ﰲ ﺔ ﺧﺒﺪ ﺒ ﺮ ﺎ ﺒ
ﺔ
ﺪ ﺎﺧ ﺪ ﳏ ﺪ ﺎ لﻮ ﺮ ﺒ لﻮﺣ لﺎﺟر بﺎﺘ ﰲ ﲑ
ﺔ ﺒرد)
ﺔ دأ
(
ﺔ ﺎﺟ ﺔ ﺎ ر
ﺔﺟرﺪ ﺒ طوﺮﺷ ءﺎ ﺘ مﺪ ﺔ ﺎ ﺒ
ﱃوﻷﺒ
ﺎﻬدأو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﰲ )
S. Hum
(
: دﺒﺪ ﺐ
تﺎ وأ ن�ﺪ
ﺒ
ةﺰﺋﺎ
٠١ﺻ١ﺼ٠ﺻ٩ أ
ﺎﻬدأو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﺔ ﺷ بدﻷﺒ و ﺔﻐ ﺒ ﺔ ﺎ ﻹﺒ مﻮ ﺒو بﺒد ﺒ ﺔ
ﻹﺒ أ ﻮ ﺔ ﺎﺟ �ﺎﺒرﻮ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ
–
ﺎ وﺪ ﺐ
١٤ﺼ٨ / ه
xii
صلختسما
ABSTRAK
(
نب بعصم ةصق ي ةيلخادلا رصانعلا اتك ي رمع
دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر ب دلاخ
)
Al-Anaashir al-Daakhiliyah fi Qishshah Mush’ab bin ‘Umair fi Kitab Rijal Haul al-Rasul li Khalid Muhammad Khalid
Unsur Intrinsik dalam Kisah “ Mush’ab bin ‘Umair “ pada Kitab Rijal Haul al-Rasul karya Khalid Muhammad Khalid
Kitab Rijal Haul al-Rasul adalah sebuah novel yang berisikan tentang kisah 60 Sahabat baginda Rosullah SAW, yang dikemas dalam rangkaian kalimat yang berbeda dengan biografi-biografi sahabat Nabi dalam buku-buku sejarah lainnya. Dan di setiap tokoh sahabat dalam novel Rijal Haul al-Rasul ini, digambarkan dengan tema yang berbeda, sesuai dengan keistimewaan, perjuangan, atau bahkan kisah keimanan tokoh sahabat tersebut.
Kitab Karya Khalid Muhammad Khalid ini sangat menarik untuk deteliti karena dari segi tema, alur, setting, amanat, dan segi bahasanya yang menarik untuk diteleti. Oleh karena itu penulis tertarik untuk menelitinya dengan menggunakan teori stukturalisme. Teori stukturalisme yaitu teori yang dipakai untuk melihat Unsur-unsur yang membangun suatu karya tersebut, pada pendekatan ini akan ditemukan tokoh, alur, setting, dan gaya bahasa karya tersebut.
Dengan demikian, penulis menggunakan metode kualitatif deskriptif untuk memaparkan dan menganalisis unsur-unsur intrinsik Kisah “ Mus’ab bin ‘Umair “ pada Kitab Rijalu Haul ar-Rosul karya Kholid Mohammd Kholid dan telah diterjemahkan dalam bahasa Indonesia dengan judul “60 Sahabat Rosul”.
Dari latar belakang tersebut terdapat rumusan masalah : 1. Apa tema di kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul Karya Khalid Muhammad Khalid? 2. Bagaimana penokohan di kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul Karya Khalid Muhammad Khalid? 3. Bagaimana latar dalam kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul Karya Khalid Muhammad Khalid? 4. Bagaimana alur dalam kisah kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul Karya Khalid Muhammad Khalid? 5. Bagaimana uslub dalam kisah kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul Karya Khalid Muhammad Khalid? 6. Apa pesan dalam kisah kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul Karya Khalid Muhammad Khalid?
Hasil dari penelitian ini didapatkan dari kisah Mush’ab bin ‘Umair di Kitab Rijal Haul ar-Rosul adalah sebuah novel yang berisikan tentang kisah 60 Sahabat baginda Rosullah SAW, adapun tokoh utama dalam kisah ini adalah Mush’ab bin ‘Umair dengan menggambarkan 2 setting yaitu : tempat, dan waktu, sementara itu amanat dalam kisah ini bahwa seluruh umat muslim harus berani mengorbankan hartanya, bahkan nyawanya demi membela agama islam.
لصفلا
سماخلا
:
ةمتاخلا
أ.
جئاتنلا
...
...
50
ب
.
حارقاا
...
...
.
..
51
عجارملا
أ
.
عجارما
ةيبرعلا
...
...
..
52
ب
.
عجارما
أا
ةيبنج
...
...
1
لوأا لصفلا
ثحبلا تايساسأ
ةمدقم .أ
باتك
ايباحص نتس نم محاما هيف يذلا باتكلا و لوسرلا لوح لاجرلا
ينلل
خيراتلا بتك ي مهرايس عم ةفلت لم اقبسم ,ملسو هيلع ها ىلص
بساني فلت عوضوم لوسرلا لوح لاجر باتكلا ي باحصأا رّوصو يرخأا
هباتك لا باتك ذ و .هاب مهامإو ,م داهجو ,م زايتمإ
ركفم ,دلاخ دمح دلاخ
،هترهش ببس ناك يذلا لوسرلا لوح لاجر باتك فلؤم ،رصاعم يرصم يماسإ
اذ اابتاك ناكو .ةباحصلا ماعأو ةيوبنلا ةرسلا نع ثدحتت بتك ةدع فلأ امك
ةرازوب لمع م ،ااسردم لمعو ،ر زأاب ةعيرشلا ةيلك نم جر ،طسبم بولسأ
.ةفاقثلا
ي ااراشتنا ا رثكأو
،لوانتلا ةقيرطو بولسأا لام تزيم لا تايماسإا
باحصأ نم نتس ةرس نع هيف ثدح يذلا " لوسرلا لوح لاجر" ا رهشأو
ءافلخا نع بتك ةسم هيتفد نب مض يذلا " لوسرلا ءافلخ"و ، ها لوسر
,ركبوبأ ءاجو : نيدشارلا
و,نامثع ااعادو و ,رمع يدي نبو
و ,يلع باحر ي
زجعم
.زيزعلا دبع نب رمع ماسإا ة
ىلع ىوت باتكلا اذ ي
2
نوديري فرطب نف لك نم ذخأاو ا رابخأو برعلا راعشأ ظفح و بدأا
لبق هنمو ءاعدلا بدأا لوصأو .يرعلا ناسل يو ةعيرشلا مولعلا وأ ناسللا مولع
ا هب بدأتي يذلا بدأاو ةبدأمو ةاعدم سانلا هيلا ىعدي عينصلل
.سانلا نم بدأ
1
.سوفنلا ي ةرثؤما ةفطاع نع رداصلا غيلبلا ماكلا و بدأا رخآا صنلا يو
٢م بدأاو
ييار ي بدأا و اهدأو ةغللا ميلعت ي ادج ّمه
لا و
رثأت
رثأت لكو
ئراقأاو بدأا نب ةلص كان و بدأ و ةغللا قيرطلا نع ثد
أاف
بيد
م
رثؤ
اقلا بدأ نم لفتي يذلا رثأتلا كلذ و بدأاو رثأتم ئراقلاو
ر
,ئ
و
ملع
ا
بدأ
.رصانعلا عاونأ نع ثحبي
أا متي رصانعلا ذهو
م بد
تو .اما
سقت رصانعلا ذ مسقن
امي
ا
اام
إ
دلا رصانعلاو ةيجراخا رصانعلا نمسق
ا
جراخا رصانعلاو .ةيلخ
ي ةي
ع
ا
ودبت
هنومضمو بدأا ي ةرثؤم اهنك ا بدأا لمعلا ي اتحرص
نعلاو .
