Panduan pengguna R306. This is the Internet version of the User's guide. Print only for private use.

(1)

R306

Panduan

pengguna

(2)

Tahniah

atas pembelian Sony Ericsson R306 anda. Untuk kandungan telefon tambahan, pergi ke www.sonyericsson.com/fun.

Daftar sekarang untuk mendapat storan dalam talian percuma dan tawaran khas di www.sonyericsson.com/myphone.

Untuk sokongan produk, pergi ke www.sonyericsson.com/support.

Simbol arahan

Simbol arahan berikut dipaparkan dalam panduan Pengguna ini:

> Guna kekunci pengemudian untuk tatal dan memilih.

Tekan kekunci pengemudian ke tengah.

Tekan kekunci pengemudian ke atas.

Tekan kekunci pengemudian ke bawah.

Tekan kekunci pengemudian ke kiri.

Tekan kekunci pengemudian ke kanan.

Perhatian Petua Amaran

Menunjukkan khidmat atau fungsi bergantung pada rangkaian atau langganan. Semua menu atau fungsi mungkin tidak tersedia dalam telefon anda. Hubungi pengendali rangkaian anda untuk maklumat lanjut.

(3)

Menyediakan telefon

Untuk memasukkan kad SIM dan bateri

1 Tanggalkan penutup bateri.

2 Sisipkan kad SIM ke dalam pemegangnya dengan sentuhan menghala ke bawah.

3 Masukkan bateri dengan label menghala ke atas dan penyambung menghala satu sama lain.

4 Pasangkan semula penutup bateri.

Jangan paksa penutup bateri ke tempatnya. Gelongsor penutup bateri dengan cermat ke atas telefon dan tutupkannya.

(4)

Untuk mengecas bateri

1 Bateri telefon anda tercas separuh semasa anda membelinya.

Sambung pengecas ke telefon. Ia mengambil masa lebih kurang 2.5 jam untuk mengecas penuh bateri. Tekan apa-apa kekunci untuk menerangkan skrin.

2 Untuk mengeluarkan pengecas, sengetkan plag ke atas.

Anda boleh menggunakan telefon semasa pengecasan. Anda boleh mengecas bateri untuk lebih atau kurang dari 2.5 jam.

Pengecasan yang terganggu tidak akan merosakkan bateri.

(5)

Menghidupkan telefon

Untuk menghidupkan telefon 1 Tekan dan tahan .

2 Masukkan PIN anda jika diminta. Untuk membetulkan kesilapan, tekan .

3 Pilih OK.

4 Pilih bahasa.

5 Masukkan waktu atau tarikh dan pilihSimpan.

Untuk mematikan telefon

• Tekan dan tahan .

Bersedia

Selepas anda menghidupkan telefon dan memasukkan PIN anda, nama pengendali anda dipaparkan pada skrin. Ini dipanggil bersedia. Anda sekarang boleh membuat dan menerima panggilan.

(6)

SIM dan PIN

Kad SIM

Kad SIM (Modul Pengenalan Pelanggan), yang anda dapat daripada pengendali rangkaian anda, mengandungi maklumat tentang langganan anda. Sentiasa matikan telefon anda dan tanggalkan pengecas sebelum anda sisipkan atau keluarkan kad SIM.

Kod PIN

Anda mungkin memerlukan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi) untuk mengaktifkan perkhidmatan dalam telefon anda. PIN anda diberikan oleh pengendali rangkaian anda. Setiap digit PIN terpapar sebagai *, melainkan ia bermula dengan angka nombor kecemasan, sebagai contoh, 112 atau 911. Anda boleh memanggil nombor kecemasan tanpa memasukkan PIN.

Anda boleh simpan hubungan dalam kad SIM sebelum mengeluarkannya dari telefon anda. Hubungan boleh juga disimpan dalam ingatan telefon. Lihat Hubungan pada halaman 14.

Jika anda masukkan PIN salah tiga kali berturut-turut, mesej ini dipaparkan, PIN disekat. Utk buka sekatan, mskkn kod PUK yg diberikan oleh pengendali rangkaian anda. Untuk membuka sekatan, anda perlu memasukkan PUK (Kunci Buka Sekatan Peribadi) anda.

(7)

Gambaran keseluruhan telefon

Kekunci panggilan

Kekunci pemilihan Kekunci

pemilihan

Kekunci jalan pintas

Kekunci pengemudian tengah Skrin

Kekunci C Speaker telinga

Kekunci jalan pintas radio

Kekunci senyap Kekunci hidup/

mati, Kekunci tamat

(8)

Kekunci kelantangan Kamera

Penyambung untuk pengecas, bebas tangan dan kabel USB

Kekunci pratetap radio Kekunci saluran ke atas & ke bawah

Speaker Stereo

Kekunci penggalak audio

(9)

Gambaran keseluruhan menu

Penyusun Pengurus fail, Penggera, Kalendar, Tugas, Nota, Pemasa, Jam randik, Kalkulator Internet

Hiburan Permainan, TrackID™, Rakam bunyi Kamera

Permesejan Tulis baru, Peti masuk, Draf, Peti keluar, Msej yg dikirim, Msj disimpan, Pgln mel suara, Templat, Tetapan

Radio Panggilan*

Semua Dijawab Telah didail Terlepas Hubungan Diri saya, Hubungan baru Tetapan*

Umum Bunyi &

isyarat

Paparan Panggilan Kesambungan

Sesetengah menu dan arca yang diterangkan dalam dokumen ini mungkin berbeza bergantung pada pengendali, rangkaian atau langganan.

