ANALISIS SITUS
WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MEDIA
PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTODIDAK
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi Sebagian dari Syarat Memperoleh Gelar Sarjana Pendidikan
Departemen Bahasa Jerman
Oleh
Rizki Lestari
0700617
DEPARTEMEN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN
FAKULTAS PENDIDIKAN BAHASA DAN SENI
LEMBAR PENGESAHAN SKRIPSI
RIZKI LESTARI
0700617
ANALISIS SITUS
WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM
SEBAGAI MEDIA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTODIDAK
Disetujui dan disahkan oleh Pembimbing:
Pembimbing I,
Dr. Lucky Herliawan YA., M.Pd NIP. 196401041989031001
Pembimbing II,
Pepen Permana, M.Pd
NIP
Mengetahui :
Ketua Jurusan Pendidikan Bahasa Jerman, FPBS UPI Bandung
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ABSTRAK
Internet sebagai gudang informasi membuat ilmu pengetahuan seakan tak terbatas untuk dapat diakses oleh siapa saja. Sejalan dengan perkembangan internet tersebut, tersedia situs-situs pembelajaran yang membahas suatu ilmu, seperti situs pembelajaran
www.easy-online-german.com. Situs ini menawarkan pembelajaran bahasa Jerman
secara otodidak. Oleh karena itu, untuk mengetahui apakah situs
www.easy-online-german.com layak digunakan sebagai media pembelajaran, maka dilakukan penelitian
yang bertujuan: (1) Untuk mengetahui profil situs www.easy-online-german.com (2) Untuk mendeskripsikan materi yang tersedia dalam situs www.easy-online-german.com. (3) Untuk menguraikan kelebihan dan kekurangan dari situs
www.easy-online-german.com. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah analisis
deskriptif. Kriteria yang digunakan untuk menganalisis situs
www.easy-online-german.com adalah ‘kriteria situs web yang baik menurut Suyanto’ dan
Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache. Kriteria situs
yang baik menurut Suyanto digunakan untuk menganalisis profil situs, sedangkan
Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache digunakan untuk
menganalisis materi pembelajaran dalam situs ini. Hasil penelitian yang dicapai adalah sebagai berikut: (1) Materi dalam situs www.easy-online-german.com terdiri dari materi membaca, Grammatik, dan menyimak. Situs ini menyediakan 89 video tutorial yang dapat membantu pembelajar untukmempelajari bahasa Jerman secara otodidak. Materi tersebut telah memenuhi kriteria dalam Kriterien-Katalog für Internet Lernmaterial
Deutsch als Fremdsprache (2) Selain memiliki berbagai kelebihan, www.easy-online-german.com juga memiliki kekurangan, situs ini tidak memiliki animasi, grafik, atau gambar yang menarik pada materi Grammatik. Berdasarkan penjelasan di atas, disarankan agar pembelajar bahasa Jerman menggunakan situs
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu ABSTRAKT
Internet als Informationsquelle lässt den Zugang zu dem scheinbar grenzenlosen Wissen, um von allen Leuten genutzt zu werden. Im Einklang mit der Entwicklung des Internets, entstehen ein paar Lernportale zur Verfügung, ein Portal zum Lernen und um miteinander über die Wisserschaft zu diskutieren. Als Biespiel ist das Lernportal
www.easy-online-german.com. Diese Website bietet Deutsch zum Selbsterlernen an.
