مدقم
ءافيتسا
طورشلا
لينل
ةداهش
ةجردلا
لا
ةيعماج
ىلوأا
(S.Hum)
يف
ةغللا
ةيبرعلا
اهبدأو
دادعإ
:
ةديرف
ةيرجفلا
(
أ
)
ةبعش
ةغللا
ةيبرعلا
اهبدأو
ةيلك
بادآا
مولعلاو
ةيناسنإا
ةعماج
ننوس
ليبمأ
ةيماسإا
ةيموكحلا
اياباروس
ايسبنودنإ
1
ه
/
2
م
زاجملا
يف
ةصق
بعصم
نب
ريمع
يف
اتك
ب
لاجر
لوح
لوسرلا
دلاخل
دمح
دلاخ
Majas dalam Cerita Musab bin Umair dalam Kitab Rijal Haul al- Rasul
(Kajian Analisis Balghah)
Kitab Rijal Haul al- Rosul adalah sebuah novel yang berisikan tentang kisah
6
Sahabat baginda Rosullah SAW, yang dikemas dalam rangkaian kalimat yang berbeda
dengan biografi-biografi sahabat Nabi dalam buku-buku sejarah lainnya. Dan di setiap
tokoh sahabat dalam novel
Rijalun Haul al-Rasul
ini, digambarkan dengan tema yang
berbeda, sesuai dengan keistimewaan, perjuangan, atau bahkan kisah keimanan tokoh
sahabat tersebut. Oleh karena itu, untuk memahami teks terutama dalam novel, diperlukan
pemaknaan suatu unsur membahas tentang keserasian hubungan struktural lahir antara
ujaran satu dengan yang lain.
Unsur ini pun disebut dengan Majas, yakni suatu konsep balaghah yang mengacu
kepada hubungan makna yang ada dalam suatu wacana yang ditandai dengan penggunaan
majas, seperti majas aqli, majas mursal Istiarah tasrikhiyah, istiarah makniyah, istiarah
tamsiliyah. Sehingga dalam penelitian ini akan difokuskan pada objek salah satu novel
dalam Kitab Rijalu Haul al-Rasul, dan akan dikaji dengan pembahasan Majas.Dari latar
belakang tersebut, lahirlah dua rumusan masalah yang menjadi acuan penelitian ini, yakni
: ) Bagaimana bentuk majas dalam Novel Rijal Haul al-Rasul ?, dan ) Bagaiman faidah
Majas dalam Novel rijal Haul al- Rasul ?
Adapun penelitian ini menggunakan metode kualitatif yaitu prosedur penelitian yang
menghasilkan data deskriptif berupa kata-kata yang tertulis, sebagaimana data yang diperoleh
merupakan teks dalam Novel Rijal Haul al- Rasul. Dengan sumber data adalah Novel.
Sehingga penelitian ini merupakan penelitian kepustakaan (
Library Research
). Sedangkan
metode pendekatan yang digunakan adalah kajian analisis balaghah.
Dan hasil penelitian ini dapat disimpulkan, bahwasanya dalam Kitab Rijalu Haul
al-Rasul terkandung unsur-unsur Majas yang dibagi menjadi yakni ; Pertama Majas Lughowi
yang terdiri dari Istiarah, berjumlah
3
, Kedua Majas Mursal yang brjumlah
3
dan Majas
Aqli yang berjumlah .
ب
-
عاونأ
زاجا
...
...
9
۰
-زاجا
يوغللا
...
...
۰۲
۰
-زاجا
يلقعلا
...
...
۰9
: يناثلا ثحبملا
دلاخ
دمحم
دلاخ
و
ةياورلا
"
لاجر
لوح
لوسرلا
"
أ
-
ةمرت
دلاخ
دمح
دلاخ
...
...
۰
ب
-
ةياور
"
لاجر
لوح
لوسرلا
"
...
..
۰
لصفلا
ثلاثلا
:
ةيجهنم
ثحبلا
أ
.
هعون و ثحبلا لخدم
...
...
ب
.
ا رداصم و ثحبلا تانايب
...
...
ج
.
تانايبلا عم تاودأ
...
...
5
د
.
تانايبلا عم ةقيرط
...
...
5
ه
.
تانايبلا ليلح ةقيرط
...
...
و
.
تانايبلا قيدصت
...
...
ز
.
ثحبلا تاءارجإ
...
...
2
لا
لصف
اهتشقانم و اهليلحت و تانايبلا ضرع : عبارلا
أ
-
ي زاجا عاونأ
"دلاخ دمح دلاخ" لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةياور
لا
لصف
ةمتاخلا :سماخلا
أ
-
جئاتنلا
...
...
٩
ب
-
حارقاا
...
...
٩2
عجارملا
أ
-
عجارما
ةيبرعلا
...
...
٩٩
ب
-
عجارما
ةيسينودنإا
...
...
٩9
لصفلا
لوأا
ةمدقم
أ
.
ثحبلا ةيفلخ
عوقو يفني ةيبرعلاو ةعيرشلا ءاملع نم ليلق
زاجا
نارقلا ي وأ ،برعلا ةغل ي
نم هيف فلتخا ام ةحص ىلع قفتم مهلك و ،ةصاخ
زاجا
ي اوفلتخا امإ و ،
.هتيمست
زاجاف
بيلاسأ نم بولسأ
.نايبلا ي عسوتلا
يمري ادسأ تيأر : وح
ي دسأا نأ ،ازا هيمسي نم مهنمو : عاجش ناسنإ ان دسأا نأ ىلع نوقفتي
ازا هيمسي ا نم مهنم و .عاجشلا لجرلل رعتساو ،سرفلا ناوي ا و ةقيق ا
،ةقيقح كلذ لع و
ي "يمري " ي يلا ةنيرقلاو ،ةيبرعلا بيلاسأ نم بولسأ هنأ
.دسأاب هل انتيمست تغوس يلا
۰
ريوصتلاو لييختلاب عماسلا سفن ي دوصقما ضرغلا تابثإ يهف هتدئاف امأو
ديز : انلوق ي ، دسأ ديز : انلوق ةقيقح نأ ىرت اأ انايع هيلإ رظني داكي ح
ي دوصقما ضرغلا تابثإو ليلحتلاو ريوصتلا ي نلوقلا نب قرف نكل ,عاجش
م ليختي ا عاجش ديز : انلوق نأ ,عماسلا سفن
ءىرج لجر هنأ ىوس عماسلا هن
نم دنع امو هتئي و دسأا ةروص كلذ دنع لي دسأ ديز : انلق اذإف ,مادقم
.هيف عازن ا اذ و سئارفلا قدو ةوقلاو شطبلا
نع اثدحتم ةدمعلا ي قيشر نبا لاق : برعلا ةغل ي هتميقو زاجا ةلزنمو
برعلا :هلوقب برعلا ةغل ي هتميقو زاجا ةلزنم
نم دعتو ,زاجا لمعتست ام ارثك
۰
رئاس نع اهتغل تناب هبو ,ةغابلا سأرو ,ةحاصفلا ليلد هنإف ,اهماك رخافم
.تاغللا
۰
ر كفم ,د لاخ د مح د لاخ و ثيد ا ر صعلا ي ءا بدأا ره شأ ن مو
بب س نا ك يذ لا لو سرلا لو ح لا جر با تك ف لؤم ،ر صاعم ير صم يما سإ
حتت ب تك ةد ع ف لأ ا مك ،هتره ش
.ةباح صلا ما عأو ة يوبنلا ةر سلا ن ع ثد
ل معو ،ر زأا ب ةعير شلا ة يلك ن م جر ،ط سبم بول سأ اذ ًا بتاك نا كو
.ةفاقثلا ةرازوب لمع م ،ًاسردم
ة قيرطو بول سأا لا م تز يم ي لا تايما سإا ي ًارا شتنا ا رثكأو
نت س ةر س ن ع ه يف ثد ح يذ لا " لو سرلا لو ح لا جر" ا ره شأو ،لوا نتلا
ة س ه يتفد ن ب م ض يذ لا " لو سرلا ءا فلخ"و ، ها لو سر باح صأ ن م
,ركبو بأ ءا جو : نيد شارلا ءا فلخا ن ع ب تك
ًا عادو و ,ر مع يد ي ن بو
و,نامثع
زيزعلا دبع نب رمع ماسإا ةزجعم و ,يلع باحر ي
.
