S ARB 1000498 Chapter1

(1)

Ida Nuraida, 2014

pengaruh metode teams-games-tournaments (tgt) dalam meningkatkan penguasaan kosakata bahasa arab

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

ا ﺎﺒﻟ ا ب ﻷ لو

ﺔﻣّﺪﻘﻣ

.أ ﺪيهمت ا ﺔلكشمﻟ

ةة ل ةةلالاةة سرد الت ةةغللال تةةللل ةةحلاةة ةيبلالاةةغللا ل

قةة ل

ل ةةءالأةةكلي

بلا م ا اليحهال راكتلال ا الأ قل ل(

4002 )ل

ل حلا ةيبلالاغللالّنال،يوازغلاللرق

ثّتةةةةةة ل ةةةةةةلال،م ةةةةةةبلال ةةةةةة ا ل تّاةةةةةة العةةةةةةلالت ةةةةةةغللال تةةةةةةلل ل

ةةةةةة رع لل ل ةةةةةة ل ةةةةةةثك

400،000،000 ل

ل)نرة ل لن ائ ( ةسفق

ة ا لا تّاةسسالت ةغللاول، ل

لي ل ة ل ارةل

40 ل تةةةلةل)نويةةةشع( ا ل

ل ت لنال ةةة ل ل،أةةة ر ل ةةةقولتةةةر ل ةةةس قوتقلليلاةةةغللالةغةةةحلذةةةّلب

لس لس رلال لا سل غلا نر

ل ست لب اكلذهو ل

رةحو ل لتا يفس ةةل ة الرةحليغةلالننية لا

أةة كل يةةكلالننيةة لالن ل اةة ةيبلا ل

ل،اةة ةيبلالاةةغلل ة لغةةلو

ل لةةسسا نر ل ل لةةسسال ةةغلوا

لرةةسغي ل غةةلا نا

ل ل،ننيةة لالت ةة راولح ةةشكا الي ل

تةة لو لنالن ل ّلب ةة ارل لن ةة لاةة ةيبلالاةةغللا

م الاغللالترعل اميتولا ةيبلالاغللالتا يف لذلبتل حل و الةرطخا ل

ة تق ل حلتا يفسا ل

لن ل،غ االللا ا ة تق

ل أتلتا يفسا لّث

ليلي ل،اغللالالواز

ليثكا ة تق ل ل ةفا لاغةحول وةتيك لولة ةك ال ةعل سباللالر ليثكأ ل،صّشللتا يفسا

(لن ةةغ تل ةةسباة 9191

ل: 4 )، ل لاةةغللالتا ةة لاةة عرق"لنا ل

ل يةة ل ت لوةةا عرقلعةةلعلعةةّقرا

لاةةةست كلال ةةةلب ل "اةةةغللالةيةةة سالة تةةةقلل ةةة الالمكأةةة ل،وةةةكلرلتا يةةةفسالدةةةغال،وةةةا كو اةةةةلة لل و الاةةةة ا تلا ل

لغةةةةة االالنال، ق ةةةةس للة و ةةةةشسالاةةةة رق ثلالاةةةة تساليلغةةةة لال

لرةة دار نل

لا لول،ت ةربةةص سالن ةةك

ّسةةس ل ةةلق ا ل لي ة تةةق ل عةةللتا يةةفسا ل

ةةثكلأةةصح ل ةة ل

ةة قلعةةلعلغةة االا ال

و الاةة ا تلالةغةةحلهزةةب ل ةة ول ةة راسا ل

(2)

(3)

ل،ن ةةغ ت(ل"اةةة اكلالتا ةة ول،ذّلكاةةلا 9113

ل: 4 الاةةغللالتا ةة ل ) ةةة

ل لّيةةفتل لق

يلّن ل، بةلعلعل ضبة ل

لتا ة ساللرةصالع ةس لعللل ساساولذعاتلالن كل ل

اغللا ل لغةة االالنالاةةثل سلال ةةضب ال، ة ةةسلال تةة الالعةةلع ةة دار

لر نل لتةةرعلت ةربةةص

(ل رةةةقلمزةةة هلسرةةةغالأةةة قل ةةةلل ةةةفا لاغةةةحول اةةة ةيبلالاةةةغللالذةةةّلبت 4094

)ل نا ل لت ةربةةةص

لغةة االا ةة

ليّثؤ نو ل ل ةة لاةةميتلاةةفللة ةةبلالعةةلعلتةةكؤتل ل ةةلال) د ةةع(لاةة ة ةليةةص ربة

