L
/$325$1352*5$03(1(5$3$1,37(.6
3(/$7,+$13(0%8$7$1
:(%6,7(
6(%$*$,0(',$3(0%(/$-$5$1
'(1*$10(1**81$.$1
62)7:$5(
%(5%$6,6
23(16285&(
%$*, *858*85860.%,'$1*7,6(3523,16,',<
2OHK
'LGLN+DUL\DQWR07 1XUKHQLQJ<XQLDUWL07
0XWDTLQ03G07
'LELD\DLROHK
'LUHNWRUDW-HQGHUDO3HQGLGLNDQ7LQJJL'HSDUWHPHQ3HQGLGLNDQ1DVLRQDO VHVXDLGHQJDQ6XUDW3HUMDQMLDQ3HODNVDQDDQ3HQXJDVDQ3HQJDEGLDQSDGD0DV\DUDNDW
1RPRU63+330'30,9
/(0%$*$3(1*$%',$1.(3$'$0$6<$5$.$7
81,9(56,7$61(*(5,<2*<$.$57$
LL
+$/$0$13(1*(6$+$1/$325$1+$6,/
3(1(5$3$1,37(.6
-XGXO.HJLDWDQ 3HODWLKDQ3HPEXDWDQ:HEVLWH6HEDJDL0HGLD 3HPEHODMDUDQ'HQJDQ0HQJJXQDNDQ6RIWZDUH
%HUEDVLV2SHQ6RXUFH%DJL*XUX*XUX60. %LGDQJ7,6H3URSLQVL',<
%LGDQJ3HQHUDSDQ,SWHNV .RPSXWHU
.HWXD3HODNVDQD
D 1DPD/HQJNDS 'LGLN+DUL\DQWR07 E -HQLV.HODPLQ /DNL/DNL
F 1,3
G 3DQJNDW*RORQJDQ 3HQDWD0XGD,,,$ H -DEDWDQ $VLVWHQ$KOL
I )DNXOWDV-XUXVDQ )DNXOWDV7HNQLN3HQGLGLNDQ7HNQLN(OHNWUR J $ODPDW .DPSXV.DUDQJPDODQJ<RJ\DNDUWD
-XPODK$QJJRWD RUDQJ
D 1DPD$QJJRWD, 1XUKHQLQJ<XQLDUWL07 E 1DPD$QJJRWD,, 0XWDTLQ03G07
/RNDVL.HJLDWDQ /DE.RPSXWHUGDQ.RPXQLNDVL'DWD -XUXVDQ3HQGLGLNDQ7HNQLN(OHNWUR)781<
:DNWX.HJLDWDQ EXODQ
-XPODK%LD\D 5S
<RJ\DNDUWD1RYHPEHU
0HQJHWDKXL.HWXD3HODNVDQD
'HNDQ)781<
:DUGDQ6X\DQWR(G' 'LGLN+DUL\DQWR07
LLL
5,1*.$6$1.(*,$7$1330
3HODWLKDQ GDODP UDQJND NHJLDWDQ 3HQJDEGLDQ 3DGD 0DV\DUDNDW LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQHUDSNDQ LOPX SHQJHWDKXDQ GDQ WHNQRORJL WHQWDQJ EDJDLPDQD PHPEXDWZHEVLWH \DQJ GDSDW GLJXQDNDQ VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ 3HUDQJNDW OXQDN \DQJ GLJXQDNDQ VHEDJDL PHGLD SHPEXDWDQ DGDODK SHUDQJNDW OXQDN \DQJ EHUEDVLV RSHQ VRXUFH 6HGDQJNDQ SHVHUWD SHODWLKDQ PHUXSDNDQ JXUXJXUX 60. ELGDQJ 7, 7HNQRORJL,QIRUPDVL\DQJEHUDGDGL3URSLQVL',<RJ\DNDUWD