ارظن
باتكلا عي ثحبلا ردصم ىلع ةثحابلا تزكر ،دلاخ تافلؤم ىإ
وسرلا لوح لاجر
نم رفن ةاي ةعيرس اروص لوانتي باتك و و .دلاخ دمح دلاخ ل
تأرط يلا تاوحتلاو تاريغتلا لوانتي يماسإ روظنم نم دمح ينلا باحصأ
.مهنم لكل ةزيمما ةمسلاو ماسإا اهوخدب تايصخشلا ذ ىلع
دقو .ةباحصلا نع ثيد اب اهنم لك صت اصف نوتس هيف ىاوتي كلذكو
عبتا
لم اناونع لصفلل عضي وهف ضرعلا ي ادحاو اجه هلوصف عيم ي فلؤما
ةذفلا ةمسلاو احصلا مسا
هتيصخشب ،قوشم بولسأب فرعي م اهلثم يلا
يأ رمع نب بعصم ةصق و باتكلا مهوانت نيذلا ةباحصلا ءامأ نمو .هتلئاعو
.ماسإا ءارفس لوأ
اذ ةثحابلا تذخأ ،فيرعتلا اذهبف
ةثحابلا تزكرو ، يغاب ليلحتب ثحبما
و هعوضوم ّنأو .زاجا عي نايبلا ملع ي
ي زاجا
"
رمع نب بعصم ةصق
"
ي
باتك
لوسرلا لوح لاجر
.دلاخ دمح دلاخ
.ب
ةلئسأ
ثحبلا
اقاطنا
نم
ةمدقما
ةقباسلا
مدقت
ةثحابلا
ةلئسأ
ثحبلا
:
۰
.
فيك
نب بعصم ةصق ي زاجا عاونأ
لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع
؟ "دلاخ دمح دلاخ" "
۰
.
فيك
لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي زاجا ةدئاف
؟ "دلاخ دمح دلاخ"
ج
.
فاد أ
ثحبلا
-فاد أاف
يلا
اهدارأ
ارظن ةثحابلا
ىإ
ةلئسأ
ثحبلا
ي
۰
.
ةفرعم
لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي زاجا عاونأ
؟ "دلاخ دمح دلاخ"
۰
.
لوسرلا لوح لاجر باتك ي رمع نب بعصم ةصق ي زاجا ةدئاف ةفرعم
.ه
تاحلطصملا حيضوت
حضوت
ةثحابلا
اميف
يلي
تاحلطصما
يلا
نوكتت
اهنم
عوضوم
،ثحبلا اذ
ي و
:
زاجا
ةلاد ةنيرق عم ةقاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا :
يقيق ا عما نب ةقاعلاو ىلصأا عما ةدارإ مدع ىلع
ا رغ نوكت دقو ةهاشما نوكت دق يزاجا عماو
.
ةياور
.ثيد ا رثنلا عاونأ نم :
لوسرلا لوح لاجر
دمح ينلا باحصأ نم رفن ةاي ةعيرس روص لوانتي باتك :
تأرط يلا تاوحتلاو تاريغتلا لوانتي يماسإ روظنم نم
لكل ةزيمما ةمسلاو ماسإا اهوخدب تايصخشلا ذ ىلع
.مهنم
دلاخ دمح دلاخ
لوح لاجر باتك فلؤم ،رصاعم يرصم يماسإ ركفم :
امك ،هترهش ببس ناك يذلا لوسرلا
ثدحتت بتك ةدع فلأ
.ةباحصلا ماعأو ةيوبنلا ةرسلا نع
دارماو
اذه
عوضوما
ي زاجا عاونأ ي ثحبلا و
رمع نب بعصم ةصق
اهيف صت و
باتك ي
.دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر
.و
ثحبلا ديدحت
زكرت
ةثحابلا
اهثح
يكل
ا
عستي
اراطإ
اعوضومو
يلي اميف هتددحف
:
نإ
اذ
ثحبلا
ي زاجا زكري
رمع نب بعصم ةصق
اهيف صت و
باتك ي
و زاجا عاونأ نم اهيف ام دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر
هتدئاف
.ز
تاساردلا
ةقباسلا
ا
ىعدت
ةثحابلا
نأ
اذ
ثحبلا
و
لوأا
ي
اهتباتك
ثحبل
،يليمكت
دقو
هتقبس
تاسارد
ديفتست
اهنم
ذخأتو
اهنم
اراكفأ
.
لّجستو
ةثحابلا
ي
روطسلا
ةيلاتلا
تاساردلا كلت
ي
اذ
عوضوما
زاربإو
طاقنلا
ةزيمما
نب
اذ
ثحبلا
امو
قبس
نم
اهنم تاساردلا
:
2
،نوسح دمح و بتاكلا " )ةيغابلا ةسارد( يعابدلا ةديصق ي زاجا" .
بادآا ةيلك ي ,اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعشب بلاط
ننوس ةعما ,ةيناسنإا مولعلاو
ةنس ,اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ
۰۲۰۰
ةجردلا ةداهش ىلع لينل همدق .م
ناكو .ىوأا
يعابيدلا ةديصق ي نوكي يذلا زاجا ىلع نمضي ثحبلا اذ
ثحبتس لب ،زاجا عاونأ و هثحبم ّنأ عم .يلقعلاو يوغللا زاجا نم نوكتيو
ان ةثحابلا
و و ثيد ا رثنلا عوضوم ي
ي زاجا
"
رمع نب بعصم ةصق
"
ي
باتك
لوسرلا لوح لاجر
دلاخ دمح دلاخ
.
3
و بتاكلا "يايكلا بيجنل فصاعلا عيبرلا ةياور ي ةيلخادلا رصانعلا" .
ةعما ،ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك ي ,اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعشب بلاط ،مولعلارح
ةنس ,اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس
۰۲۲5
ةداهش ىلع لينل همدق .م
متجإا
رصانعلا ان ةثحابلا تذخأو .ةيعا
و و ثيد ا
ي زاجا
"
نبعصم ةصق
رمع
"
باتك ي
لوسرلا لوح لاجر
دمح دلاخ
دلاخ
.
دعبو
نأ
تظحا
ةثحابلا
كلت
ثوحبلا
اهتنراقو
اذه
ثحبلا
تدجو
نأ
فلت اهثح
اير وج
نع
كلت
ثوحبلا
ةقباسلا
ثيح
هنأ
ي زاجا نع لوانتي
ةصق
رمع نب بصم
اهيف صت و
ي
دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك
ةقباسلا ثوحبلا ثحبت مو .")ةيغاب ةيليلح ةسارد(
اهبتك لا ةصقلا ذ ي
رمع نب بعصم
.
لصفلا
يناثلا
يرظنلا راطإا
هعاونأو زاجملا فيرعت : لوأا ثحبملا
أ.