* Anda boleh menggunakan kekunci pengemudian untuk menatal antara tab dalam submenu.

(10)

Arca skrin

Arca ini mungkin muncul pada skrin.

Arca Penerangan

Arca bateri. Arca yang hijau sepenuhnya bermaksud bateri tercas penuh

Anda telah terlepas panggilan Alihkan panggilan diaktifkan Telefon ditetapkan ke mod senyap Anda telah menerima mesej teks baru Anda telah menerima mesej bergambar baru Bebas tangan bersambung

Penggera diaktifkan Panggilan sedang berjalan Pembesar suara hidup Radio sedang bermain Fungsi Bluetooth diaktifkan

Liputan rangkaian sederhana. Lima bar bermaksud telefon menerima isyarat penuh

(11)

Jalan pintas

Menu utama dipaparkan sebagai arca. Sesetengah submenu termasuk tab.

Untuk menggunakan jalan pintas kekunci pengemudian

• Tekan untuk memainkan radio.

• Tekan untuk menulis mesej baru.

• Tekan untuk menangkap gambar.

• Tekan untuk membuka Hubungan.

• Tekan untuk Tambah, Padam, Pindah atau gunakan jalan pintas.

Untuk mengemudi menu

1 Dari bersedia tekan untuk memilih Menu.

2 Tekan , , , untuk bergerak menerusi menu.

Untuk menatal antara tab

• Tatal ke tab dengan menekan atau . Untuk kembali ke bersedia

• Tekan .

Untuk memadam item

• Tekan .

Untuk menetapkan telefon ke senyap

• Tekan dan tahan .

Untuk menukar jalan pintas bersedia, pergi ke Menu

>Tetapan > Umum > Jalan pintas. Jalan pintas radio tidak boleh ditukar.

(12)

Memanggil

Anda mesti menghidupkan telefon anda dan berada dalam jarak rangkaian.

Untuk membuat panggilan

1 Dari bersedia masukkan kod kawasan dan nombor telefon.

2 Tekan .

Untuk menamatkan panggilan

• Tekan .

Untuk menjawab panggilan

• Tekan .

Untuk menolak panggilan

• Tekan .

Untuk menukar kelantangan speaker telinga semasa panggilan

• Pada sisi kiri telefon, tekan kekunci kelantangan ke atas atau ke bawah.

Untuk mematikan nada dering apabila menerima panggilan

• Tekan atau kekunci kelantangan untuk mematikan nada dering tanpa menjawab panggilan.

Untuk menghidupkan pembesar suara semasa panggilan

• Tekan Spkr Hidp.

Jangan pegang telefon ke telinga anda apabila menggunakan pembesar suara. Ini boleh merosakkan pendengaran anda.

(13)

Untuk membuat panggilan antarabangsa

1 Dari bersedia tekan dan tahan sehingga tanda + muncul pada skrin.

2 Masukkan kod negara, kod kawasan (tanpa sifar pertama) dan nombor telefon.

3 Tekan .

Untuk melihat panggilan terlepas

• Apabila Panggilan terlepas: dipaparkan, pilih Ya untuk melihat.

Untuk memanggil semula, tatal ke nombor dan tekan .

Senarai panggilan

Anda boleh melihat maklumat tentang panggilan terbaru.

Untuk memanggil nombor daripada senarai panggilan 1 Dari bersedia tekan .

2 Tatal ke nama atau nombor dan pilih . Untuk mengosongkan senarai panggilan 1 Dari bersedia tekan .

2 Tatal ke tab Semua dan pilih Pilihan > Padam semua.

Untuk membuat panggilan kecemasan

• Dari bersedia masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan .

(14)

Hubungan

Anda boleh simpan hubungan dalam ingatan telefon atau pada kad SIM. Anda boleh salin hubungan dari ingatan telefon ke kad SIM atau dari kad SIM ke ingatan telefon.

Untuk menambah hubungan 1 Dari bersedia tekan .

2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih Tambah.

3 Pilih Tambah untuk memasukkan nama dan pilih OK.

4 Tatal ke Nombor baru: dan pilih Tambah.

5 Masukkan nombor dan pilih OK.

6 Tatal ke jenis nombor dan pilih Pilih.

7 Tatal antara tab dan pilih medan untuk menambah maklumat.

Untuk memanggil hubungan 1 Dari bersedia tekan .

2 Tatal ke, atau masukkan beberapa huruf pertama hubungan.

3 Tekan .

Lihat Memasukkan teks pada halaman 29.

