第 第第
第 章章章章
調査法 調査法調査法 調査法
グ. グ. グ.
グ. 研究研究研究研究 ンン ンン
基 い 本研究 定性的研究 座uaホiャaャiュe Reモeaメch あ
定性的記述法 座uaホiャaャiュe Deモcメiミャiュe いう プ チ 使用
定性的研究 キ 解 ン う キ ン 含
定性的 性質 析 あ 社会 社会的 習慣
採用さ 定性的 研究 析 作業 画像 記号
ン 動画 全 タ キ 称さ 定
性的研究 処理さ キ ン いう 析 作業 必要 記録
タ 代表 あ
述べ う 本研究 定性的 研究 あ 記述 ッソ 採用
さ 記述 ッソ 民族 態 状況 考え方 現在 起 現象
研究 使用さ 記述法 研究 目的 研究 現象 関
特殊 ほ 現象 関係 対 系統的 記述 提示 こ あ
B. B. B.
B. 研究研究研究研究 タタ タタ
本研究 漫画 対象 コ パ 収集 漫画 会話 表
タ 選択 関 理由 あ 第 漫画
様 人間 個人的及 社会的 生活 語 作品 あ ゆえ 漫
画 日本 実際 社会 模型 あ こ 合理的 あ 短時間 研究
い 実際 日本 社会 代わ 漫画 生 タ 収集
い 考え
第 タ記録 関 こ あ 漫画 記 述べ う 人間
個人的及 社会的 生活 語 いう 合理的 認
映画 漫画 様 機能 持 い 本研究 タ
扱わ こ あ 得
タ記録 関 及 映画 タ 記録
タ キ ンニン 文 化 作業 必要 あ い
ぶ 時間 場合 文 化 必要 い 漫画 異
発話 背景 場面 視覚化 い タ 取 込 起こ 間違い
多い いう理由 あ 記 表 本研究 対象 タ 材料選択
関 対比 見 漫画 対象 研究 行う理由 参照
漫画 漫画 漫画
漫画 / / / / 映画映画映画映画
•実際 社会生活 語
• タ 記録 い
•発話時 場面
見 タ 析
誤解 発生 可能
•実際 社会生活 語
• タ 文 化
必要 あ
•発話時 場面
見
•実際 社会生活 語
• タ 記録 い
•発話時 場面
見え い タ 析
性 い • タ記録 時間 性 高い
表 1 研究 タ 漫画 映画 対比
本研究 処理さ タ 関 対象 漫画 ン
類さ こ ン 定 漫画 内容的 基 こ あ
内容的 硬い 漫画 対 グ タ プ 漫画 呼 内容
的 軟 い 者 楽 漫画 対 Bタ プ 漫画 呼
グ タ プ 漫画 科学 犯罪行 技術 政治 教育 就職
ビ ネ 関係 こ 含 内容 表 こ タ プ 漫画
者 話 筋 誘巻 込 あ 程 者 考えさえ こ
特徴 あ さ こ タ プ 漫画 者 対 討論 う
果 あ 時 伝え 知識 え タ プ あ
タ 対象 グ タ プ 範 入 漫画 (経営 経済
犯罪行 政治行動 恋愛 関 ) プ ェ デ (科学 技術 ビ ネ
経営 関 ) 敷女 ( ん 犯罪行 関 )
いう漫画 あ
次 B タ プ 漫画 あ こ 漫画 内容的 軟 い 子供話
非科学的 フ ン 関 内容 多い こ タ プ 漫画
者 対 考えさ 者 緩 さ こ 特徴 あ こ タ プ
範 入 漫画 ン ン
C. C. C.
C. タ処理法タ処理法タ処理法タ処理法
タ処理 タ 収集さ 方法 始 タ 収集 作業
研究 採用さ タ 集 系統的 プ セ あ 標準的
作業 あ Miホeモ＆シubeメボa点 (198ィ: 1イ) 定性的 言語 析
タ収集 タ 削減 タ 提示 引 いう作業 含
い 作業 関 次 通 行わ
画像 イ: Miホeモ＆シubeメボa点 (198ィ) 提唱 言語 タ 析
本研究 処理さ タ 漫画 間接依頼表現 あ タ
次 う 方法 処理さ
1. 1. 1.