Um festzustellen ob die Seite als Medium für das Autodidaktische lernen geignet ist, wird eine Untersuchung gemacht mit den Zielen: (1) Die Website
www.easy-online-german.com ausführlicher zu untersuchen. (2) Das ganze Lernmaterial von dieser
Website detaillierter zu beschreiben. (3) Die Vorteile und Nachteile der Website zu erklären. Die Methode, die in dieser Untersuchung verwendet wird, ist die analytische Methode. Diese Untersuchung wird mit zwei Phasen gemacht. Die Kriterien der Analyse dieser Website sind die Kriterien nach Suyanto’s Theorie (Kriterien für gute Website) und nach dem Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache. Die Kriterien einer guten Website nach Suyanto wird verwendet um die Profil der Website zu analysieren während die Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache für die Analysierung der Internet-Lernmaterialien der Website benutzt wird. Die Ergebnisse dieser Untersuchung sind: (1) Das Material in
www.easy-online-german.com bestehen aus Leseverstehen, Grammatik, und Hörverstehen. Diese Website bietet 89 Videotutorials, die den Lernenden helfen können, Deutsch selbständig zu erlernen. Das Material erfüllt die Anforderungen des Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache. (2) Zusätzlich zu den vielen Vorteilen, haben www.easy-online-german.com auch paar Nachteilen. Diese Website hat weder Animation, Grafiken noch Bilder zum Unterstützen des Grammatiklernens beziehungsweise für die Hilfe beim Grammatiklernen. Basierend auf der obengenannten Erklärung schlägt die Vervasserin vor, dass die Deutschlernende
www.easy-online-german.com als alternative Unterrichtsmedien benutzen, um Deutsch
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR ISI
ABSTRAK ... i
ABSTRAKT ... ii
KATA PENGANTAR ... iii
UCAPAN TERIMA KASIH ... iv
DAFTAR ISI ... vi
BAB I PENDAHULUAN A. Latar Belakang ... 1
B. Identifikasi Masalah ... 3
C. Batasan Masalah ... 3
D. Rumusan Masalah ... 3
E. Tujuan Penelitian ... 4
F. Manfaat Penelitian ... 5
BAB II LANDASAN TEORITIS A. Media Pembelajaran ... 7
1. Hakikat Media ... 7
2. Hakikat Media Pembelajaran ... 8
3. Fungsi Media Pembelajaran ... 9
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
5. Jenis-Jenis Media Pembelajaran ... 12
B. Internet Sebagai Media Pembelajaran ... 13
1. Pengertian Internet ... 13
2. Manfaat Internet ... 14
C. Web Based Learning ... 17
1. Pengertian Website atau Situs Web ... 17
2. Kriteria Website atau Situs Web yang Baik ... 18
3. Manfaat Web Based Learning ... 21
4. Situs www.easy-online-german.com ... 22
D. Kriteria Pembelajaran Bahasa Jerman di Internet sebagai Bahasa Asing ... 23
E. Pembelajaan Bahasa Jerman secara Otodidak ... 27
1. Pengertian Otodidak ... 27
2. Alasan-Alasan Penerapan Pembelajaran Bahasa Jerman secara Otodidak .. 27
F. Kerangka Berpikir ... 29
BAB III METODOLOGI PENELITIAN A. Metode Penelitian ... 31
B. Objek Penelitian ... 31
C. Teknik Penelitian ... 31
D. Teknik Analisis Data ... 32
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu BAB VI ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN
A. Deskripsi Profil Situs ... 35
1. Materi Membaca yang Tersedia dalam www.easy-online.german.com ... 36
2. Materi Grammatik yang Tersedia dalam www.easy-online.german.com .... 45
3. Materi Menyimak yang Tersedia dalam www.easy-online.german.com ... 50
B. Analisis Situs www.easy-online-german.com ... 57
1. Analisis Profil Berdasarkan Situs www.easy-online-german.com ... 57
2. Analisis Materi Pembelajaran Menyimak ... 61
3. Analisis Materi Pembelajaran Membaca ... 63
C. Pembahasan Hasil Penelitian ... 65
1. Kelebihan Situs www.easy-online-german.com ... 66
2. Kekurangan Situs www.easy-online-german.com ... 66
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN A. Kesimpulan ... 67
B. Saran ... 69
DAFTAR PUSTAKA ... 71
LAMPIRAN
1
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB I
PENDAHULUAN
A. Latar Belakang
Teknologi informasi yang berkembang dengan kecepatan tinggi telah mengubah
paradigma masyarakat dalam mencari dan mendapatkan informasi. Mencari dan
mendapatkan informasi tidak lagi terbatas melalui surat kabar, buku, televisi dan
radio, tetapi kini dapat diperoleh melalui jaringan internet. Salah satu bidang yang
mendapatkan dampak cukup berarti dari perkembangan teknologi informasi ini
adalah bidang pendidikan.
Hadirnya internet sebagai sumber informasi memungkinkan seseorang
untuk mencari serta menyebarkan ilmu pengetahuan dan teknologi termasuk
penemuan penelitian ke seluruh dunia dengan mudah, cepat, dan murah, sehingga
pertumbuhan ilmu pengetahuan dan teknologi dapat lebih cepat dan merata.
Dengan demikian, segala informasi yang ada di internet dapat dijadikan sebagai
sumber belajar.