رصا
ادلا
ي ةيلخ
ماسقأ نم رصانعلا ذ نوكتت ,هسفن بدأا ديشت لا رصانعلا
و
ا ي
وضوم
,ع
لا رصانعلا .ةركفلاو ,عضوماو ,بولسأاو ,ةكب او ,ةيصخشلاو
لخاد
هم ةي
ذ ي م
.باتكلا اذ ي رصانعلا تدجو اهأ ثاحأا
1
.ةعباسلا ةعبطلا ,ةيرصم ةضحتل ةبتكم : ةر اقلا ( ,يدأا دقنلا لوصأ ,بياشلا دمأ 1963
:ص , )م 14
2
,يوناثلا لّولا فصلل هخرلتو هصوصن بدأا 1975
3
لوح لاجرلا باتك ي ةيلخادلا رصانعلا نع ثحابلا ثح قباسلا نايبلا نمو
.باتكلاذه نم ةعطق ةصقلا ذ و ,رمع نب بعصم ةصق ي و و لوسرلا
ثحبلا ةلئسأ .ب
:يلي ام يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس لا ثحبلا ةلئسأ امأ
1
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي عوضوما و ام .
؟ دلاخ دمح
٢
ي ام .
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي ةيصخشلا
؟ دلاخ دمح
ي عضوما فيك .
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق
؟ دلاخ دمح
4
ي ام .
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي ةكب ا
؟ دلاخ دمح
5
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي بولسأا فيك .
4
تك ي رمع نب بعصم ةصق ي ةلاسرلا فيك .
دلاخ لوسرلا لوح لاجر با
؟ دلاخ دمح
ثحبلا فاد أ .ج
: يلي ام يهف اهقيقح إ ثحبلا اذ ىعسي لا فاد أا امأ
1
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي عوضوما ةفرعم .
؟ دلاخ دمح
2
لاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي ةيصخشلا ةفرعم .
د
؟ دلاخ دمح
.
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي عضوما ةفرعم
؟ دلاخ دمح
4
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي ةكب ا ةفرعم .
؟ دلاخ دمح
5
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي بولسأا ةفرعم .
6
رصانعلاو ,ضعبب اهضعب ةقلعتم
نم نوكتت ةيلخادلا
,بولسأاو ,ةكب او ,عضوماو ,ةيصخشلاو ,عوضوما
.ةركفلاو
3
ةصقلا
ةصوصقأ بتاك رص و ةياورلاو ةصوصقأا نب طسوتت:
,ةيحان ي ه ا ا
, دهج اهيف زّكريو ,هلايخ اهيلع طّلسيو
.زا إب ا رّوصيو
لوسرلا لوح لاجر
نم رفن ةاي ةعيرس روص لوانتي باتك :
أ
ينلا باحص
تلاو تاريغتلا لوانتي يماسإ روظنم نم دمح
اوح
ت
ماسإا اهوخدب ةيصخشلا ذ ىلع تأرط لا
يمما ةمسلاو
.مهنم لكل ةز
باتك فلؤم ,رصاعم يرصم يماسإ ركفم : دلاخ دمح دلاخ
ر
لاج
ةدع فلأ امك ,هترهش ببس ناك يذلا لوسرلا لوح
ةباحصلا ماعأو ةيوبنلا ةرسلا نع ثدحتت باتك
.
دارماو
اذه
عوضوما
نع ثحبي و
ي رمع نب بعصم ةصق ي ةيلخادلا رصانعلا
باتك
اخ لوسرلا لوح لاجر
:ي و عاونأ ةتس ثحابلا اهنم لضفيو ,دلاخ دمح دل
Burhan Nurgiantoro, Teori Pengk ajian Fik si ( Yokyakarta: Gajahmada University press, 2010), hal. 23
7
رصانعلا ةفرعم ةلاسرلاو ,بولسأاو ,ةكب او ,عضوماو ,ةيصخشلاو ,عوضوما
.ةيلخادلا
ثحبلا دودح .و
ي هتدّدحف اعوضوم و اراطإ عسّتي ا يكل هلجأ عضو اميف اهثح ةثحابلا زكرت
: يليام ءوض
لا اذ ي ةساردلا عوضوم نإ .أ
ي رمع نب بعصم ةصق ي ةيلخدلا رصانعلا و ثحب
.دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك
بعصم ةصق ي تدجو دق يذلا ةيلخادلا رصانعلا ةسارد ي زكري ثحبلا اذ ّنإ .ب
: ي و ةيلخادلا ا رصانع ىلع دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب
او ,ةيصخشلاو ,عوضوما
,ةكب
,عضوماو
,بولسأا و
ةلاسرلاو
ي ةثحابلا اهثحبتسو .
.يليمكتلا ثحبلا اذ
ةقباسلا ةساردلا .ز
روطسلا ةثحابلا ضرعت
ةطيرخ ضرع فده ةقباسلا ةساردلا كلت ةيلاتلا
زاربإو عوضوما اذ ةساردلا
ةساردلا نم هقبس امو ثحبلا اذ نب ةزيمما طاقنلا
8
1
.
تيفسوف يفيف
يراسا
،
"ضايرلاا تانب " ةصق ي ةيلخدلا رصانعلا
ها دبع ءاجرل
عناصلا
،)ةيبدأ ةسارد (
ةداهش لينل اهتمدق يليمكت ثح
1
S
ةيبرعلا ةغللا ي
ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج ،بادأا ةيلك ،اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعشب
ةنس ،اياباروس
٢٠1
و .م
ح
خشلاو ,عوضوما نع تث
,عضوماو ,ةيص
.ةركفلاو ,بولسأاو
نع ثحبي هنأ ،ةثحابلا همدقتس يذلا ثحبلا اذه فلتخ ثحبلا اذ
دلا رصانعلا
ا
ةسارد ( عناصلا ها دبع ءاجرل " ضايرلاا تانب " ةصق ي ةيلخ
)ةيبدأ
.
رصانعلا يأ يرظنلا سفن ي ةثحابلا هثحبتس ثحبلا اذ نأ عم
،ةيلخدلا
رخآا عوضوما يو
نب بعصم ةصق " لوسرلا لوح لاجر باتك يأ
.دلاخ دمح دلاخ "رمع
٢
.
,يقفر هادبع
يسينرما ةمطفل " مر ا ءاسنلا ماحأ" ةياور ي ةيلخادلا رصانعلا
)ةيبدأ ةسارد(
"
ةداهش لينل اهتمدق يليمكت ثح
1
S
ةبعشب ةيبرعلا ةغللا ي
نوس ةعماج ،بادأا ةيلك ،اهدأو ةيبرعلا ةغللا
ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نا
ةنس ،اياباروس
٢٠1
و .م
ح
,ةكب او ,عضوماو ,ةيصخشلاو ,عوضوما نع ث
9
نع ثحبي هنأ ،ةثحابلا همدقتس يذلا ثحبلا اذه فلتخ ثحبلا اذ
دلا رصانعلا
ا
فل " مر ا ءاسنلا ماحأ" ةياور ي ةيلخ
ا
يسينرما ةمط
ةسارد(
)ةيبدأ
.
م
يرظنلا سفن ي ةثحابلا هثحبتس ثحبلا اذ نأ ع
ة
رصانعلا يأ
،ةيلخدلا
نب بعصم ةصق " لوسرلا لوح لاجر باتك يأ رخآا عوضوما يو
.دلاخ دمح دلاخ "رمع
.
يتايح رون
،
( يايكلا بيجانل "فصااعلاا ةعبرلا" ةياور ي ةيلخادلا رصانعلا
.)ةيبدأ ةسارد
لينل اهتمدق يليمكت ثح
ةداهش
1
S
ةغللا ةبعشب ةيبرعلا ةغللا ي
،اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج ،بادأا ةيلك ،اهدأو ةيبرعلا
ةنس
٢٠1
,ةكب او ,عضوماو ,ةيصخشلاو ,عوضوما نع تثحو .م
.ةركفلاو ,بولسأاو
نع ثحبي هنأ ،ةثحابلا همدقتس يذلا ثحبلا اذه فلتخ ثحبلا اذ
علا
دلا رصان
ا
يايكلا بيجانل "فصاعلاا ةعبرلا" ةياور ي ةيلخ
.
اذ نأ عم
دلا رصانعلا يأ يرظنلا سفن ي ةثحابلا هثحبتس ثحبلا
ا
،ةيلخ
عوضوما يو
ي ةصقلاو
ناوج جاعت ،ةياورلاو ةصوصقأا نب طسو
عسوأ ب
ام
ت
هجاع
شم ددعيل ةعساو ةصرفو بحر لا همامأ ةصقلا بتاكو ،ةصوصقأا
د ا
وطي ،ا
ر
ةلماكتم ةيوق ةروص ىلع اهثادحأ
.
