1800 előtti magyarországi imádságok és elmélkedések szakirodalmi bibliográfiája

(1)

1800 előtti magyarországi imádságok és elmélkedések

szakirodalmi bibliográfiája

Összeállította:

Kónya Franciska

KÉZIRAT GYANÁNT

MTA–PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport

Budapest

(2)

2

Készült az MTA–PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség

Kutatócsoportban.

© Kónya Franciska

(3)

3

Bevezetés

A bibliográfia az 1800 előtti magyarországi katolikus és protestáns imakönyvek és elmélkedésgyűjtemények főként irodalomtörténeti szakirodalmát tartalmazza. Nem soroltuk ide a kizárólag néprajzi, liturgikus, nyelvészeti vonatkozású szakirodalmat. A gyűjtés a magyar nyelvű anyagot illetően teljességre törekvő, idegen nyelvű művek tekintetében esetleges. Azokat a tételeket, melyeket még nem sikerült kézbe venni, csillag (*) jelöli.

A bibliográfia három részre tagolódik. A szövegkiadások között az 1800 előtti imakönyvek és elmélkedésgyűjtemények hasonmás, kritikai, tudományos kiadásai szerepelnek. Az összefoglaló tanulmányok közé lexikoncikket csak akkor vettünk fel, ha érdemi összefoglalását nyújtja az adott témakörnek. A tételek az egyes fejezeteken belül betűrendben követik egymást, a bibliográfiában való keresést a tárgyszavak segítik. Egy adott tanulmány, monográfia különböző kiadásai, amennyiben címük azonos, egy tételben szerepelnek. A címleírásban az Irodalomtörténeti Közlemények szabványát követtük.

Az anyaggyűjtés 2014 nyarán zárult. A bibliográfiát évente tervezzük frissíteni.

(4)

4

Szövegkiadások

Az Árkosi-kódex (Szombatosok régi könyve) = Korai szombatos írások, s. a. r., jegyz. ÚJLAKI–NAGY Réka, utószó BALÁZS Mihály, Szeged, SZTE Régi Magyar Tanszék, 2010 (Fiatal filológusok füzetei: korai újkor, 7), 95–210.

- Árkosi-kódex, imádság, szövegkiadás

Árva BETHLEN Kata, Védelmező erős pajzs = Széki Gróf Teleki József özvegye bethleni Bethlen Kata grófnő írásai és levelezése: 1700–1759, I, szerk. SZÁDECZKY KARDOSS Lajos, Bp., Grill, 1922, 173–220.

- Árva Bethlen Kata, imádság, szövegkiadás, Védelmező erős pajzs BETHLEN Miklós, Imádságoskönyv = Kemény János és Bethlen Miklós művei, s. a. r., jegyz. V. WINDISCH Éva, Bp., Szépirodalmi, 1980 (Magyar Remekírók), 985–1080.

- Bethlen Miklós, imádság, szövegkiadás

BOGÁTI FAZAKAS Miklós, Magyar zsoltár: 151 verses parafrázisban, szöv. gond. GILICZE Gábor, Bp., OSZK, 2009. [elektronikus dok.]

http://oszkdk.oszk.hu/storage/00/00/15/80/dd/1/07965.pdf - Bogáti Fazakas Miklós, imádság, szövegkiadás, zsoltár

BOGÁTI FAZAKAS Miklós, Psalterium: Magyar zsoltár, vál., jegyz. SZABÓ Géza, szöv. gond. GILICZE Gábor, SZABÓ Géza, tan. DÁN Róbert, Bp., Magyar Helikon, 1979, tan. 16 p.

- Bogáti Fazakas Miklós, imádság, szövegkiadás, zsoltár

Bözödújfalvi szombatosok szertartási és imádságos könyve, k. t., bev. KOVÁCS András, Csíkszereda, Pallas-Akadémia, 2000.

- imádság, szövegkiadás

Az eljegyzett személyeknek paradicsomkertje, ford. WESSELÉNYI István, s. a. r. TÓTH Margit, Szeged, [JATE], 1990 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 28), tan. 14 p.

- imádság, szövegkiadás, Wesselényi István

ECSEDI BÁTHORY István Meditációi, s. a. r. ERDEI Klára, KEVEHÁZI Katalin, utószó KESERŰ Bálint, Bp., Szeged, MTAK, 1984 (Adattár XVI–XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 8).

- Ecsedi Báthory István, elmélkedés, szövegkiadás

(5)

5 imádságok, előszó ORTUTAY Gyula - Bp., Magvető, 19762.

- Bp., Magvető, 19782, cop. 1976. - Pozsony, Kalligram, 19993.

- szöveggond. F. KOVÁTS Piroska, KOVÁCS Emília, Bp., Pozsony, Pesti Kalligram, Kalligram, 20134.

- archaikus népi imádság, imádság, szövegkiadás

ESTERHÁZY Pál, A Boldogságos Szűz Mária szombatja, s. a. r. KŐSZEGHY Péter, tan. SZÖRÉNYI László, Bp., Balassi, 1995 (Bibliotheca Hungarica Antiqua, 27), tan. 24 p.

- Esterházy Pál, hasonmás, imádság

HAJNAL Mátyás, Az Jesus szívét szerető szíveknek ájtatosságára szíves képekkel kiformáltatott és azokrúl való elmélkedésekkel és imádságokkal megmagyaráztatott könyvecske, kiad. a budapesti Szent Margit-leánygimnázium, Bp., 1932 (Magyar Irodalmi Ritkaságok, 17).

- elmélkedés, Hajnal Mátyás, Szíves könyvecske, szövegkiadás HAJNAL Mátyás, Szíves könyvecske, Bécs, 1629, kiad. KŐSZEGHY Péter,

tan. HOLL Béla, Bp., Balassi, MTA Irodalomtudományi Intézete, 1992 (Bibliotheca Hungarica Antiqua, 27), tan. 20 p.

- elmélkedés, Hajnal Mátyás, hasonmás, Szíves könyvecske HELTAI Gáspár, Imádságos könyv (1570–1571), s. a. r., bev. BALÁZS

Mihály, Kolozsvár, Erdélyi Unitárius Egyház, 2006 (Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai, 5).

- Heltai Gáspár, imádság, szövegkiadás

HUSZÁR Gál, HUSZÁR Dávid, Imádkozó könyv (1561, 1574, 1577), s. a. r., bev. FEKETE Csaba, Debrecen, Debreceni Református Hittudományi Egyetem Gyakorlati Teológiai Tanszéke, 2000 (Debreceni Református Hittudományi Egyetem Gyakorlati Teológiai Tanszékének tanulmányi füzetei, 10).

- Huszár Dávid, Huszár Gál, imádság, szövegkiadás

GYALOGI János, Az hitnek, mely a szeretet által munkálkodik…1734, s. a. r., előszó HUBERT Ildikó, Bp., [Szeged], METEM, Historia Ecclesiastica Hungarica Alapítvány, 2014, tan. 8 p.

- elmélkedés, Gyalogi János, imádság, lelkigyakorlat, szövegkiadás [LOSONCZI András], Szárnyaidnak árnyékában… Könyörgések a 17. századból, kiad., szerk., jegyz. DIENES Dénes, Sárospatak, Sárospataki

(6)

6

Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei, 2006 (Acta Patakina, 20), tan. 5 p.

- imádság, Losonczi András, szövegkiadás

MEDGYESI Pál, Praxis pietatis azaz Kegyesség gyakorlás, vál., szerk. BÁLINT Ágnes, utószó GYŐRI L. Lajos, Kolozsvár, Koinónia, 2003, tan. 18 p.

- imádság, Medgyesi Pál, szövegkiadás

MEDGYESI Pál, Praxis pietatis azaz Kegyesség gyakorlás… Debrecen, 1636, kiad. INCZE Gábor, bev. RAVASZ László, Bp., Bethlen Nyomda, 1936 (A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén – református és evangélikus – egyházi írói, 4).

- imádság, Medgyesi Pál, szövegkiadás

OTROKOCSI FÓRIS Ferenc, Kereszt alatt nyögő Magyar Izraelnek hálaadó és könyörgő imádsági: Kolozsvárat, 1682, kiad., szerk. INCZE Gábor, tan. BÁN Imre, Bp., Bethlen Nyomda, 1940 (A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén – református és evangélikus – egyházi írói, 13), tan. 19 p.

- imádság, Otrokocsi Fóris Ferenc, szövegkiadás

Őseink buzgósága imák- és énekekben, melyeket a régi és ujabb magyar nyelv- és zene-emlékekből… közrebocsájt BOGISICH Mihály

- Bp., 1888, XI p., 448 p. - Bp., 18972, XI p., 301 p.

- Gyöngyösi-kódex, imádság, Keresztény imádságok 1787, szövegkiadás, Szűz Mária zsolozsmája 1643, Thewrewk-kódex PÁZMÁNY Péter, Imádságos könyv (1631), s. a. r. Sz. BAJÁKI Rita,

HARGITTAY Emil, Bp., Universitas, 2001 (Pázmány Péter művei, 3). - imádság, kritikai kiadás, Pázmány Péter, zsoltár

PÁZMÁNY Péter, Imádságos könyv (1631): Jegyzetek a szövegkiadáshoz, szerk. Sz. BAJÁKI Rita, BOGÁR Judit, Bp., Universitas, EditioPrinceps, 2013 (Pázmány Péter művei, 6). [CD-melléklettel.]

- imádság, jegyzetek, kritikai kiadás, Pázmány Péter, zsoltár PÁZMÁNY Péter, Keresztyéni imádságos könyv: Grác, 1606, kiad.

KŐSZEGHY Péter, tan. LUKÁCSY Sándor, Bp., Balassi, 1993 (Bibliotheca Hungarica Antiqua, 28), tan. 21 p.