3URVHV NHJLDWDQ GLPXODL GHQJDQ SHQGDIWDUDQ SHVHUWD GHQJDQ V\DUDW PLQLPDO PDPSX PHQJRSHUDVLNDQ NRPSXWHU GHQJDQ EDLN 3DGD DZDO SHODWLKDQ SDUD SHVHUWD GLEHULNDQ SUHWHVW XQWXN PHQJHWDKXL NHPDPSXDQ DZDO SHVHUWD WHQWDQJ SHPEXDWDQ ZHEVLWH 'LODQMXWNDQ SHPEHULDQ PDWHUL \DQJ GLPXODL GDUL SHQJHQDODQ LQWHUQHW GDQZHEVLWH GDQ SURVHV LQVWDODVLVHUYHU VHNDOLJXV LQVWDODVL SHUDQJNDW OXQDN &06 &RQWHQW 0DQDJHPHQW 6\VWHP RSHQ VRXUFH 6HWHODK LWX GLEHULNDQ PDWHUL LQWL WHQWDQJ EDJDLPDQD PHPEXDW ZHEVLWH VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ 0DWHUL VHODQMXWQ\D DGDODK SURVHV XSORDG ZHEVLWH GL LQWHUQHW3HPEHULDQPDWHULGLDNKLULGHQJDQPHPEHULNDQWXJDVPDQGLUL EDJL PDVLQJPDVLQJ SHVHUWD XQWXN PHPEXDW VHQGLULZHEVLWH VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ GLVHVXDLNDQ GHQJDQ ELGDQJ DMDU SHVHUWD 3DGD DNKLU SHODWLKDQ SHVHUWD GLEHULNDQ SRVWHVW 3HQHQWXDQ NHWHUFDSDLDQ NRPSHWHQVL SHVHUWD GLGDVDUNDQ DWDV SHQLODLDQ WXJDV PDQGLULSUHWHVW GDQSRVWHVW
LY
35$.$7$
3XML GDQ V\XNXU NH KDGLUDW $OODK 6XEKDQDKX :D 7D¶DOD NDUHQD EHUNDW UDKPDW GDQ KLGD\DK1\D SHQXOLV GDSDW PHQ\HOHVDLNDQ /DSRUDQ .HJLDWDQ 330 GHQJDQ MXGXO ³3HODWLKDQ 3HPEXDWDQ :HEVLWH VHEDJDL 0HGLD3HPEHODMDUDQGHQJDQPHQJJXQDNDQ6RIWZDUH2SHQ6RXUFH%DJL *XUX*XUX60.ELGDQJ7,VH3URSLQVL',<´
$GDSXQWXMXDQGDULNHJLDWDQ330LQLDGDODKXQWXNPHQHUDSNDQ LOPX SHQJHWDKXDQ GDQ WHNQRORJL WHQWDQJ SHPEXDWDQZHEVLWH VHEDJDL PHGLDSHPEHODMDUDQGHQJDQPHQJJXQDNDQVRIWZDUHRSHQVRXUFH
3HQXOLVVDGDUEDKZD NHJLDWDQ330LQLGDSDWWHUODNVDQDGHQJDQ EDLN WLGDN OHSDV GDUL EDQWXDQ GDQ ELPELQJDQ EHUEDJDL SLKDN 2OHK NDUHQD LWX GDODP NHVHPSDWDQ LQL SHQXOLV LQJLQ PHQJXFDSNDQ WHULPD NDVLKNHSDGD
.HWXD /HPEDJD 3HQJDEGLDQ 0DV\DUDNDW 8QLYHUVLWDV 1HJHUL <RJ\DNDUWDEHVHUWDMDMDUDQQ\D
'HNDQ GDQ SDUD 3HPEDQWX 'HNDQ )DNXOWDV 7HNQLN 8QLYHUVLWDV 1HJHUL<RJ\DNDUWD
.HWXD -XUXVDQ 3HQGLGLNDQ 7HNQLN (OHNWUR )DNXOWDV 7HNQLN 8QLYHUVLWDV1HJHUL<RJ\DNDUWD
7HPDQWHPDQ 'RVHQ -XUXVDQ 3HQGLGLNDQ 7HNQLN (OHNWUR )DNXOWDV 7HNQLN8QLYHUVLWDV1HJHUL<RJ\DNDUWD