Anda boleh masukkan tanda + dan kod negara bersama semua nombor telefon dalam buku telefon. Ia boleh digunakan di luar atau di dalam negara. Lihat Untuk membuat panggilan antarabangsa pada halaman 13.

(15)

Untuk menyunting hubungan 1 Dari bersedia pilih .

2 Tatal ke hubungan dan pilih Pilihan > Sunting hubngn.

3 Tatal antara tab, sunting maklumat dan pilih Simpan.

Untuk memadam hubungan 1 Dari bersedia pilih .

2 Tatal ke hubungan dan tekan . Untuk menyalin semua hubungan ke kad SIM 1 Dari bersedia pilih .

2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih untuk Pilihan > Lanjut >Salin ke SIM > Salin semua.

Untuk menyunting atau melihat nombor telefon anda sendiri 1 Dari bersedia pilih .

2 Tatal ke Hubungan baru dan pilih Pilihan > Nombor khas

> Nombor saya.

3 Pilih pilihan Bimbit saya untuk menyunting atau melihat.

4 Pilih Simpan.

(16)

Radio

Telefon anda mempunyai radio dan bebas tangan berfungsi sebagai antena.

Untuk mendengar radio 1 Sambung bebas tangan

ke telefon.

2 Dari bersedia pilih . Untuk menghidupkan speaker stereo

• Semasa radio bermain, pilih Pilihan > Hidpkn speaker.

Penggalak audio

Penggalak audio menghasilkan kesan bunyi semasa memainkan radio menerusi speaker stereo.

Untuk menggunakan bunyi konsert

1 Semasa radio bermain, tekan dan tahan .

2 Untuk menyahaktifkan Bunyi konsert dan bertukar ke Kesan biasa, tekan sekali lagi.

Untuk menghidupkan speaker

1 Semasa radio bermain, pilih Pilihan > Hidpkn speaker.

2 Untuk mengaktifkan Tngktkn klntgn tekan dan tahan , untuk bertukar ke Bunyi konsert tekan sekali lagi.

3 Untuk menyahaktifkan Tngktkn klntgn dan bertukar ke Kesan biasa, tekan sekali lagi.

Jangan gunakan telefon anda sebagai radio di kawasan di mana ini dilarang.

(17)

Untuk bertukar ke AM

• Semasa radio bermain, pilih Pilihan > Hidupkan AM.

Untuk mengubah kelantangan

• Semasa radio bermain, tekan kekunci kelantangan pada bahagian kiri telefon ke atas atau ke bawah.

Mencari saluran

Untuk mencari saluran secara automatik

• Semasa radio bermain, tekan . Untuk mencari saluran secara manual

• Semasa radio bermain, tekan atau . Untuk bertukar antara saluran pratetap

• Semasa radio bermain, tekan atau .

Menyimpan saluran

Anda boleh menyimpan sehingga 20 saluran pratetap.

Untuk menyimpan saluran radio ke senarai saluran 1 Apabila anda menemui saluran radio, pilih Pilihan > Saluran

>Simpan.

2 Pilih Sisipkn.

Apabila anda mendengar radio AM atau FM, anda mesti menggunakan bebas tangan yang disertakan dalam kit telefon.

Laraskan kelantangan audio dengan berhati-hati apabila menggunakan kekunci kelantangan untuk mengelakkan tahap kelantangan yang mungkin membahayakan pendengaran anda.

(18)

Untuk memilih saluran yang disimpan 1 Dari bersedia tekan .

2 Pilih Pilihan > Saluran > Senarai saluran.

3 Pilih saluran radio.

Untuk menyimpan saluran radio ke kekunci radio pratetap 1 Apabila anda menemui saluran radio, pilih Pilihan > Tetapan

>Ttpkn kknci rd. > Sisipkn.

2 Pilih kekunci radio dalam senarai > Tambah.

3 Pilih Tambah untuk menambah saluran ke senarai saluran.

Untuk memilih saluran radio yang disimpan ke kekunci radio pratetap

• Tekan sebarang kekunci radio pratetap , atau .

• Tekan atau untuk bertukar antara saluran radio pratetap.

Untuk mematikan radio semasa diminimumkan

• Dari bersedia tekan dan pilih . Untuk merakam dari radio

1 Semasa radio bermain, pilih Pilihan > Kualiti radio untuk bermula.

2 Pilih Simpan untuk menyimpan rakaman.

3 Rakaman radio boleh diakses dengan Pilihan > Rakamn rad. sy.

Tekan dan tahan sebarang kekunci radio pratetap untuk menghidupkan atau mematikan radio.

Pilih Pilihan > Tetapan > Kualiti rakaman dan pilih antara Kualiti biasa atau Kualiti tinggi.

(19)

Untuk memainkan klip radio.

• Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Muzik

>Rakamn rad. sy > Buka.

Untuk menetapkan radio sebagai isyarat penggera 1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Penggera.