1. タ収集法タ収集法タ収集法タ収集法
タ 収集 作業 最初 段階 何種類 ン 漫画 観察
こ あ 漫画 対 観察 研究 適 タ 見
出 行わ 定 漫画 タ 紙 記録
タ記録 著者 漫画 会話 使用さ 言語 使い方
観察 役目 あ こ 作業 指摘さ 漫画 こ タ
タ収集 タ提示
キ ンニン 適 タ 見 出 紙 記録
さ タ 類及 析 作業 流暢 い う 発話 場
面 話 手 聞 手 関係 記述さ
タ 出現 会話 場面 ほ 発話 在 支え
タ 支え 会話 範 限 記録 タ記録 作業
タ 置 記 漫画 タ 巻 番号 番号 フ
番号 いう順番 記号 付 必要 場合 噴出 漫画 キ
タ 発話 体 番号 付 記録さ タ
以 フ 置 越え 場合 前述 順番 う 記号
付 番号 付
2. 2. 2.
2. タ確認タ確認タ確認タ確認
タ確認 正確 タ 手 入 う 必要 手段 あ 次
う 方法 行わ
a. 材料 確認
材料 確認 いう タ 処理さ 材料 正確さ タ
条件 満 いう確認 あ
b. ンフォ ン 確認
こ 方法 タ 正確さ 定 日本語 母語話者 日本語 専
門家 適 性 確認 あ
c. 理論的 確認
d. ッソ 確認
こ う 確認 方法 本研究 採用さ 研究 方法 確認
使用さ
本研究 採用さ タ確認 方法 材料 確認 あ こ う
タ確認 研究 処理さ タ 確認 こ 評価 日
本 語 母 語 話 者 日本 語 専 門 家 及 指 教 官 処 理 さ タ 関
相談 タ確認 タ 収集 作業 タ 析 作業
行わ 析作業 タ確認 段階 処理さ タ 本研究 質
問 答え 関 標識 さ
ア. タ 削減
タ 削減 収集さ タ 再選択 プ セ 表 こ 作業
タ 焦 区 必要 削除 再整
理 こ あ 作業 次第 研究 結果 焦
う 絞 こ
ィ. タ 提示
こ 段階 作業 タ 析 研究 結果 要 情報
う 成立 作業 あ タ提示 関 橋内(1999:19)
談話 析法 方法 行わ 述べ 構造的 機能的
析 あ い 機能的 構造的 析 こ あ 構造的 タ 析
構造 意味 研究 言語学 プ チ
要素 意味 持 い 語用論的言語学 いう 言語 規則
文法 関係 あ 言語 使用 あ 社会的語用論研究 社会学 特 社会
言語学 関連 言語行動 焦 研究 あ 本研究 タ
非言語 要素 扱わ 本研究 応用さ こ 間接依
頼表現 語用論 働 関 こ 焦
イ. 結論
析 作業 結果 こ 集中 う 析
タ 再 観察 こ あ こ 研究 適 さ 理解
確認 行わ
漫画 日本 実際 社会 模型 あ 社会 状況 絵 発話
語 作品 あ 発話 自然 会話 含 表層的 機能的
タ 採用さ こ 適 あ う
D. D. D.
D. タタタタ 析法析法 析法析法
本研究 タ 析 Refホecャiュe-同点ャメ為モミecャiュe いう
方法 採用さ Refホecャiュe-同点ャメ為モミecャiュe 析法 研究者 発話
こ 巻 込 時 話 手 聞 手 立場 発話 表
現 解釈 い (Sudaメヨa点ャ為ん 199ア: 118–121) 述べ
う 適 解釈 作 出 う 研究者 研究対象 言語 対
能力 持 い 期待さ
Refホecャiュe-同点ャメ為モミecャiュe 析法 本研究 Miホホメ為ヨ 提唱
日本語 母語話者 タ 析 作業 巻 込 母語話者
言語 実際 状況及 言語使い 種類 いう情報求 こ 前述
う タ確認 必要 あ 実験的 析法 プ セ 次 通
あ
画像 6:実験的 析法(Miホメ為ヨん 1987: ィん 引用 グホユaモiホah 2006: 71)
第 第第
第 章章章章
調査法 調査法調査法 調査法
グ. グ. グ.