ا نكلو ،اهوط ثيح نم صصقلا عاونأ ركأ يهف ةياورلا امأ
لوطل
سيل
لثم ةياورلاف، ةصوصقأا وأ ةصقلا نع ةياورلا زيم و ا دحو
صنع
يبو ار
نأ يأ ،ةئ
لب ،ادتم ايوط اهامز نوكي نأ فولأما نم اينمز ادعب اه
ر
ام
ا
لا عست
، مزلا دعب
.ةعباتتم لايجأ رامعأ وأ لطبلا رمع قرغتساف
ب
.
لا
رصانع
يف
ةصقلا
،عوضوما اه جوع لا ةقيرطلاب اايناثو ،اهعوضوم ااوأ :نئيشب ةصقلا موقت
يلع تراد لا ةركفلا عوضوماب عنو
صاصقلا مه ءاج نيذلا صاخشأاو ةصقلا اه
عئابطلا نإ :لوقن نأ عيطتسن عوضوما ثيح نمف .اهحاضيإو ةركفلا ليثمتل
ن و ،ااضعب لضفي اهضعب نإف ةصقلل ااعوضوم حلصت تناك نإو اهرا و ةيناسنإا
اهفات ةصقلا عوضوم ناك اذإف ،ةفطاعلا ةراثإ ىلع هتوقبو هنأش مظعب عوضوما مّوقن
ا
.نف نم اهيلع فلؤما غبسأ امهم ةديج ةياورلا دعت نأ ّلقف
2
دصقم إ فدهو ااميظع ااضرغ يوح اهأ كلذك تناك ةميظع ةصق لكو
يق دمتعت ةيناسنإا ةاي ا روص نم ةروصك ااضيأ ي و .ٍماس
ا ريوصت رادقم ىلع اهتم
مامت ا رثي ةيناسنإا ةاي ا هجوأ نم اّما ناك ام لك سيل نكلو ،ةاي ا عونل
نوكي نأ و و رخآ ااطرش ةياورلا طورش إ فيضن نأ اّيرورض ناك كلذل ،سانلا
نم راتخ نأ يئاورلا ىلع اابجاو ناك اذ لجأ نمو ،مامت اا رثي اهعوضوم
٢
1
.
( عوضوما
Theme )فتت ،ةدحاو ةيسيئر ةثداح لوح اهيف يدأا لمعلا رودي
م عر
اهن
وناث ثادحأ
ثادحأا زيكرت نم مغرلا ىلعو ،ةددعتم ىرخأ ةي
ع
ب ىل
وأ لط
رلا ذ ي رهظت ااضيأ ةيوناث تايصخش كان هنأ اإ ننثا
ةياو
موقت
ب
ديسجت
ةيوناثلا عيضاوما وأ ثادحأا ذ
.
رلا ي اهمدقت متي لا ةميقلا وأ ظعولا و عوضوما
ةياو
وديو
اهوح ر
هلمكأب ةياورلا نومضم
.
كم امك
بتاكلا لوا يذلا سردلا وأ ةلاسر هنأب عوضوما فصو ن
لا تابقعلا لاخ نم ميقلا ذ نع راتسلا فشكُيو .ئراقلل هنقلي نأ
زارحإ لجأ نم تابقعلا ذ يط نلواح ةياورلا تايصخش اههجاوت
حبصتس فدها نودبو اهنم ضرغلاو ةصقلا ساسأ و عوضوما رتعيو ،فدها
.ةهفات ةصقلا
52
.
( ةيصخشلا
Author )نأ نکم
لوقن
،ةيصخشلا نأ ،ةراس
رثآا ي لماوعلا م أ نم ي
بدأا
ی
وأ ةصقلا عوضوم طبتري ا ددعو ةيصخشلا دوجو ،
نکلو ةياورلا
ا
ةيصخشل
ةصقلل يرقفلا دومعلا ةباثم دعت
،
هيلع قلعت يذلا بجشما ي وأ
رخأا رصانعلا ليصافت لک
ی
راسم ي ةيوي او ةکر ا رصنع ثبت لا ي و ،
. ثد ا
6https://ar.m.wikipedia.org/wiki/ دأ)_ياور)
نأ بتاکلا عيطتسي
نعي اذ و ،ةيرح هتايصخش قلخ
ی
لع ردقي هنأ
ی
لع قبطت م لا تايصخشلا قلخ
ی
تاکر ا اهنم تردصو ةيقيق ا رياعم
نيذلا ،سانلا رئاس نع فلت تناک دقو ،اهبتاک وأ اهقلاخ اهقلخ م لا
.ةيقيق ا ةاي ا ي م ارن
7
تايصخشلا نوكتتو
إ هب موقت ىذلا رودلا ثيح نم
:
ا ي ةسيئرلا ةيصخشلاف ،ةيوناث تايصخشو ةسيئر تايصخش
ل
تو ،ةئاماب نسمخا قوفت ةبسنب يئاورلا نما ي دجاوتت
زر
م
وم ن
ع
ةياورلا ةلوطب دوقت ةيزكرم ةيصخش ةسيئرلا تايصخشلا
.
ا لعافتلا ي دعاسما لماعلاك يهف ةيوناثلا ةيصخشلا امأ
يأي يئايميكل
كلذك تناك نإف ،ةرثؤم رغأ عي ا اذ و ،اهامكإ وأ ثادحأا طبرل يئاورلا
ةناعتساا إ ةجا ا امف
راسم فرح ،ةيرصم رغ اهنكل ةرثؤم نوكت لب ،ااذإ
.اقئاش اثدح فيضت وأ ةياورلا
8
3
.
( ةكب ا
Plot )
ةياغ مد ةقرفتم ثادحأو ةددعتم تاعارص يئاورلا ىدل ةركفلا جتنت
نكم او ، مظن نسحو بيترتو ةسدن إ جاتح تاعارصلا ذ ،بتاكلا
عم تاعارصلا قيسنت نم دبا ذإ ةرثعبم تاعارص ةلم ضرعب يئاورلا موقي نأ
ل نكم ح ةياغلا و بايسناب ةلسلستم ةروصب ةمئاما ثادحأا
نأ ئراقل
وأ ةكب ا ىمسي ثادحأا قيسنتو ،هن ذ ي ةساسب اهطبريو اهبعوتسي
ريم ،يقد ص ،ل مج رص نع ،ن تس ى ص
فسوي ن سح ، ز جح رص نع ، ي خادلا ،
لع رکنتسم سيلو قوشم
ی
ناکم نم رثکأ ي هتصق ثادحأ رودت نأ صاقلا
أا لقنت تاسبامو ثد ا روطت ةيضتقي ام بسح
ضعب يريو .لاطب
لع اندعاسي هناکمو ثد ا نامز ناداقنلا
ی
نم يصصقلا لمعلا بيرقت
.هلمتح وأ ثود ا نکم هلعجو ،ءارقلا نا ذأ
أ نأ
ی
بدأ جاتن
ی
لإ رقتفي
ی
،ااوقعم دعيا ناکماو نامزلا
قفتي او
نعي اذ و .شيعما عقاولاو انتارخ عم
ی
لمعلا ي ناکماو نامزلا ةفيظو
صقلا
دل م ولا قلخ ي يص
ی
ام نأب ئراقلا
وأ عقاولا نم بيرق أرقي
ءزج
.هنم
1 0نمزلاف
رغتف ،ةيس ا تادوجوماب كردي يذلا يونعما دوجوما و
لا انكردأ ام رغتلا اولو ، نمزلا مدقتب يحوي تاسوسحا
.نمز
1 1
طيحا و
6
.
ةلاسرلا
ةياهنلا وأ
ام ارثكو ءارقلا إ اهئاقلإ بتاكلا ةرادإ نع ةركف يهف ةلاسرلا امأو
ي دجوت ام رثكأ ةليوطلا ةياورلا ي اياصولا ذ نوكتو ةرشابم ةلاسرلا ذ
ةلاسرلا وأ اياصولا ذ نم لكم .ةرصقلا ةصق ي اميس ا ةرصقلا تاياورلا
أ بتاكلا روطانم بسح ىلع
.ةيدرف وأ ةيعامتجإ تناك ءارأ وأ ةفسلف و
1 4
و
لكب يئاورلا اهكب و قوش لكب ئراقلا ا رظتني لا ةظحللا ي
،بتاكلا ةياغ ا دنع لمتكت لا ةظحللا ي و ،قوذو ماكحإ
دعب ةجاح اف
ا دنع ئراقلا لاعفنا يهتني ام ابلاغو ،ةلاطإا إ فدها غولب
1 5
.
