDODPL SHPXGDUDQ VHFDUD DODPLDK DNLEDW WHUSDDQ FXDFD DLU GDQ NHOHPEDEDQ 7HWDSL \DQJ GLVD\DQJNDQ DGDODK FRUHWDQ FRUHWDQ EDUX EHUXSD JDPEDU GDQ WXOLVDQ WXOLVDQ QDPD VHVHRUDQJ GDQ ELDVD GLVHEXW GHQJDQ LVWLODK YDQGDOLVP %HEHUDSD FRUHWDQ GDQ JDPEDU GLEXDW PHQ\HUXSDL EDKNDQ PHQGHNDWL JDPEDU FDGDV NXQR LWX 3DUDKQ\D ODJL NDUHQD EHUGDPSLQJDQ GDQ PHQLQGLK DUWHIDN JDPEDU JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK WHUVHEXW $NLEDW GDUL PXQFXOQ\D FRUHWDQ EDUX LWX WHQWX PHQFHPDUL EDKNDQ PHUXVDN ZDULVDQ EXGD\D JDPEDU SUDVHMDUDK VHEDJDL GDWD DUNHRORJL
.DU\D VHQL SUDVHMDUDK LQL XPXPQ\D EHUZDUQD PHUDK RNHU KLQJJD FRNODW WDQDK NXQLQJ GDQ WHUGDSDW SXOD JDPEDU GHQJDQ ZDUQD KLWDP %HUDJDP EHQWXN GDQ MHQLV IDXQD ODXW GLJDPEDUNDQ GDQ LPDML FDS WHODSDN WDQJDQ \DQJ GLEXDW GHQJDQ FDUD VHPEXUDQ FDW EDLN OHZDW PXOXW PDXSXQ PHPDNDL WHNQLN NXDV GDQ FHWDN
.HEHUDGDDQ JDUFD 0LVRRO PHPDQJ PDVLK VDQJDW PLVWHULXV GDQ PHPXQFXONDQ EHUEDJDL VSHNXODVL SHQDIVLUDQ \DQJ PDVLK JHODS 7DQGD WDQ\D LWX PHQJXQGDQJ EDQ\DN GLVNXVL VHMDN NDSDQ JDUFD LWX GLEXDW VLDSD SHQGXNXQJQ\D EDJDLPDQD FDUD PHUHND PHQJJDPEDU SDGD WHELQJ WHELQJ WHUMDO GDQ NHPDQD NHPXGLDQ SDUD
VHQLPDQ LWX PHODQMXWNDQ
SHQJHPEDUDDQQ\D 6DODK VDWX KDO \DQJ XQLN GDUL JDUFD 0LVRRO EDKZD JDPEDU JDPEDU FDGDV LWX WHUOHWDN GL GLQGLQJ WHELQJ \DQJ WHUMDO GDQ GLJHQDQJL DLU ODXW 'L EHEHUDSD VSRW \DQJ PHPLOLNL JXD PDXSXQ FHUXN ZDODX WLGDN WHUODOX OXDV QDPXQ WLGDN GLSHUROHK LQGLNDVL SHOHWDNDQ JDPEDU SDGD GLQGLQJ GLQGLQJQ\D 6HEDOLNQ\D MXVWUX SDGD GLQGLQJ GLQGLQJ WHELQJ VHPSLW \DQJ OHELK GLJHPDUL PHQFHWDN GDQ PHPDPHUNDQ ZLPED GDQ LPDML \DQJ VDUDW GHQJDQ SHVDQ EHUQXDQVD KDELWDW ODXW +DO LQLODK \DQJ
PHPEHGDNDQ GHQJDQ VLWXV VLWXV
EHUJDPEDU ODLQQ\D \DQJ WHUOHWDN GL GDUDWDQ
:LPED JDPEDU JDPEDU FDGDV
SUDVHMDUDK WHUVHEXW WLGDN KDQ\D GDSDW GLLGHQWLILNDVL GDUL VLVL MHQLV EHQWXN GDQ ZDUQDQ\D VDMD WHWDSL OHELK MDXK EDJDLPDQD PHQFDUL GDQ PHQJHWDKXL DUWL GDQ PDNQD GLEDOLN EHQWXN \DQJ GLJDPEDUNDQ *DPEDU JDPEDU LWX PHPDQJ VHQJDMD GLEXDW XQWXN WXMXDQ WHUWHQWX WHWDSL VXOLW GLED\DQJNDQ
EDJDLPDQD PHUHND PHPEXDW GDQ