- hasonmás, imádság, Pázmány Péter, zsoltár

(7)

7 - Péchi Simon, szövegkiadás, zsoltár

PÉCSI Lukács, Szent Ágoston doktornak elmélkedő, magánbeszélő és naponként való imádsági, s. a. r. KŐSZEGHY Péter, tan. URAY Piroska, Bp., MTA Irodalomtudományi Intézete, MTAK, 1988 [! 1989] (Bibliotheca Hungarica Antiqua, 17), tan. 55 p.

- elmélkedés, hasonmás, imádság, Pécsi Lukács

RÁDAY Pál, Lelki hódolás czímű imádságos könyvének első kézirata, kiad. FERENCZI Sári, Bp., [k. n.], 1909, tan. 12 p.

- imádság, Ráday Pál, szövegkiadás

RÁDAY Pál, Lelki hódolás: Debrecen, 1715, Bp., Budapesti Református Theologiai Akadémia Baráti Szövetsége, 1942.

RÁDAY Pál, Lelki hódolás: Jubileumi kiadás, s. a. r. L. KOZMA Borbála, tan. LADÁNYI Sándor, Bp., Református Zsinati Iroda, 1977 [! 1979], tan. 30 p.

II. RÁKÓCZI Ferenc Fohászai, a lat. szöv. gond., jegyz. DÉRI Balázs, a fr. szöv. gond., jegyz. KOVÁCS Ilona, tárgyi jegyz. HOPP Lajos, Akadémiai, Balassi, Bp., 1994 (Archivum Rákóczianum III. osztály: Scriptores Írók; II Rákóczi Ferenc művei, 4), tan. 41 p.

- imádság, II. Rákóczi Ferenc, szövegkiadás

II. RÁKÓCZI Ferenc Imádsága 1703 = Rákóczi tár, I, szerk., bev. THALY Kálmán, Bp., Lauffer Vilmos, 1866, XXIII–XXIV.

- imádság, II. Rákóczi Ferenc, szövegkiadás

II. RÁKÓCZI Ferenc Meditációi, a lat. szöv. gond., jegyz. DÉRI Balázs, a fr. szöv. gond., jegyz. KOVÁCS Ilona, tan., összefog. TÜSKÉS Gábor, Bp., Balassi, 1997 (Archivum Rákóczianum III. osztály: Írók; II Rákóczi Ferenc művei, 5), tan. 89 p.

- elmélkedés, II. Rákóczi Ferenc, szövegkiadás

Régi magyar költők tára XVII. század, 4: Az unitáriusok költészete, s. a. r. STOLL Béla, TARNÓCZ Márton, VARGA Imre, Bp., Akadémiai, 1967, 719 p., [16] p.

- imádság, jegyzetek, kritikai kiadás, szövegkiadás, Thordai János, zsoltár

Régi magyar költők tára XVII. század, 6: Szenci Molnár Albert költői művei, s. a. r. STOLL Béla, Bp., Akadémiai, 1971, 531 p.

(8)

8

- imádság, jegyzetek, kritikai kiadás, Psalterium Ungaricum, Szenci Molnár Albert, szövegkiadás, zsoltár

Régi magyar költők tára XVII. század, 7: Katolikus egyházi énekek (1608– 1651), s. a. r. HOLL Béla, Bp., Akadémiai, 1974, 726 p., [36] p.

- elmélkedés, Hajnal Mátyás, imádság, jegyzetek, Kopcsányi Márton, kritikai kiadás, szövegkiadás, Útitárs, Vásárhelyi Gergely Régi magyar költők tára XVII. század, 9: A két Rákóczi György korának

költészete (1630–1660), s. a. r. VARGA Imre, Bp., Akadémiai, 1977, 796 p., [32] p.

- Belsőképpen indító tudomány 1653, elmélkedés, Elmélkedések az örökkévalóságról 1643, Halotti elmélkedések 1634, imádság, jegyzetek, kritikai kiadás, Madarász Márton, Malomfalvay Gergely, Medgyesi Pál, Miskolczi Puah Pál, Praxis pietatis, Szentgyörgyi Gergely, szövegkiadás

Régi magyar költők tára XVII. század, 15/A: Katolikus egyházi énekek (1660-as, 1670-es évek): Szövegek, s. a. r. STOLL Béla, Bp., Argumentum, Akadémiai, 1992, 856 p.

- imádság, kritikai kiadás, Lelki fegyverház 1693, Lelki útiköltség 1693, Liliom kertecske 1675, Páduai Szent Antal zsolozsmája 1675, szövegkiadás, Tarnóczy István, Titkos értelmű rózsa 1676 Régi magyar költők tára XVII. század, 15/B: Katolikus egyházi énekek

(1660-as, 1670-es évek): Jegyzetek, írta HOLL Béla, Bp., Argumentum, Akadémiai, 1992, 581 p.

- jegyzetek, kritikai kiadás, Lelki fegyverház 1693, Lelki útiköltség 1693, Liliom kertecske 1675, Páduai Szent Antal zsolozsmája 1675, Tarnóczy István, Titkos értelmű rózsa 1676 SZÉKELY István, Zsoltárkönyv: Krakkó 1548, kiad. KŐSZEGHY Péter, tan.

SZENTMÁRTONI SZABÓ Géza, Bp., Argumentum, MTA Irodalomtudományi Intézete, 1991 (Bibliotheca Hungarica Antiqua, 26), tan. 56 p.

- hasonmás, imádság, Székely István, zsoltár

Szemelvények: Csikesz Sándor, B. Pap István, Payr Sándor és Zoványi Jenő tanulmányával, s. a. r., kiad. INCZE Gábor, Bp., Sylvester Ny., 1935 (A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén – református és evangélikus – egyházi írói, 1), tan. 12 p.

- imádság, Medgyesi Pál, Szőlősi Mihály, szövegkiadás

(9)

9

VÁSÁRHELYI Judit, Kolozsvár, Koinónia, 1999 (Praxis pietatis), tan. 8 p.

- imádság, Szenci Molnár Albert, szövegkiadás

SZENCI MOLNÁR Albert, Imádságos könyvecske: Heidelberg 1621, kiad. P. VÁSÁRHELYI Judit, Bp., Balassi, MTA Irodalomtudományi Intézete, OSZK, 2002 (Bibliotheca Hungarica Antiqua, 25), tan. 38 p.

- hasonmás, imádság, Szenci Molnár Albert

SZENCI MOLNÁR Albert, Psalterium Ungaricum, 1607: Szent Dávidnak zsoltári, szöv. gond. MOLNÁR Szabolcs, [Bukarest], Kriterion, 1996, tan. 28 p.

- Szenci Molnár Albert, szövegkiadás, zsoltár

SZENCI MOLNÁR Albert, Psalterium Ungaricum: Szent Dávid királynak és prófétának százötven zsoltári, szöv. gond., szerk. GYŐRI János, Bp., Szépirodalmi, 1984.

- Szenci Molnár Albert, szövegkiadás, zsoltár

Árva ZAY Anna, „Nyomorúság oskolája” című ima- és énekeskönyve (1721), kiad. SZABÓ Csaba, Szeged, Scriptum, 1999 (A Lymbus füzetei, 41).

- imádság, szövegkiadás, Zay Anna

Összefoglaló művek

BALÁZS László, A gyászévtized puritán vigasztaló irodalma, ThSz, 1978, 363–370.

- gyászévtized, imádság

BÁLINT Sándor, BARNA Gábor, Búcsújáró magyarok: A magyarországi búcsújárás története és néprajza, Bp., SZIT, 1994. [248–260: Búcsúvezetők, énekes emberek – búcsús énekek és imák.]

- Arany korona, búcsújárás, imádság, Pongrácz Eszter

BARTÓK István, „Sokkal magyarabbúl szólhatnánk és írhatnánk”: Irodalmi gondolkodás Magyarországon 1630–1700 között, Bp., Akadémiai, Universitas, 1998 (Irodalomtudomány és kritika). [150– 183: Egyházi retorikák: ars orandi.]

- Biga pastoralis, Doce nos orare, Ecsedi Báthory István, elmélkedés, imádság, imádságelmélet, Medgyesi Pál, műfajiság, Szilágyi Tönkő Márton

(10)

10

CSIKY Lajos, Imádságtan (Euchetika) a protestáns lelkészi kar, de különösen a hittanhallgatók használatára, Debrecen, szerzői kiadás, 1886.*

- imádság, imádságelmélet

DIENES Dénes, „Melyeket én az Uram Jézus Krisztusomtól tanultam…”: A református kegyesség jellemző vonásai a 18. században Magyarországon, Sárospatak, Sárospataki Református Kollégium Teológiai Akadémiája, 2002 (A Sárospataki Református Kollégium Teológiai Akadémiájának kiadványai, 31). [58–92: Teológia és kegyesség; A kegyesség gyakorlása; 127 – 134: „Mosogass meg az Úr Jézus vérével…”: Tanúságtevő könyörgések.]

- Árva Bethlen Kata, Bárczay Klára, imádság, műfajiság, Ráday Pál, Szilassy Ádám

Elmélkedés = Magyar katolikus lexikon, főszerk. DIÓS István, IV, Bp., SZIT, 1997, 53–54.

- elmélkedés

Elmélkedési módszerek = Magyar katolikus lexikon, főszerk. DIÓS István, IV, Bp., SZIT, 1997, 54–55.

- elmélkedési módszerek

ERDEI Klára, Auf dem Wege zu sich selbst: Die Meditation im 16. Jahrhundert: Eine funktionsanalytische Gattungsbeschreibung, Wiesbaden, Harrassowitz, 1990 (Wolfenbütteler Abhandlungen zur Renaissanceforschung, 8).