Jaringan internet yang makin meluas dan sudah tidak asing lagi ba gi
kehidupan manusia modern melahirkan pembelajaran berbasis internet
(e-learning), yaitu proses pembelajaran yang menggunakan jaringan internet sebagai
media pembelajarannya. Sifat e-learning fleksibel karena dapat dilakukan di
manapun dan kapanpun. Dengan demikian, e-learning cukup efektif sebagai salah
satu metode pembelajaran. Selain dapat dilakukan dua arah, e-learning juga dapat
dilakukan satu arah dengan metode pembelajaran berbasis web (web based
learning).
Dewasa ini banyak situs internet yang menyajikan ilmu, informasi dan
pengetahuan yang sangat bermanfaat bagi pengguna internet. Begitu pula dengan
situs internet yang menyediakan pembelajaran bahasa Jerman. Situs internet yang
menyajikan pembelajaran bahasa Jerman tersebut memberikan alternatif bagi
2
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
mempelajari bahasa Jerman sendiri dari panduan dan materi yang ada dalam situs
internet tersebut.
Dalam bidang bahasa, ada empat keterampilan yang harus dikuasai, ya itu
menyimak, berbicara, membaca dan menulis. Keempat keterampilan berbahasa
inilah yang harus dikembangkan dengan seimbang oleh mahasiswa jurusan bahasa
Jerman. Tentu tidak mudah menguasai empat keterampilan berbahasa ini secara
seimbang. Banyak faktor yang dapat menjadi kendala dalam menguasai empat
keterampilan berbahasa. Di antaranya yaitu; kurangnya bahan ajar, kurangnya
ketersediaan waktu untuk belajar, dan kurangnya motivasi belajar.
Berdasarkan pengalaman peneliti, jam belajar di kampus dirasa kurang
untuk mengembangkan empat keterampilan berbahasa. Dengan demikian,
diperlukan waktu dan sarana lain untuk belajar mandiri dalam rangka
meningkatkan empat keterampilan tersebut. Belajar mandiri bukan berarti belajar
sendiri, melainkan belajar sesuai kesadaran dan keinginan pribadi untuk
meningkatkan kemampuan yang dilakukan sendiri atau dengan kelompok.
Belajar mandiri dapat dilakukan dengan otodidak. Otodidak dapat diartikan
sebagai belajar secara sendiri untuk akhirnya mampu menguasai keahlian tertentu.
Meski terkesan individualistis dan menjauh dari lingkungan sosial, namun harus
diakui metode belajar secara otodidak akan memberikan hasil yang sangat
memuaskan walaupun tak semua orang akan mudah untuk menempuhnya. Belajar
secara otodidak menjadi sangat efektif karena berawal dari kesadaran untuk bisa
menguasai keahlian tertentu. Berdasarkan hal tersebut, dapat dikatakan bahwa
kegiatan belajar bukan lagi suatu kewajiban tetapi sudah menjadi kebutuhan.
Dalam kegiatan tersebut akan ada perasaan bebas dan tanpa keterpaksaan, karena
dalam belajar secara otodidak pembelajar sendiri yang menentukan hal apa saja
yang mau dipelajari dan dikuasai.
Internet sebagai gudang informasi dan jendela dunia yang membuat ilmu
pengetahuan seakan tak terbatas dapat digunakan untuk belajar secara otodidak.
Seperti yang telah diuraikan di atas, bahwa situs internet yang menyajikan
3
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
antara lain: www.yesgerman.com, www.german.about.com, www.deutschseite.de
dan www.mein-deutschbuch.de. Namun, dari pangamatan yang peneliti lakukan,
situs tersebut tidak mempunyai materi yang cukup lengkap untuk meningkatk an
empat keterampilan berbahasa, karena situs-situs di atas lebih banyak menyajikan
materi tentang gramatik saja. Lain halnya dengan situs-situs di atas, situs
www.easy-online-german.com relatif menyajikan materi yang lebih lengkap. Situs www.easy-online-german.com dibuat oleh seorang warga negara Jerman asli
bernama Sonja Leben. Situs ini menyajikan pembelajaran bahasa Jerman untuk
pemula maupun tingkat lanjutan. Materi yang ada dikelompokan sesuai dengan
kesukarannya. Bahasa pengantar dalam materi dan video pada situs ini adalah
bahasa Inggris, sehingga sangat membantu bagi pembelajar yang baru pertama kali
mempelajari bahasa Jerman. Selain itu, terdapat juga cara pengucapan dan skrip
fonetik internasional yang juga digunakan dalam buku-buku sekolah dan kamus
untuk mempermudah pembelajar memahami materi.