NHPXGLDQ PHQHPSHONDQ SDGD GLQGLQJ WHUMDO LWX GHQJDQ NHPDPSXDQ SHUDODWDQ VHDGDQ\D SDGD NRQGLVL DODP \DQJ PDVLK OLDU NHWLND LWX WDSL VLDSD \DQJ PHPEXDW GDQ PHPDPHUNDQ ODOX GLWXMXNDQ XQWXN VLDSD " SHQXK PLVWHUL GDQ WDQGD WDQ\D
.HQ\DWDDQQ\D EDKZD JDPEDU JDPEDU LWX EHJLWX Q\DWD GDQ GDSDW GLDPDWL ZDODX WDQSD NDFD PDWD
/DOX EDJDLPDQD NHPXGLDQ PHPEDFD GDQ PHQDIVLUNDQ DUWL GDUL JDPEDU FDGDV GL DWDV 3DGD VDDW LQL WHODK PXODL GLWHUDSNDQ GDQ GLNHPEDQJNDQ VXDWX PHWRGH EDUX
\DQJ GLNHQDO GHQJDQ NDMLDQ EHQWXN GDQ NDMLDQQLU EHQWXN .HGXD PHWRGH LQL PHPLOLNL SHUEHGDDQ GDODP PHQMHODVNDQ GDWD JDPEDU \DQJ GLMDGLNDQ IRNXV SHUKDWLDQ
XQWXN GLDQDOLVLV .DMLDQ EHQWXN
SHUKDWLDQQ\D SDGD EHQWXN JDPEDU EDKDQ ZDUQD GDQ NHOHWDNDQ ORNDVL \DQJ WHUNDLW GHQJDQ JDPEDU FDGDV SDGD PDWULNVQ\D .DMLDQ EHQWXN EHUDUWL PHPIRNXVNDQ SDGD JXEDKDQ LQGUDZL XQWXN PHPSHUROHK SHUVHSVL GDQ PHPEHUL SHQLODLDQ DSDNDK VXDWX JDPEDU EHUVLIDW ZLPED GHSLFWLRQ DWDX FLWUD V\PEROV 6HGDQJNDQ NDMLDQ QLU EHQWXN \DLWX NDMLDQ \DQJ PHQJXSDV NHVHQLDQ SXUED JDPEDU FDGDV EDLN ODQJVXQJ PDXSXQ WLGDN ODQJVXQJ PHODOXL EDQWXDQ SHQJHWDKXDQ DGDW HWQRJUDIL HWQRDUNHRORJL SHQJHWDKXDQ SVLNRORJL NRJQLWLI GDQ SHQJHWDKXDQ ODLQ \DQJ GLDQJJDS ELVD GLSDNDL XQWXN PHQHUDQJNDQ SHVDQ GL GDODP VHEXDK JDPEDU FDGDV
'DUL SHQJHUWLDQ PHWRGH NDMLDQ EHQWXN GDQ QLU EHQWXN GL DWDV GLSHUROHK SHPDKDPDQ EDKZD JDPEDU FDGDV \DQJ WHUWHUD GL SXODX SXODX NDUDQJ 0LVRRO GDSDW GLLGHQWLILNDVL PHQMDGL GXD VLVL SHVDQ \DLWX JDPEDU \DQJ EHUVLIDW ZLPED GDQ FLWUD *DPEDU FDGDV \DQJ EHUVLIDW ZLPED DQWDUD ODLQ EHUXSD JDPEDU IDXQD VHSHUWL NXUD NXUD EXUXQJ PDXSXQ DQHND MHQLV LNDQ VHSHUWL LNDQ KLX SDXV OXPED OXPED GDQ EHEHUDSD MHQLV LNDQ NDUDQJ ODLQQ\D 'DUL NDMLDQ EHQWXN GLSHUROHK SHPDKDPDQ EHUGDVDUNDQ FDUD ZLPED GDQ LVL ZLPEDQ\D EDKZD JDPEDU LWX PHPEHULNDQ SHVDQ WHQWDQJ DNWLYLWDV SHUEXUXDQ GDQ PHQDQJNDS LNDQ 6HODLQ LWX
GDSDW SXOD GLWDIVLUNDQ EDKZD PDQXVLD GHZDVD LWX KLGXS EHUGDPSLQJDQ GHQJDQ VHMXPODK MHQLV IDXQD WHUXWDPD WHQWDQJ NRQGLVL OLQJNXQJDQ IDXQD \DQJ WHUNDLW GHQJDQ OLQJNXQJDQ ODXW DWDX PDULQ 3HQDIVLUDQ LQL WHQWXQ\D PDVLK VDQJDW DZDO GDQ GDQJNDO GLSHUOXNDQ SHUHNDPDQ XODQJ GLODSDQJDQ GHQJDQ NHWHOLWLDQ GDQ DNXUDVL \DQJ WLQJJL WHUKDGDS JDPEDU FDGDV \DQJ GLDPDWL