2 Tatal ke penggera dan pilih Sunting.

3 Tatal ke tab .

4 Tatal ke Isyarat penggera: > Sunting.

5 Pilih Radio.

6 Pilih Simpan.

Untuk meminimumkan radio pada skrin 1 Pilih Pilihan > Minimumkan.

2 Untuk memulihkan radio pada skrin, dari bersedia tekan . Khidmat ini tidak tersedia di semua negara. Apabila tersedia, anda harus hanya menggunakan perkhidmatan ini untuk main balik pada masa yang lebih sesuai.

Biarkan bebas tangan disambungkan apabila anda memilih radio sebagai isyarat penggera. Isyarat penggera radio akan berbunyi menerusi pembesar suara.

(20)

Permesejan

Mesej teks (SMS)

Anda harus mempunyai nombor pusat khidmat, yang diberikan oleh pembekal khidmat anda dan disimpan pada kad SIM. Anda mungkin perlu memasukkan nombor tersebut sendiri.

Untuk menetapkan nombor pusat khidmat

1 Dari bersedia pilih Menu > Permesejan > Tetapan > Mesej teks

>Pusat khidmat. Nombor ditunjukkan jika ia disimpan pada kad SIM.

2 Jika tiada nombor ditunjukkan, masukkan nombor pusat khidmat, termasuk tanda ‘+’ antarabangsa dan kod negara.

3 Pilih Simpan.

Untuk menulis dan mengirim mesej teks 1 Dari bersedia pilih .

2 Pilih Mesej teks. Tulis mesej dan pilih Teruskan 3 Pilih penerima menerusi Masukkan no. tel. atau Carian

Hubungan dan pilih Kirim.

Untuk melihat mesej teks yang diterima 1 Mesej teks diterima dipapar. Pilih Ya.

2 Tatal ke mesej yang belum dibaca dan pilih Lihat.

Lihat Memasukkan teks pada halaman 29.

(21)

Mesej bergambar (MMS)

Mesej bergambar boleh mengandungi teks, gambar, rakaman bunyi dan lampiran.

Untuk membuat dan mengirim mesej bergambar 1 Dari bersedia tekan .

2 Pilih MsjBrgambar.

3 Masukkan teks. Untuk menambah item ke mesej, tekan , tatal , dan pilih item.

4 Masukkan teks. Untuk menambah item ke mesej, tekan Teruskan

5 Pilih penerima (Mskkn almt emel Masukkan no. tel.

Carian Hubungan) dan pilih Kirim.

Anda mesti menetapkan profil MMS dan alamat pelayan mesej anda. Jika profil MMS atau pelayan mesej tidak wujud, anda boleh menerima semua tetapan secara automatik daripada pengendali rangkaian anda atau di www.sonyericsson.com/support.

Telefon yang menghantar dan menerima perlu mempunyai langganan yang menyokong permesejan bergambar.

(22)

Kamera

Anda boleh mengambil gambar dan merakam klip video untuk melihat, menyimpan dan mengirim gambar. Gambar yang diambil dengan kamera disimpan dalam Menu > Penyusun > Pengurus fail

>Album kamera. Format adalah JPEG.

Untuk memulakan kamera dan mengambil gambar 1 Dari bersedia pilih .

2 Tatal ke .

3 Pilih Ambl Gbr untuk menangkap gambar.

4 Gambar disimpan secara automatik dalam Album kamera.

Untuk memadam gambar yang disimpan

1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Album kamera.

2 Tatal ke gambar dan tekan .

Gambar yang dimuat turun menggunakan mesej bergambar, Internet atau teknologi wayarles Bluetooth™ disimpan dalam Gambar.

Zum hanya dibolehkan dalam mod VGA.

(23)

Untuk menghantar gambar kamera yang disimpan sebagai mesej bergambar

2 Tatal ke gambar dan pilih Pilihan > Kirim > Sbg msj b'gmbr.

3 Pilih Teruskan

4 Pilih penerima menerusi Mskkn almt emel, Masukkan no. tel.

atau Carian Hubungan dan pilih Kirim.

Untuk merakam klip video

1 Dari bersedia pilih dan tatal ke . 2 Tekan Rakam untuk memulakan rakaman.

Untuk menghentikan rakaman

• Tekan Hentikn untuk menyimpan klip video secara automatik.

Untuk melihat klip video

1 Dari bersedia tekan Menu > Penyusun > Pengurus fail > Video.

2 Pilih klip videp untuk Main.

Lihat Untuk menghantar gambar kamera menggunakan Bluetooth pada halaman 28.

(24)

Lebih fungsi

TrackID™

TrackID™ adalah khidmat pengenalan muzik percuma. Cari tajuk lagu, artis dan nama album. Anda mesti mempunyai tetapan yang diperlukan dalam telefon anda. Lihat Internet pada halaman 25.

Untuk mencari maklumat lagu

• Apabila anda mendengar lagu menerusi pembesar suara, dari bersedia pilih Menu > Hiburan > TrackID™.