Pembelajar juga dapat berkomunikasi langsung dengan Sonja Leben karena
situs ini terhubung dengan jejaring sosial yaitu Facebook, Twitter, dan Youtube.
Tautan materi yang baru diunggah ke dalam situs www.easy-online-german.com
selalu ditampilkan pada akun Facebook dan Twitter Easy German sehingga
pembelajar akan mengetahui jika ada materi baru yang diunggah tanpa harus
membuka situs www.easy-online-german.com terlebih dahulu. Dalam menganalisis profil situs www.easy-online-german.com peneliti menggunakan
kriteria situs web yang baik menurut Suyanto. Sedangkan untuk menganalisis
materi pembelajaran pada situs ini digunakan kriteria berdasarkan Kriterienkatalog
für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache.
Berdasarkan hal tersebut peneliti tertarik untuk mengkaji tema di atas ke
dalam sebuah penelitian dengan judul “Analisis Situs www.easy-online-german.com sebagai Media Pembelajaran Bahasa Jerman Secara Otodidak”.
B. Identifikasi Masalah
Dalam penelitian ini, adapun identifikasi masalah yang dipaparkan oleh
penulis, yaitu:
4
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
2. Hal apa saja yang dapat mempengaruhi motivasi pembelajar dalam mempelajari
bahasa Jerman?
3. Media pembelajaran apa saja yang bisa meningkatkan motivasi pembelajar
untuk mempelajari bahasa Jerman?
4. Apakah web based learning merupakan media pembelajaran yang efektif untuk
mempelajari bahasa Jerman?
5. Apakah belajar secara otodidak dapat meningkatkan kemampuan pembelajar
dalam menguasai bahasa Jerman?
6. Situs web apa saja yang menyediakan materi pembelajaran bahasa Jerman?
C. Batasan Masalah
Dalam penelitian ini perlu diadakan pembatasan masalah, agar pembahasan
penelitian ini tidak terlalu meluas. Peneliti membatasi masalah pada beberapa hal.
Di antaranya adalah sebagai berikut:
1. Bila ditinjau dari judul penelitian, situs bahasa Jerman merupakan salah satu
variabel penelitian ini. Situs yang akan diana lisis yaitu
www.easy-online-german.com untuk empat keterampilan berbahasa yaitu menyimak, berbicara,
membaca dan menulis dalam kaitannya dengan efektivitas pembelajaran bahasa
Jerman secara otodidak.
2. Dalam menganalisis profil situs ini digunakan kriteria situs web yang baik menurut Suyanto. Sementara itu untuk menganalisis materi pembelajaran
bahasa Jerman dalam situs www.easy-online-german.com digunakan kriteria
berdasarkan Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache.
D. Rumusan Masalah
Berdasarkan latar belakang di atas, maka masalah yang diangkat dalam
penelitian ini adalah apakah situs www.easy-online-german.com dapat dijadikan
sebagai media pembelajaran bahasa Jerman yang efektif atau sebaliknya. Dari
permasalahan tersebut dibuat rumusan masalah sebagai berikut:
1. Bagaimana profil situs www.easy-online-german.com?
5
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3. Apakah situs www.easy-online-german.com memenuhi kriteria sebagai media
pembelajaran bahasa Jerman secara otodidak?
4. Bagaimana kelebihan dan kekurangan situs www.easy-online-german.com?
E. Tujuan Penelitian
Berdasarkan permasalahan yang telah dirumuskan, maka penelitian ini
bertujuan untuk:
1. Mengetahui profil situs www.easy-online-german.com.
2. Mendeskripsikan materi pembelajaran bahasa Jerman yang terdapat di situs
www.easy-online-german.com.
3. Mengetahui apakah situs www.easy-online-german.com dapat mengembangkan empat keterampilan berbahasa (menyimak, berbicara,
membaca, dan menulis) dalam kaitannya dengan efektivitas pembelajaran
bahasa Jerman secara otodidak.
4. Menguraikan kelebihan dan kekurangan situs www.easy-online-german.com.
F. Manfaat Penelitian
Adapun manfaat yang diperoleh dari penelitian ini adalah:
1. Manfaat Teoretis
a. Memberikan wawasan ilmu pengetahuan dalam penggunaan media
pembelajaran, khususnya media internet.
b. Penelitian ini diharapkan dapat menyumbangkan konsep pembelajaran
berbasis web (web based learning) yang efektif bagi pembelajar.
c. Sebagai bahan rujukan atau referensi pada penelitian di bidang yang sejenis.