6HGDQJNDQ FLWUD VHQL SUDVHMDUDK VHSHUWL JDPEDU WHODSDN WDQJDQ JHRPHWULV
PDWDKDUL PDQXVLD GDQ JDPEDU
DQWURPRUSKLF DNDQ OHELK EDQ\DN GLNDML VHFDUD QLU EHQWXN NDUHQD FLWUDDQ LWX EHUKXEXQJDQ GHQJDQ GXQLD DGLNRGUDWL NHPDWLDQ NHODKLUDQ NHVXEXUDQ LQNDUQDVL PDXSXQ JHMDOD JHRORJL \DQJ WHUNDLW GHQJDQ JHPSD GDQ JXQXQJ EHUDSL
3HQDIVLUDQ JDPEDU FDGDV SUDVHMDUDK
GHQJDQ PHQJJXQDNDQ EHUEDJDL
SHQGHNDWDQ \DQJ NHPXGLDQ PHODKLUNDQ VHMXPODK SHQGDSDW \DQJ MXJD EHUEHGD EHGD 6HSHUWL PLVDOQ\D NDMLDQ 5|GHU GDUL SHQHOLWLDQ \DQJ GLODNXNDQ GL 3DSXD
EDKZD JDPEDU WHODSDN WDQJDQ SRVLWLI GDQ QHJDWLI GLPDNQDL VHEDJDL ODPEDQJ NHSHPLOLNDQ DWDX SHQRODNDQ EDOD $GD SXOD \DQJ PHPEDFD EDKZD -HMDN MHMDN WDQJDQ GDQ NDNL \DQJ WHUWHUD SDGD GLQGLQJ GLQGLQJ JXD FHUXN GLDUWLNDQ VHEDJDL WDQGD NHSHPLOLNDQ QHQHN PR\DQJ \DQJ GDWDQJ SHUWDPD NDOL NH GDHUDK WHUVHEXW 7DIVLUDQ LQL GLSHUROHK GDUL KDVLO SHQXWXUDQ PDV\DUDNDW \DQJ EHUVLIDW OHJHQGD HWQRJUDIL \DQJ NHPXGLDQ GLDUWLNDQ VHEDJDL WDQGD
NHSHPLOLNDQ QHQHN PR\DQJ \DQJ GDWDQJ SHUWDPD NDOL NH GDHUDK WHUVHEXW 3HUPDQD
0HQXUXW 3LQGL EDKZD FRUHWDQ DUWLVWLN LQL WLGDN VHNHGDU GHNRUDWLI DWDX JDPEDU WHWDSL VXDWX NDU\D EXGD\D \DQJ GLEDFD VHEDJDL NDU\D VHQL EHUPDNQD ULWXDO EDJL NHKLGXSDQ PDQXVLD SUDVHMDUDK 7DIVLUDQ \DQJ OHELK PHQGDODP EDKZD JDPEDU WHODSDN WDQJDQ GLDUWLNDQ VHEDJDL FXUDKDQ
SHUDVDDQ XQWXN PHQ\HQWXK XQWXN
EHUKXEXQJDQ VHFDUD JDLE GHQJDQ GLQGLQJ FDGDV DWDX PHUXSDNDQ MDODQ XQWXN PHPDVXNL GXQLD ODLQ $GD SXOD \DQJ PHQJDQJJDS FLWUD WHODSDN WDQJDQ VHEDJDL WDQGD NHKDGLUDQ VHVHRUDQJ GDODP VXDWX NHORPSRN 3DGD FLWUD WHODSDN WDQJDQ \DQJ PHPLOLNL NRUHODVL GHQJDQ JDULV \DQJ GLNRPSRVLVLNDQ NHPXQJNLQDQ XQWXN PHQ\DWDNDQ DGDQ\D KXEXQJDQ KXEXQJDQ WHUWHQWX \DQJ LQJLQ GLWHUDQJNDQ 6HGDQJNDQ SDGD FLWUD WHODSDN WDQJDQ \DQJ GLNRPELQDVLNDQ GHQJDQ VRVRN ELQDWDQJ DWDX PDQXVLD PXQJNLQ GDSDW GLDUWLNDQ XQWXN PHQHUDQJNDQ SHUVRQLILNDVL WHUWHQWX
6HWLDZDQ 3LQGL
3HQXWXS