Untuk merakam bunyi

• Dari bersedia pilih Menu > Hiburan > Rakam bunyi.

Untuk mendengar rakaman

1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.

2 Tatal ke Muzik dan pilih Buka.

3 Tatal ke rakaman dan pilih Main.

Untuk maklumat kos hubungi pembekal khidmat anda.

(25)

Internet

Anda memerlukan tetapan yang betul dalam telefon anda. Jika tetapan tiada dalam telefon, anda boleh:

• Dapatkannya dalam mesej teks (SMS) daripada pengendali rangkaian.

• Pada komputer, pergi ke www.sonyericsson.com/support dan minta mesej teks dengan tetapan tersebut.

Untuk memilih profil Internet.

• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan

>Tetapan Internet > Sambung dengan:. Pilih profil.

Untuk memulakan menyemak imbas 1 Dari bersedia pilih Menu > Internet.

2 Pilih Pilihan > Pergi ke.

3 Pilih pilihan.

(26)

Pengurus fail

Anda boleh menggunakan pengurus fail mengendalikan fail yang disimpan dalam ingatan telefon.

Untuk melihat maklumat tentang fail

2 Cari fail dan pilih Pilihan > Maklumat.

Untuk memindahkan fail dalam pengurus fail 1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail.

2 Cari fail dan pilih Pilihan > Uruskan fail > Pindah.

3 Pilih pilihan.

Untuk memadam fail dari pengurus fail

2 Cari fail dan tekan . Untuk melihat status ingatan folder

• Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Pilihan

>Status ingatan.

(27)

Teknologi wayarles Bluetooth™

Teknologi wayarles Bluetooth™ membolehkan sambungan wayarles ke peranti Bluetooth lain, sebagai contoh, headset Bluetooth. Anda boleh:

• Sambung ke berbilang peranti pada masa yang sama.

• Bertukar item.

Untuk menghidupkan fungsi Bluetooth

>Bluetooth > Hidupkan.

Untuk memapar atau menyorok telefon anda

>Bluetooth > Kebolehlihatan > Tunjuk telefon atau Sorok telefon.

Jarak maksimum yang disyorkan antara dua peranti Bluetooth ialah 10 meter (33 kaki), dengan tiada objek padu antaranya.

Sila periksa jika undang-undang atau peraturan tempatan menyekat penggunaan teknologi wayarles Bluetooth. Jika tidak dibenarkan, anda mesti memastikan fungsi Bluetooth dimatikan.

Jika ditetapkan untuk disorok, peranti lain tidak boleh mengenal pasti telefon anda menggunakan teknologi wayarles Bluetooth.

(28)

Untuk pasangkan peranti dengan telefon anda

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan

>Bluetooth > Peranti saya > Peranti baru untuk mencari peranti tersedia.

2 Pilih peranti dari senarai. Masukkan kod laluan, jika perlu.

Untuk pasangkan telefon anda dengan bebas tangan Bluetooth 1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan

>Bluetooth > Bebas tangan.

2 Pilih Ya jika anda menambah bebas tangan Bluetooth untuk kali pertama atau pilih Bebas tangan > Bebas tangn saya

>Bebas tangn baru jika anda pasangkan dengan bebas tangan Bluetooth lain. Pastikan bebas tangan anda sedia untuk berpasangan.

Untuk menerima item

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Kesambungan

>Bluetooth > Kebolehlihatan > Tunjuk telefon.

2 Apabila menerima item ikuti arahan yang dipapar.

Untuk menghantar gambar kamera menggunakan Bluetooth 1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Album

kamera.

2 Tatal ke gambar dan pilih Pilihan > Kirim > Mllui Bluetooth.

(29)

Memasukkan teks

Terdapat dua kaedah anda boleh gunakan untuk memasukkan teks:

berbilang tap atau input teks ramalan.

Untuk memasukkan teks menggunakan berbilang tap

• Tekan – sehingga huruf muncul.

• Tekan untuk menambah ruang.

• Tekan untuk memasukkan tanda baca.

Untuk memasukkan teks menggunakan input teks ramalan

• Sebagai contoh, jika anda ingin menulis perkataan “Land”,

tekan , , , .

• Jika perkataan atau tanda baca adalah yang anda mahu, tekan untuk menerima dan menambah ruang. Untuk menerima perkataan tanpa menambah ruang, tekan .

• Jika perkataan atau tanda baca adalah bukan yang anda mahu, tekan berulang kali atau untuk melihat perkataan alternatif.

Untuk menambah perkataan ke kamus

1 Semasa anda menulis mesej, pilih Pilihan > Eja perkataan.

2 Masukkan perkataan menggunakan berbilang tap dan pilih Sisipkn.

Dengan menggunakan input teks ramalan anda hanya perlu tekan setiap kekunci sekali. Teruskan menulis perkataan walaupun ia nampak salah. Telefon menggunakan kamus untuk mengecam perkataan apabila semua huruf dimasukkan.

(30)

Bagaimana menggunakan kekunci

• Untuk menukar kaedah input, tekan dan tahan .