2. Manfaat Praktis
a. Sebagai motivasi untuk memanfaatkan internet dalam mempelajari bahasa
asing secara otodidak, khususnya bahasa Jerman.
b. Memberikan informasi kepada pembelajar, sehingga menambah
pengetahuan pembelajar dengan harapan dapat mengamalkannya di
kemudian hari.
c. Memberikan informasi kepada guru atau pengajar bahasa Jerman, sehingga
6
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
d. Memberikan motivasi kepada guru atau pengajar untuk membuat situs web
pembelajaran bahasa Jerman yang dapat membantu pembelajar untuk
31
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
BAB III
METODOLOGI PENELITIAN
A. Metode Penelitian
Metode penelitian adalah cara yang digunakan oleh peneliti dalam
mengumpulkan penelitian dan merupakan bagian yang sangat penting dalam
sebuah penelitian ilmiah karena dapat mempermudah jalannya penelitian.
Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif. Pada penelitian kualitatif
ini, peneliti menggunakan metode penelitian analisis deskripsi. Metode ini
dilaksanakan dengan proses pengumpulan, penyusunan, dan pendeskripsian
data-data untuk memperoleh gambaran mengenai kesimpulan dari rumusan masalah
yang dikemukakan dalam suatu penelitian.
Penggunaan metode ini bertujuan untuk mendapatkan gambaran objektif
mengenai materi pembelajaran, kekurangan, dan kelebihan situs
www.easy-online-german.com sebagai media pembelajaran bahasa jerman secara otodidak.
B. Objek Penelitian
Objek pada penelitian ini adalah situs pembelajaran bahasa Jerman, yaitu
situs www.easy-online-german.com. Titik fokus dalam objek penelitian ini
adalah materi pembelajaran bahasa Jerman yang tersedia dalam situs ini, yaitu
materi membaca (lesen), dan menyimak (hören) dalam hubungannya sebagai
media pembelajaran bahasa Jerman secara otodidak.
C. Teknik Penelitian
Teknik penelitian digunakan untuk mendapatkan teori, informasi dan data
yang dibutuhkan dan berkaitan dengan penelitian. Teknik yang digunakan dalam
32
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
1. Studi Pustaka
Studi Pustaka adalah teknik pengumpulan data dengan cara membaca
buku, jurnal, dan atau referensi lain untuk mencari teori-teori yang relevan
dengan permasalahan penelitian untuk mencari dasar pijakan atau pondasi
untuk memperoleh dan membangun landasan teori, kerangka berpikir, dan
menentukan dugaan sementara (hipotesis) pada sebuah penelitian. Selain itu,
tujuan teknik studi pustaka adalah untuk mendapatkan penjelasan-penjelasan
mengenai permasalahan yang berhubungan dengan penelitian yang sedang
peneliti lakukan.
2. Dokumentasi
Teknik dokumenter adalah cara pengumpulan data dengan klasifikasi
bahan-bahan tertulis yang berhubungan dengan masalah penelitian, baik dari
sumber, dokumen meupun buku-buku, koran dan majalah. Dalam penelitian
ini teknik dokumenter dilakukan dengan cara mengumpulkan data-data
berupa halaman situs yang terdapat dalam situs pembelajaran bahasa Jerman
dengan alamat www.easy-online-german.com. Teknik ini digunakan dengan
tujuan untuk mengetahui seluruh karkteristik media pembelajaran tersebut
dan melakukan analisis terhadap materi pembelajaran di dalamnya.
D. Teknik Analisis Data
Setelah mengumpulkan seluruh data yang diperlukan, penulis akan
menganalisis keseluruhan materi pembelajaran yang tersedia pada media
pembelajaran bahasa Jerman dalam situs www.easy-online-german.com untuk
memperoleh hasil akhir.
Adapun langkah-langkah menganalisi data yang dilakukan adalah:
a. Mengumpulkan data berupa halaman- halaman situs
www.easy-online-german.com
b. Mendeskripsikan profile umum dan menganalisis situs
www.easy-online-german.com berdasarkan kriteria situs web yang baik menurut Suyanto.
c. Mendeskripsikan isi materi dan menganalisis situs
33
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu E. Instrumen Penelitian
Media pembelajaran sangatlah penting untuk menarik minat pembelajar
dan membantu pembelajar dalam mencapai hasil belajar yang memuaskan.
Media pembelajaran dapat berupa media konvensional seperti buku maupun
media pembelajaran yang lebih modern seperti internet.