.HUDJDPDQ ZLPED LPDML GDQ FLWUD VHQL SUDVHMDUDK \DQJ GLWHPXNDQ GL SXODX SXODX NDUDQJ 0LVRRO LQL EHOXP EDQ\DN GLEHUL SHUKDWLDQ ZDODX EHEHUDSD RUDQJ SHQHOLWL WHODK PHQJHWDKXL NHEHUDGDDQQ\D VHKLQJJD VXUYHL LQL NHGXGXNDQQ\D PHQMDGL SHQWLQJ GDODP XSD\D SHQFDWDWDQ GDQ SHQGRNXPHQWDVLDQ XQWXN NHSHQWLQJDQ
SHQHOLWLDQ DUNHRORJL GDQ SHOHVWDULDQ FDJDU EXGD\D GL NDZDVDQ NDUVW 5DMD $PSDW 3DSXD
'RNXPHQ LQL WLGDN KDQ\D NDU\D VHQL SUDVHMDUDK WHWDSL SHUOX GLSHODMDUL GDQ GLNDML XQWXN PHPDKDPL SHVDQ \DQJ WHUVLUDW GDODP LPDML WHUVHEXW .DU\D EXGD\D LQL WLGDNODK KDGLU EHJLWX VDMD WHWDSL WHUVLPSDQ EHUEDJDL NLVDK GDQ FHULWD EDLN HPRVL HVWHWLND SHQJHWDKXDQ GDQ WHNQRORJL \DQJ WHODK GLFDSDL VXDWX NHORPSRN PDV\DUDNDW GL PDVD ODPSDX
+LPSXQDQ JDPEDU WHODSDN WDQJDQ GDQ UDWXVDQ JDPEDU PHQ\HUXSDL IDXQD LNDQ PDXSXQ EHUDJDP EHQWXN ODLQQ\D PHQMDGL EXNWL MHMDN MHMDN VHMDUDK SHUDGDEDQ PDQXVLD \DQJ GDSDW GLEDFD GDQ GLWDIVLUNDQ GHQJDQ SHQGHNDWDQ NDMLDQ EHQWXN GDQ QLU EHQWXN XQWXN NHSHUOXDQ PHQMHODVNDQ WHQWDQJ FDUD FDUD KLGXS NHPDPSXDQ WHNQRORJL SHQJHWDKXDQ UHOLJL PDXSXQ
SHUVHEDUDQ GDQ PLJUDVL PDQXVLD
SUDVHMDUDK GL 1XVDQWDUD 7HUDNKLU SHUOX VHJHUD PHQGDSDW SHUKDWLDQ XQWXN NHSHQWLQJDQ SHQHOLWLDQ GDQ SHOHVWDULDQ VHEDJDL ZDULVDQ FDJDU EXGD\D EDQJVD
'DIWDU 3XVWDND
$QRQLP $WODV 6XPEHUGD\D :LOD\DK 3HVLVLU .DEXSDWHQ 5DMD $PSDW 3URSLQVL ,ULDQ -D\D %DUDW :DLJHR .RQVRUVLXP $WODV 6XPEHUGD\D 3HVLVLU .DEXSDWHQ 5DMD $PSDW
$QRQLP .HXQLNDQ .HSXODXDQ 5DMD
$PSDW *HQHUDO 3XVWDND 6XUDED\D $ULILQ .DULQD 'HODQJKH 3KLOLSSH
5RFN $UW LQ :HVW 3DSXD 8QHVFR /XNLVDQ %DWX .DUDQJ GL ,QGRQHVLD 6XDWX (YDOXDVL +DVLO
3HQHOLWLDQ /DSRUDQ 3HQHOLWLDQ '33 8, 'HSRN /HPEDJD 3HQHOLWLDQ 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD
3HQHOLWLDQ 5RFN $UW GL ,QGRQHVLD GDUL 'HVNULSVL 6DPSDL 3HQFDULDQ 0DNQD GDODP 0DNDODK 6HPLQDU +DVLO 3HQHOLWLDQ 'HSRN /HPEDJD 3HQHOLWLDQ 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD
&KD]LQH -HDQ 0LFKHO 1HZ
$UFKDHRORJLFDO 3HUVSHFWLYH IRU %RUQHR DQG (VSHFLDOO\ .DOLPDQWDQ 3URYLQFHV PDNDODK SDGD 7KH
WK,33$ &RQJUHVV &KLDQJ 0DL +HHNHUHQ + 5 YDQ 5RFN 3DLQWLQJV