- Ecsedi Báthory István, elmélkedés, műfajiság, Rimay János FRAKNÓI Vilmos, Pázmány Péter és kora: I (1570–1621), Pest, Ráth Mór,

1868. [60–63: Kempis-fordítás, imakönyv.] - imádság, Pázmány Péter

FRAKNÓI Vilmos, Pázmány Péter: 1570–1637

– Bp., Méhner Vilmos, [1886]. [35–40: Kempis-fordítás, imakönyv.] – Bp., Magyar Közlöny, 2014 (Nemzeti könyvtár, 29). [44–47: Kempis fordítás, imakönyv.]

- imádság, Pázmány Péter

GÁL Ferenc, Imádság = Magyar katolikus lexikon, főszerk. DIÓS István, V, Bp., SZIT, 2000, 248–257.

- imádság

(11)

11 SZIT, 2000, 26–27.

- hóráskönyv

IMRE Mihály, „Magyarország panasza”: A Querela Hungariae toposz a XVI–XVII, század irodalmában, Debrecen, Kossuth Egyetemi, 1995 (Csokonai könyvtár, 5). [125–143: A 79. zsoltár.]

- zsoltár

LACZHÁZI Gyula, Az epika = Magyar irodalom, főszerk. GINTLI Tibor, Bp., Akadémiai, 2010, 280–294.

- Árva Bethlen Kata, Bethlen Miklós, elmélkedés, imádság, II. Rákóczi Ferenc, Vallomások

A magyar irodalom története 1600-ig, szerk. KLANICZAY Tibor, Bp., Akadémiai, 1964. [146–151: Az istenes retorika: imádságok, elmélkedések – a fejezet V. KOVÁCS Sándor munkája; 165–167: Himnuszfordítások és verses imádságok – a fejezet V. KOVÁCS Sándor munkája.]

- elmélkedés, himnusz, imádság, középkor, Mária-siralom, műfajiság, Pozsonyi-kódex, Thewrewk-kódex, Winkler-kódex A magyar irodalom története 1600-tól 1772-ig, szerk. KLANICZAY Tibor,

Bp., Akadémiai, 1964. [44–50: A vallásos elmélkedő próza – a fejezet PIRNÁT Antal munkája; 73–75: Szenci Molnár Albert zsoltárai – a fejezet PIRNÁT Antal munkája; 129: Pázmány Péter ájtatossági művei; a fejezet BÁN Imre munkája; 140–142: A barokk széppróza kezdetei – a fejezet BÁN Imre munkája; 215–220: Udvari jellegű egyházi irodalom – a fejezet BÁN Imre munkája; 234–239: Puritánus vallásos próza – a fejezet BÁN Imre munkája; 345–346: Bethlen Miklós Imádságos könyve – a fejezet HOPP Lajos munkája; 351–358: A kegyes-érzelmes irodalom – a fejezet HOPP Lajos munkája; 376–386: II. Rákóczi Ferenc imádságai, vallomásai, elmélkedései – a fejezet HOPP Lajos munkája.]

- Baranyi Pál, Bethlen Miklós, Ecsedi Báthory István, elmélkedés, Hajnal Mátyás, himnusz, Huszti István, Imádságos könyv 1606, Mária-siralom, Medgyesi Pál, műfajiság, Pázmány Péter, Péchi Simon, Pécsi Lukács, Petrőczy Kata Szidónia, Praxis pietatis, Ráday Pál, Szenci Molnár Albert, Tarnóczy István, Vásárhelyi Gergely, Zay Anna

A magyar irodalom története 1900-ig, szerk. FERENCZI Zoltán, Bp., 1913. [46–47: Imádságok, elmélkedések, tanítások és prédikációk fordításai – a fejezet PINTÉR Jenő munkája; 101–107: Vallásos líra – a fejezet KARDOS Albert munkája; 156–180: Vallásos és tudományos irodalom –

(12)

12 a fejezet KARDOS Albert munkája.]

- Bogáti Fazekas Miklós, elmélkedés, Hajnal Mátyás, imádság, Imádságos könyv 1606, Mária-siralom, Pázmány Péter, Szenczi Molnár Albert, zsoltár

RADÓ Polikárp, Mária a középkor-végi kolostori irodalomban, Vig, 1948, 193–201.

- Festetics-kódex, himnusz, imádság, középkor, Mária-siralom, Nádor-kódex, Peer-kódex, Thewrewk-kódex, Winkler-kódex Rózsafüzér = Magyar katolikus lexikon, főszerk. DIÓS István, XI, Bp.,

SZIT, 2006, 737–741. - imádság, rózsafüzér

SZABÓ Géza, A magyar református orthodoxia: A XVII. század teológiai irodalma, Bp., 1943 (A középdunai protestantizmus könyvtára, 5). [131–132: Szilágyi Tönkő Márton.]

- Biga pastoralis, imádság, imádságelmélet, Szilágyi Tönkő Márton TAKÁCS József Péter, Imakönyv = Magyar katolikus lexikon, főszerk. DIÓS

István, V, Bp., SZIT, 2000, 259–260. - imakönyv

TÓVIZI Ágnes, Hóráskönyv = Magyar művelődéstörténeti lexikon, 4, főszerk. KŐSZEGHY Péter, Bp., Balassi, 2005, 171–174.

- hóráskönyv

VIZKELETY András, Imádság (középkori magyar nyelvű) = Magyar művelődéstörténeti lexikon, főszerk. KŐSZEGHY Péter, szerk. TAMÁS Zsuzsanna, IV, Bp., Balassi, 2005, 283–284.

- imádság, középkor, műfajiság

Egyes imádságokról és elmélkedésekről,

imakönyvekről és elmélkedésgyűjteményekről

ALEXA Károly, Kopcsányi Márton prózája, ItK, 1971, 603–606.

- elmélkedés, imádság, Keresztyéni imádságos könyvecske, Kopcsányi Márton

ALFÖLDI FLATT Károly, Pécsi Lukács és botanikai műve, Természettudományi Közlöny, 1900, 456–469.

(13)

13 Lukács

ANTALFFY Endre, Petrőczy Katalin Szidónia élete és munkái: 1664–1708, Bp., 1904. [43–68: imádságai.]

- imádság, Petrőczy Kata Szidónia

BAJÁKI Rita, „Csak az tud jól élni, a ki jól tud imádkozni”: Pázmány Péter Imádságos könyvének szövegkritikai vizsgálata: PhD disszertáció,

Piliscsaba, PPKE BTK, 2009.

http://www.mek.oszk.hu/08200/08269/index.phtml. - Imádságos könyv 1631, Pázmány Péter, szövegkritika

BAJÁKI Rita, BOGÁR Judit, Pázmány Imádságos könyvének hatása = Jubileumi emlékkönyv Pázmány Péter egyetemalapításának 375. évfordulója tiszteletére, szerk. MACZÁK Ibolya, Bp., PPKE BTK, 2010, 195–201.

- Imádságos könyv, Pázmány Péter, recepciótörténet

BAJÁKI Rita, Imádságos könyv kezdőknek és haladóknak – ami a szövegkritikából kimarad = Summa: Tanulmányok Szelestei N. László tiszteletére, szerk. MACZÁK Ibolya, Piliscsaba, PPKE BTK, 2007 (Pázmány Irodalmi Műhely – Tanulmányok, 7), 17–20.

- imádság, Imádságos könyv 1631, Pázmány Péter, szövegkritika BAJÁKI Rita, Javaslat az 1800 előtti katolikus imádságos könyvek

feldolgozására = Lelkiségtörténeti számvetés, szerk. SZELESTEI N. László, Piliscsaba, PPKE BTK, 2008 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 1), 91–96.

- imádság, kutatástörténet

BAJÁKI Rita, Misztika és a Pázmány előtti magyar nyelvű imakönyvek = Misztika a 16–18. századi Magyarországon, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2013 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 5), 13–22.

- Debreceni Szőr Gáspár, Fons vitae, Heltai Gáspár, Huszár Dávid, Huszár Gál, Károlyi András, Szalaszegi György

BAJÁKI Rita, Ördög és pokol az imákban, avagy túlvilágábrázolás az 1620-ig megjelent imakönyveinkben = Menny és pokol a barokk kori ember életében, szerk. BÁTHORY Orsolya, Bp., MTA–PPKE BILK, 2014 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 7), 13–22.

- Fons vitae, Imádságos könyv 1606, Kopcsányi Márton, Kürti István, Pázmány Péter, Szalaszegi György

(14)

14

BAJÁKI Rita, Pázmány Imádságos könyvének kritikai kiadása: A szövegkritika = Filológia és textológia a régi magyar irodalomban: Tudományos konferencia, Miskolc, 2011. május 25–28., szerk. KECSKEMÉTI Gábor, TASI Réka, Miskolc, ME BTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, 2012, 263–268.

- Imádságos könyv 1631, Pázmány Péter, szövegkritika

BAJÁKI Rita, Pázmány Imádságos könyvének retorikájához = Retorika – Irodalom – Poétika, szerk. RADVÁNSZKY Anikó, Piliscsaba, PPKE BTK, 2011 (Pázmány Irodalmi Műhely: Tanulmányok, 10), 171–182.

- Imádságos könyv, imádságretorika, Pázmány Péter

BAJÁKI Rita, Pázmány Imádságos könyvének szövegkritikájához = Textológia és forráskritika: Pázmány-kutatások 2006-ban, szerk. HARGITTAY Emil, Piliscsaba, PPKE BTK, 2006 (Pázmány Irodalmi Műhely: Tanulmányok, 6), 55–60.

- Imádságos könyv 1631, Pázmány Péter, szövegkritika

BAJÁKI Rita, Pázmány Imádságos könyvének utóéletéhez = Pázmány Péter és kora, szerk. HARGITTAY Emil, Piliscsaba, PPKE BTK, 2001 (Pázmány Irodalmi Műhely: Tanulmányok, 2), 285–291.

- recepciótörténet, Imádságos könyv 1606, Pázmány Péter

BAJÁKI Rita, Pázmány Péter és Kopcsányi Márton imakönyve = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 11–22.