Instrumen yang digunakan untuk menganalisis setiap media pembelajaran
tentu saja harus sesuai dengan jenis media pembelajaran itu sendiri. Untuk itu,
dalam menganalisis profil situs www.easy-online-german.com peneliti
menggunakan kriteria situs web yang baik menurut Suyanto. Sementara itu,
untuk menganalisis materi pembelajaran bahasa Jerman dalam situs ini peneliti
menggunakan kriteria berdasarkan Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial
Deutsch als Fremdsprache. Katalog ini merupakan hasil dari seminar mengenai
pembelajaran bahasa Jerman di Internet yang dipimpin oleh Prof. Dr. Dietmar
Rösler pada tanggal 24 Mei 2002 di Universitas Liebig, Giessen.
Berikut ini adalah kriteria-kriteria materi pembelajaran yang terdapat
dalam Kriterienkatalog für Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache
yang akan digunakan peneliti untuk menganalisis situs
www.easy-online-german.com.
1. Mendengar-Melihat
a. Apakah gambar yang bergerak itu memiliki fungsi yang lain atau sekedar
hiasan?
b. Apakah materi tersebut asli dan baru?
c. Apakah material video tersebut disertai latihan?
d. Apakah latihan- latihan tersebut memperhatikan komponen visual
maupun komponen audio?
e. Apakah pertanyaannya mengarah pada diskusi bebas?
f. Apakah terdapat transkip teks?
g. Apakah transkip teks dapat diakses pada waktu yang sama?
h. Bisakah kita menghentikan pemutaran klip?
i. Bisakah kita hanya menyembunyikan gambar?
34
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
k. Apakah materi tersebut memiliki kualitas gambar dan suara yang baik?
2. Membaca
a. Apakah tak ada masalah dengan jenis huruf dan besar huruf yang
digunakan dan dapatkah dibaca dengan mudah?
b. Apakah strategi membaca yang diberikan memberikan pemecahan?
c. Apakah teks yang panjang mempresentasikan media yang layak?
d. Apakah jumlah latihan yang tersedia sesuai dengan panjangnya teks?
e. Dapatkah kita mengklik mouse pada suatu latihan dapat terhubung dan
sesuai dengan teksnya?
f. Apakah tersedia kamus online?
g. Apakah penjelasan kosa katanya tersedia?
h. Apakah bantuan kosakatanya muncul selagi mengklik kata-kata yang
tepat?
i. Apakah studi intensif mengenai tema tersebut memungkinkan?
j. Apakah tersedia tautan berikutnya yang berhubungan dengan tema
67
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu BAB V
KESIMPULAN DAN SARAN
A. KESIMPULAN
Hasil analisis yang dicapai mengenai profil dan konten atau isi
keseluruhan materi pembelajaran bahasa Jerman dalam situs
www.easy-online-german.com yaitu:
1. Berdasarkan kriteria situs yang baik menurut Suyanto disimpulkan bahwa
situs www.easy-online-german.com memenuhi hampir seluruh kriteria situs
yang baik, di antaranya: Usability, situs www.easy-online-german.com
memiliki tingkat usability yang ideal karena situs ini mudah untuk
dipelajari, mudah untuk diingat, efisien dalam penggunaan, memiliki tingkat
kesalahan yang rendah dan kepuasan pengguna yang tinggi; Sistem
Navigasi, sistem navigasi situs ini menunjukan dengan jelas dimana
pengunjung berada dan kemana mereka bisa pergi. Dengan demikian,
pengunjung dapat menemukan apa yang mereka cari dengan mudah;
Graphic Design, situs ini memiliki komposisi warna yang tidak ramai dan
konsisten. Warna jingga untuk background dan warna hitam untuk teks
digunakan pada seluruh halaman website ini; Content, konten atau isi situs
www.easy-online-german.com relevan dengan tujuan situs web ini dibuat,
yaitu untuk membantu siapapun yang ingin mempelajari bahasa Jerman;
Compability, situs ini kompatibel dengan berbagai browser seperti Mozilla,
Opera, Opera Mini, Internet Explorer dan Firefox; Loading Time, situs ini
memiliki performa yang baik dan waktu akses yang cepat; Funcionality,
yakni situs www.easy-online-german.com memiliki fungsionalitas yang
berjalan dengan baik, walaupun terdapat beberapa tools yang broken atau
rusak; dan Interactivity, yakni situs ini memiliki mekanisme feed back yang
baik, karena pengunjung situs dapat berinteraksi langsung dengan pengelola
situs melalui Facebook, Twitter, E-mail dan Youtube.