زاجملا فيرعت
هب لدعي يذلا ظفللا هب اوم ادعت اذإ زو ءيشلا زاج نم قتشم زاجا : ةغل
ىلصأا هعضوم هب اوزاج مهأ عضولا لصأ هبجوي امع
ي زاجا يواكع لاوف ماعنإ .
ىإ "ةغابلا مولع" هباتك
زاجا عمو ،ازا تزج ردصم زاجا : لاقف ,هفرعو زاجا
تيدعتو : تزجو ، ذخأمو لوقلا قيرط
5
.
لاقف هتيعيدب ي هلوقب هل لشمو
)طيسبلا ( يمعو ايلاوحأ نع مص هنأك انهتم زاج دق يذلا نامزلا حيو
ق نم يدعتلاو و زاوجا نم هقاقتشاو لوعفم مسا نم ذوخأم زاجا
تزج : مهو
زاج وأ ،ىلصأا هعضوم هب اوزاج مهأ هنايب ياا زاجا هب يم ،هتيدعت اذا ،اذك عضوم
."ةغابلا مولع" هباتك ي يغارما يفطصما دمأ لاق ،اوأ هيف عضو يذلا هناكم و
ةلاد ةنيرق عم ةقاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا و زاجا : احاطصا
رإ مدع ىلع
نوكت دق يزاجا عماو يقيق ا عما نب ةقاعلاو ىلصأا عما ةدا
لكب ةرشع ةثاش ح ةرشعدحا ةحفصلا ي زاجا لاثمو( ا رغ نوكت دقو ةهاشما
.)هعاونأ
رغ هب ديرأ ام وهف زاجا نع"ةغابلا مولع" هباتك ي يواكع لاوف ماعنإ ملكتو
،ةغللا لصأ ي هل عوضوما
اذإ عضوما اذ ىإ عضوما اذ نم زاج نم ذوخأم و و
دمحأ يمش لا ,
رهاوج ةغابلا يف ع ين عملا ن يبلاو عيدبلاو .
لوه
ةنسلا
ص :
هيلإ اط
ةظحام اهعضاو عضو ي هل تعقو ام رغ اه ديرأ ةملك لكف زاجا امأ .
"نايبلا ملع" هباتك ي قيتع زيزعلا دبع لاق ،لوأاو ياثلا نب
2
.
دارما نكل ةرعلا ةنيابتم ةفلت تافيرعت نويغابلا هفرع زاجا
.دحاو اهنم ىصقأا
نام ةنيرق عم ةقاعل هل و ام رغ ىإ )ردصم وأ ,لوعفم مسا وأ ، لغاف مسا نم(
ةع
يقيق ا دانسإا ةدارإ نم
۰۲
.
لعفلا دانسإو ةعنام ةنيرق عم ةهاشما رغ ةقاعو ةهاشما ةقاعرابتعا ىإ ةبسنلابو
مسقنا ،يقيق ا دانسإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل و ام رغ ىإ انعم ي ام وأ
: يلي امك هنايب يأيس ,ليصفتلا كلذو .نمسق ىإ زاجا
1
.
يوغللا زاجملا
ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا و يوغللا زاجاو
نوكت دق يزاجا عماو يقيق ا عما نب ةقاعلاو ،يقيق ا عما ةدارإ نم
ةيلاح نوكت دقو ةيظفل نوكت دق ةنيرقلاو ،ا رغ نوكت دقو ,ةهاشما
۰۰
زاجاو .
سق ىإ مسقني يوغللا
امك ليصفتلاب هنايب يأيسو .لسرما زاجاو ةراعتساا ام ،نم
: يلي
أ)
ةراعتساا
لامعتسا ي احاطصاو .ةيراع هبلط اذإ لاما راعتسا ي ةغل ةراعتسااو
رغ ي ظفللا
لمعتسما عماو هنع لوقنما عما نب ةهاشما ةقاعل هل عضو ام
ةدارإ نع ةفراص ةنيرق عم هيف
اهيبشت اإ تسيل ةراعتسااو .ىلصأا عما
هجوو هيفرط دحأ فذح هيبشت ةراعتساا لصأ يأ ،هنم غلبأ اهنكلو ,ارصت
هتادأو هبشلا
۰۰
.
٥٠
يتع دبع زيزعلا , ص :
هل راعتسمو هب هبشما يمسي هنم راعتسم يهف ،ةثاث ةراعتساا ناكرأ امأو
او .لوقنما ظفللا ىمسي راعتسماو نافرطلا امه لاقيو هبشما ىمسي
نم اهيف دب
.هيبشتلا ةادأ او هبشلا هجو ركذ مدع
: ماسقأ ةثاث هب هبشملا ركذ ثيح نم ةراعتسااو
1
)
ةيحيرصتلا ةراعتساا
رعتسا ام وأ هب هبشما ظفل اهيف حرص ام ي ةي رصتلا ةراعتسااو
هبشملل هب هبشما ظفل اهيف
۰
نأ فيرعتلا اذ نم مهفي ثحابلاف .
ةي رصتلا ةراعتساا
رعتسا ام وأ هب هبشما ظفل اهيف حرص لا ةراعتساا ي
لاثم .هبشملل هب هبشما ظفل اهيف
:
ةلودلا فيس ىلع مورلا لوسر لوخد فصو ي ينتما لاق
:
ىرد امف طاسبلا ي يشم لبقأ
۞
ردبلا ىإ مأ ىعسي رحبلا ىإ
يقتري
ا انعم رغ ي لمعتست ةملك يأ ،يوغل زا تيبلا اذ ي
يقيق ا
ةنيرقلاو ةهاشما ةقاعلاو حودمما ةلودلا فيس اه دوصقماو "رحبلا" ي و
."طاسبلا ي يشم لبقأف" ي و ةيظفل يقيق ا عما ةدارإ نم عنم يلا
ا انعم رغ ي لمعتست ةملك يأ ،رخآ يوغل زا تيبلا اذ يو
حودمما ةلودلا فيس اه دوصقماو "ردبلا" ي و يقيق ا
ردبلا نب ةقاعلاو
ةيظفل يقيق ا عما ةدارإ نم ةعناما ةنيرقلاو ةعفرلا ي ةهاشما حودمماو
."طاسبلا ي يشم لبقأف" ي و اضيأ
۰
٥٢
يتع . دبع زيزعلا . :ص 24
٥
رلا :ىاعت لاقو
ۚ
لّلا نم ساّنلا جرختل كيلإ هنلزنأ بتك
ظ
ىإ تم
:مي اربإا ةروس( ... رونلا
٥
)
۰5
نايوغل نازا ةمركلا ةيآا كلت يفف .
و ىَدُها" ةيناثلابو "ل َاَضلا" ىوأاب دصق "رْو نلا و ُتمُلظلا" ةميلك ي
مدع ي امهنيب ةهاشما ةقاعل ،ل َاَضلل "تمُلُظلا" ترعتسا دقف ."نامإا
ةهاشما ةقاعل ،نامإاو ىدهلل "رونلا" رعتسا كلذك .امهبحاص ءادت ا
نيزاجا اك ي يقيق ا عما ةدارإ نم عنم يلا ةنيرقلاو ،ةيادها ي امهنيب
ماكلا قايس نم مهفت ةيلاح ةنيرق
.
احرصم هب هبشما ناك امو "ةراعتسا" ىمسي عونلا اذ نم زا لكف
."ةي رصت ةراعتسا" يم زاجا اذ ي هب
)
ةينكملا ةراعتساا
ام ي ةينكما ةراعتسااو
و ،هنم راعتسما وأ هب هبشما اهيف فذح
همزاول نم ءيشب هل زمر
۰
حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج باتك ي امك .