- imádság, Imádságos könyv 1606, Keresztyéni imádságos könyvecske, Kopcsányi Márton, Pázmány Péter

BALÁZS Mihály, Bevezető tanulmány = Heltai Gáspár Imádság könyve (1570–1571), s. a. r., bev. B. M., Kolozsvár, Erdélyi Unitárius Egyház, 2006 (Az Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának kiadványai, 5), 7–64.

- Heltai Gáspár, Imádságos könyv 1570–1571

BALÁZS Mihály, Ecsedi Báthory István és a jezsuiták = Művelődési törekvések a korai újkorban: Tanulmányok Keserű Bálint tiszteletére, szerk. BALÁZS Mihály, FONT Zsuzsa, Szeged, 1997 (Adattár XVI– XVIII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez, 35), 1–10.

- Ecsedi Báthory István, elmélkedés

BALÁZS Mihály, Néhány megjegyzés Heltai imádságos könyvének utóéletéről = Prózai kegyességi műfajok a kora újkorban: Prédikáció,

(15)

15

meditáció és imádság, Debrecen, Debreceni Egyetemi, 2013 (Studia litteraria, 2013/3–4), 298–317.

- Heltai Gáspár, Imádságos könyv 1570–1571, recepciótörténet BALÁZS Mihály, Újabb szempontok Ecsedi Báthori István meditációinak

értelmezéséhez = Emlékezet és devóció a régi magyar irodalomban, szerk. BALÁZS Mihály, GÁBOR Csilla, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, Bolyai Társaság, 2007, 129–136.

BÁLINT Sándor, Népünk imádságai, Regnum Egyháztörténeti Évkönyv II., Bp., 1937, 19–47.

- archaikus népi imádság, imádság, Gömöry-kódex, középkor, Thewrewk-kódex

BÁN Imre, Szenci Molnár Albert, a költő = Szenci Molnár Albert és a magyar késő-reneszánsz, szerk. CSANDA Sándor, KESERŰ Bálint, Szeged, 1978, 137–153.

- Szenci Molnár Albert, zsoltár

BÁN Imre, Otrokocsi Fóris Ferenc = OTROKOCSI FÓRIS Ferenc, Kereszt alatt nyögő Magyar Izraelnek hálaadó és könyörgő imádságai: Kolozsvárat, 1682, kiad., szerk. INCZE Gábor, Bp., Bethlen Nyomda, 1940 (A reformáció és ellenreformáció korának evangéliumi keresztyén – református és evangélikus – egyházi írói, 13), 29–47.

- Kereszt alatt nyögő Magyar Izraelnek hálaadó és könyörgő imádságai, Otrokocsi Fóris Ferenc

BÁN Izabella, Gondolatok az általános és a társulati imakönyvek kapcsolatáról = Prózai kegyességi műfajok a kora újkorban: Prédikáció, meditáció és imádság, Debrecen, Debreceni Egyetemi, 2013 (Studia litteraria, 2013/3–4), 371–377.

- imádság

BÁN Izabella, Jó illatú rózsás kert: Egy klarissza eredetű imakönyv kiadásairól = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 23–32.

- imádság, Jó illatú rózsás kert

BÁN Izabella, Pázmány bűnbánati zsoltárai a prédikációk tükrében = Pázmány nyomában: Tanulmányok Hargittay Emil tiszteletére, szerk. AJKAY Alinka, BAJÁKI Rita, Vác, Mondat Kft, 2013, 31–34.

(16)

16

BÁN Izabella, Társulati imakönyvek a misztika szolgálatában = Misztika a 16–18. századi Magyarországon, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2013 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 5), 23–30.

- imádság, Jó illatú rózsás kert, Lelki virágos kert, Len kötelecske BÁRDOS Gy. József, Szent Brigitta tizenöt imádsága codexeinkben, Bp.,

1903.

- középkor, Szent Brigitta imádsága

BARTÓK György, II. Apafi Mihály fejedelem imádságos könyve, RefSz, 1909, 72–77, 88–93, 105–109.

- II. Apafi Mihály, imádság

BARTÓK István, Az imádság retorikája a XVII. század magyar irodalomelméletében, ItK, 1994, 548–557.

- Biga pastoralis, Doce nos orare, imádságelmélet, imádságretorika, Medgyesi Pál, műfajiság, Szilágyi Tönkő Márton BARTÓK István, PÉNTEK Veronika, Tanárok, tanítványok, évszázadok, Acta

Historiae Litterarum Hungaricarum (Acta Univesitatis Szegediensis), 2011, 35–43.

- Ecsedi Báthory István, elmélkedés, imádság, Pécsi Lukács BARTÓK István, SZŐNYI György Endre, „Tanéts meg minket könyörögni…

sőt praedicalni-is Vram”: Az első magyar nyelvű egyházi retorika = Eszmei és stilisztikai törekvések a régi magyar prózában, szerk. BITSKEY István et al., Debrecen, KLTE BTK, 1978, 115–121.

- Doce nos orare, imádságelmélet, imádságretorika, Medgyesi Pál, műfajiság

BÉKÉSI Emil, A Mária-siralmak, ÚMSion, 1876, 641–652, 735–743, 811– 824.

- Debreceni kódex, Érsekújvári kódex, imádság, Mária-siralom, Nádor-kódex, siralom, Winkler-kódex

BENCZE Imre, Az imádkozó Magyari István, Lelkipásztor, 1995/11, 395– 398.*

- imádság, Magyari István

BENE Sándor, Knapp Éva: Officium Rákóczianum: Az I. Rákóczi Ferencről elnevezett imádságoskönyv története és nyomtatott kiadásai, ItK, 2001, 486–496.

(17)

17

BENKŐ Imre, Egy régi magyar imádkozó: Szilassy Ádám imádságos könyve, ProtSz, 1925, 465–467.

- imádság, Szilassy Ádám

BITSKEY István, Egy archaikus népi ima szövegváltozata Egerből = Imádságos asszony: Tanulmányok Erdélyi Zsuzsanna tiszteletére, szerk. CZÖVEK Judit, Bp., Gondolat, Európai Folklór Intézet, 2003, 105–112.

- archaikus népi imádság, szövegváltozat

BITSKEY István, Manierizmus és a barokk határán (Adalékok 17. századi prózánk stílustörténetéhez), Studia litteraria, 1982, 29–45.

- Draskovich János, Ecsedi Báthory István, elmélkedés, erkölcsfilozófiai elmélkedés, A keresztyén szüzeknek tisztességes koszorúja, Péchi Simon, Pécsi Lukács, politikai elmélkedés, Prágai András, Redmeci T. János

BITSKEY István, Thordai János manierizmusa, ItK, 1970, 527–530. - Thordai János, zsoltár

BOGÁR Judit, A középkori misztikus hagyomány továbbélése Pázmány Péter Imádságos könyvében = Misztika a 16–18. századi Magyarországon, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2013 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 5), 65–71.

- Arany korona, Hortulus animae, imádság, Imádságos könyv 1606, Pázmány Péter, Pécsi Lukács, Pongrácz Eszter

BOGÁR Judit, Pázmány Imádságos könyvének kritikai kiadása: A tárgyi jegyzetelés viszontagságai = Filológia és textológia a régi magyar irodalomban: Tudományos konferencia, Miskolc, 2011. május 25–28., szerk. KECSKEMÉTI Gábor, TASI Réka, Miskolc, ME BTK Magyar Nyelv- és Irodalomtudományi Intézet, 2012, 269–274.

- Imádságos könyv 1631, Pázmány Péter

BOGÁR Judit, Pázmány Péter Imádságos könyve és a Biblia = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 45–55.

- Imádságos könyv, Pázmány Péter

BOGÁR Judit, Pázmány Péter Imádságos könyvének forrásai = Textológia és forráskritika: Pázmány-kutatások 2006-ban, szerk. HARGITTAY Emil, Piliscsaba, PPKE BTK, 2006 (Pázmány Irodalmi Műhely: Tanulmányok, 6), 61–71.

(18)

18

BOGÁR Judit, Pázmány Péter Imádságos könyvének ökumenizmusa = A magyar jezsuiták küldetése a kezdetektől napjainkig, szerk. SZILÁGYI Csaba, Piliscsaba, PPKE BTK, 2006 (Művelődéstörténeti Műhely: Rendtörténeti konferenciák, 2), 252–259.

- Imádságos könyv, Pázmány Péter

BORBÉLY István, Bogáthi Fazekas Miklós zsoltárfordítása, EPhK, 1914, 1– 16.

- Bogáti Fazakas Miklós, zsoltár

BOROS Alán, Zsoltárfordítás a kódexek korában, Bp., [k. n.], 1903.

- Cseh-kódex, Döbrentei-kódex, Festetics-kódex, imádság, Keszthelyi kódex, Kulcsár-kódex, zsoltár

BÓTA László, A magyar zsoltár Szenci Molnár Albert előtt = Szenci Molnár Albert és a magyar késő-reneszánsz, szerk. CSANDA Sándor, KESERŰ Bálint, Szeged, 1978, 163–178.

- zsoltár

BOTTYÁN János, Régi híres imakönyvek: Árva Bethlen Kata imakönyve, RefL, 1959. április 5., [3].

- Árva Bethlen Kata, Védelmező erős pajzs

BOTTYÁN János, Régi híres imakönyvek: Ecsedi Báthory István imádságai, RefL, 1959. március 15., [3].

- Ecsedi Báthory István, imádság

BOTTYÁN János, Régi híres imakönyvek: Az első magyar imakönyvek, RefL, 1959. március 1., [3].

- Festetics-kódex, imádság

BOTTYÁN János, Régi híres imakönyvek: Az „öreg Szikszay”, RefL, 1959. április 12., [3].

- Szikszai György, Keresztyéni imádságok és tanítások

BOTTYÁN János, Régi híres imakönyvek: Ráday Pál: Lelki hódolás, RefL, 1959. március 29., [3].