اليةةةظقلا ال ةةةكلول،ّ ةةة لعلأ ةةةص لنالتةةةبةلعةةةلالتا يةةةفسا للا

ل ةةةق كل يةةةع اليةةةص رب

ةةة تاغلا(لا ةةةصّشلال ةةة لالكةةةشسا دةةةب ل،)ا

ل ةةةغ ل ل اةةة ةيبلالاةةةغللالسو ل ةةةعللغةةة االا

ةة ل،اةة نل باةةس لالكةةشسالةغةةحل ةةغسر و ل

ةة ل اي اةة ةل ةةكيتلا ل لّ ظ

ل لنالغةة االا

لاةة ةيبلالاةةغللذةةّلبت ة

بةةص ل

اةةل الةغةةحليلاةةثل سلال ةةللعةةلل، ةة ئا عةةلع

ل لّأةةلل ةةيل ل

لاةةة ةيبلالاةةةغللالذةةةّلبتلنالاةةة ل بلالاةةةّ ف كل ةةةغال ة

ةةةس لأ لاةةةغللالذلباةةةلل ةةة ا ل ةةةال ةول، ةةة ئا

لاة ةيبلا ا

تةة ه ،ل عةل ل اةصار لللغةة االالايةةل ت

ل ع ةةفالاو تا

ل لاةة ةيبلالاةةغللالماتّاة ة

تسالي ال

يلا لحالاة سلاول ا او ل

ا ر لالة ا

.

ل

ل تةلل ل

لقيةة لأئاتةسلا لا تّاةةسسا

ةةلع ع ل لاة قيت ة تةةق ل ل ةةحلاةة ةيبلالاةغللالتا يةةف

ت سسالب بلال ي لا ي ل

(

TGT

)

لن لأو ةبالالذ ةلبالالل حلت سسالب بلال ي ل

ةاللا ةص لس تالالا ج تاب ا ت

ل ع ةفالاولاةعر اليلنو ةبالا تا

ل لغة االال ةة

(لنر ترةةةة قلتةةةةرعلاةةةة يظقلن 4000

ل: 910 )، ل لاةةةةعر الاةةةة ل بلالل باةةةة ا" ليةةةةحز

لا ة ش بتولا ع ادإاليع

لح با ة ل،ةتة جالا ع ادإالأ لذ قرة للعةلعلل ةف ا

جول،ذهاّرقولذ بضاولذ ضوي و ل ل ق

لةتة دلاةلو ول ةحلاعر الا ل بلالن ل،

يةةةة ليلنو ةةةةبالالعةةةةلل "اةةةة ع اد الاةةةة ةبلالاق ةةةةسلالي ذ

ل ليلةتع ةةةةس لأةةةةصق

ا تبا ذ ةسفقالعلعل ا ل

(4)

(5)

(ل ةةةةق س 4094

لثةةةةقسلال ةةةةضرللاةةةةلث سالاةةةة ا تلال) "

لاةةةة ي لاةةةة ل ب ي

ةةةة ا

بل لب

ا سس ت ل

(TGT)

لتا يةةةفسالة تةةةقلاةةة قيتلعةةةلع اةةة ق س الاةةةغللا

" لاةةة يطةلاةةة ا تلال ي

ةةة ل

ا بل الب سس ت

(TGT)

لنالأص لة تق

يف تا ل اغللا ل لتا يةف لا ةف لة ة زةلاة ق س ا

غ االا ل

ا لب ةةةةةبلال ةةةةة ي لاةةةةة ي لنالاةةةةةثل سلال ةةةةةضب ال، ة ةةةةةسلال تةةةةة الالعةةةةةلعلا ةةةةة اع

ا سس ت ل

(TGT)

ل تةةةلل لا

اةةةلل ةةةلبدل ةةةلالقيةةةط ل

لتا يةةةفسالة تةةةقلاةةة قيتلعةةةلع لاةةةغللا

ا ةيبلا ل

و لةغحل لغل ا

لالكشس للج ا

ل لنا لعلعل فتيت الن ل،اةثل سسلحطسلا

لالكشس

لي تلل ا ةيبلالاغللالذ لب ل

ب

.