هب هبشما اهيف فذح يلا ةراعتساا ي ةينكما ةراعتساا نأ نونكما ر وجا
همزاول نم ءيشب هيلإ زمرو ،هنم راعتسما وأ
۰2
نيذ نم مهفي ثحابلاف .
ا نأ نفيرعتلا
رمزو ،هنم راعتسما وأ هب هبشما اهيف فذح يلا ةينكما ةراعتسل
:قارعلا ل أ ي بط ناك يذلا جاج ا لاق :لاثم ،همزاول نم ءيشب هيلإ
اهبحاصل يإو اهفاطق ناحو تعنيأ دق اسوؤر ىرأ يإ
.
يإ" هيبشتلا ىلع ماكلا لصأو "سوؤر" ةملك ي ان يوغللا زاجاف
دق سوؤرلا نأ لي ىلع "اهفاطق ناحو تعنيأ دق تارمثلاك اسوؤر ىرأ
٥
دق" و همزاول نم ءيشب فوذحا هب هبشملل زمرلا م ،را ةروص ي تلثم
اهفاطق ناحو تعنيأ
".
اا نم عونلا اذ ي هب هبشما ناك امو
تس
ةراعتسا " تيم ابجتح ةراع
."ةينكم
)
ةيليثمتلا ةراعتساا
ةقاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسي بيكرت ي ةيليثمتلا ةراعتسااو
ىلصأا انعم ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةهاشما
۰٩
ملع باتكلا ي امك .
ةقاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسي بيكرت ي ةيليثمتلا ةراعتساا ّنأ ,نايبلا
ىلصأا انعم ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةهاشما
۰9
نيذ نم مهفت ةثحابلاف .
هل عضو ام رغ ي لمعتسي بيكرت ي ةيليثمتلا ةراعتساا ّنأ نفيرعتلا
.ىلصأا انعم ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةهاشما ةقاعل
: ينتما لوق لاثم
ٍضيرم ٍرُم ٍمف اذ كي ْنَم َو
۞
ب اّرُم ْد
اازلا َءاَما ه
)عئارلا رعشلا مْهَف ل َقوذلا قزري م نم(
باصي يذلا ضيرما ّنأ ىلع يقيق ا هعضو ىلع ّلدي نتما تيبو
اذ ي هلمعتسي م هّنكلو .اّرم دجو بذعلا ءاما برش اذإ همف ي ةرارم
ضو .ِيرعشلا مهقوذ ي بيعل رعش نوبيعي نميف هلمعتسا لب عما
ي فع
هبشماو ,ةهاشما هتقاعو ,ٌةّيلاح هتنيرق ٌزا بيكرلا اذهف ,ِ دأا مهكاردإ
٥٩
ي ع ر جلا ي طصمو نيمأ
.
ص :
٨٥
٥٨
ي اّرم لازلا ءاما د يذلا ضيرما لاح هب هبشماو هِمذب نعلوما لاح ان
همف
۰۲
.
رعش نوبيعي نم لاح تهّبش : ةراعتساا ءارجإ ي لاقي كلذلو
ارم لازلا بذعلا ءاما د يذلا ضيرما لاح يرعش مهقوذ ي بيعل ينتما
هب هبشما ىلع لادلا بيكرلا رعتسا م ،امهنم لك ي مقسلا عما همف ي
نم عنم يلا ةنيرقلاو .ةيليثمتلا ةراعتساا ليبس ىلع هبشملل
عما ةدارإ
ماكلا قايس نم مهفت ةيلاح ةنيرق ىلصأا
.
: ناعون ظفللا لوصأ تيح نم ةراعتسااو
1
)
ةيلصأا ةراعتساا
يذلا ظفللا وأ راعتسما ظفللا ناك ام يهف ةيلصأا ةراعتساا امأو
قتشم رغ ادماج اما هيف ترج
۰۰
ي نونفلا ةثاثلا ديدج" باتك ي امك .
ما ر وجا حرش
اهظفل نوكي يلا ةراعتساا ي ةيلصأا ةراعتساا ّنأ ،"نونك
قتشم رغ ادماج اما
۰۰
ةراعتساا ّنأ ،نفيرعتلا يذ نم مهفت ةثحابلاف .
: لاثم ,قتشم رغ ادماج اما اهظفل نوكي يلا ةيلصأا
رمع رصقأ ناك ام ابكوكاي
۞
راحسأا بكوك رمع كاذكو
اقي ةراعتساا ذ ءارجإ يفف
بكاوكلاب" نباا هبش : ل
”
عما
هب هبشما ىلع لاّدلا ظفللا رعتسا ّم ,ّلك ي نأشلا ولعو مسجا رغص
حيرصتلل كلذو ,ةي رصتلا ةراعتساا ليبس ىلع "نباا" هبشملل "بكاوكلا"
. ءادن ةنيرقلاو هب هبشما ظفلب اهيف
٣٠
ا تأرف "بكاوكلا" و و راعتسما ظفللا ةثحابلا تلمأت اذإو
ةثحابل
ي و ةراعتساا نم عونلا اذ ىمسي كلذ لجأ نمو ،قتشم رغ ادماج اما
.ةيلصأا ةراعتساا
2
ةيعبتلا ةراعتساا )
ترج يذلا ظفللا وأ راعتسما ظفللا ناك ام ي ةيعبتلا ةراعتسااو
اعف وأ اقتشم اما ةراعتساا هيف
۰
ي نونفلا ةثاثلا ديدج" باتك ي امك .
ر وجا حرش
ظفل نوكي يلا ةراعتساا ي ةيعبتلا ةراعتساا ّنأ ،"نونكما
اعف وأ اقتشم اما راعتسما
۰
ّنأ نفيرعتلا نيذ نم مهفت ةثحابلاف .
.اعف وأ اقتشم اما راعتسما ظفللا نوكي يلا ةيعبتلا ةراعتساا
ا َذَخَأ ُبَضَغلا ىَسم ًنَع َتَكَس اَمَلَو : ىاعت لوق نم لاثم
َحاَوْلَأ
:فارعأا ةروس( َنْوُ بَْرَ ي ْم ِهرل ْمُ نيذّلل ًةمرو ىًدُ اَه تَخْسُن يَو
٥
)
۰5
ظفل حيرصت ي و ,ةي رصتلا ةراعتساا ةمركلا ةيآا كلت يفف .
"توكسلاب" ىسوم نع بضغلا ءاهتنا هبش ،اهئارجإ يو .اهيف هب هبشما
ظفللا رعتسا ّم ،لك ي ءودها عما
"توكسلا" و و هب هبشما ىلع لادلا
بضغلا ءاهتنا عم "توكسلا" نم قتشا ّم "بضغلا ءاهتنا" و و هبشملل
.ىهتنا عم لعفلا "تكس"
هبشملل هب هبشما ةراعتسا دنع ىهتني ا ان ءارجإا ّنأ ةثحابلا تأر
نم ةملك قاقتشا و و رخآ امع ةثحابلا تداز لب ،لاثما كلذ ي امك
ما
نم عونلا اذ و .ةدماج ا قتشم ان ةراعتساا ظافلأ ّنأو ،هب هبش
٣٢
يتع دبع زيزعلا , ص :
٥٩٢
٣
يرون لاع , ص : 223
٣
سق ةينيدلا ةيسينودنإا ,
نآرقلا يركلا هتمجرتو سرل ب ين مثعلا ,
( جنودن ب : س . ف . وروغينو يد ,
و و هب هبشما ىلع لادلا ظفللا ّنأ "ةيعبتلا ةراعتساا" ب ىمسي ةراعتساا
عم "توكسلا" نم قتشا ّم "بضغلا ءاهتنا" و و هبشملل "توكسلا"
.ىهتنا عم لعفلا "تكس" بضغلا ءاهتنا
ئام ثيح نم ةراعتساا
: ماسقأ ةثاث هب هبشملا م
1
)
ةحشرملا ةراعتساا
راعتسما يأ ،هب هبشما مئام هعم ركذ ام ي ةحشرما ةراعتساا
هنم
۰
ركذ ام ي ةحشرما ةراعتساا ّنأ ةحضاولا ةغابلا باتك ي امك .