- Lelki hódolás, Ráday Pál

BRISITS Frigyes, Szent Ágoston és Rákóczi Ferenc Vallomásai, Pécs, [k. n.], 1914.

- II. Rákóczi Ferenc, Vallomások

BUCSAY Mihály, Méliusz, Bornemisza és a Melotai-ágenda bűnvalló imádsága = Csikesz Sándor emlékkönyvek, IV, szerk. MÓDIS László,

(19)

19 Debrecen, 1942, 217–224.

- Bornemisza Péter, gyónóima, Méliusz Juhász Péter, Milotai Nyilas István

CZAPIK Gyula, A Cavate-litánia, Vig, 1952, 337–344. - Cavate-litánia, litánia

CZEGLÉDI Sándor, Ráday Pál lelki arca = Ráday Pál 1677–1733: Előadások és tanulmányok születésének 300. évfordulójára, szerk. ESZE Tamás, Bp., Református Zsinati Iroda Sajtóosztálya, 1980, 235–260.

- imádság, Lelki hódolás, Ráday Pál

CSABAI István, Kemény János erdélyi fejedelem irodalmi munkássága (Bölcsészdoktori értekezés), Bp., [k. n.], 1911. [19–35: imakönyve.]

- Gilead Balsamuma, imádság, Kemény János

CSAPODI Csaba, Magyar nyelvű babonás imádságszöveg egy XV. századi kódexben, MKsz, 1976/1, 126–128.

- imádság, szövegközlés

CSÁSZÁR Elemér, Verseghy imádságos könyve, ItK, 1900, 488–491. - imádság, szövegközlés, Verseghy Ferenc

CSÁSZÁR Ernő, A magyar protestáns zsoltárköltészet a XVI. és a XVII. században, ItK, 1902, 35–46, 162–173, 300–318, 446–466.

- Skaricza Máté, Sztárai Mihály, Thordai Benedek, zsoltár

CSÁSZÁR Ernő, Szenci Molnár Albert zsoltárai, ItK, 1914, 157–170, 279– 299, 403–417.

- imádság, Szenci Molnár Albert, zsoltár

CSÁSZÁR Károly, Medgyesi Pál élete és működése: Irodalomtörténeti tanulmány, Bp., [k. n.], 1911. [23–34: Doce nos orare.]

- Doce nos orare, imádság, Medgyesi Pál

CSONTOSI János, Hazánkat érdeklő külföldi szemle: Beatrix királyné imakönyve Mölkben, MKsz, 1880, 377–381.

- imádság, középkor, Psalterium Beatae Mariae Virginis (15. századi kézirat)

CSORBA Dávid, A kegyes élet teológiai érvrendszere id. Köleséri Sámuel életművében, ThSz, 2002/2, 89–94.*

- imádság, Köleséri Sámuel

CSORBA Dávid, Idősebb Köleséri Sámuel (1634–1683) életművének pszichológiai vetülete, ProtSz, 2002/4, 218–240.

(20)

20 - imádság, Köleséri Sámuel

CSŰRY Bálint, A csángó Miatyánk, MNy, 1930, 170–172. - archaikus népi imádság, Miatyánk

DÁN Róbert, Baranyában (A zsoltárparafrázis)

– D. R., Humanizmus, reformáció, antitrinitarizmus és a héber nyelv Magyarországon, Bp., Akadémiai, 1973 (Humanizmus és reformáció, 2), 155–170.

– KerMagv, 1976, 173–185.

– D. R., Bogáti Fazekas Miklós, Kolozsvár, I. P. Cluj, 1976, 173–185. [klny. KerMagv.]

DÁN Róbert, Bogáti Fazekas Miklós = BOGÁTI FAZAKAS Miklós, Psalterium: Magyar zsoltár, vál., jegyz. SZABÓ Géza, szöv. gond. GILICZE Gábor, SZABÓ Géza, Bp., Magyar Helikon, 1979, 239–256.

- Bogáti Fazakas Miklós, imádság, Psalterium, zsoltár DÁN Róbert, Az „egy” Bogáti Fazekas Miklós

– KerMagv, 1976, 164–172.

– D. R., Bogáti Fazekas Miklós, Kolozsvár, I. P. Cluj, 1976, 164–172. [klny. KerMagv]

DÁN Róbert, Az erdélyi szombatosok és Péchi Simon, Bp., Akadémiai, 1987. [205–243: Péchi Simon.]

- Péchi Simon, zsoltár

DÁN Róbert, Péchi Simon Psaltériumának variánsa, MKsz, 1972, 287– 291.

- Péchi Simon, zsoltár

DÁN Róbert, A szombatos kódexirodalomhoz, ItK, 1972, 194–197.

- Árkosy-kódex, Balázsfalvi kódex, Bogáti Fazakas Miklós, Nagyernyei Sárosi Mihály, Péchi Simon, zsoltár

DANCZI Villebald, Cseh-német-latin nyelvű imádságos könyv, MKsz, 1941, 178–179.

- Cechowsky János Vitus, imádság

DEÁK Farkas, Wesselényi Anna imádságos könyve 1606-ból, Századok, 1880, 164–167.

(21)

21

DÉCSY Gyula, A Miatyánk legrégebb magyar szövege, Új Látóhatár (München), 1960/6, 483–486.

- Miatyánk, Müncheni kódex, szövegközlés

DEÉ NAGY Anikó, Báró hadadi Wesselényi Kata imanaplói = „...mint az gyümölczös és termett szölöveszszöc...”, szerk. STEMLER Ágnes, VARGA Bernadett, Bp., OSZK, Balassi, 2010, 145–164.

- imádság, Wesselényi Kata

DÉRI Balázs, Az Aspirationes latinsága = II. Rákóczi Ferenc, Fohászai, a lat. szöv. gond., jegyz. DÉRI Balázs, a fr. szöv. gond., jegyz. KOVÁCS Ilona, tárgyi jegyz. HOPP Lajos, Akadémiai, Balassi, Bp., 1994 (Archivum Rákóczianum III. osztály: Scriptores Írók; II Rákóczi Ferenc művei, 4), 350–353.

- Egy keresztény fejedelem fohászai, imádság, II. Rákóczi Ferenc DÉRI Eszter, A pokol örök börtöne – elrémítés vagy Istenhez vezető út? =

Misztika a 16–18. századi Magyarországon, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2013 (Pázmány Irodalmi Műhely – Lelkiségtörténeti tanulmányok, 5), 73–80.

- elmélkedés, Örök pokoli börtön 1742

DÉZSI Lajos, Rákóczi imádsága, Századok, 1904, 721–722. - imádság, II. Rákóczi Ferenc

Amedeo DI FRANCESCO, Gondolatok a 16. századi magyar zsoltárparafrázisok és bibliai históriák új értelmezéséhez = A magyar költészet műfajai és formatípusai a 17. században: A Szegeden 2003-ban megrendezett régi magyar irodalmi konferencia előadásai, szerk. ÖTVÖS Péter et al., Szeged, SZTE BTK, 2005, 315–320.

- imádság, zsoltár

DIENES Dénes, Egy elfelejtett imádságszerző: Bárczay Klára = Doctrina et Pietas: Tanulmányok a 70 éves Barcza József tiszteletére, szerk. DIENES Dénes, SZABADI István, Debrecen, Sárospatak, [k. n.], 2002, 161–167.

- Bárczay Klára, imádság

DIENES Dénes, Az imádkozó nagyságos úr: Ecsedi Báthory Istvánról, Széphalom: a Kazinczy Ferenc Társaság évkönyve, 2005, 187–189.

- Ecsedi Báthory István, elmélkedés, imádság

DIENES Dénes, [Losonczi András] = LOSONCZI András, Szárnyaidnak árnyékában…: Könyörgések a 17. századból, kiad., szerk., jegyz. DIENES Dénes, Sárospatak, Sárospataki Református Kollégium

(22)

22

Tudományos Gyűjteményei, 2006 (Acta Patakina, 20), 31–35. - imádság, Losonczi András

ECSEDY Judit, V., A legnépszerűbb 17. századi magyar könyv, Magyar Grafika, 1994/3, 39–42.

- Medgyesi Pál, Praxis pietatis

ERDEI Klára, Ecsedi Báthori István meditációi és európai hátterük, ItK, 1980, 55–69.

ERDEI Klára, Modellfejlődés Ecsedi Báthori István prózájában, ItK, 1982, 620–626.

- Ecsedi Báthory István, elmélkedés, imádság

ERDÉLYI Pál, Balassa versek-e?, ItK, 1898, 135–153. [A bűnbánati zsoltárfordítások szerzőségéről.]

- bűnbánati zsoltár, Nyéki Vörös Mátyás, szövegközlés

ERDÉLYI Zsuzsanna, „…aki ezt az imádságot…”, Vig, 1979/11, 750–759. - archaikus népi imádság, Gömöry-kódex, középkor, Peer-kódex, Thewrewk-kódex, Weszprémi-kódex

ERDÉLYI Zsuzsanna, „...Magyarországot a Máriára bízta.”(Mária-énekek és imák az elmúlt századok népi imakönyveiből), I–II, ÚÍ, 1990/5, 61– 76; 1990/6, 10–36.

- archaikus népi imádság, középkor, szövegközlés

ERDÉLYI Zsuzsanna, Siralmas az én életem: A Mária-siralmak költészete, ÚÍ, 1979/6, 55–72.

- archaikus népi imádság, középkor, Mária-siralom, szövegközlés ERDÉLYI Zsuzsanna, Szűz Mária alakja a történeti – későközépkori –

imádságokban = Boldogasszony – Szűz Mária tisztelete Magyarországon és Közép-Európában, szerk. BARNA Gábor, Szeged, Néprajzi Tanszék, 2001 (Szegedi Vallási Néprajzi Könyvtár, 7), 102– 126.