グ. 研究研究研究研究 ンン ンン
基 い 本研究 定性的研究 座uaホiャaャiュe Reモeaメch あ
定性的記述法 座uaホiャaャiュe Deモcメiミャiュe いう プ チ 使用
定性的研究 キ 解 ン う キ ン 含
定性的 性質 析 あ 社会 社会的 習慣
採用さ 定性的 研究 析 作業 画像 記号
ン 動画 全 タ キ 称さ 定
性的研究 処理さ キ ン いう 析 作業 必要 記録
会話
文法 研究者
タ
ンフォ ン
タ 代表 あ
述べ う 本研究 定性的 研究 あ 記述 ッソ 採用
さ 記述 ッソ 民族 態 状況 考え方 現在 起 現象
研究 使用さ 記述法 研究 目的 研究 現象 関
特殊 ほ 現象 関係 対 系統的 記述 提示 こ あ
B. B. B.
B. 研究研究研究研究 タタ タタ
本研究 漫画 対象 コ パ 収集 漫画 会話 表
層的 機能的 言語研究 タ 扱わ
タ 選択 関 理由 あ 第 漫画
様 人間 個人的及 社会的 生活 語 作品 あ ゆえ 漫
画 日本 実際 社会 模型 あ こ 合理的 あ 短時間 研究
い 実際 日本 社会 代わ 漫画 生 タ 収集
い 考え
第 タ記録 関 こ あ 漫画 記 述べ う 人間
個人的及 社会的 生活 語 いう 合理的 認
映画 漫画 様 機能 持 い 本研究 タ
扱わ こ あ 得
タ記録 関 及 映画 タ 記録
タ キ ンニン 文 化 作業 必要 あ い
発話 背景 場面 視覚化 い タ 取 込 起こ 間違い
多い いう理由 あ 記 表 本研究 対象 タ 材料選択
関 対比 見 漫画 対象 研究 行う理由 参照
漫画 漫画 漫画
漫画 / / / / 映画映画映画映画
•実際 社会生活 語
• タ 記録 い
•発話時 場面
見 タ 析
誤解 発生 可能
性 い
•実際 社会生活 語
• タ 文 化
必要 あ
•発話時 場面
見
• タ記録 時間
•実際 社会生活 語
• タ 記録 い
•発話時 場面
見え い タ 析
誤解 発生 可能
性 高い
表 1 研究 タ 漫画 映画 対比
本研究 処理さ タ 関 対象 漫画 ン
類さ こ ン 定 漫画 内容的 基 こ あ
内容的 硬い 漫画 対 グ タ プ 漫画 呼 内容
的 軟 い 者 楽 漫画 対 Bタ プ 漫画 呼
グ タ プ 漫画 科学 犯罪行 技術 政治 教育 就職
ビ ネ 関係 こ 含 内容 表 こ タ プ 漫画
者 話 筋 誘巻 込 あ 程 者 考えさえ こ
特徴 あ さ こ タ プ 漫画 者 対 討論 う
タ 対象 グ タ プ 範 入 漫画 (経営 経済
犯罪行 政治行動 恋愛 関 ) プ ェ デ (科学 技術 ビ ネ
経営 関 ) 敷女 ( ん 犯罪行 関 )
いう漫画 あ
次 B タ プ 漫画 あ こ 漫画 内容的 軟 い 子供話
非科学的 フ ン 関 内容 多い こ タ プ 漫画
者 対 考えさ 者 緩 さ こ 特徴 あ こ タ プ
範 入 漫画 ン ン
ン 1/2 1/2 いう漫画 あ
C. C. C.
C. タ処理法タ処理法タ処理法タ処理法
タ処理 タ 収集さ 方法 始 タ 収集 作業
研究 採用さ タ 集 系統的 プ セ あ 標準的
作業 あ Miホeモ＆シubeメボa点 (198ィ: 1イ) 定性的 言語 析
タ収集 タ 削減 タ 提示 引 いう作業 含
い 作業 関 次 通 行わ
タ収集 タ提示
画像 イ: Miホeモ＆シubeメボa点 (198ィ) 提唱 言語 タ 析
本研究 処理さ タ 漫画 間接依頼表現 あ タ
次 う 方法 処理さ
6. 6. 6.