هب هبشما مئام هعم
۰2
ةراعتساا ّنأ نفيرعتلا يذ نم مهفت ةثحابلاف .
ام ي ةحشرما
.هب هبشما مئام هعم ركذ
ىدهاب ةللضلا اورشا نيذلا كئلوأ : ىاعت هلوق عونلا اذ ةلثمأ نمو
: ةرقبلا ةروس( نيدتهم اوناك امو مهرا تحر امف
٥
)
۰٩
.
رعتسا دقف "اْوَرشا" ةملك ي ةي رصت ةراعتسا ةمركلا ةيآا ذ يفف
ةدئافلا نسحأ عما "رايتخال" "ءارشاا"
نم عنم يلا ةنيرقلاو ،لك ي
"ةلاضلا" ي و ةيظفل ىلصأا عما ةدارإ
۰9
.
ءيش اهعم ركذ دق هّنأ تأر ،ةراعتساا ذ ةثحابلا تلمأت اذإو
لجأ نمو ."مهرا تبحر امف" و ءيشلا اذ و "ءارشاا" هب هبشما مئاي
.ةحشرم ىمست كلذ
٣
يتع دبع زيزعلا , ص :
٥٩
٣٦
ي ع ر جلا ي طصمو نيمأ
.
ص :
)
ةدرجملا ةراعتساا
جا ةراعتسااو
هَبشما مئام هعم ركذ ام ي ةدر
۲
باتك ي امك .
هَبشما مئام هعم ركذ ام ي ةدرجا ةراعتساا ّنأ ةحضاولا ةغابلا
۰
.
هعم ركذ ام ي ةدرجا ةراعتساا ّنأ نفيرعتلا يذ نم مهفت ةثحابلاف
. هَبشما مئام
ايل ةدايزلاب "ردبلا" دعو : لاثم
۞
ذن تيضق يو ام اذإف
يرو
ةملك ي ةيلصأ ةي رصت ةراعتسا ىلع لمتشي يذلا تيبلاا اذ يفف
رعتسا م ,لك ي نس ا عما "ردبلا"ب ةبوبحا تهبش ثيح "ردبلا"
.ةيلصأا ةي رصتلا ةراعتساا ليبس ىلع "ةبوبحا" هبشملل "ردبلا" هب هبشما
ي و ،ةيظفل ان ىلصأا عما ةدارإ نم ةعناما ةنيرقلاو
."دعو"
دق هّنأ ىرت ةثحابلا اهتلمأت اذإ نكلو ،اهتنيرق تفوتسا دق ةراعتسااف
ز"اه ءافولاو ةدايزلا" و ءيشلا اذ و "ةبوبحا" هبشما مئاي ءيش اهعم ركذ
درجا ةراعتسااب ىمست ةراعتساا عم هبشما مئام ركذلو
.
3
ةقلطملا ةراعتساا )
ل ام ي ةقلطما ةراعتسااو
هبشماو هب هبشما تامئام نم
۰
امك .
تامئام نم ل ام ي ةقلطما ةراعتساا ّنأ ةحضاولا ةغابلا باتك ي
هبشماو هب هبشما
ر وجا حرش ي نونفلا ةثاثلا ديدج باتك يو .
مئاي ام ركذب نرقت م يلا ةراعتساا ي ةقلطما ةراعتساا ّنأ ،نونكما
٢٠
ي ع ر جلا ي طصمو نيمأ
.
ص :
٩
٢٥
يتع دبع زيزعلا , ص :
٥٩
٢٣
س ن عجرملا , ص :
٥٩٨
٢٢
ي ع ر جلا ي طصمو نيمأ
.
ص :
اهيفرط دحأ
ابلاف .
ي ةقلطما ةراعتساا ّنأ نفيرعتلا نيذ نم مهفت ةثح
.هبشماو هب هبشما تامئام نم ل ام
ي مكنَلََم ُءاَما اَغَط اَمَل اَن إ : ىاعت هلوق ,ةقلطما ةراعتساا ةلثمأ نمف
: ةقا ا ةروس( ةَي راَجا
٥٥
)
5
.
يف تهّبش دقف ،ةيعبت ةي رصت ةراعتسا "اغط" ةملك يفف
"ةدايزلا" اه
اغط لعفلا "نايغطلا" نم قتشا م ،لك ي دجا روا عما "نايغطلاب"
ةدارإ نم ةعناما ةنيرقلاو .ةيعبتلا ةي رصتلا ةراعتساا ليبس ىلع داز عم
."ءاما" ي و ،ةيظفل ان ىلصأا عما
حابلا اهأرو اهتنيرق ءافيتسا دعب ةراعتساا ذ ةثحابلا تلمأت اذإو
ةث
.ةقلطم ةراعتسا ىمست اذه .هبشماو هب هبشما مئاي ام ةيلاخ
ب
)
لسرملا زاجملا
ةهاشلا رغ ةقاعل يلصأا انعم رغ ي لمعتسي ظفل و لسرما زاجاو
زاجا نأ فيرعتلا اذ نم مهفي ثحابلاف .يلصأا عما ةدرإ نم ةعنام ةنيرق عم
انعم رغ ي لمعتسي ظفل لسرما
ةنيرق عم ةهاشما رغ ةقاعل يلصأا ا انعم
.يلصأا عما ةدرإ نم ةعنام
:لسرما زاجا ةقاع نمو
٥
هتمعن يأ "ىدنع ناف دي تمظع" :وح ،ءيشلا ببسلا ىلع لدت .ةيببسلا .
.ديلا اهببس يلا
٣
رطم يأ "اتابن ءامسلا ترطمأ" :وح ،ءيشلا ببسما ىلع لدت .ةيببسما .
ببست
.تانبلا هنع
٢
.
لوحأ ىلع علطتل نويعلا تلسرأ" :وح ،دوصقما نم ءزج ىلع لدت .ةيئزجا
.سيساوجا يأ "ودعلا
تملظ هيف ءامسلا نم بيصك وأ :وح ،دوصقما نم لك ىلع لدت .ةيلكلا .
توما رذح قعاوصلا نم مهاذاء ي مهعبصأ نولع قربو دعرو
ۚ
طيح هاو
قبلا ةروس( نيرفكلاب
ةر
:
٥٨
.مهلمانأ يأ مهعبصأ .)
.ابنع يأ "ار رصعأ يارأ يإ" :وح ،ناكام ي رظني ،ناكام رابتعا .
.ران ىإ لوؤي بطح هب داري ,ران دقوأس" :وح ،نوكيام رابتعا .
٦
.هل أ يأ "كلذ سلجا ررق" :وح ،لحا ىلع لدت .ةيلحا .
٩
لا اّمأو" :وح ،لا ا ىلع لدت .ةيلا ا .
ها ةمر يفف مه وجو تّضيبأ نيذ
: نارمع لآ ةروس( نودلخ اهيف م
٥٠٦
.هتنج يأ )
ّنكلو ءامسلا نم لزني ا قزرلاو حاقزر ءامسلا نم مكل لّزنيو{ :ىاعت لوقك .