- archaikus népi imádság, középkor, Mária-siralom, Nagyszombati kódex, Winkler-kódex

ESZE Tamás, A magyar Napraforgóvirág, Egyháztörténet, 1943, 330–345. - elmélkedés, Komáromi János, Szentgyörgyi Gergely, Ujhelyi István

(23)

23 1963, 43–79.

- kiadástörténet, Medgyesi Pál, Praxis pietatis

ESZE Tamás, II. Rákóczi Ferenc imádságai, Református Egyház, 1953. jún. 15., 6–7.

- imádság, II. Rákóczi Ferenc

ESZE Tamás, Várbeli népnek könyörgése a kuruc Simontornyán 1709-ben és 1710-ben, Református Egyház, 1952. márc. 15., 9–11.

- imádság, Gyöngyösi M. János

FÁBIÁN István, Kódexirodalmunk és a misztika, Vig, 1936/4, 53–67. - Cseh-kódex, imádság, középkor, kutatástörténet, Thewrewk-kódex

FAJT Anita, „Kicsoda csináltat aranyas Földet a réz Tálhoz?”: Egy német elmélkedésgyűjtemény nyelvi jólformáltságának vizsgálata = Epika: Fiatal kutatók konferenciája. Tanulmánykötet, szerk. DOBOZY Nóra Emőke et al., Bp., ELTE BTK Régi Magyar Irodalomtörténeti Tanszék, 2010 (Arianna könyvek, 3), 47–57.

- elmélkedés, Lelki nyugosztaló órák, Szenci Fekete István

FAJT Anita, A német protestáns kegyesség nyelve magyarul? Szenci Fekete István Lelki nyugosztaló órák című fordításának elemzése = Nyelv, lelkiség és regionalitás a közép- és kora újkorban: Előadások a VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson, Kolozsvár, 2011. augusztus 22–27., szerk. GÁBOR Csilla, KORONDI Ágnes, LUFFY Katalin, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, Bolyai Társaság, 2013, 80–92.

FAJT Anita, Misztika kezdőknek = Misztika a 16–18. századi Magyarországon, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2013 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 5), 81–91.

FARCÁDI Botond, Neosztoicizmus és antitrinitarizmus Thordai János zsoltáraiban = Szöveghagyomány és íráskultúra a korai újkorban: Tanulmányok a BBTE BTK Magyar Irodalomtudományi Tanszékén folyó kutatások köréből (középkor, kora újkor) 2004–2006, szerk. GÁBOR Csilla, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, Bolyai Társaság, 2007, 161–185.

- imádság, Thordai János, zsoltár

(24)

24 362–374, 425–439, 526–545.

- imádság, Batizi András, Bogáti Fazekas Miklós, Ecsedi Báthory István, Siklósi Mihály, Szegedi Gergely, Szkárosi Horváth András, Sztárai Mihály, zsoltár

FARMATI Anna, „De az igaz és foganatos imádság két képpen lehet…”: Az elmélkedést kísérő imádság mint sajátos típus = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 57–69.

- Derekay György, elmélkedés, Hajnal Mátyás, imádság, Kopcsányi Márton, Malomfalvay Gergely

FARMATI Anna, „…könnyű az Istent szeretőknek…”: A keresztényi tökéletesség argumentumai és eszközei Kopcsányi Márton elmélkedéseiben = Nyolcszáz esztendős a ferences rend: Tanulmányok a rend lelkiségéről, történeti hivatásáról és kulturális-művészeti szerepéről, II, szerk. MEDGYESI Norbert, ÖTVÖS István, ŐZE Sándor, Bp., Írott Szó, Magyar Napló, 2013 (Művelődéstörténeti Műhely: Rendtörténeti konferenciák, 8), 961–971.

- imádság, A keresztyéni tökéletes életre intő…, Kopcsányi Márton FARMATI Anna, Strófikus zsoltárok a XVII. századi katolikus

énekgyűjteményekben, NyIrK, 2008/1, 25–40.

- bűnbánati zsoltár, Imádságos könyv 1606, Nyéki Vörös Mátyás, Pázmány Péter, szövegközlés

FAZAKAS Gergely Tamás, Bűnös-e a fejedelem? Imádságok és versek az 1657 utáni Rákóczi-propaganda kontextusában = „A szerencsének elegyes forgása”: II. Rákóczi György és kora, szerk. KÁRMÁN Gábor, SZABÓ András Péter, Bp., L’Harmattan, 2009, 425–449.

- imádság

FAZAKAS Gergely Tamás, GYŐRI L. János, Egy 18. századi kéziratos Praxis pietatis-másolat = Medgyesi Pál redivivus: Tanulmányok a 17. századi magyar puritanizmusról, szerk. FAZAKAS Gergely Tamás, GYŐRI L. János, Debrecen, DEENK, 2008, 230–237.

- imádság, Medgyesi Pál, Praxis pietatis

FAZAKAS Gergely Tamás, „El-távozott a’ mi-magyar Izraëlünktül a’ dicsösség”: Köleséri Sámuel panaszimádságai 1666-ból, KK, 2005, 65–124.

(25)

25

FAZAKAS Gergely Tamás, Az imádság mint feldolgozás: Politikai krízisek és természeti csapások értelmezése a kora újkortól a 20. századig, Studia litteraria, 2011, 52–77.

- imádság, közösségértelmezés

FAZAKAS Gergely Tamás, Az imádság testi kifejeződései az angol és a magyar puritanizmusban: Az 1643-as Praxis pietatis filológiai és ikonográfiai kérdései = Medgyesi Pál redivivus: Tanulmányok a 17. századi magyar puritanizmusról, szerk. FAZAKAS Gergely Tamás, GYŐRI L. János, Debrecen, DEENK, 2008, 95–147.

- imádság, Medgyesi Pál, Praxis pietatis

FAZAKAS Gergely Tamás, A kora újkori magyarországi imádság- és meditációirodalom kutatásának legújabb eredményei és tendenciái = Prózai kegyességi műfajok a kora újkorban: Prédikáció, meditáció és imádság, Debrecen, Debreceni Egyetemi, 2013 (Studia litteraria, 2013/3–4), 266–287.

- elmélkedés, imádság, kutatástörténet

FAZAKAS Gergely Tamás, Kora újkori nemzeti imádságok nemzetközi összefüggésben = A fordítás kultúrája – szövegek és gyakorlatok, szerk. GÁBOR Csilla, KORONDI Ágnes, Kolozsvár, Verbum, Láthatatlan Kollégium, 2010, II, 7–28.

- imádság, közösségértelmezés, műfajiság

FAZAKAS Gergely Tamás, Kora újkori „nemzeti” imádságok nemzetközi összefüggésben: országos könyörgés és közösségi bűnbánat Bethlen Gábor idején = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 71–90.

- imádság, közösségértelmezés

FAZAKAS Gergely Tamás, A kora újkori protestáns imádságirodalom nemzetközi és hazai kutatástörténete = Egyház és kegyesség a kora újkorban: Kutatástörténeti tanulmányok, szerk., bev. FAZAKAS Gergely Tamás, CSORBA Dávid, BARÁTH Béla Levente, Debrecen, Harsányi András Alapítvány, 2009 (A Harsányi András Alapítvány kiadványai, 13), 185–225.

- imádság, kutatástörténet

FAZAKAS Gergely Tamás, Közösségértelmezések a 17. század második felének magyar református imádságoskönyveiben: A panaszos könyörgés grammatikai, retorikai, műfaji és antropológiai kérdései:

(26)

26

PhD disszertáció, Debrecen, 2008. http://ganymedes.lib.unideb.hu:8080/dea/bitstream/2437/78420/5/Faza kasDisszertacio.pdf

- Bánkódó lélek nyögési, Gilead Balsamuma, imádság, Kemény János, Köleséri Sámuel, közösségértelmezés, Lilium humilitatis, műfajiság, Técsi Joó Miklós, Vitéz Zsuzsanna

FAZAKAS Gergely Tamás, Milotai Nyilas István könyörgése Bethlen Gáborért: Néhány adalék az országos imádságok újabb kutatásainak fényében = „...mint az gyümölczös és termett szölöveszszöc...”, szerk. STEMLER Ágnes, VARGA Bernadett, Bp., OSZK, Balassi, 2010, 173– 178.

- imádság, közösségértelmezés, Milotai Nyilas István

FAZAKAS Gergely Tamás, Nemzet és/vagy Anyaszentegyház: Közösségképzetek a kora újkori református imádságirodalomban = Humanizmus, religio, identitástudat: Tanulmányok a kora újkori Magyarország művelődéstörténetéről, szerk. BITSKEY István, FAZAKAS Gergely Tamás, Debrecen, 2008 (Studia litteraria, 45), 190–214.

- imádság, Filepszállási Gergely, közösségértelmezés, kutatástörténet, műfajiság

FAZAKAS Gergely Tamás, Panasz és vigasztalás Kemény János Gilead Balsamumában: A 17. századi magyar imádságirodalom néhány műfaji jellegű kérdése, KK, 2004, 27–63.

- Gilead Balsamuma, imádság, Kemény János, műfajiság

FAZAKAS Gergely Tamás, Pásztázó könyvolvasás és kegyességgyakorlás: A Praxis pietatis margószövegeiről és egy tágabb kutatás lehetőségeiről = Nyelv, lelkiség és regionalitás a közép- és kora újkorban: Előadások a VII. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszuson, Kolozsvár, 2011. augusztus 22–27., szerk. GÁBOR Csilla, KORONDI Ágnes, LUFFY Katalin, Kolozsvár, Egyetemi Műhely, Bolyai Társaság, 2013, 146– 168.

- imádság, Medgyesi Pál, Pázmány Péter, Praxis pietatis

FAZAKAS Gergely Tamás, Református imádságok és az 1620 körüli Bethlen-propaganda = Eruditio, virtus et constantia: Tanulmányok a 70 éves Bitskey István tiszteletére, I., szerk. IMRE Mihály, OLÁH Szabolcs, FAZAKAS Gergely Tamás, SZÁRAZ Orsolya, Debrecen, Debreceni Egyetemi, 2011, 167–178.