Internet-68
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache. Materi yang tersedia di dalamnya
memuat materi Lesen, Grammatik, Hör-Sehen dan pengetahuan umum
tentang Jerman dengan tema yang beragam. Situs
www.easy-online-german.com merupakan situs pembelajaran yang dinamis, karena materi pembelajaran dalam situs ini selalu bertambah dari hari ke hari. Materi
membaca dan Grammatik pada situs ini hanya berupa teks tanpa gambar
atau animasi. Walaupun topik materi membaca dan Grammatik sangat
lengkap dan bervariasi, sayangnya, situs ini tidak menyediakan materi yang
dapat diunduh dalam bentuk pdf maupun doc. Sementara itu, materi
keterampilan menyimak bahasa Jerman pada situs ini terdiri dari tiga belas
kategori yang berbentuk video tutorial oleh Sonja Leben, video dokumenter,
dan video animasi. Seluruh materi menyimak tersebut dapat diunggah oleh
pembelajar sehingga dapat dipergunakan untuk pembelajaran secara offline.
Dengan demikian, dapat disimpulkan bahwa baik materi membaca,
Grammatik, maupun materi menyimak pada situs
www.easy-online-german.com secara keseluruhan memenuhi hampir seluruh kriteria materi
pembelajaran di internet berdasarkan Kriterien-Katalog für
Internet-Lernmaterial Deutsch als Fremdsprache. Oleh karenaitu, situswww.easy-online-german.com dapat direkomendasikan sebagai situs pembelajaran bahasa Jerman yang baik untuk pembelajaran bahasa Jerman secara
otodidak.
3. Kelebihan situs www.easy-online-german.com yaitu:
a. Situswww.easy-online-german.com dapat diakses oleh siapa saja tanpa
harus mendaftar sebagai anggota terlebih dahulu.
b. Situs www.easy-online-german.com berisi materi yang membantu
pembelajar untuk mampu belajar bahasa Jerman secara otodidak. Bahasa
pengantar pada situs ini adalah bahasa Inggris, sehingga dapat
menjangkau banyak kalangan dan memudahkan pembelajar pemula
yang baru mempelajari bahasa Jerman.
c. Sistem navigasi situs www.easy-online-german.com tidak rumit dan sangat mudah untuk dipelajari, sehingga pembelajar dari berbagai
kalangan, baik anak-anak, orang dewasa maupun orang tua, tak akan
69
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
d. Situs ini sangat populer karena memiliki banyak followers dan
subscribers. Hal ini menunjukan bahwa situs ini diterima oleh banyak
orang sebagai situs pembelajaran bahasa Jerman secara otodidak yang
baik dan efektif.
4. Kekurangan situs www.easy-online-german.com
a. Penjelasan materi Grammatik pada situs ini hanya berupa teks dan video
tutorial oleh Sonja Leben saja, tanpa adanya animasi, grafik atau gambar
yang menarik. Hal ini membuat pembelajaran Grammatik menjadi
monoton dan sedikit membosankan.
b. Adanya link yang broken atau rusak pada situs ini membuat
kenyamanan pengguna sedikit terganggu. Link tersebut berupa icon
speaker pada materi Lesen yang jika diklik akan mengeluarkan suara
sesuai dengan teks di sampingnya. Dengan rusaknya link ini, pembelajar
tidak dapat membaca sekaligus mendengar teks pada materi Lesen yang
tersedia.
c. Situs www.easy-online-german.com tidak menyediakan materi dan latihan soal yang dapat diunggah dalam bentuk dokumen atau pdf yang
dapat menunjang pembelajar untuk belajar otodidak secara offline.
B. SARAN
Penulis menyampaikan beberapa saran berdasarkan hasil penelitian ini,
yang ditujukan kepada para pengajar dan pembelajar bahasa Jerman yang
belajar dalam suatu lembaga yang resmi maupun yang belajar bahasa Jerman
secara otodidak umumnya, dan mahasiswa pendidikan bahasa Jerman UPI
khususnya. Adapun saran yang penulis sampaikan berkaitan dengan
penggunaan situs www.easy-online-german.com sebagai media pembelajaran
bahasa Jerman secara otodidak.