نع ببّسم قزرلاف،انفزرو انماعط هنم يذلا نكلو ءامسلا نم لزني يذلا
.ةببسما هتقاع زا وهف ،رطما
زاجملا .
يلقعلا
وأ لوعفم مسا وأ ،لعاف مسا نم( انعم ي ام وأ دانسإ و يلقعلا زاجاو
)ردصم وأ لوعفم مسا وأ
دانسإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل و ام رغ ىإ
.يقيق ا
بيغلاب ,ةدابع نمرلا دعو يلا ندع تّنج :ىاعت هلوق : لاثم
ۚ
ناك هّنإ
: رم ةروس( ايتأم , دعو
٥
ةملك لدب تءاج "ايتأم" ةملك نأ ثحابلا دجو .)
وأ ,لعافلا مسا ناكم لوعفما مسا ان لمعتساف ،"تآ"
فصولا دنسأ ىرخأ ةرابعب
.ةيلعافلا هتقاعو يلقعلا زا اذ و ،لعافلا ىإ لوعفملل بما
:ي يلقعلا زاجا ةقاعو
أ
.
يذلا رمأا ا ,لاّمعلا و ةقيقح يابلا نإف .ةنيدما رمأا ب :وح .ةيببسلا
يدأتلا برض :وح ازا اضيأ هيلإ دنسي يئاغلا ببسلا اذكو ,رمأ ببس و
ب
:مي اربإ ةروس( باس ا موقي موي :ىاعت هلوق وحو
٥
ةقيق ا ي مايقلا نإف .)
.ايلآم اببسو ةيئاغ ةّلع باس ا ناكف هلجأ نكلو،باس ا ل أ
ب
.
.ناسنإا و هيف موصم راهنلا نإف .مئاص راه :وح .ةينامزلا
ج
.
ءاما و يراجا نإف .راج ره :وح .هيف اعفاو هنوكل .ةيناكما
و يذلا رهنلا ا
.هيرج ناكم
د
.
:يأ اّدج ّداجا ّدج بيكرلا لصأو داهتجا :يأ ّدج ّدج :وح .ةيردصما
لعفلا ةسبام ي يقيق ا لعافلل دنسي نأ ّدج و و لعفلا ّقح نأ :داهتجا
.امهنم لكل
ه
.
ةقا ا ةروس( ةيضارلا ةشيع ي وهف :ىاعت هلوق وح .ةيلوعفما
:
٣٥
.)
دانسإف
:ليقو،ةشيعلا رمض ىإ اضرلا دنسأو لعافلا فذح ّم ،اهبحاص ضار ةشيع
ي ةهاشما نم ةشيعلاو بحاصلا نب ام .تيضر ةشيع
نإو ،ّلكب اضرلا قّلعت
نم ةشيعلابو هنم لوص ا ثيح نم بحاصلاب هقلعت نأ ،قلعتلا ةهج تفلتخا
ةيضار تيضر نم تقتشا ّم اعاف ةشيعلا رمض راصف ،اهيلع هعوقو ثيح
.لوعفما ىإ تدنسأو
و
.
ىإ لوعفملل بم و و ,ماعفم دانسإف ءولم :يأ معفم ليس :وح .ةيلعافلا
و ،ليسلا رمض
ةلاحتساا ةنيرقلاو ,ةيلعافلا هتسبام ّيلقع زا ،لعاف و
بسح ناك ماعفإاف . أم :يأ ،يداولا ليسلا معفأ بيكرلا لصأو ،ةّيلقعلا
مسا هنم ّقتشاو لوعفملل معفأ ب ّم ليسلا و و ,ّيقيق ا لعافلل ادنسم لصآا
مدقت دعب ليسلا و و ّيقيق ا لعافلا رمضل دنسأو ،لوعفما
.ه
ةبسنلاب طبنتسي نأ ثحابلا درأ ،ثابلا اهحرش يلا تاحيضوتلا كلت دعبو
ىإ انعم رغ ي ام وأ لعفلا دانساو ةعنام ةنيرق عم ةهابشما رغ ةقاع رابتعإ ىإ
و يوغللا زاجا لوأاف ،ماسقأ ةثاث ىإ مسقني ىإ مسقني زاجا نأ ،هل و ام رغ
م رغ ي لمعتسما ظفللا
يقيق ا عما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل عضو ا
ةهاشما رغ ةقاعل ّيلصأا ا انعم رغ ي لمعتست ةملك و لاسرما زاجا ياثلاو
ام وأ لعفلا دانسإ و يلقعلا زاجاو ثلاثلاو ّيلصأا عما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم
أ لوعفم مسا وأ ،لعاف مسا نم( انعم ي
عم ةقاعل هل و ام رغ ىإ )ردصم و
زاجملا دئاوف .ج
.يلقعلا زاجا و يوغللا زاجا ام نامسق ىإ زاجا مسقني
.لسرما زاجا و ةراعتساا ام نمسق ىإ مسقني يوغللا زاجا و
كلذ ،ةلام و ةغاب دئاوف ةراعتسال
نم عما يوقتو ،ركفلا حضوت اهأ
.حيضوتلا وأ ،ميسجتلا وأ ،صيخشتلا لاخ
صيخشتلا
ثيح ،ةينكم ةراعتسا )ديهشلا ىلع ءامسلا تكب ( :وح ،
.صيخشتلا اهام رس ،يكبي ناسنإب ءامسلا هبش
ميسجتلا
لزنم ةير ا هبش ثيح ،ةينكم ةراعتسا ) باب ةيرحلل ( : وح ،
رس ،باب هل
يونعم مس يأ ،ميسجتلا اهام
.
تلا
حضو
,
دونجا هبش ثيح ،ةي رصت ةراعتسا )ةانقلا اندوسأ رع ( : وح
.نايسح هب هبشما نم اك نأ ،حيضوتلا اهام رسو ،دوسأاب
:ةغاب دئاوف لسرملا زاجملل
راصتخااو زا إا
هتيوقتو هحيضوتل عماب ءاقتراا
اهاقاع ةفرعمو اعما راكتبا دأا عادبإا
.
2
٢
لوسرلا لوح لاجر ةياورلا و دلاخ دمحم دلاخ : يناثلا ثحبملا
أ.
دلاخ دمحم دلاخ ةمجرت
1
هتأشنو دلوم .