• Untuk beralih antara huruf besar dan huruf kecil, tekan .

• Untuk menukar bahasa penulisan, tekan dan tahan .

• Untuk memadam aksara, tekan .

• Untuk memadam seluruh perkataan, tekan dan tahan .

• Tekan dan tahan – untuk memasukkan nombor.

Penggera

Anda boleh menetapkan bunyi atau radio sebagai isyarat penggera.

Penggera berbunyi walaupun telefon dimatikan.

Untuk menetapkan penggera

1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Penggera.

3 Tatal ke Waktu: dan pilih Sunting.

4 Masukkan masa dan pilih OK > Simpan.

Untuk menetapkan isyarat penggera

1 Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Penggera.

3 Tatal ke tab .

4 Tatal ke Isyarat penggera: dan pilih Sunting.

5 Cari dan pilih isyarat penggera. Pilih Simpan.

(31)

Untuk menyenyapkan penggera

• Apabila penggera berbunyi, tekan mana-mana kekunci.

• Untuk mengulangi penggera, pilih Tidur.

Untuk mematikan penggera

• Apabila penggera berbunyi, pilih Matikan.

Panggilan kecemasan

Telefon anda menyokong nombor kecemasan antarabangsa, sebagai contoh 112 dan 911. Nombor ini biasanya digunakan untuk membuat panggilan kecemasan dalam mana-mana negara, dengan atau tanpa kad SIM dimasukkan, jika rangkaian GSM berada dalam liputan.

Untuk membuat panggilan kecemasan

• Dari bersedia masukkan 112 (nombor kecemasan antarabangsa) dan tekan .

Untuk melihat nombor kecemasan tempatan

• Dari bersedia pilih Menu > Hubungan.

• Tatal ke Hubungan baru > Pilihan > Nombor khas

> No. kecemasan.

(32)

Nada dering dan tema

Tema digunakan untuk menukar rupa skrin.

Untuk memilih nada dering

• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Bunyi & isyarat

>Nada dering dan pilih nada dering.

Untuk menetapkan isyarat getar

>Isyarat Getar dan pilih pilihan.

Untuk memilih bunyi kekunci

> Bunyi kekunci dan pilih pilihan.

Untuk memilih tema

• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Paparan > Tema untuk memilih tema.

Untuk menggunakan gambar yang diambil dengan kamera sebagai hias latar

2 Tatal ke gambar dan pilih Pilihan > Gunakan sbagai > Hias latar.

Untuk menggunakan klip radio yang dirakam sebagai nada dering

• Dari bersedia pilih Menu > Penyusun > Pengurus fail > Muzik

>Rakamn rad. sy.

(33)

Kunci

Kunci kad SIM

Kunci kad SIM melindungi langganan anda, tetapi bukan telefon anda sendiri, daripada penggunaan tidak diizinkan. Jika anda menukar kad SIM, telefon masih berfungsi dengan kad SIM baru.

Kebanyakan kad SIMK dikunci semasa pembelian. Jika kunci kad SIM dihidupkan, anda perlu masukkan PIN (Nombor Pengenalan Peribadi) setiap kali anda menghidupkan telefon anda. Jika anda masukkan PIN anda dengan tidak betul tiga kali berturut-turut, kad SIM tersebut disekat. Ini ditunjukkan oleh mesej PIN disekat.

Utk buka sekatan, mskkn kod PUK yg diberikan oleh pengendali rangkaian anda. Untuk membuka sekatan, masukkan PUK (Kunci Buka Sekatan Peribadi) anda. PIN dan PUK anda diberikan oleh pengendali rangkaian anda.

Untuk membuka sekatan kad SIM anda

1 Apabila PIN disekat. Utk buka sekatan, mskkn kod PUK yg diberikan oleh pengendali rangkaian anda. dipaparkan, masukkan PUK anda dan pilih OK.

2 Masukkan PIN baru dan pilih OK.

3 Masukkan semula PIN baru untuk mengesahkan dan pilih OK.

Untuk menghidupkan kunci kad SIM

1 Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Umum > Keselamatan

>Kunci > Perlindungan SIM > Perlindungan > Hidupkan.

2 Masukkan PIN anda dan pilih OK.

Jika mesej PIN Salah Baki cubaan: dipaparkan apabila anda menyunting PIN anda, anda telah masukkan PIN atau PIN2 secara tidak betul.

(34)

Untuk menyunting PIN anda

>Kunci > Perlindungan SIM > Ubah PIN.

2 Masukkan PIN anda dan pilih OK.

Untuk sunting PIN2 anda

>Kunci > Perlindungan SIM > Ubah PIN2.

2 Masukkan PIN2 anda dan pilih OK.

3 Masukkan PIN2 baru dan pilih OK.

4 Masukkan semula PIN2 baru untuk mengesahkan dan pilih OK.

Kunci telefon

Kunci telefon melindungi telefon daripada penggunaan tidak diizinkan jika ia dicuri atau kad SIM ditukar. Anda boleh menukar kod kunci telefon (secara lalai 0000 ) ke apa-apa kod empat digit peribadi. Jika kunci telefon ditetapkan ke Automatik, anda tidak perlu memasukkan kod kunci telefon anda sehingga kad SIM lain dimasukkan ke dalam telefon.