(27)

27

FAZAKAS Gergely Tamás, Siralmas imádság és nemzeti önszemlélet: A lamentációs és penitenciás sírás a 17. század második felének magyar református imádságoskönyveiben, Debrecen, Debreceni Egyetemi, 2012 (Csokonai könyvtár, 50).

- Bánkódó lélek nyögési, Gilead Balsamuma, imádság, Kemény János, Köleséri Sámuel, közösségértelmezés, kutatástörténet, Lilium humilitatis, műfajiság, Técsi Joó Miklós

FAZAKAS Gergely Tamás, Técsi J. Miklós Lilium humilitatisának (1659) kiadás- és imádságtörténeti kérdései, KK, 2007, 53–146.

- imádság, kiadástörténet, Lilium humilitatis, műfajiság, Técsi Joó Miklós

FAZAKAS Gergely Tamás, Törekvések a „savanyú fekete kökény” megédesítésére: Fejezetek a protestáns imádságirodalom kutatástörténetéből = Lelkiségtörténeti számvetés, szerk. SZELESTEI N. László, Piliscsaba, PPKE BTK, 2008 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 1), 105–138.

- elmélkedés, imádság, kutatástörténet, műfajiság

FAZAKAS Gergely Tamás, Vitéz Zsuzsanna kéziratos imádságoskönyvének (1684) filológiai és retorikai elemzése, KK, 2003, 39–63.

- imádság, Vitéz Zsuzsanna

FAZAKAS József, Ismeretlen nyomtatott imádság a hazáért és a királyáért, Bethlen Gáborért, MKsz, 1978, 197–202.

- imádság, Milotai Nyilas István

FEKETE Csaba, A 16–17. század legkisebb hazai imádságoskönyve = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 91–103.

- imádság, Imádságos és énekes kézben hordozó könyvecske FEKETE Csaba, Adalék a Lilium humilitatis elterjedéséhez, EtSz, 2008/3,

13–21.

- imádság, Lilium humilitatis, Técsi Joó Miklós

FEKETE Csaba, Festett mellvéd és kegyesség, RefSz, 2007/5, 1106–1121. - Árva Bethlen Kata, elmélkedés, imádság, Inczédi József, Liliomok völgye, Zólyomi Perina Boldizsár

FEKETE Csaba, Fogadott fiúságra elpecsételtél: Adalék a Losonczi András-féle imádságok (1660–1663) hátteréhez és forrásaihoz, EtSz, 2008/4,

(28)

28 73–84.

- forrás, imádság, Losonczi András

FEKETE Csaba, Az Imádkozó könyv, az imádságok értelmezése, liturgikus betagolódása egykor és ma = HUSZÁR Gál, HUSZÁR Dávid, Imádkozó könyv (1561, 1574, 1577), s. a. r., bev. F. Cs., Debrecen, Debreceni Református Hittudományi Egyetem Gyakorlati Teológiai Tanszéke, 2000 (Debreceni Református Hittudományi Egyetem Gyakorlati Teológiai Tanszékének tanulmányi füzetei, 10), XII–XXI.

- Huszár Dávid, Huszár Gál, Imádkozó könyv, imádság

FEKETE Csaba, „…még a fészekből leeső verébfiókára is…”: Adalék a Losonczi András-féle imádságok (1660–1662) hátteréhez és forrásaihoz, EtSz, 2009/4, 87–89.

- forrás, imádság, Losonczi András

FEKETE Csaba, Az Öreg Graduál első zsoltárának forrásáról, MNy, 2002, 329–335.

- forrás, Öreg Graduál 1636, zsoltár

FEKETE Csaba, A pataki Ágenda és a Praxis pietatis, KK, 2003, 65–98. - Medgyesi Pál, Pataki Ágenda, Praxis pietatis

FEKETE Csaba, Praxis praxisa, avagy fordító puritánság Medgyesi nyelve alapján = Medgyesi Pál redivivus: Tanulmányok a 17. századi puritanizmusról, szerk. FAZAKAS Gergely Tamás, GYŐRI L. János, Debrecen, DEENK, 2008, 173–186.

- Medgyesi Pál, Praxis pietatis

FEKETE Csaba, Protestáns imádságtörténeti mozzanatok = Lelkiségtörténeti számvetés, szerk. SZELESTEI N. László, Piliscsaba, PPPKE BTK, 2008 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 1), 23–54.

- imádság, Szenci Molnár Albert, Tótfalusi Kis Miklós, zsoltár FEKETE Csaba, Ritus Caenae Dominicae – borsodi imádságokkal (1713–

ante 1775), EtSz, 2008/2, 3–25.

- imádság, Milotai Nyilas István, Pataki Ágenda, Ritus Caenae Dominicae

FEKETE Csaba, Szenci Molnár Albert zsoltárkiadásának mintája, MKsz, 2003, 330–349.

- Imádságos könyvecske, Szenci Molnár Albert, zsoltár

(29)

29

(1629) = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 105–112.

- imádság, Madarász Márton, műfajiság

FERENCZI Ilona, „Más-képpen: a mint itt nálunk ünnepi-napokon szoktak az Templomban énekleni”: Egy XVII. századi eperjesi imádságos könyv énekeiről = Megújulás és megmaradás: Fabiny Tibor-emlékkönyv, szerk. KORÁNYI András, Bp., Luther, 2009, 31–43.

- Eperjesi magyar eklézsia…, imádság, Madarász Márton, műfajiság, Te Deum

FERENCZI Sári, Ráday Pál „Lelki hódolás” czímű imádságos könyvének első kézirata

- EPhK, 1909, 422–433. - Bp., 1909 (klny.), 24 p.

FERENCZI Zoltán, Kuruc Vay Ádámné, báró Zay Anna imádságos könyve, ItK, 1925, 234–238.

- imádság, Zay Anna

FÖLDES Ferenc, Árkosi Benedek imádságoskönyve, KerMagv, 1997, 195– 198.

- Árkosi Benedek, imádság

FRAKNÓI Vilmos, Árpád-házbéli Szent Erzsébet imádságos könyvei Cividaleban, MKsz, 1882, 175–180.

- imádság, középkor

FRAKNÓI Vilmos, II. Rákóczy Ferenc vallásos élete és munkái, KatSz, 1904, 321–337, 421–434.

- II. Rákóczi Ferenc, Vallomások

FRAUHAMMER Krisztina, Imakönyvek: feltáratlan források = Vallás, egyén, társadalom, szerk. BARNA Gábor, KEREKES Ibolya, Szeged, SZTE Néprajzi és Kulturális Antropológiai Tanszék, 2014 (Szegedi Vallási Néprajzi Könyvtár, 39), 67–88.

- archaikus népi imádság, kutatástörténet

FRAUHAMMER Krisztina, „A lélek kincsei”: Tapasztalatok a természetfölöttiről Szent Gertrúd, Mechtild és Martin von Cochem tolmácsolásában = Misztika a 16–18. századi Magyarországon, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2013 (Pázmány Irodalmi

(30)

30

Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 5), 113–125.

- imádság, Az két atyafi szent szüzek, Makula nélkül való tükör, Mennyei követek, Ujfalusi Judit

FRAUHAMMER Krisztina, „Olvasás által imára buzdítani”: Martin von Cochem Krisztus-életrajzának magyarországi utóélete = Régi magyar imakönyvek és imádságok, szerk. BOGÁR Judit, Piliscsaba, PPKE BTK, 2012 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 3), 113–125.

- imádság, Makula nélkül való tükör, Ujfalusi Judit

FRICK József, Pázmány Imádságos könyvének hét bűnbánó zsoltára, Kalazantinum, 1908/1909, 4. sz., 2–3; 5. sz., 2–3.

- bűnbánati zsoltár, imádság, Imádságos könyv 1606, Nyéki Vörös Mátyás, Pázmány Péter

GÁBOR Csilla, Catholic devotional literature in 17th century Transylvania = G. Cs., Doctrine – Virtue – Memory: Seventeenth-century Hungarian Devotional Literature in European Context, Cluj Napoca, Cluj University Press, 2007, 47–59.

- Ágoston Péter, elmélkedés, Elménknek Istenben fölmeneteléről, imádság, műfajiság, Krisztus követése, Pázmány Péter, Szívek kincse, Tasi Gáspár, Vásárhelyi Gergely

Vö. GÁBOR Csilla, Catholic devotional literature in seventeenth century Transylvania.

GÁBOR Csilla, Catholic devotional literature in seventeenth century Transylvania = Confessional Identity in East-Central Europe, eds. Maria CRĂCIUN, Ovidiu GHITTA, Graeme MURDOCK, Ashgate, Aldershot, 2002, 121–133.

- Ágoston Péter, elmélkedés, Elménknek Istenben fölmeneteléről, imádság, műfajiság, Krisztus követése, Pázmány Péter, Szívek kincse, Tasi Gáspár, Vásárhelyi Gergely

Vö. GÁBOR Csilla, Catholic devotional literature in 17th century Transylvania.

GÁBOR Csilla, Devóció és nyelvalkotás: Roberto Bellarmino elmélkedő könyvének magyar fordítása = G. Cs., Religió és retorika: Tanulmányok a középkori, reneszánsz, barokk irodalomról, Kolozsvár, Komp-Press, 2002, 278–317.

- elmélkedés, Elménknek Istenben fölmeneteléről, műfajiság, Tasi Gáspár

(31)

31

Hungarian Translation of Robert Bellarmine's Meditative Book. GÁBOR Csilla, Devotion and created language: The Hungarian

Translation of Robert Bellarmine's Meditative Book = G. Cs., Doctrine – Virtue – Memory: Seventeenth-century Hungarian Devotional Literature in European Context, Cluj Napoca, Cluj University Press, 2007, 61–81.