( دلاخ دمح دلاخ
33
ناضمر
2449
/
21
وينوي
2931
م
–
9
لاوش
2522
/
39
ةنس ريارف
2992
يماسإ ركفم )م
باتك فلؤم ،رصاعم يرصم
ةرسلا نع ثدحتت بتك ةدع فلأ امك ،هترهش ببس ناك يذلا لوسرلا لوح لاجر
.تباث دلاخ دمح يرصما ةيعادلا دلاو و و ،ةباحصلا ماعأو ةيوبنلا
نم جر ،طسبم بولسأ اذ ًارصاعم ًايرصم ًابتاك دلاخ دمح دلاخ ناك
م ،ًاسردم لمعو ،ر زأاب ةعيرشلا ةيلك
سلجاب ًاوضع ناك ،ةفاقثلا ةرازوب لمع
يوتو ةيقرشلا ةظفاح ىرق نم ةودعلا ةيرقب هيلع ها ةمر دلو.نونفلاو باد ل ىلعأا
ةيرقلا ذه رقو تاونس ةدع نم
ءاثاثلا موي دلوم ناك
33
ةنس ناضمر
2449
قفاوما
21
ةنس وينوي
2931
ظفاح ىرق ىدحإ "ةودعلا" ي ،ةيدايم م
هتلوفط ي قحتلاو ،رصم ةيقرشلا ة
ملعتو ،نآرقلا نم ًاردق اهئانثأ ي ظفح ،تاونس عضب هب ىضمأف ،ةيرقلا باتكب
.ةباتكلاو ةءارقلا
دلاو دقع امو
–
دلاخ دمح خيشلا
–
ر زأاب هقحلي نأ ىلع همزع
وتيل " نسح خيشلا " ركأا هنبأ ىإ هب دهعو ،ةر اقلا ىإ هلم ،فيرشلا
هظيفح
رهشأ ةس و و يسايق تقو ي هلك نآرقلا ظفح تأ
–
كلذ نب امك
"ةاي ا عم يصق" هتاركذم ي ًاصفم
–
سردي لظو ،ركبم نس ي ر زأاب قحتلا م
جر ح ًاماع رشع ةتس ةليط ماعأا ه اشم ىلع هيف
ةيلاعلا ةداهشلا لانو ،هيف
ةنس ةعيرشلا ةيلك نم
2425
–
2951
.هئانبأ نم ننثأ ًابأو ًاجوز كاذنآ ناكو ،م
ةنس ًايئاه هكرت ح تاونس ةدع ر زأا نم جرختلا دعب سيردتلاب لمع
2915
،م
جورخاب ًايئاه فئاظولا كرت م ،رشنلل راشتسمك ةفاقثلا ةرازو ي نع ثيح
يرايتخاا
ماع شاعما ىلع
2932
.
لام ةسائر ي ءاوس ،ةلودلا ي ةيدايق فئاظو لينل ةرثك ضورع هل تلذو
جراخ رافسأ ىرخأ َاضورع ضفرو ،اهنع رذتعي ناكف ،تاداسلا رونأ وأ رصانلا دبع
تبلقت .عونقلاو د زلا اهيلع بلغي يلا ةعضاوتما هتايح ي ىقبي نأ رثآو ،رصم
ددعتم راوطأ ي هتايح
هبان بلاط ىإ ، ركلا نآرقلل عيرسو ركبم ظفح نم ،ة
بادآاو نونفلا عاونأ ىإ قاوت ،ةفرعملل شطعتم باش ىإ ،فيرشلا ر زأاب
اياضقلا ي عراب بيطخ ىإ ،اه لوغشم ةسايسلا ي سمغنم ىإ ،تافاقثلاو
خو هسورد رمغت ظعاو ىإ م ،تقولا كلذ ي نطولا لغشت تناك يلا ةيسايسلا
هبط
دقو ..اذك و ،هبرب لوغشم يوصو ،ةرخآاب لوغشم دباع ىإ ،نامإا ةوشنب بولقلا
."ةاي ا عم يصق" : هتاركذم ي ليصفتلاب كلذ حرش
يكبسلا باطخ دومح خيشلا لماكلا رما هخيشب ىقتلا ةركبم نس يو
ماسإا قاور دد و ةنسلا ل أ مامإ
–
و هفصو امك
–
نم ةبوجعأ ناكو
بيجاعأ
بلقتتو ،ناضيفلاب ه ايم شي يذلا رهنلاك ا ركاوب ي هتايح تناك امكو
اذإ ح ،هترسم تنأمطاو ،هجاومأ تأد رحبلا نم برقا املكو ،ناوفنعو قفدت ي
مو ؤود هل راص رحبلا ءام جزتما
ةرئاث تأدب : هتافلؤم تناك كلذك، هعاستاو هلو
ًاضرع اهنم يأب يغتبي ا ،ًاصل ناك اهلك يو .نقيلاو خوسرلا ىإ تهتناو .ةقفدتم
.ايندلا ضارعأ نم
اوأرق دق اوناك ةروثلا ةدايق سل ي هقافرو رصانلا دبع لام نأ كلذ لاثمو
دبع نأ ةجردل اه اوسمحو ،ةروثلا لبق هبتك
اهنم يرشي ناك رصانلا
–
هبيج نم
صاخا
–
دري م ةروثلا تماق ام كلذ عمو ،طابضلا هئامز ىلع اهعزوي ةرثك اخسن
ًادقان فقو كلذ نم ًادب هنكلو ،ةميظع كلذ ي هتصرف تناكو ،اهنم ديفتسي نأ
دلا" هباتك رودص ناكف ،ةيطارقمدلا قيبطتب اهتموكح ًابلاطم ،اه ًاهجوم ةروثلل
ةيطارقم
ي ةروثلا مايق نم طقف رهشأ ةتس دعب "ًادبأ
34
ةنس ويلوي
2913
.م
ةنجللا" ي روهشما هفقوم تجوت ح اهاجرو ةروثلا نم هفقاوم ذ تلظ
ةنس "ةيرضحتلا
2922
،ةيطارقمدلاو ةير ا اياضق نم ةروثلا فقاوم دقتنأ اهيفو ،م
إ نم هب مايقلا رصانلا دبع دارأ ام ضراعو
م ومأ نم دض ةيفسعت تاءارج
–
ذئنيح
–
مه اولّكنو ،ًاملظو ًابصغ مهاومأ اوعزن نأ دعب .بعشلا ءادعأو ،عاطقإا اياقبب
ي نمأ دعبو ،زوعو ةقاف ي غ دعبو ،لذ ي زع دعب اوراصف ،ا وبكترا ةريرج رغب
ي عفترأ يذلا ديحولا توصلا و ناكف ..مهنع عفادي نم نود او ،فوخ
هجو
مه ابلاط ،ق ا نع اعفادم ،فوخاو تمصلا
–
يسايسلا لزعلا نم ادب
–
"لدعلا"
تمض يلا ةعاقلا ءام ي تعفترا يلا ةديحولا ي دي تناك ،يسايسلا
–
ذئموي
–
.ًاوضع نتسو ةئا اث
هتافو .
ناك
–
ها ةمر
–
،ةرخأا هتاونس ي هيلع دتشاو ،ًايوط ًاضرم ضرم دق
توما ةركف نكت مو "ها ءاقل نود نم نمؤملل ةحار ا" :لوقلا مئاد ناك كلذ عمو
.ديري ام يصوأو هل دعتسا دقو ،قوش يلع هل رظتنما امك ناك لب ،هجعزت
عم ،ر زأا عماج ي ةيلع يلصي نأ هتيصو نم ناكو
عترمو يملعلا ده
.ل أاو ناوخإاو دادجأاو ءابآا راو "ةودعلا" هتيرقب نفدي ناو ،هبابشو ابص
ةعمجا ةليل ،سيمخا موي ىفشتسما ي و و ةافولا هتءاج
9
ةنس لاوش
2522
قفاوما
39
ةنس ريارف
2992
.ًاماع نعبسلاو ةتسلا ز اني رمع نع م
.