يناثلا ثحبملا
:
لا
ةياور
لوسرلا لوح لاجر
دلاخ دمحم دلاخل
أ
.
دلاخ دمحم دلاخ ةمجرت
.
هتأشنو دلوم
( دلاخ دمح دلاخ
27
ناضمر
1339
ـ
/
15
وينوي
1920
م
–
9
لاوش
1416
/ ـ
29
ةنس ريارف
1996
لؤم ،رصاعم يرصم يماسإ ركفم )م
باتك ف
ثدحتت بتك ةدع فلأ امك ،هترهش ببس ناك يذلا لوسرلا لوح لاجر
نع
ح يرصما ةيعادلا دلاو و و ،ةباحصلا ماعأو ةيوبنلا ةرسلا
خ دم
اث دلا
.تب
اايرصم اابتاك دلاخ دمح دلاخ ناك
نم جر ،طسبم بولسأ اذ اارصاعم
سلجاب ااوضع ناك ،ةفاقثلا ةرازوب لمع م ،ااسردم لمعو ،ر زأاب ةعيرشلا ةيلك
1Burhan Nurgiyanto،teori Pengk ajian fik si،(Yogyakarta: Gajah Muda Universitas Prees. 2010)،
hal. 323
1
فسوي ن سح ، ز جح رص نع ، ي خادلا ،
ةيقرشلا ةظفاح ىرق نم ةودعلا ةيرقب هيلع ها ةمر دلو.نونفلاو باد ل ىلعأا
ةيرقلا ذه رقو تاونس ةدع نم يوتو
ءاثاثلا موي دلوم ناك
27
س ناضمر نم
ةن
1339
قفاوما ـ
15
وينوي
ةنس
1920
ي قحتلاو ،رصم ةيقرشلا ةظفاح ىرق ىدحإ "ةودعلا" ي ،ةيدايم م
،نآرقلا نم ااردق اهئانثأ ي ظفح ،تاونس عضب هب ىضمأف ،ةيرقلا باتكب هتلوفط
.ةباتكلاو ةءارقلا ملعتو
دلاو دقع امو
–
دلاخ دمح خيشلا
–
ر زأاب هقحلي نأ ىلع همزع
هظيفح وتيل " نسح خيشلا " ركأا هنبأ إ هب دهعو ،ةر اقلا إ هلم ،فيرشلا
.تقولا كلذ ي ر زأاب قاحتلاا طرش و كلذ ناكو ،ااماك نآرقلا
رهشأ ةسم و و يسايق تقو ي هلك نآرقلا ظفح مأ
–
كلذ نب امك
"ةاي ا عم صق" هتاركذم ي ااصفم
–
ي ر زأاب قحتلا م
لظو ،ةركبم نس
ةداهشلا لانو ،هيف جر ح ااماع رشع ةتس ةليط ماعأا هخاشم ىلع هيف سردي
ةنس ةعيرشلا ةيلك نم ةيلاعلا
1364
ـ
–
1945
ننثأ اابأو ااجوز كاذنآ ناكو ،م
ةنس اايئاه هكرت ح تاونس ةدع ر زأا نم جرختلا دعب سيردتلاب لمع .هئانبأ نم
1954
ي نع ثيح ،م
اايئاه فئاظولا كرت م ،رشنلل راشتسمك ةفاقثلا ةرازو
ماع شاعما ىلع يرايتخاا جورخاب
1976
.
لام ةسائر ي ءاوس ،ةلودلا ي ةيدايق فئاظو لينل ةرثك ضورع هل تلذو
رافسأ ىرخأ َاضورع ضفرو ،اهنع رذتعي ناكف ،تاداسلا رونأ وأ رصانلا دبع
ح ي ىقبي نأ رثآو ،رصم جراخ
.عونقلاو د زلا اهيلع بلغي لا ةعضاوتما هتاي
بادآاو نونفلا عاونأ إ قاوت ،ةفرعملل شطعتم باش إ ،فيرشلا ر زأاب هبان
اضقلا ي عراب بيطخ إ ،اه لوغشم ةسايسلا ي سمغنم إ ،تافاقثلاو
اي
هبطخو هسورد رمغت ظعاو إ م ،تقولا كلذ ي نطولا لغشت تناك لا ةيسايسلا
..اذك و ،هبرب لوغشم يوصو ،ةرخآاب لوغشم دباع إ ،نامإا ةوشنب بولقلا
."ةاي ا عم صق" : هتاركذم ي ليصفتلاب كلذ حرش دقو
باطخ دومح خيشلا لماكلا يرما هخيشب ىقتلا ةركبم نس يو
يكبسلا
ماسإا قاور دد و ةنسلا ل أ مامإ
–
و هفصو امك
–
نم ةبوجعأ ناكو
هلضف عساو نم هبابحأو هئايلوأ ىلع ها ضيفي ام ىلع ااد اشو ،نامزلا بيجاعأ
.هئاطعو
بلقتتو ،ناضيفلاب ه ايم شي يذلا رهنلاك ا ركاوب ي هتايح تناك امكو
بلا نم برقا املكو ،ناوفنعو قفدت ي
ح ،هترسم تنأمطاو ،هجاومأ تأد رح
تأدب : هتافلؤم تناك كلذك، هعاستاو هلومو ؤود هل راص رحبلا ءام جزتما اذإ
اهنم يأب يغتبي ا ،ااصل ناك اهلك يو .نقيلاو خوسرلا إ تهتناو .ةقفدتم ةرئاث
.ايندلا ضارعأ نم ااضرع
ي هقافرو رصانلا دبع لام نأ كلذ ىلع لاثمو
اوناك ةروثلا ةدايق سل
اهنم يرشي ناك رصانلا دبع نأ ةجردل اه اوسمحو ،ةروثلا لبق هبتك اوأرق دق
–
نم
صاخا هبيج
–
ةروثلا تماق ام كلذ عمو ،طابضلا هئامز ىلع اهعزوي ةرثك اخسن
فقو كلذ نم اادب هنكلو ،ةميظع كلذ ي هتصرف تناكو ،اهنم ديفتسي نأ دري م
اادقان
هباتك رودص ناكف ،ةيطارقمدلا قيبطتب اهتموكح اابلاطم ،اه ااهجوم ةروثلل
ي ةروثلا مايق نم طقف رهشأ ةتس دعب "اادبأ ةيطارقمدلا"
23
ةنس ويلوي
1952
ةنجللا" ي روهشما هفقوم تجوت ح اهاجرو ةروثلا نم هفقاوم ذ تلظ
ةنس "ةيرضحتلا
1961
فقاوم دقتنأ اهيفو ،م
،ةيطارقمدلاو ةير ا اياضق نم ةروثلا
م ومأ نم دض ةيفسعت تاءارجإ نم هب مايقلا رصانلا دبع دارأ ام ضراعو
–
ذئنيح
–
مه اولّكنو ،ااملظو اابصغ مهاومأ اوعزن نأ دعب .بعشلا ءادعأو ،عاطقإا اياقبب
و ،زوعو ةقاف ي غ دعبو ،لذ ي زع دعب اوراصف ،ا وبكترا ةريرج رغب
ي نمأ دعب
هجو ي عفترأ يذلا ديحولا توصلا و ناكف ..مهنع عفادي نم نود او ،فوخ
مه ابلاط ،ق ا نع اعفادم ،فوخاو تمصلا
–
يسايسلا لزعلا نم ادب
–
تاءارجإ ىلع ضرعي نم ىلع سلجا ي تيوصتلا ذخأ امو ،يسايسلا "لدعلا"
لا ةديحولا ي دي تناك ،يسايسلا لزعلا
تمض لا ةعاقلا ءام ي تعفترا
–
ذئموي
–
.ااوضع نتسو ةئاماث
۲
هتافو .