6. タ収集法タ収集法タ収集法タ収集法
タ 収集 作業 最初 段階 何種類 ン 漫画 観察
こ あ 漫画 対 観察 研究 適 タ 見
出 行わ 定 漫画 タ 紙 記録
タ記録 著者 漫画 会話 使用さ 言語 使い方
観察 役目 あ こ 作業 指摘さ 漫画 こ タ
キ ンニン 適 タ 見 出 紙 記録
さ タ 類及 析 作業 流暢 い う 発話 場
面 話 手 聞 手 関係 記述さ
タ 出現 会話 場面 ほ 発話 在 支え
タ 支え 会話 範 限 記録 タ記録 作業
タ 置 記 漫画 タ 巻 番号 番号 フ
番号 いう順番 記号 付 必要 場合 噴出 漫画 キ
タ 発話 体 番号 付 記録さ タ
以 フ 置 越え 場合 前述 順番 う 記号
付 番号 付
7. 7. 7.
タ確認 正確 タ 手 入 う 必要 手段 あ 次
う 方法 行わ
a. 材料 確認
材料 確認 いう タ 処理さ 材料 正確さ タ
条件 満 いう確認 あ
b. ンフォ ン 確認
こ 方法 タ 正確さ 定 日本語 母語話者 日本語 専
門家 適 性 確認 あ
c. 理論的 確認
こ 方法 研究 結果 信頼性 採用さ
d. ッソ 確認
こ う 確認 方法 本研究 採用さ 研究 方法 確認
使用さ
本研究 採用さ タ確認 方法 材料 確認 あ こ う
タ確認 研究 処理さ タ 確認 こ 評価 日
本 語 母 語 話 者 日本 語 専 門 家 及 指 教 官 処 理 さ タ 関
相談 タ確認 タ 収集 作業 タ 析 作業
行わ 析作業 タ確認 段階 処理さ タ 本研究 質
問 答え 関 標識 さ
8. タ 削減
タ 削減 収集さ タ 再選択 プ セ 表 こ 作業
理 こ あ 作業 次第 研究 結果 焦
う 絞 こ
9. タ 提示
こ 段階 作業 タ 析 研究 結果 要 情報
う 成立 作業 あ タ提示 関 橋内(1999:19)
談話 析法 方法 行わ 述べ 構造的 機能的
析 あ い 機能的 構造的 析 こ あ 構造的 タ 析
構造 意味 研究 言語学 プ チ
構造的 プ チ タ い 要素 構造さ 独自
要素 意味 持 い 語用論的言語学 いう 言語 規則
文法 関係 あ 言語 使用 あ 社会的語用論研究 社会学 特 社会
言語学 関連 言語行動 焦 研究 あ 本研究 タ
非言語 要素 扱わ 本研究 応用さ こ 間接依
頼表現 語用論 働 関 こ 焦
10.結論
析 作業 結果 こ 集中 う 析
タ 再 観察 こ あ こ 研究 適 さ 理解
確認 行わ
漫画 日本 実際 社会 模型 あ 社会 状況 絵 発話
語 作品 あ 発話 自然 会話 含 表層的 機能的
D. D. D.
D. タタタタ 析法析法 析法析法
本研究 タ 析 Refホecャiュe-同点ャメ為モミecャiュe いう
方法 採用さ Refホecャiュe-同点ャメ為モミecャiュe 析法 研究者 発話
こ 巻 込 時 話 手 聞 手 立場 発話 表
現 解釈 い (Sudaメヨa点ャ為ん 199ア: 118–121) 述べ
う 適 解釈 作 出 う 研究者 研究対象 言語 対
能力 持 い 期待さ
Refホecャiュe-同点ャメ為モミecャiュe 析法 本研究 Miホホメ為ヨ 提唱
実験的 Eョミeメiボe点ャaホ 析法 採用さ (グホユaモiホahん 2006: 71) 本
日本語 母語話者 タ 析 作業 巻 込 母語話者
言語 実際 状況及 言語使い 種類 いう情報求 こ 前述
う タ確認 必要 あ 実験的 析法 プ セ 次 通
あ
画像 6:実験的 析法(Miホメ為ヨん 1987: ィん 引用 グホユaモiホah 2006: 71)
会話
文法 研究者
タ
ンフォ ン