DQG 2WKHU 3UHKLVWRULF 'LVFRYHULHV 1HDU 0DURV 6RXWK :HVW &HOHEHV GDODP/DSRUDQ 7DKXQDQ 'LQDV 3XUEDNDOD 5HSXEOLN ,QGRQHVLD $UFKDHRORJLFDO 6HUYLFH RI ,QGRQHVLD -DNDUWD .RVDVLK ( $ 6XPEDQJDQ 'DWD 6HQL /XNLV %DJL 3HUNHPEDQJDQ $UNHRORJL GL .DZDVDQ $VLD 7HQJJDUD 6XDWX VWXGL DQDOLVLV SHUVHEDUDQ GDODP3,$ 9 -DNDUWD ,NDWDQ $KOL $UNHRORJL ,QGRQHVLD /XNLVDQ *XD GL 6XODZHVL %DJLDQ 6HODWDQ 5HIOHNVL .HKLGXSDQ 0DV\DUDNDW 3HQGXNXQJQ\D 7HVLV 'HSRN 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD /XF +HQUL )DJH -HDQ 0LFKHO &KD]LQH 3LQGL 6HWLDZDQ %RUQHR 0HQ\LQJNDS *XD 3UDVHMDUDK /H .DOLPDQWKURSH 7RWDO ,QGRQHVLD
0D\QDUG / &ODVVLILFDWLRQ DQG WHUPLQRORJ\ LQ $XVWUDOLDQ URFN DUW
GDODP 3 - 8FNR HG )RUP LQ
,QGLJHQHRXV $UW 6FKHPDWLVDWLRQ LQ WKH DUW RI $ERULJLQDO $XVWUDOLD DQG 3UHKLVWRULF (XURSH &DQEHUUD $XVWUDOLDQ ,QVWLWXWH RI $ERULJLQDO 6WXGLHV
3HUPDQD 5 &HFHS (ND 3ROD
*DPEDU 7HODSDN 7DQJDQ 3DGD *XD *XD 3UDVHMDUDK GL :LOD\DK 3DQJNHS 0DURV 6XODZHVL 6HODWDQ 'LVHU,WDVL 'HSRN 8QLYHUVLWDV ,QGRQHVLD
6DPRGUD + :DULVDQ %XPL 'DHUDK
5DMD $PSDW 3DSXD %DUDW -DNDUWD
%DGDQ *HRORJL .HPHQWHULDQ
6XPEHU 'D\D (QHUJL GDQ 0LQHUDO
6HWLDZDQ 3 0HWRGH 3HQGDWDDQ
*DPEDU &DGDV ,QGRQHVLD 0DNDODK XQWXN 3XDW 3HQHOLWLDQ $UNHRORJL 1DVLRQDO -DNDUWD 3XVDW 3HQHOLWLDQ $UNHRORJL 1DVLRQDO
*DPEDU &DGDV .DOLPDQWDQ PDNDODK XQWXN 0DQDMHPHQ .DZDVDQ .DUV ,QGRQHVLD -DNDUWD 'HSDUWHPHQ .HKXWDQDQ
.DZDVDQ .DUV
6DQJNXOLUDQJ $QWURSRORJL GDQ $UNHRORJL ODSRUDQ SHQHOLWLDQ 7KH 1DWXUH &RQVHUYDQF\ %RUQHR 3URJUDP 6DPDULQGD
0HQFDUL &HODK 0HQJDUWLNDQ 3HVDQ *DPEDU &DGDV 3UDVHMDUDK ,QGRQHVLD .DMLDQ %HQWXN GDQ .DMLDQ 1LU %HQWXN 3DGD *DPEDU &DGDV .DOLPDQWDQ 7LPXU GDODP PDNDODK XQWXN 6HPLQDU $UNHRORJL 1DVLRQDO NH ; <RJ\DNDUWD .DMLDQ %HQWXN 'DODP 6HQL 5XSD 3UDVHMDUDK GDODP 0DQDMHPHQ %LRUHJLRQDO .DUVW 0DVDODK GDQ 3HPHFDKDQQ\D -DNDUWD /,3, 6RHMRQR 5 3 6HMDUDK 1DVLRQDO
,QGRQHVLD -LOLG , -DNDUWD %DODL 3XVWDND
:HEVLWH
KWWS PLVWHULXVQ\D
EORJVSRW FRP VHMDUDK
WHUEHQWXNQ\D SXODX SDSXD KWPO"P KWWS JHRORJLDODPSDSXD EORJVSRW FRP
NRQGLVL JHRORJL UDMD DPSDW KWPO U
KWWS ZZZ NHEHUDJDPDQJHRORJLUDMDDPSDW
EORJVSRW FRP NHXQLNDQ
ILVLRJUDILV UDMD DPSDW +WPO KWWS ZZZ DUWLNDWD FRP DUWL