ناك
–
ها همر
–
،ةرخأا هتاونس ي هيلع دتشاو ،اايوط ااضرم ضرم دق
توما ةركف نكت مو "ها ءاقل نود نم نمؤملل ةحار ا" :لوقلا مئاد ناك كلذ عمو
وش يلع هل رظتنما و امك ناك لب ،هجعزت
.ديري ام يصوأو هل دعتسا دقو ،ق
عترمو يملعلا دهعم ،ر زأا عماج ي ةيلع يلصي نأ هتيصو نم ناكو
.ل أاو ناوخإاو دادجأاو ءابآا راو "ةودعلا" هتيرقب نفدي ناو ،هبابشو ابص
ةعمجا ةليل ،سيمخا موي ىفشتسما ي و و ةافولا هتءاج
9
ةنس لاوش
1416
ـ
قفاوما
29
رف
ةنس ريا
1996
.ااماع نعبسلاو ةتسلا ز اني رمع نع م
ربكلا بتاكلا و و
،
ةقيرطو بولسأا لام تزيم لا تايماسإا ي ااراشتنا ا رثكأو
باحصأ نم نتس ةرس نع هيف ثدح يذلا " لوسرلا لوح لاجر" ا رهشأو ،لوانتلا
د نب مض يذلا " لوسرلا ءافلخ"و ، ها لوسر
:نيدشارلا ءافلخا نع بتك ةسم هيتف
-ركبوبأ ءاجو
-رمع يدي نب
-نامثع ااعادو
-يلع باحر ي
-زيزعلا دبع نب رمع ماسإا ةزجعم
لوسرلا عم ءاقل"و "ها دعوماو"و "ءابرك ي لوسرلا ءانبأ" :ااضيأ هبتك نمو
دمح تايناسنإ"و "نآرقلا ثدح امك"و " لوسرلا ثدح امك"و "
مايأ ةرشع"و "
.ا رغو " لوسرلا ةايح ي
اهنم بتك ةديدع يهف ةيفسلفلاو ةيعامتجااو ةيناسنإاو ةيسايسلا هبتك امأ
نع عافد"و "اادبأ ةيطارقمدلا" :ي و ،ا دحو ةيطارقمدلا عوضوم ي بتك ةثاث
."تلقل م راوح تدهش ول"و "ةيطارقمدلا
بتكو
–
ااضيأ
–
صق" باتك ي هتاركذم
لوأ ترشن دقو ،"ةاي ا عم
نآ ي ةيرصما "روصما"و ةيدوعسلا "]نوملسما|نوملسما ةديرج" ةديرج ي ةرم
ةعبط تعبط م ،مويلا رابخأ ةسسؤم ي دحاو ءزج ي تعبُط تم نأ دعبو ،دحاو
.ةر اقلاب مطقما رادب ةديدج
جرخ نأ هل دارأ دقو ،"رشبلا يداني ماسإا" هبتك رخآ ناكو
ةثاث ي
" لوسرلا اذ إ" :لوأا
")نآرقلا( باتكلا اذ إ" :ياثلا
"نيدلا اذ إ" :ثلاثلا
اتك نم اإ نكمتي م هنكلو
ةينما هتفاو م ،لوأا ءزجا ةب
أدبن ان نم
-اياعر ا ..نونطاوم
-بأ ،ةيطارقمدلا
ااد
-بعشلل نيدلا
-نافوطلا وأ ..اذ
-رحبلا ي اوثرح ا يكل
-)ءازجأ ةثاث( ةير او ه
-حيسماو دمح قيرطلا ىلع ااعم
-ناسنإا هنإ
-ةمقلا ي راكفأ
-رشبلا ن
-دمح تايناسنإ
-رشعلا اياصولا
-رمع يدي نب
-ةملكلا ناك أدبلا ي
-نآرقلا ثدح امك
-ءاجو
ركبوبأ
-رصمو رسم ي ياسنإا رمضلا عم
-لوسرلا ثدح امك
-انماع ي ةير ا ةمزأ
-لوسرلا لوح لاجر
5
-نامثع ااعادو
-ءابرك ي لوسرلا ءانبأ
-زيزعلا دبع نب رمع ماسإا ةزجعم
-لوسرلا ةايح ي مايأ ةرشع
-ها دعوماو
-لوسرلا ءافلخ
ودلا
ماسإا ي ةل
-ةيطارقمدلا نع عافد
-ةاي ا عم صق
-تلقل م راوح تدهش ول
-لوسرلا اذ :لوأا ءزجا( رشبلا يداني ماسإا
(
-ءاوس ةملك إ
-دلاخ دمح -دلاخ فوصتلا عم صق
-ملق ثيداحأ
-لوسرلا عم ءاقل
ب
.
لوسرلا لوح لاجر باتك
دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك
نم رفن ةاي ةعيرس روص لوانتي باتك و دلاخ دمح
ذ ىلع تأرط لا تاوحتلاو تاريغتلا لوانتي يماسإ روظنم نم دمح ينلا باحصأ
مهنم لكل ةزيمما ةمسلاو ماسإا اهوخدب تايصخشلا
28
ثلاثلا لصفلا
ثحبلا جهنم
،اهثح يلع ةثحابلا ضرعت و صقانت نأ لبق
فرعت نأ نسحتسما نم
ل ثحبلا ةيجهنم
ل
لوصح
ىلع
.ةماتلا فاد أا
ةيجهنم ي تاوطخا ترثك
و ،ثحبلا
: تاوطخا ي ذ
1
.
هعون و ثحبلا لخدم
يفيكلا ثحبلا و .يفيكلا ثحبلا نم ثحبلا اذ ناك
ا يذلا و
ي
ماقرأا مدختس
.
دنع ءاوس اهدام نكلو ماقرأا ةيفيكلا ثوحبلا مدختست ا
عم
دمتعي اهليلح وأ تانايبلا
ىلع
عونلا نم ثحبلا اذهف هعون نم امأ و .ظافلأا ساسأ
يدأا يليلحتلا ثحبلا
.
2
ا رداصمو ثحبلا تانايب .
لدت لا صوصنلا وأ لمجا وأ تاملكلا ي ثحبلا اذ تانايب نإ
ةيلخادلا رصانعلا يلع
لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي
خ
ف تانايبلا ذ ردصم امأ .دلاخ دمح دلا
وه
ر باتك
دلاخ لوسرلا لوح لاج
29
3
.
تانايبلا عمج تاودأ
يملعلا ر اظما سياقم ةثحابلا اهمدختسا ةلآ ي تانايبلا عم تاودأ
ه
ا يأ
ا
يعامتج
ة
.
1
عم ي امأ
دلا ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا
ةيرشبلا تاو
.ثحبلا تانايب عمج ةادأ لكشي ةثحابلا نأ عي ام .اهسفن ةثحابلا يأ
4
تانايبلا عمج ةقيرط .
ولا ةقيرط يهف ثحبلا اذ ي تانايبلا عمجا ةقيرط امأ
قئاث
أ ي و
أرقت ن
ةثحابلا
لا تانايبلا اهنم جرختسيل لوسرلا لوح لاجر باتك
ي
,ا دير
م
دارما رصانعلا بسح اهفنصت و تانايبلا كلت ةثحابلا تمسق
ح
يل
تل اهل
نوك
.باتكلا اذ ي تدجو ةيلخادلا رصانعلا نع تانايب كان
5
.
تانايبلا ليلحت
ا ةثحابلا عبتتف اهعم م لا تانايبلا ليلح ي امأ
يرطل
ةق
تلا
:ةيلا
ةيلخادلا رصانعلا نع تانايبلا نم ةثحابلا رات ان : تانايبلا ديدح .أ
عقو لا
ت
لوح لاجر باتك ي
ت ام ) اهعم ّم لا ( لوسرلا
ةمهم ا ار
.ثحبلا ةلئسأب ةلص يوقأ و ةيساسأو
1Sugiono, Metode Penelitian k uantitatif, Kualitatif, dan R&D (Bandung: ALFABETA. 2009),
30
ي ةيلخادلا رصانعلا نع تانايبلا ةثحابلا فنصت ان : تانايبلا .ب
لوح لاجر باتك
ةلئسأ ي طقنلا بسح ) ا ديدح ّم لا ( لوسرلا
.ثحبلا
ضرع .ج
تانايبلا ةثحابلا ضرعت ان : اهاشقانم و اهليلح و تانايبلا
( لوسرلا لوح لاجر باتك ي ةيلخادلا رصانعلا نع
ا ديدح ّم لا
ت م ) اهفينصتو
ا رسف
ت وأ
م ,اهفص
اهطبرتو اهشقانت
.اه ةقاع اه لا
6
تانايبلا قيدصت .