(35)

Untuk menghidupkan kunci telefon

>Kunci > Prlindungan Tel > Perlindungan > Hidupkan.

2 Masukkan kod kunci telefon dan pilih OK.

Untuk menyunting kod kunci telefon anda

>Kunci > Prlindungan Tel > Ubah Kod.

2 Masukkan kod semasa dan pilih OK.

3 Masukkan kod baru dan pilih OK.

4 Masukkan semula kod baru untuk mengesahkan dan pilih OK.

Untuk membuka kunci telefon

>Kunci > Prlindungan Tel > Perlindungan > Dimatikan.

2 Masukkan kod kunci telefon dan pilih OK.

Jika anda lupa kod baru anda, anda perlu membawa telefon anda kepada peruncit Sony Ericsson tempatan anda.

(36)

Penyelesaian masalah

Sesetengah masalah memerlukan anda memanggil pembekal khidmat anda, tetapi anda boleh betulkan kebanyakan masalah dengan sendiri. Keluarkan kad SIM sebelum memberikan telefon anda untuk pembaikan.

Kapasiti dan kelajuan ingatan

Jika anda tidak memulakan semula telefon untuk beberapa lama, anda mungkin mengalami masalah dengan kapasiti dan kelajuan ingatannya. Anda boleh mulakan semula telefon untuk meningkatkan kapasitinya.

1 Matikan telefon dan tanggalkan penutup bateri.

2 Tanggalkan bateri telefon dan pasangkannya semula.

3 Pasang semula penutup bateri dan hidupkan telefon.

Tetap semula induk

Jika anda mengalami masalah dengan telefon anda seperti kelipan atau pembekuan skrin dan masalah pengemudian anda harus tetap semula telefon.

• Dari bersedia pilih Menu > Tetapan > tab Umum > Ttp Semula Induk > TtpnSmulaTetapn dan pilih pilihan.

Pergi ke www.sonyericsson.com/support untuk maklumat lanjut.

TtpnSmulaTetapn akan menetap semula semua perubahan yang anda lakukan dalam telefon anda ke lalai.

TtpknSmulaSmua akan memadam semua data pengguna seperti hubungan, mesej, gambar dan bunyi dalam telefon anda.

(37)

Saya tidak dapat hidupkan telefon, apa yang harus saya lakukan?

Cuba mengecas telefon sehingga ia habis tercas. Sambung pengecas (pastikan arca kuasa pada pengecas menghala ke atas) dan cas telefon untuk 2.5 jam. Arca bateri pada skrin mungkin tidak akan muncul sehingga telefon telah dicas selama 30 minit.

Apakah kod kunci telefon saya?

Kunci telefon melindungi telefon anda dari penggunaan tanpa izin.

Jika kad SIM lain disisipkan dalam telefon, kod kunci telefon mesti dimasukkan. Kod kunci telefon lalai ialah 0000.

Apakah maksud mesej ralat ini?

PIN disekat

Anda telah masukkan kod PIN salah tiga kali berturut turut. SIM anda sekarang terkunci. Buka sekatan SIM anda dengan kod PUK anda, yang diberikan sekali dengan kod PIN anda oleh pengendali rangkaian.

1 Masukkan kod PUK anda dan pilih OK.

Sisipkan SIM

Kad SIM anda tidak disisipkan dengan betul atau mungkin rosak atau kotor. Cuba satu atau lebih daripada yang berikut:

• Keluarkan kad SIM dan sisipkannya semula dengan betul.

• Bersihkan sentuhan pada kad SIM dan telefon dengan berus lembut, kain atau putik kapas.

• Periksa sama ada kad SIM rosak.

• Hubungi pengendali rangkaian anda untuk mendapatkan kad SIM baru.

(38)

Declaration of conformity for R306

We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet

SE-221 88 Lund, Sweden

declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1022161-BV

and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards EN 301 511:V9.0.2, EN 300 328:V1.7.1, EN 301 489-7:V1.3.1, EN 301 489-17:V1.2.1 and EN 60950-1:2006, following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC.

Kami memenuhi keperluan Arahan R&TTE (1999/5/EC).

FCC Statement

This device complies with Part 15 of the FCC rules.

Operation is subject to the following conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Lund, March 2008

Shoji Nemoto, Head of Product Business Group GSM/UMTS

(39)

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Industry Canada Statement

This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Sony Ericsson R306 GSM 900/1800/1900

Buku Panduan ini diterbitkan oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau syarikat gabungan tempatannya, tanpa apa-apa waranti. Peningkatan dan perubahan kepada buku panduan Pengguna ini yang disebabkan oleh kesalahan tipografi, maklumat semasa tidak tepat, atau peningkatan kepada program dan/atau peralatan, boleh dibuat oleh Sony Ericsson Mobile Communications AB atau syarikat gabungan tempatannya pada bila-bila masa tanpa notis.