1. Bagi Pembelajar Bahasa Jerman Secara Umum
Pembelajar bahasa Jerman secara umum berarti siapapun yang tertarik
mempelajari bahasa Jerman secara otodidak. Pembelajar bahasa Jerman
secara umum dapat menggunakan situs ini untuk meningkatkan tiga dari
70
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Namun, pembelajar tidak dapat menggunakan situs
www.easy-online-german.com untuk meningkatkan kemampuan menulis. Untuk itu,
pembelajar hendaknya memiliki referensi metode atau media pembelajaran
lain untuk meningkatkan kemampuan menulis.
2. Bagi Mahasiswa Bahasa Jerman
a. Mahasiswa dapat menggunakan situs ini sebagai media pembelajaran
pada pembelajaran mandiri di luar waktu perkuliahan.
b. Mahasiswa dapat menindaklanjuti penelitian yang telah dilakukan oleh
penulis, dengan cara melakukan pembuktian terhadap materi yang
tersedia dalam penelitian ini. Tujuannya adalah untuk mengukur
efektivitas suatu situs sebagai media pembelajaran.
3. Bagi Para Pengajar Bidang Studi Bahasa Jerman
a. Para pengajar hendaknya dapat memberikan masukan kepada
pembelajar bahasa Jerman dalam memberikan referensi latihan dan
media pembelajaran yang efektif untuk meningkatkan kemampuan
berbahasa Jerman secara otodidak.
b. Para pengajar bahasa Jerman dapat membuat situs pembelajaran bahasa
Jerman yang sesuai dengan tingkat pemahaman dan kebutuhan
71
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR PUSTAKA
. 2001. Duden Deutsches Universal-Wörterbuch. Mannheim: Dudenverlag.
Althoff, Willfried. 2000. Lost in Cyberspace? Möglichkeiten sozialer Arbeit mit dem Internet. LIT Verlag Münster.
Arsyad, Azhar. 1997. Media Pembelajaran. Jakarta: PT Raja Grafindo Persada.
Barsch, Achim. 2006. Mediendidaktik Deutsch. Paderborn: Ferdinand Schöning GmbH.
Dickinson, Leslie. 1987. Self-instruction in Language Learning. United Kingdom: Cambridge University Press.
Djamararah, Zain. 2006. Strategi Belajar Mengajar. Jakarta: Rineka Cipta.
Mahsun. 2007. Metode Penelitian Bahasa: Tahapan, Strategi, Metode, dan Tekniknya. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.
Mitchell, R dan F, Myles. 1998. Second Language Learning Theories. London: Arnold.
Moleong, Lexy J. 2007. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Prawiradilaga, Dewi Salma dan Eveline Siregar. 2004. Mozaik Teknologi Pendidikan. Jakarta: Prenada Media.
Razaq, Abdul dan Rully Ulum. 2001. Belajar Praktis Internet. Jakarta: Bumi Aksara
Sanjaya, W. 2006. Strategi Pembelajaran. Jakarta: Kencana Prenada Media Group.
Saville, Muriel dan Troike. 2006. Introducing Second Language Acquisition. United Kingdom: Cambridge University Press.
Sidharta, Lani. 1996. Internet Informasi Bebas Hambatan. Jakarta: Elex Media Komputindo.
Sudjana, Nana dan Ahmad Rivai. 1997. Media Pengajaran (Penggunaan dan Pembuatannya). Bandung: CV Sinar Baru.
72
Rizki Lestari, 2015
ANALISIS SITUS WWW.EASY-ONLINE-GERMAN.COM SEBAGAI MED IA PEMBELAJARAN BAHASA JERMAN SECARA OTOD ID AK
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Swarbick, Ann. 1994. Issues in Modern Foreign Languages Teaching. London: Routledge.
Syah, Muhibbin. 2005. Psikologi Pendidikan dengan Pendekatan Baru. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Widodo, C. dan Jasmadi. 2008. Buku Panduan Menyusun Bahan Ajar. Jakarta: PT. Elex Media Komputindo
Zerres, Christopher. 2005. Handbuch Marketing-Controlling. Springer.
Web
https://de.wikipedia.org/wiki/Mediendidaktik
http://nibbler.silktide.com/en_US/progress/www.easy-online-german.com
http//rudikyun.wordpress.com/2009/12/04/30/)
http://tools.pingdom.com/fpt/#!/NuSIU/www.easy-online-german.com
http//www.sejarah- internet.com/pengertian/internet)
Renggani. 2007. Makalah Inovasi E-Learning [online]. Tersedia: http//renggani.blogspot.com/2007/07/makalahmodel- inovasi-e-learning.html
Rösler, Dietmar. 2002. Kriterienkatalog für Internet – Deutsch Als Fremdsprache