ا فيرعت ﺔلكشمﻟ

ا ةةةلالأك ةةةشسالتةةةللاةةةست كلال ةةةق كل، ة ةةةسلال تةةة الالعةةةلعلا ةةة اع ع

ل ل للج ةةةا

ل باةةةس لعةةة كلاةةةص عول،اةةة ةيبلالاةةةغللالة تةةة للغةةة االالاةربةةةصل ةةةعلاةةةثل س نر

لل لاةةة ف ك

للالر ةةةسة ل تةةة

اول ن ل،تا يةةةفسالعةةةلع ل

ا ويةةةش لنرةةةكتلتا يةةةفسالة تةةةق ل

لاةةةغللالة تةةة ل

ا ةيبلا ل

ﺔلكشمﻟا ﺔغﺎيص .ج

9 ل

ع ك ل ة تق ل لب ةبلال ة ي لاة ي ل ةسطتلنالأةسقلاة ةيبلالتا يةفسالعلعلغ االا

ت سسا

(Team-Games-Tournaments)

؟ ل

4 ل

سطتلع ك لبتل

ت ة سسالب ةبلال ة ي لا ي لماتّا ةلا ةيبلالتا يفسالذ

(Teams-Games-Tournaments)

(6)

3 ل

ع ك ل ة تق ل لب ةبلال ة ي لاة ي ل ةسطتلنالتةبةلاة ةيبلالتا يةفسالعلعلغ االا

ت سسا

؟ ل

2 ل

ت سسالب بلال ي لا ي ل ل ثأتليا

(TGT)

لتا يفسالا قيتلعلعلغ اال

؟لا ةيبلا ل

ثحﺒﻟا فاﺪهأ .د

حلثقسلالاغحلحاتحالن ل، رت تل لالالكشسالاغ صةل فتل

:

ال لب ةةبلال ةة ي لاةة ي ل ةةسطتلنالأةةسقلاةة ةيبلالتا يةةفسالعةةلعلغةة االالة تةةقلاةة يبس

ت سسا

ل

بل ةةةةلبتلغةةةة فرتلاةةةة ل علاةةةة يبس

لب ةةةةبلال ةةةة ي لاةةةة ي لماتّاةةةة ةلاةةةة ةيبلالتا يةةةةفسالذ

ت سسا

ل

تل بلالتا يةةفسالعةةلعلغةة االالة تةةقلاةة يبس

لب ةةبلال ةة ي لاةة ي ل ةةسطتلنالتةةبةلاةة ةي

ت سسا

ل

ثل ل

تةة ل ةةعلعةةشكل ل

ثأةةت ل ت ةة سسالب ةةبلال ةة ي لاةة ي

لل لا ةيبلالتا يفسالا قيتلعلعلغ اال ل

ثحﺒﻟا ﺪئاوف .و

9 :است كللل ل

ت زت ل علا يب ل بتولاثل سلل ا ي

ل ذ لبت ل ت سسالب بلال ي

(TGT)

ل لي راتلعلا

اغللالاّ ةيتلي ل

(7)

ة ل ةقراسا ل

اةج اق ل اةةثقسلالةغةح ل

للل ةبدي لنرةك لنا ة ّ ت

سلاةص عول، ةة ّ ت

ل

لاةةلو وليلاةة ةيبلالاةةغللا عةةلعلغةة االال اتةةقل

ل ماتّاةة ةلاةة ةيبلالاةةغللالتا يةةف ل

اةة ي ل

ت سسالب بلال ي

(TGT)

.

جل غ اال

ل

اةة قيت ل لولاةةفللعةةلعلغةة االالن ةة تل ة تةةق

ل لولاةة ةيبلالتا يةةفسا ةةلاله ةةزللاةة قيت

ذلبا ل

ل غ اال ل

جل

ثحﺒﻟا ﺔﻘيرط

لاة ي ل ةحلا تّاسسالا يطلال،ا ا تلالةغحلي لا

لوسةش لا غةحل اة س يجا ةل

عرق لاة وة ةش ل

ة ةةةلال اعرةةة لا ةةةرحلنال،اةةة الاةةة س يجال ع

ل ةةةطبت ل اللعةةةلس لال ةةةساع العةةةلع عةةة يب

ل لاةةةل ا

و ا لماةةةر بلالنال لل، غةةةعؤت

ل ئارةةةشع ا

ل اةةة ي للا اةةةةيجالللاةةةلث لاةةة س يجا ل

ةةة يفلاول،اةةة ا ل

ل ةةة ر ة سالماتّاةةة الي

ثةةةقس ل لا يلاةةةر ب ل

اةةة ي للا اةةة س يجا مل

غةةةعؤت ل ئارةةةشع ا

ل، لأةةةة لماتّاةةة ة

ردرسالت عر ا تا

.

ل