$GLNDGLNPDKDVLVZD\DQJWHODKPHPEDQWXNHJLDWDQLQL 3LKDNWHUNDLWODLQQ\D\DQJWLGDNELVDGLVHEXWNDQVDWXSHUVDWX
$WDV EDQWXDQ GDQ SHUDQ VHUWDQ\D VHODPD SHQ\HOHVDLDQ SHQHOLWLDQ LQL SHQXOLV PHQJXFDSNDQ WHULPD NDVLK GDQ VHPRJD PHQGDSDWLPEDODQ\DQJVHWLPSDOGDUL$OODK6:7
'HPLNLDQODK NLUDQ\D GDQ DSDELOD WHUGDSDW NHNHOLUXDQ SHQXOLV VHODNX SHQ\XVXQ \DQJ GKR¶LI PRKRQ GLEHQDUNDQ XQWXN PHQMDXKNDQ GDUL NHVHVDWDQ $NKLU NDWD VHPRJD ODSRUDQ LQL GDSDW PHPEHULNDQ PDQIDDWVHEDJDLPDQDPHVWLQ\D
<RJ\DNDUWD1RYHPEHU
Y
'$)7$5,6,
+$/$0$1-8'8/ L
/(0%$53(1*(6$+$1 LL 5,1*.$6$1.(*,$7$1330 LLL 35$.$7$ LY '$)7$5,6, Y '$)7$57$%(/ YL '$)7$5*$0%$5 YLL '$)7$5/$03,5$1 YLLL
%$%, 3(1'$+8/8$1
$ $QDOLVLV6LWXDVL
% 3HUXPXVDQ0DVDODK
& 7XMXDQ.HJLDWDQ
' 0DQIDDW.HJLDWDQ
%$%,, 7,1-$8$13867$.$
$ 3HQJHUWLDQ0HGLD3HPEHODMDUDQ
% 0DQIDDW0HGLDGDODP3HPEHODMDUDQ
& 6RIWZDUH2SHQ6RXUFH
' .RQVHS'DVDU0HPEXDW:HE
( &06-RRPOD
%$%,,, 0$7(5,'$10(72'(
$ .HUDQJND3HPHFDKDQ0DVDODK
% 5HDOLVDVL3HPHFDKDQ0DVDODK
& .KDOD\DN6DVDUDQ
' 0HWRGH3HQHUDSDQ,SWHNV
%$%,9 +$6,/'$13(0%$+$6$1
$ +DVLO3HODNVDQDDQ.HJLDWDQ330
% 3HPEDKDVDQ+DVLO3HODNVDQDDQ.HJLDWDQ330
%$%9 .(6,038/$1'$16$5$1
$ .HVLPSXODQ
% 6DUDQ
YL
'$)7$57$%(/
YLL
'$)7$5*$0%$5
YLLL
'$)7$5/$03,5$1
%$%,
3(1'$+8/8$1
$ $QDOLVLV6LWXDVL
3HUNHPEDQJDQ GL ELGDQJ 7HNQRORJL ,QIRUPDVL GDQ
.RPXQLNDVL 7,. VXGDK VHGHPLNLDQ SHVDWQ\D 8QWXN LWX GLWXQWXW
DGDQ\D NRPSHWHQVL SDUD JXUX GDODP PHQJJXQDNDQ GDQ
PHPDQIDDWNDQWHNQRORJLNKXVXVQ\DGDODPKDOSHPEXDWDQZHEVLWH
VHEDJDLVDODKVDWXEHQWXNPHGLDSHPEHODMDUDQ
3HODWLKDQ SHPEXDWDQ ZHEVLWH GLWXMXNDQ EDJL JXUXJXUX
GDODP XSD\D XQWXN PHPEHNDOL SHQJHWDKXDQ GDQ NHWUDPSLODQ GL
GDODPKDOSHPEXDWDQVXDWXZHEVLWH 3HQJHWDKXDQGDQNHWUDPSLODQ
WHUVHEXWGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDLPRGDOGDODPSHPEXDWDQZHEVLWH
\DQJ ELVD GLIXQJVLNDQ VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ \DQJ EHUEDVLV
SDGD 7,. 'HQJDQ DGDQ\DZHEVLWH VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ
GLKDUDSNDQ GDSDW PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV SHQ\DPSDLDQ SHQJDMDUDQ
SDGD DQDN GLGLN $QDN GLGLN GDSDW OHELK PHPDKDPL DSDDSD \DQJ
GLVDPSDLNDQ ROHK JXUX WHUXWDPD KDOKDO \DQJ VLIDWQ\D DEVWUDN
6HODLQ LWX LQIRUPDVL GDSDW GLDNVHV VHFDUD RQOLQH MDP WDQSD
DGDQ\DEDWDVUXDQJGDQZDNWX
'DODP SHODWLKDQ LQL DSOLNDVL SHPEXDWDQ ZHEVLWH
PHQJJXQDNDQ VRIWZDUH \DQJ EHUEDVLV SDGDRSHQ VRXUFH 2SHQ
VRXUFHVHQGLULDGDODKVXDWXEHQWXNSHPDQIDDWDQVRIWZDUH GLPDQD
VRIWZDUH WHUVHEXW GLGDSDWNDQ EHVHUWD NRGH VXPEHUQ\D 'HQJDQ
DGDQ\D NRGH VXPEHU \DQJ GLVHUWDNDQ PDND JXUXJXUX GDSDW
PHQJHPEDQJNDQ VRIWZDUH WHUVHEXW VHVXDL GHQJDQ NHDGDDQ GDQ
VLWXDVL \DQJ GLKDUDSNDQ 6RIWZDUH \DQJ EHUEDVLV RSHQ VRXUFH
ELDVDQ\D MXJD PHPLOLNL PRGHO OLVHQVL SXEOLN DWDX ELDVD GLVHEXW
GHQJDQ *3/ *HQHUDO 3XEOLF /LFHQVH GLPDQD VRIWZDUH XQWXN
SHPEXDWDQZHEVLWHWHUVHEXWEHEDVGLJXQDNDQWDQSDPHPEHOLDWDX
PHQJHOXDUNDQ XDQJ VHSHVHU SXQ NHFXDOL GHQJDQ FDUD PHQJKDUJDL
SHPEXDWQ\D 'HQJDQ PHQJJXQDNDQVRIWZDUH \DQJ EHUOLVHQVL *3/
PDND NLWD VXGDK PHQJKRUPDWL GDQ WLGDN PHODQJJDU +$., +DN
$WDV.HND\DDQ,QWHOHNWXDO\DQJPHUXSDNDQLVXVDQWHUGHZDVDLQL
'HQJDQ SHQJJXQDDQ VRIWZDUH RSHQ VRXUFH MXJD GDSDW
PHPEHULNDQ EHNDO EDJL VLVZDVLVZD DQDN GLGLN NLWD WHQWDQJ
SHQJJXQDDQ VRIWZDUH \DQJ OHJDO GDQ VRIWZDUH \DQJ GDSDW
GLNHPEDQJNDQ VHVXDL GHQJDQ NHEXWXKDQ .HPDPSXDQ XQWXN
GLNHPEDQJNDQLQLPHUXSDNDQQLODLOHELKGLPDQDVLVZDVLVZDGDSDW
PHQJJXQDNDQQ\D VHEDJDL VDUDQD EHODMDU GDQ VDUDQD
SHQJHPEDQJDQLOPXNKXVXVQ\DGLELGDQJSHQJHPEDQJDQVRIWZDUH
% 3HUXPXVDQ0DVDODK
'DUL XUDLDQ SDGD SHQGDKXOXDQ GL DWDV PDND GDSDW
GLUXPXVNDQ EHEHUDSD SHUPDVDODKDQ \DQJ DNDQ GLSHFDKNDQ SDGD
SURJUDPNHJLDWDQLQL\DLWX
%DJDLPDQDNDK PHQJHPEDQJNDQ VHEXDK ZHEVLWH \DQJ ELVD
GLJXQDNDQ VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ
VRIWZDUHEHUEDVLVRSHQVRXUFH"
%DJDLPDQDNDK SURVHV PHODNXNDQ PDQDMHPHQ LVL DWDXFRQWHQW