ي ةثحابلا عبتتو ,قيدصتلا إ جاتح اهليلح و اهعم ّم لا تانايبلا نإ
:ةيلاتلا قئارطلا ثحابلا اذ تانايب قيدصت
باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي ي و تانايبلا رداصم ةعجارم .أ
.دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر
ّم لا ي و تانايبلا نب طبرلا .ب
تانايبلا طبر يأ .ا رداصم اهعم
31
نم .ج
شما و ءامزلا عم تانايبلا ةشقا
نع تانايبلا ةشقانم يأ فر
عقو لا ةيلخادلا رصانعلا
ت
( لوسرلا لوح لاجر باتك ي
و اهعم ّم لا
.فرشماو ءامزلا عم ) اهليلح
7
ثحبلا تاءارجإ .
:ةيلاتلا ثاثلا لحارما ذ اهثح ءارجإ ي ةثحابلا عبتت
ح عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت : طيط ةلحرم .أ
و اهث
هتاودأ ديدحو ,هميمصتب موقت و هتزكرم
اه لا ةقباسلا تاساردلا عضوو
.هب ةقاع اه لا تايرظنلا لوانتو هب ةقاع
اهليلحتب تانايبلا عم ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت : ذيفنتلا ةلحرم .ب
.اهتشقانم و
ةفيلغتب موقتو اهثح ةثحابلا لمكت ةلحرما ذ ي : ءاهإا ةلحرم .ج
ع هحيحصتو هليدعتب موقت م هنع عافدلل ةشقانملل مّدقت م . ديل و
ساسأ يل
32
عبارلا لصفلا
اهتشقانمو اهليلحتو تانايبلا ضرع
لخادلا رصانعلا
ةي
ف
دلاخل لوسرلا لوح لاجر باتك يف ريمع نب بعصم ةصق ي
دلاخ دمحم
أ و يلخادلا ليلحتلا نإ
اذ و بدأا ةسارد ي ةيبكرلا ج انما دح
طبتري جهنما
ناذللا يدأا نفلا وأ يدأا لامجاب
اع
دجو يذلا و و .ايبدأ اجاتنإ ن
ايلعف ئارقلا
لثمك ةيبدأا صوصنلا ىلع مهتعلاطم ي
.ةصقلا
لبق
ثحبلا بلص ي ةثحابلا لخدت نأ
لعفلا اذ
و و
رصنعلا ي صاخا
لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي ةيلخادلا
.دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح
ف
ثحابم ةتس ىلع لمشي لصفلا اذه
،
ي و
نع ثحبي لوأا :
ةصقلا عوضوم
ياثلاو ،
نع ثحبي
ةصقلا ةيصخش
نع ثحبي ثلاثلاو ،
لا عضوم
ةصق
نع ثحبي عبارلاو ،
ةصقلا ةكبح
و ،ةصقلا بولسأ نع ثحبي سماخاو ،
.ةصقلا ةلاسر ي ثحبي سداسلا
33
أ
.
خل لوسرلا لوح لاجر باتك يف ريمع نب بعصم ةصق يف عوضوملا
دلا
م
دمح
دلاخ
م اهوح روديو ةياورلا ي اهمدقت متي لا ةميقلا وأ ظعولا و عوضوما
نومض
هلمكأب ةياورلا
.
1
ف
رمع نب بعصم ةصق ي عوضوما
دلاخ دمح دلاخ اهبتك لا
وهف
"
ماسإا ءارفس لوأ
،"
و
امأ
يأرلا
باحصأ داهج" وهف ةصقلا ذ ي يسيئرلا
."ها ةملك ءاعإ لوسرلا
:اهنيح ي ةمهم مظعأ لوسرلا راتخا ،ذئنآو
رفس نوكي نأ
إ
ما
ةنيد
،
خديو ،ةبقعلا دنع لوسرلا اوعيابو اونمآ نيذلا راصنأا هّقفي
رغ ل
ي م
،ها نيد
..ميظعلا ةرجها مويل ةنيدما ّدعيو
ّنس هنم ركأ م نم ذئموي ها لوسر باحصأ ي ناك
رثكأو ا
اج
،ا
..ةبارق لوسرلا نم برقأو
رخا بعصم راتخا لوسرلا نكلو
و و ،
ي
ملع
أ
كي هن
ل
ا ي ماسإا رصم هيدي نب يقليو ،ةعاسلا اياضق رطخأب هيلإ
يدم
لا ةن
نوكتس
دعب ،ةازغلاو نيرشبماو ،ةاعدلاو ةوعدلا قلطنمو ،ةرجها راد
نح
ا نم
.بيرق نامزل
34
ةنامأا بعصم لمو
قلخا مركو لقعلا ةحاجر نم هيلع ها معنأ ام انيعتسم
دقلو ،
..اجاوفأ ها نيد ي اولخدف ،هصاخإو هعفرتو د زب اهل أو ةنيدما ةدئفأ ازغ
2
ةرقفلا ذ دصقت
ةرج لوأ ي ماسإا هب ثدح ام رعي نأ
ينلا
كف ،
نا
هشمو ، غ ءابآو ،ةمركم ةكم ي ةرسأا مظعأ نم ابذهم لجرلا
رو
هام
هماو ،ا
كلو ،يدوهيلا همأ عنم ابعصم هماسإ لوأ ناكو .رمع نب بعصم
هج ن
ا دا
يوقل
.ملسو هيلع ها ىلص ينلا نم ماسإا مولع رحبتي نأ هعجشي
ف
خأ
ذ
م
بعص
ءارفس لوأ ينلا راتخاو ،ةشب إ ينلا عم رجهي نأ هليبس
ا
اسإ
ي م
.ةنيدم
اعدي و و .ءارفسلاك رمع نب بعصم ماسإا فرعي ام لوأ اذ و
ب
يأ
ا
يحوتل
د
ذقني هنأ
ها لوسر ةايح
ملع لمح ةكرعما ي تومو
ماسإا
.
ب
.
جر باتك يف ريمع نب بعصم ةصق يف ةيصخشلا
ل لوسرلا لوح لا
دلاخ
دلاخ دمحم
ي ةيصخشلا
رخأا رصانعلا ليصافت لک هيلع قلعت يذلا بجشما
ی
و ،
. ثد ا راسم ي ةيوي او ةکر ا رصنع ثبت لا ي
3
ةصق ي ةيصخشلا
امأو
م
مهنمف ،رثك رمع نب بعص
:يلي ام
2
:ص .ةيرصعلا ةبتكما ،تورب ،ةنسلا لوه ،رمع نب بعصم ةياور ،لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 23
-24
3
ص ،ةياورلا دقنلا ي تاسارد ،هط،يداو 25
35
1
.
ريمع نب بعصم
و ،ةكم ناسح ثيدح ،مّعنما للدما ،ناّيرلا فلا كلذ
ؤلؤل
اودن ة
اه
نامإا رطاسأ نم ةروطسأ إ لّوحتي نأ نكمأ ،اهسلا و
و
دفلا
؟..ءا
أبن ..أبن نم هعورأ ام هاب
رمع نب بعصم"
امك "رخا بعصم" وأ ،"
نب هبقل ناك
.نملسما
4
ح دلاخ اهبتك يذلا ةيسيئرلا ةيصخشلا و رمع نب بعصم
خ دم
دلا
،ناونعلا ي بعصم مسا ذخأ امك .ةيخراتلا ةياورلا ذ ي
هتيصخش ىك
ي
يافك ةلئاع نم لجرك بعصم ةصقلا ذ روصتو .ةفاك ةصقلا ذ
أو ة
ف لم
ي
محو هاب نونمؤي نيذلا لاجر نم لجر فرشأو ،ةمركم ةكم
اك د
لوسرل
ا
.ه
ةصقلا ذ ي دلاخ ىكحف ،ىرخأ ةيصخش بعصم ىوس ناكو
كرحتمو ايح ةصقلا نوكت يذلا يسيئرلا بتاكلاك "انأ" ةيصخشب
.ا
2
.
ها لوسر
ناك كان
ملسو هيلع ها ىلص لوسرلا
مهيلع ولتيف هباحصأب يقتلي
نآرقلا
.ريدقلا ّيلعلا ه مهعم يلصيو ،
5
4
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 21
5
36
و ثدحتيو ،بلطنما دبع نب ها دبع نب دمح و هما
ك
إا ل
سان
ابعلل ةمأا عيم اعدي ينلا ماخ ،ها لوسر و و ،ةكم ي
إ ةد
ها
ا همركأو ،
ه
هشم ناكو ،هيلع مركلا نآرقلا لازنإب
ا ةعبرأا هتافصب ارو
يدصل
أاو ق
لبتلاو ةنام
عي
يئرلا ةيصخشلاك رمع نب بعصم و هباحصأ دحأ نمو .ةناطفلاو
ةيس
ي
ذ
.ةصقلا
3
.