Walau bagaimanapun, perubahan tersebut akan disatukan ke dalam edisi baru buku panduan Pengguna ini.

Hak cipta terpelihara.

(40)

Sila ambil perhatian: Sesetengah perkhidmatan dalam buku panduan Pengguna ini tidak disokong oleh semua rangkaian. Ini juga digunakan kepada Nombor Kecemasan Antarabangsa GSM 112 . Sila hubungi pengendali rangkaian atau penyedia khidmat anda jika anda sangsi sama ada anda boleh menggunakan sesuatu khidmat atau tidak. Sila baca Maklumat penting sebelum menggunakan telefon mudah alih anda.

Semua ilustrasi adalah untuk ilustrasi sahaja dan mungkin tidak tepat menggambarkan telefon sebenar.

Telefon bimbit anda mempunyai keupayaan untuk memuat turun, menyimpan dan mengalih kandungan tambahan, contohnya nada dering.

Penggunaan kandungan sedemikian boleh dihadkan atau dilarang oleh hak pihak ketiga, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengehadan di bawah undang-undang hak cipta berkenaan. Anda, dan bukan Sony Ericsson, bertanggungjawab sepenuhnya bagi kandungan tambahan yang anda muat turun atau dialih dari telefon bimbit anda.

Sebelum penggunaan sebarang kandungan tambahan oleh anda, sila sahkan bahawa penggunaan yang dihasratkan dilesenkan sewajarnya atau sebaliknya dibenarkan. Sony Ericsson tidak menjamin ketepatan, integriti atau kualiti sebarang kandungan tambahan atau sebarang kandungan lain pihak ketiga. Dalam apa keadaan pun Sony Ericsson tidak akan bertanggungjawab dalam apa-apa cara untuk penggunaan tidak wajar kandungan tambahan atau kandungan lain pihak ketiga oleh anda.

Sony ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Corporation. Ericsson ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Teknologi Teks Ramalan digunakan di bawah lesen daripada Zi Corporation. Tanda kata dan logo Bluetooth dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda tersebut oleh Sony Ericsson adalah di bawah lesen. Logo Identiti Cecair dan TrackID ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sony Ericsson Mobile Communications AB. Muzik TrackID™ dikuasakan oleh Gracenote Mobile. Produk in dilindungi oleh hak harta intelektual tertentu Microsoft. Penggunaan atau pengedaran teknologi sedemikian di luar produk ini dilarang tanpa lesen daripada Microsoft. Java™ dan semua tanda dagangan dan logo berasaskan Java ialah tanda dagangan atau tanda dagangan berdaftar Sun Microsystems, Inc. di Amerika Syarikat dan lain-lain negara.

(41)

1. Pengehadan: Perisian adalah maklumat hak cipta sulit Sun dan hak milik kepada semua salinan disimpan oleh Sun dan/atau pemberi lesennya. Pelanggan tidak akan mengubah suai, menyusun semula, menyahpasang, menyahsulit, mengekstrak, atau sebaliknya kejuruteraan balik perisian. Perisian tidak boleh dipajak, diserahhak, atau disublesen, sepenuhnya atau sebahagiannya.

2. Peraturan Eksport: Perisian, termasuk data teknikal, adalah tertakluk kepada undang-undang kawalan eksport A.S. termasuk Akta Pentadbiran Eksport A,S. dan peraturan berkaitan, dan mungkin tertakluk kepada peraturan eksport atau import dalam negara lain. Pelanggan bersetuju untuk mematuhi seketatnya dengan semua peraturan dan mengakui bahawa ia bertanggungjawab untuk mendapatkan lesen untuk mengeksport, mengeksport semula, atau mengimport Perisian.

Perisian tidak boleh dimuat turun, atau sebaliknya dieksport atau dieksport semula(i) kepada atau kepada warga atau penduduk, Cuba, Iraq, Iran, Korea Utara, Libya, Sudan, Syria (penyenaraian demikian boleh disemak dari masa ke masa) atau mana-mana negara kepada mana A.S.

mengenakan sekatan barangan, atau (ii) kepada sesiapa dalam senarai Jabatan Perbendaharaan atau Jadual Arahan Tidak Memberi Jabatan Perdagangan A.S. Hak Sekatan: Penggunaan, penduaan atau pendedahan oleh kerajaan Amerika Syarikat adalah tertakluk kepada sekatan sebagaimana dinyatakan dalam Hak dalam Klausa Data Teknikal Hak dan Perisian Komputer dalam DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) dan FAR 52.227-19(c) (2) sebagaimana berkenaan.

Semua tanda dagangan dan hak cipta ialah hak milik pemilik mereka masing-masing.

Mana-mana hak yang tidak diberi secara nyata di dalam buku panduan ini adalah terpelihara.

(42)

Sony Ericsson Mobile Communications AB SE-221 88 Lund, Sweden

www.sonyericsson.com