Vö. GÁBOR Csilla, Devóció és nyelvalkotás: Roberto Bellarmino elmélkedő könyvének magyar fordítása.

GÁBOR Csilla, Elmélet a gyakorlatban: Pázmány prédikációja az elmélkedésről és az imádságról = Pázmány nyomában: Tanulmányok Hargittay Emil tiszteletére, szerk. AJKAY Alinka, BAJÁKI Rita, Vác, Mondat Kft, 2013, 171–176.

- elmélkedés, imádság, Pázmány Péter

GÁBOR Csilla, Elmélkedés – interkonfesszionális átjárás – nyelvi program: Három XVII. századi példa = Religió, retorika, nemzettudat régi irodalmunkban, szerk. BITSKEY István, OLÁH Szabolcs, Debrecen, Kossuth Egyetemi, 2004 (Csokonai Könyvtár, 31), 384–400.

- elmélkedés, Haller János, Huszti István, imádság, Pajzs, a békességes tűrésnek pajzsa, Pázmány Péter, Tarnóczy István, Vásárhelyi Gergely

GÁBOR Csilla, Elmélkedés, meditáció: a kutatás állása, feladatok, tervek = Lelkiségtörténeti számvetés, szerk. SZELESTEI N. László, Piliscsaba, PPKE BTK, 2008 (Pázmány Irodalmi Műhely: Lelkiségtörténeti tanulmányok, 1), 55–62.

- elmélkedés, kutatástörténet

GÁBOR Csilla, Elmélkedés, nyelviség, retorika: Meditációelméletek Európában a késő középkorban és a kora újkorban = Tudomány – Egyetem – Diszciplína: A Babeş–Bolyai Tudományegyetem Magyar Irodalomtudományi Tanszékének 2001-ben megrendezett házi-konferenciáján elhangzott előadások, szerk. BERSZÁN István, Kolozsvár, Erdélyi Múzeum Egyesület, 2003, 37–51.

- elmélkedés, meditációelmélet

GÁBOR Csilla, Heltai Gáspár Imádságos könyve (1570–1571), KerMagv, 2006, 495–498.

(32)

32

GÁBOR Csilla, A katolikus áhítati irodalom Erdélyben a 17. században – KerSzó, 2000/5, 21–24.

– G. Cs., Religió és retorika: Tanulmányok a középkori, reneszánsz, barokk irodalomról, Kolozsvár, Komp-Press, 2002, 235–256.

- Ágoston Péter, elmélkedés, imádság, műfajiság

GÁBOR Csilla, Kora újkori jezsuita meditáció – tradíció, életgyakorlat, irodalom = A magyar jezsuiták küldetése a kezdetektől napjainkig, szerk. SZILÁGYI Csaba, Piliscsaba, PPKE BTK, 2006, 35–43.

- elmélkedés, Kecskeméti János, műfajiság, Nagy tűz kis szikraja GÁBOR Csilla, Ludovicus Granatensis az imádságról és az elmélkedésről

= Labor omnia vincit: Tanulmányok Tüskés Gábor 50. születésnapjára, szerk. BRETZ Annamária, CSÖRSZ RUMEN István, HEGEDŰS Béla, Bp., Balassi, MTA Irodalomtudományi Intézet, 2005, 22– 24.

- elmélkedés, imádság, meditációelmélet, műfajiság GÁBOR Csilla, A meditáció a hitgyakorlásban és az irodalomban

– StudUnivB-B., 2000, 135–143.

– G. Cs., Religió és retorika: Tanulmányok a középkori, reneszánsz, barokk irodalomról, Kolozsvár, Komp-Press, 2002, 257–277.

- elmélkedés, Hajnal Mátyás, műfajiság, Szíves könyvecske GÁBOR Csilla, Meditáció, teológia, nyelvalkotás: Roberto Bellarmino

elmélkedő könyvének magyar fordítása = Kegyesség, kultusz, távolítás, szerk. GÁBOR Csilla, SELYEM Zsuzsa, Kolozsvár, Scientia, 2002, 11– 36.

Vö. GÁBOR Csilla, Meditaţie, teologie şi crearea limbajului: traducerea maghiară a operei meditative a lui Roberto Bellarmino. GÁBOR Csilla, Meditaţie, teologie şi crearea limbajului: traducerea maghiară a operei meditative a lui Roberto Bellarmino = Hermeneutica Bibliothecaria: Antologie Philobiblon, eds. Viorica SÂNCRĂIAN, István KIRÁLY V., Cluj-Napoca, Presa Universitară Clujeană, BCU „Lucian Blaga”, 2004, 347–372.

Vö. GÁBOR Csilla, Meditáció, teológia, nyelvalkotás: Roberto Bellarmino elmélkedő könyvének magyar fordítása.

(33)

33

the Occurrence, ed. István BERSZÁN, Cluj, Komp-Press, 2009, 41–51. - elmélkedés, Illyés András

GÁBOR Csilla, „Religiosa actio mentis”: Meditációelmélet és meditációtípusok a kora újkorban Európában és Magyarországon = G. Cs., Devóciók, történelmek, identitások, Kolozsvár, Scientia, 2004, 9– 60.

Vö. GÁBOR Csilla, „Religiosa actio mentis”: Theories and Meditation in Early Modern Europe and Hungary.

GÁBOR Csilla, „Religiosa actio mentis”: Theories and Meditation in Early Modern Europe and Hungary = G. Cs., Doctrine – Virtue – Memory: Seventeenth-century Hungarian Devotional Literature in European Context, Cluj Napoca, Cluj University Press, 2007, 9–46.

Vö. GÁBOR Csilla, „Religiosa actio mentis”: Meditációelmélet és meditációtípusok a kora újkorban Európában és Magyarországon. GÁBOR Csilla, Spiritualität, Literatur, Theologie: Versuch einer

interdisziplinären Annäherung, StudUnivB-B., 2007, 25–38.

- elmélkedés, Elménknek Istenben fölmeneteléről, meditációelmélet, műfajiság, Tasi Gáspár

GÁBRIEL Asztrik, Breviárium-típusú kódexek: Függelékül a Lányi-kódex latin szövege, Bp., [k. n.], 1934. [3–37: imádságok.]

- Apor-kódex, breviárium, Döbrentei-kódex, Lányi-kódex, Müncheni kódex, zsolozsma

GAJTKÓ István, A XVII. század katolikus imádságirodalma, Bp., [k. n.], 1936 (Palaestra Calasanctiana, 15).

- Ágoston Péter, Baranyi Pál, Boldogságos Szűz zsoltárkönyve, elmélkedés, Esterházy Pál, Hajnal Mátyás, Három szép imádságos könyvecske, Holtig való barátság, imádság, Imádságos könyv 1606, Két égő lámpás, Kiss Imre, kisofficium, Kopcsányi Márton, Lelki fegyverház, Lelki útiköltség, Lépes Bálint, Liliom kertecske, Malomfalvay Gergely, Officium B. M. Virg. 1643, Páduai Szent Antal zsolozsmája, Pázmány Péter, Szívek kincse, Szíves könyvecske, szövegközlés, Tarnóczy István, Titkos értelmű rózsa, Útitárs

GÁLDI László, Szenci Molnár Albert zsoltárverse, Bp., Akadémiai, 1958 (Irodalomtörténeti füzetek, 18).

(34)

34 - Szenci Molnár Albert, zsoltár

GONDÁN Felicián, Kinizsyné Magyar Benigna imádságos könyvei = Dolgozatok Békefi Remig egyetemi tanár működésének emlékére, szerk. PINTÉR Jenő, Bp., [k. n.], 1912, 196–211.

- Cseh-kódex, Festetics-kódex, imádság, Kinizsiné Magyar Benigna, szövegközlés

GORZÓ Gellért, Ráday Pál imádságai, ItK, 1915, 151–172. - imádság, Lelki hódolás, Ráday Pál

GÖMÖRI György, 1566-os imádságformula a töröktől veszélyeztetett Magyarországról, MKsz, 2006, 69–72.

- imádság

GRAGGER Róbert, Ómagyar Máriasiralom (Egy hasonmással), Bp., Magyar Nyelvtudományi Társaság, 1923 (A Magyar Nyelvtudományi Társaság kiadványai, 19), 15 p.

- középkor, Mária-siralom, Ómagyar Mária-siralom

GULYÁS István, A XVII. század katolikus aszkétikus irodalma, Bp., [k. n.], 1939 (Palaestra Calasanctiana, 26).

- Ágoston Péter, Baranyi Pál, elmélkedés, Elménknek Istenben fölmeneteléről, Esterházy Pál, Hajnal Mátyás, Holtig való barátság, Illyés István, imádság, Két égő lámpás, Kopcsányi Márton, Lépes Bálint, Malomfalvay Gergely, Megyeri Zsigmond, Nádasi János, Otrokócsi Fóris Ferenc, Szentgyörgyi Gergely, Szíves könyvecske, szövegközlés, Tarnóczy István, Tasi Gáspár

GULYÁS József, A sárospataki könyvtárban lévő kéziratos imádságok, Theologiai Szemle, 1932, 517.

- imádság, katalógus

GYENIS Vilmos, Bethlen Miklós Imádságoskönyve, ItK, 1957, 63–78. - Bethlen Miklós, imádság, Imádságos könyv

GYENIS Vilmos, Ráday Pál és az irodalom = Ráday Pál 1677–1733: Előadások és tanulmányok születésének 300. évfordulójára, szerk. ESZE Tamás, Bp., Református Zsinati Iroda Sajtóosztálya, 1980, 55–90.

GYŐRI L. János, Kegyességi sikerkönyv a 17. században: A Praxis Pietatis magyarországi útja

– Doctrina et Pietas: Tanulmányok a 70 éves Barcza József tiszteletére, szerk. DIENES Dénes, SZABADI István, Debrecen, Sárospatak, 2002,