كلام تنب سانح
تناك
كلام تنب ساّنخ" بعصم مأ
صخش ي ةذف ةوقب عتمتت "
،اهتي
..ةب رلا دح إ باه تناكو
فاخ وأ رذاحيل ملسأ نح بعصم نكي مو
ةوق ضرأا رهظ ىلع
.همأ ىوس
6
بتاكلا روصي لا ةيئانثلا ةيصخشلا ي كلام تنب سانح
ك
ىدحإ
دبعت لا رمع نب بعصم ّمأ ي و ،شيرقلا ةليبق نم ءاسنلا
ص
امن
و
مؤت ا
ن
سو هيلع ها ىلص دمح ملع ام ضراعت ي و .هلوسرو هاب
مل
ح
عنم
هنبا
.ماسإا لخدي نأب
6
37
4
.
ةحلط نب نامثع
هب رصبأ دقلو
ةحلط نب نامثع"
م ..مقرأا راد إ ةيفخ لخدي و و "
حير قباسف ،ملسو هيلع ها ىلص دمح ةاصك يلصي و و ىرخأ ةرم آر
راط يذلا أبنلا اهيلع ىقلأ ثيح ،بعصم مأ إ اصخاش ،اهعباوزو ءارحصلا
...اهاوصب
7
صقلا ذ ي روصتي ،ةحلط نب نامثع و ةثلاثلا ةيصخشلا
مك ة
كل
بعصم لوخدب رمع نب بعصم ةرسأ و ّمأ إ رخ يذلا ،شيرق
د
ا ني
ماسإ
.دمح نيد مزتليو
5
.
ةرارز نب دعسأ
ةفايض ي ضه كان
ةرارز نب دعسأ"
قلا اعم نايشفي "
تويبلاو لئاب
ميظع قفر ي مهنيب افتا ،هبر باتك نم هعم ناك ام سانلا ىلع ايلات ،سلاجاو
..)دحاو هلا ها امإ( ها ةملكب
8
ينلا هب ءاج ام دقتعي و و ،ةنيدما ي لجر رهشأ و ةرارز نب دعسأ
لسو هيلع ها ىلص دمح
هتيب ي نكسي نأب رمع نب بعصم لضفتيو ،م
.ةنيدما ي ءارمأا ضعب ءاقلب هبقاريو لضافلا فيضلاك همركيو
7
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 22
8
38
6
.
ريضخ نب ديسأ
سنإا ظعي و و أجاف موي تاذ
رضخ نب ديسأ"
دبع ب ديس "
ءاج يذلا اذ ىلع اقنحو ابضغ ج وتي و هتبرح ار اش أجاف ،ةنيدماب لهشأا
د نع هموق نفي
وفرعي م دحاو هلإ نع مهثد و ،مهتهآ رجه م وعديو ..مهني
!..لبق نم وفلأي مو ،لبق نم
9
اعي و بضغي و ،ةنيدما ي لهسأا دبع ةليبق سيئر و
د ضر
ةوع
ب أرقي نح افيعض راص نكلو ،ةرارز نب دعسأو رمع نب بعصم
صم ه
بع
.سلجا مامأ ةداهشلا ديسأ لوقي ح ،مركلا نآرقلا
7
.
ةدابع نب دعس و بذاعم نب دعس
م روهطلا ءاما رطقي داع م ليلق رغ مهنع ديسأ باغف
عش ن
هسأر ر
،
..ها لوسر ادمح نأو ،ها اإ هلا ا نأ نلعي فقوو
،عنتقاو بعصم ىغصأف ذاعم نب دعس ءاجو ..ءوضلاك رخا ىرسو
لسأو
ةنيدما ل أ لبقأو ،ةمعنلا مهماسإب تمو ،ةدابع نب دعس ات م م
،رضح نب ديسأ ناك اذإ :نولءاستي ضعب ىلع مهضعب
دعسو ،ذاعم نب دعسو
9
39
ةدابع نب
مهإف ،هعم نمؤنلف ،بعصم إ اي ؟..انفل ميفف ،اوملسأ دق
!!.. ايانث نب نم جرخ ق ا نأ نوثدحتي
1 0
ي رمع نب بعصم ةصق ي ةيصخشلا رخآ ام ناجرلا ناذ
تك
با
يف .ةنيدما نم ةليبق ي لاجر رهشأ امو ،لوسرلا لوح لاجر
لمح
م
نب بعص
سإا نادهشي نأ دعبو .ماسإا ةملك ىلع نلجرلا نيذ رمع
ما
ف
نوكي
ءارفسلا لوأك هلمع ي احجان رمع نب بعصم
.ماسإا ي
ج
.
اخل لوسرلا لوح لاجر باتك يف ريمع نب بعصم ةصق يف عضوملا
م دل
دمح
دلاخ
نمزلا
تاسوسحا رغتف ،ةيس ا تادوجوماب كردي يذلا يونعما دوجوما و
انكردأ ام رغتلا اولو ، نمزلا مدقتب يحوي
.نمزلا
11
و
هيلع ير يذلا طيحا
نامزلاب ادج طبتريو ،هيف رودت وأ ثادحأا
تركذ اذإف ،امهنيب لوقعم لصف ا ذإ
نيأ ركذت نأ دب اف حابصلا
؟عم قفأ يأ يو ،عطس ٍرصم يأ ىلعو ،علط
.
1٢
1 0
جر ،دلاخ دمح دلاخ :ص ،...لوسرلا لوح لا
25
1 1
،ةيلخادلا رصانع ،يزاجح ناسح فسوي 2010
.ص ، 7 .
1 2
،ةيلخادلا رصانع ،يزاجح ناسح فسوي 2010
40
.
ناكم عضوم
أ)
قرأا يأ نب مقرأا راد ي
م
ديعب نوعمت ،هعم نمآ نمو لوسرلا نأ عم اميف عم دقلو
نع ا
لوضف
افصلا ىلع كان ..ا اذأو شيرق
رأا يأ نب مقرأا" راد ي
مق
"
راد إ ءاسم تاذ هسفن بحص لب ،راظتنااو ثبلتلا او ،ددرلا هب لطي ملف
... اؤرو هقاوشأ هقبست مقرأا
1 3
ناكم
يذلا
وق سوسوت نم ديعبل هعباتأو ها لوسر لباقي
يرق م
ذ ،ش
ا
...أفس لبج ي ،مكّدم نم ديعب ناكما
ب
)
،رمع نب بعصم راد ي
امك
:يلي
ولتي هلوح نعمت ةكم فارشأو ،هترشعو ،همأ مامأ بعصم فقوو
هب لسغي يذلا نآرقلا ،هتابثو ق ا نقي ي مهيلع
هب ا ؤلمو ،مهولق لوسرلا
.ىقتو ادعو ،افرشو ةمكح
1 4
روصح و ، غلا ةارسأ نم رمع نب بعصم دولوم ،هلبق دادعت ي امك
هلخاد ي و بعصم ربك رادلا ي روصتي كلاذلو ،ماسإا لخدي نأ همأ عم
.لوزعم ةفرغ
1 3
سرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ :ص ،...لو
21
1 4
41
ج
)
سأ راد ي
ةرارز نب دع
تويبلاو لئابقلا اعم نايشفي "ةرارز نب دعسأ" ةفايض ي ضه كان
ميظع قفر ي مهنيب افتا ،هبر باتك نم هعم ناك ام سانلا ىلع ايلات ،سلاجاو
..)دحاو هلا ها امإ( ها ةملكب
1 5
امك
م دفوم ،ها لوسر رمأب
سي و ،ةنيدم ا ةرج بعص
و نك
لا ديص ةنيفس و ،ةرراز نب دعسأ تيب ي فيضلا امك لابقتسإ
م ىذ
هتقفار
.ةنيدما ي ةوعدب
.