PDQDJHPHQW GDULZHEVLWH \DQJ GLEDQJXQ VHVXDL GHQJDQ PDWD
SHODMDUDQ\DQJGLDPSXROHKSHVHUWDSHODWLKDQ"
& 7XMXDQ.HJLDWDQ
7XMXDQGDULGLDGDNDQQ\DNHJLDWDQSHQJDEGLDQLQLPHOLSXWL
0HPEHULNDQ EHNDO SHQJHWDKXDQ GDQ NHWUDPSLODQ NHSDGD JXUX
JXUX NKXVXVQ\D ELGDQJ 7, 7HNQRORJL ,QIRUPDVL GDODP KDO
SHPEXDWDQ ZHEVLWH VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ GHQJDQ
PHQJJXQDNDQVRIWZDUHEHUEDVLVRSHQVRXUFH
6HEDJDL WLWLN DZDO GLWHUDSNDQQ\D PRGHO SHPEHODMDUDQ GHQJDQ
0HQGD\DJXQDNDQ IXQJVL LQWHUQHW GDQ ZHEVLWH VHEDJDL VDODK
VDWX PHGLD SHQ\DPSDLDQ LQIRUPDVL NKXVXVQ\D LQIRUPDVL
WHQWDQJPDWDSHODMDUDQGLOLQJNXSVLVZDVLVZL60.
'0DQIDDW.HJLDWDQ
0DQIDDWGDULGLDGDNDQQ\DNHJLDWDQSHQJDEGLDQLQLPHOLSXWL
3RWHQVL(NRQRPL3URGXN
0DQIDDWEHVDU\DQJELVDGLKDUDSNDQGDUL NHJLDWDQSHODWLKDQLQL
DGDODK SHVHUWD SHODWLKDQ \DQJ WHUGLUL GDUL JXUXJXUX 60.
ELGDQJ 7, GDSDW PHQ\HEDUOXDVNDQ SHQJHWDKXDQ GDQ
NHWUDPSLODQ SHPEXDWDQZHEVLWH VHEDJDL PHGLD SHPEHODMDUDQ
GHQJDQ PHQJJXQDNDQ VRIWZDUH EHUEDVLV RSHQ VRXUFH
3HQJJXQDDQVRIWZDUHRSHQVRXUFHDNDQPHPEHULNDQQLODLOHELK
GL VLVL HNRQRPL GLPDQD WLGDN SHUOXQ\D ELD\D SHQJDGDDQ
VRIWZDUHGDODPKDOSHPEXDWDQZHEVLWH 6HODLQLWXSHODQJJDUDQ
WHUKDGDS +DN $WDV .HND\DQ ,QWHOHNWXDO +$., MXJD GDSDW
GLWHNDQVHPLQLPDOPXQJNLQ
1LODL7DPEDK3URGXNGDULVLVL,37(.6
'HQJDQ VHOHVDLQ\D SHODWLKDQ LQL JXUXJXUX GDSDW
PHQJHPEDQJNDQ NHPDPSXDQ LQGLYLGX NKXVXVQ\D GDODP KDO
7HNQRORJL ,QIRUPDVL GDQ .RPXQLNDVL XQWXN PHPEXDW PHGLD
SHPEHODMDUDQ \DQJ EHUEDVLVZHE \DQJ GDSDW GLDNVHV VHFDUD
EHUVDPD
'DPSDNGL'XQLD3HQGLGLNDQ
3HQJJXQDDQ PHGLD SHPEHODMDUDQ EHUEDVLV ZHE GDSDW
PHPEHULNDQ QLODL OHELK VLVWHP SHQGLGLNDQ GL QHJDUD NLWD
GLPDQD VLVZDVLVZD GDSDW PHQGDSDWNDQ LQIRUPDVL \DQJ
WHUVHGLD VHODPD MDP WDQSD DGDQ\D EDWDV UXDQJ GDQ ZDNWX
'L VLVL ODLQ SHQJJXQDDQ VRIWZDUH RSHQ VRXUFH DNDQ
PHPEHULNDQNHXQWXQJDQGLVLVLHNRQRPLVHFDUDJOREDOELODPDQD
SURJUDPLQLGDSDWEHUMDODQVHFDUDQDVLRQDO