نامزلا عضوم
ةحفص ي عي نامزلا عضوما ىلع لا تاملكلا امأ
21
ف
:يلي ام
هنس ةثادح نم مغرلا ىلع ناك هنأ كلذ
صرح ،تاودنلاو سلاجا ةنيز ،
لك
هلقع ةحاجرو رهظم ةقانأ نأ كلذ ،ا دوهش نب بعصم نوكي نأ ةودن
..باوبأاو بولقلا هل حتفت لا رمع نبا" لاصخ نم اتناك
1 6
حبصلا تقو لثم ،ةقيقد ةصقلا ذ ي نامزلا عضوم بتاكلا رهظي م
ب .ليللا وأ ءاسما وأ راهنلا وأ
،ةصقلا بيترت بسح نامزلا فينصت ركذ امإ ل
.ماسإا ملعتي نأ أدبي نح بعصم نس ركذ وأ ،ةكرعما تاقوأ ركذ : لثم
1 5
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 24
1 6
42
د
.
اخل لوسرلا لوح لاجر باتك يف ريمع نب بعصم ةصق يف ةكبحلا
م دل
دمح
دلاخ
ي تاثدا ا طسرتو عم اهأ ةكبح ةياور وأ ةصق لكل دب ا ةكب ا
ح لكلف ةصقلا
نوكت نأ دب ا ةقاعلا ذ و .ضعبب اهضعب قلعتي و طبري ةثدا
و ةلماك ةصقلا نوكت كلذب و .اهتياه ا اهتيادب نم ةصقلا عيم ي ةيعيبطو ةلوقعم
.ةلماش
ف
ثادحأ ناطم دجويو .ل ا ةيحان ةصقلا ثادحأ رس و ةكب ا
ةكب ا
.
1 7
ا ةلئاع نم لجرك رمع نب بعصم فصوب ةصقلا ذ أدبت ،اوأ
نغل
كو ،ةي
نا
يمجا ءاسنلا لوح اناونع نوكي ح ، ةمركما ةكم ي لجر لمأ
.ةل
داهج ناكو
ءاكذب روهشم و و ءاملعلا عم سلا و و ،هلفط نم ار اظ بعصم
.
م مأ ملعت امنيح ،ةصقلا ذ ي عارصلا رهظي ،ايناث
نأب بعص
و
تي دل
ملع
نمو بضغتف .ملسو هيلع ها ىلص دمح هب ءاج يذلا يأ ماسإا
م ع
خا بعص
جور
. دلول اصاخ انجس عنصت ح ،تيبلا نم
عبتيل جرخو همأ تيب نم قبأف بعصم دهج ةوق نم نكلو ،اثلاث
لا
لوسر
.ةشب إ ةرج ملسو هيلع ها ىلص
1 7
،ةيلخادلا رصانع ،يزاجح ناسح فسوي 2010
43
بعصم راتخاو لوسرلا بجعتف ،اعبار
إا ءارفس لوأك رمع نب
اس
ي م
يدما ي ةليبق رابك نم اددع ملسي نأ دعب بعصم حجنف .ةنيدما
.ةن
مح رمع نب بعصم ةافوب ،انزاح ةصقلا ذ تمتتخاف ،اسماخ
ع ل
مل
.هيلجرو هيدي عطقي ح ها لوسر ةايح عفادي و و ،ماسإا
ه
.
لاجر باتك يف ريمع نب بعصم ةصق يف بولسأا
خل لوسرلا لوح
دلا
م
دمح
دلاخ
نع ةنابإاو ةفقوم نع ربعتلا ي بتاكلا اهلمعتسي ةقيرط و بولسأا
ةارابعلا ةغايصو تادرافما ارايتخإ ي اميس ا ا اوس نع ةزيمتما ةيبدأا ةيصخشلا
.عاقيإاو ةيباشتلاو
ةغابلا مولع نم بولسأ رمع نب بعصم ةصقلا ذ ي رهظ
ةصق نم بيلاسأا ضعب ةثحابلا تذخأف .عيدبلا و ياعما و نايبلا ملع ي و ةثاثلا
:يلي امك نايبلا يأيس و دلاخ دمح دلاخ رمع نب بعصم
1 8
تورب( يدأا مجعما ،رونلا دبع روبح -
نياملل ملعلا راد :نانبل .
44
1
نايبلا ملع .
لسرم زاجملا
معتسي ظفل و لسرما زاجا
اعل ىلصأا انعم رغ ي ل
ةق
غ
شلا ر
ةها
.ىلصأا عما ةدرإ نم ةعنام ةنيرق عم
1
)
لع لدت لا تاملكلا امأ
ي
:يلي امف بولسأا
"
،هناكم ذخأي بعصم دكي مو
إ اهقيرط ةذخآ م ،هيتفش ىلع ةفلآتم لوسرلا بلق نم تايآا باسنتو
ةدئفأاو عامأا
رمع نبا داؤف ناك ح ،
...دوعوما داؤفلا و ةيسمأا كلت ي
) لسرم زاجا ( "
1 9
٢
)
" :يلي امف بولسأا ىلع لدت لا تاملكلا امأ
مايأا كلت ي ةكم نكلو
رس اهيف ىفخ ا ،تاذلاب
اهاذآو شيرق نويعف ،
ةمصب لك ءاروو ،قيرط لك ىلع
مر قوف مدق
) لسرما زاجا ( ."..ةيشاولا ،ةب الا ةمعانلا اها
2 0
)
" :يلي امف بولسأا ىلع لدت لا تاملكلا امأ
نب نامثع" هب رصبأ دقلو
ةاصك يلصي و و ىرخأ ةرم آر م ..مقرأا راد إ ةيفخ لخدي و و "ةحلط
1 9
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 25
2 0
45
لع ها ىلص دمح
قباسف ،ملسو هي
ءارحصلا حير
مأ إ اصخاش ،اهعباوزو
) لسرم زاجا ( " اهاوصب راط يذلا أبنلا اهيلع ىقلأ ثيح ،بعصم
2 1
ةيحيرصتلا ةراعتسإا
وأ هب هبشما ظفل اهيف حرص ام يهف ةي رصتلا ةراعتساا
م
سا ا
رعت
ف
ظفل اهي
ما
.هبشملل هب هبش
1
.
:يلي امك دلاخ هبتك ام
ثيدح ،مّعنما للدما ،ناّيرلا فلا كلذ"
ةكم ناسح
،
نامإا رطاسأ نم ةروطسأ إ لّوحتي نأ نكمأ ،اهسلا و اهاودن ةؤلؤلو
) ةي رصتلا ةراعتساا ( ."؟..ءادفلاو
2 2
2
ام .
: يلي امك دلاخ هبتك
،ةكم ناسح ثيدح ،مّعنما للدما ،ناّيرلا فلا كلذ"
اهسلا و اهاودن ةؤلؤلو
نامإا رطاسأ نم ةروطسأ إ لّوحتي نأ نكمأ ،
) ةي رصتلا ةراعتساا ( ."؟..ءادفلاو
2 3
3
: يلي امك دلاخ هبتك ام .
ذ"
ناسح ثيدح ،مّعنما للدما ،ناّيرلا فلا كل
إ لّوحتي نأ نكمأ ،اهسلا و اهاودن ةؤلؤلو ،ةكم
رطاسأ نم ةروطسأ
) ةي رصتلا ةراعتساا ( ."؟..ءادفلاو نامإا
2 4
2 1
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 22
2 2
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 21
2 3
:ص ،...لوسرلا لوح لاجر ،دلاخ دمح دلاخ 21
2 4
46
4
.
:يليامك دلاخ هبتك ام
ام ،موي تاذ فلا عم دقل"
نم هنوعمسي ةكم ل أ أدب
هلسرأ ها نأ لوقي يذلا دمح..ملسو هيلع ها ىلص نمأا دمح
ارشب
اريذنو
) ةي رصتلا ةراعتساا ( ".دحأا دحاولا ها ةدابع إ ايعادو .
2 5
5
.
:يلي امك دلاخ هبتك ام
مغرلا ىلع ناك هنأ كلذ"
هنس ةثادح نم
سلاجا ةنيز ،
تاودنلاو
ةقانأ نأ كلذ ،ا دوهش نب بعصم نوكي نأ ةودن لك صرح ،
بولقلا هل حتفت لا رمع نبا" لاصخ نم اتناك هلقع ةحاجرو رهظم
) ةي رصتلا ةراعتساا ( "..باوبأاو
2 6
6
.
: يلي امك هبتك ام
نوعمت ،هعم نمآ نمو لوسرلا نأ عم اميف عم دقلو"