هتافلؤم
بتاكلا و و
لام تزيم يلا تايماسإا ي ًاراشتنا ا رثكأو,ربكلا
ةرس نع هيف ثدح يذلا " لوسرلا لوح لاجر" ا رهشأو ،لوانتلا ةقيرطو بولسأا
بتك ةس هيتفد نب مض يذلا " لوسرلا ءافلخ"و ، ها لوسر باحصأ نم نتس
:نيدشارلا ءافلخا نع
-ركبوبأ ءاجو
-رمع يدي نب
-نامثع ًاعادو
-يلع باحر ي
لوسرلا عم ءاقل"و "ها دعوماو"و "ءابرك ي لوسرلا ءانبأ" :ًاضيأ هبتك نمو
مايأ ةرشع"و " دمح تايناسنإ"و "نآرقلا ثدح امك"و " لوسرلا ثدح امك"و "
.ا رغو " لوسرلا ةايح ي
و ةيعامتجااو ةيناسنإاو ةيسايسلا هبتك امأ
اهنم بتك ةديدع يهف ةيفسلفلا
نع عافد"و "ًادبأ ةيطارقمدلا" :ي و ،ا دحو ةيطارقمدلا عوضوم ي بتك ةثاث
.تافلؤما ةمئاق رظنأ .."تلقل م راوح تدهش ول"و "ةيطارقمدلا
بتكو
–
ًاضيأ
–
لوأ ترشن دقو ،"ةاي ا عم يصق" باتك ي هتاركذم
سما|نوملسما ةديرج" ةديرج ي ةرم
نآ ي ةيرصما "روصما"و ةيدوعسلا "َنومل
ةعبط تعبط م ،مويلا رابخأ ةسسؤم ي دحاو ءزج ي تعبُط تم نأ دعبو ،دحاو
.ةر اقلاب مطقمارادب رادب ةديدج
ةثاث ي جر نأ هل دارأ دقو ،"رشبلا يداني ماسإا" هبتك رخآ ناكو
:ءازجأ
" لوسرلا اذ ىإ" :لوأا
ىإ" :ياثلا
")نآرقلا( باتكلا اذ
"نيدلا اذ ىإ" :ثلاثلا
.ةينما هتفاو م ،لوأا ءزجا ةباتك نم اإ نكمتي م هنكلو
: ةرهشلا هتافلؤم نمو
-أدبن ان نم
-اياعر ا ..نونطاوم
-بعشلل نيدلا
-نافوطلا وأ ..اذ
-رحبلا ي اوثرح ا يكل
-)ءازجأ ةثاث( ةير او ه
-حيسماو دمح قيرطلا ىلع ًاعم
-ناسنإا هنإ
-ةمقلا ي راكفأ
-رشبلا نح
-دمح تايناسنإ
-رشعلا اياصولا
-رمع يدي نب
-ةملكلا ناك أدبلا ي
-نآرقلا ثدح امك
-ركبوبأ ءاجو
-رصمو رسم ي ياسنإا رمضلا عم
-لوسرلا ثدح امك
-يلع باحر ي
-نامثع ًاعادو
ي لوسرلا ءانبأ
ءابرك
-لوسرلا ةايح ي مايأ ةرشع
-ها دعوماو
-لوسرلا ءافلخ
-ماسإا ي ةلودلا
-ةيطارقمدلا نع عافد
-ةاي ا عم يصق
-تلقل م راوح تدهش ول
-لوسرلا اذ :لوأا ءزجا( رشبلا يداني ماسإا
(
-ءاوس ةملك ىإ
-دلاخ دمح -دلاخ فوصتلا عم يصق
-ملق ثيداحأ
ب
.
لوسرلا لوح لاجر ةياورلا
ةاي ةعيرس روص لوانتي باتك و دلاخ دمح دلاخ لوسرلا لوح لاجر باتك
تأرط يلا تاوحتلاو تاريغتلا لوانتي يماسإ روظنم نم دمح ينلا باحصأ نم رفن
ماسإا اهوخدب تايصخشلا ذ ىلع
مهنم لكل ةزيمما ةمسلاو
.
1
.
باتكلا فصو
.ةماخو اصف نتسو ادحاوو ةمدقم ىإ مسقنت ،ءازجأ ةس ي باتكلا
باتكلا ةباتكل هعفاود ىإ رشيو هنم هفد و باتكلا فلؤما لوانتي ةمدقما ي
.
اهعبتا يلا ةودقلا تناك يلا لوسرلا ةيصخش نع لوأا لصفلا ي ثدحتيو
ج ضرعيو ةباحصلا
هتيصخش نم بناو
.
دقو ةباحصلا نع ثيد اب اهنم لك صت اصف نوتس ىاوتي كلذ دعبو
لم اناونع لصفلل عضي وهف ضرعلا ي ادحاو اجه هلوصف عيم ي فلؤما عبتا
هتيصخشب ،قوشم بولسأب فرعي م اهلثم يلا ةذفلا ةمسلاو احصلا مسا
اجا ي هتايح نم ائيش ضرعي دقو ،هتلئاعو
ضعب عم ةنراقملل اناديم نوكتل ةيل
فقيو ماسإا ي هفقاوم
-ابلاغ
درسي م ماس ل اهيف لخد يلا ةظحللا دنع
ذ لل و اه زيمتي يلا ةمسلا رهظتو هيف ةلوطبلا دس يلا ثادحأاو فقاوما
اه عبشتيل اهلمح يلا ياعماو ا رثت يلا تاروصتلاو رعاشما ضرعيو فقاوما
ةايحلل احصلا عادو تاظ ضرعب لصفلا مت و ئراقلا
.
اثما جذومنلاب بجعما ملسما روعش لثم لصفب هباتك فلؤما مت و
ك ي نملسملل ااثم نوكت نأ ىسع ةمظعلا اهيف تدقوأ يلا نامإا
نامز ل
ناكمو
.
.
باتكلا مهلوانت نيذلا ةباحصلا ءامسأ
دبع ،حابر نب لاب ,يرافغلا رذ وبأ ،يسرافلا ناملس ,رمع نب بعصم
نب دادقما لبج نب ذاعم ،نانس نب بيهص ،صاقو ا نب دعس ,رمع نب ها
،دوعسم نب ها دبع ،بلطما دبع نب ةزم ،يحمجا رماع نب ديعس ،ورمع
نب ةفيذح
وبأ ،ترأا نب بابخ ،تماصلا نب ةدابع ،رساي نب رامع ,ناميلا
دبع ،بلاط أ نب رفعج ،ةثراح نب ديز ،نوعظم نب نامثع ،حارجا نب ةديبع
وبأ ،ب و نب رمع ،ةدابع نب دعس نب سيق ,ديلولا نب دلاخ ،ةحاور نب ها
ماوعلا نب ربزلا ،ها ديبع نب ةحلط ،باطخا نب ديز ،ءادردلا
،يدع نب بيبخ ،
نب سابعلا ،يراصنأا بويأ وبأ ،ديعس نب دلاخ ،تباث نب ديز ,دعس نب رمع
نب ديسأ ،سيق نب تباث ،ناوزغ نب ةبتع ,كلام نب ءارلا ،ةرير وبأ ،بلطما دبع
،حومجا نب ورمع ،مارح نب ورمع نب ها دبع ،فوع نب نمرلا دبع ،رضح
عك نب أ ,يدنكلا ديز نب بيبح
نب ةماسأ ،ةدابع نب دعس ،ذاعم نب دعس ،ب
لصفلا
يناثلا
يرظنلا راطإا
هعاونأو زاجملا فيرعت : لوأا ثحبملا
ت
.
زاجملا فيرعت
هب لدعي يذلا ظفللا هب اوم ادعت اذإ زو ءيشلا زاج نم قتشم زاجا : ةغل
ىلصأا هعضوم هب اوزاج مهأ عضولا لصأ هبجوي امع
5
يواكع لاوف ماعنإ .
زاجا
زاجا عمو ،ازا تزج ردصم زاجا : لاقف ,هفرعو زاجا ىإ "ةغابلا مولع" هباتك ي
تيدعتو : تزجو ، ذخأمو لوقلا قيرط
.
لاقف هتيعيدب ي هلوقب هل لشمو
)طيسبلا ( يمعو ايلاوحأ نع مص هنأك انهتم زاج دق يذلا نامزلا حيو
وعفم مسا نم ذوخأم زاجا
تزج : مهوق نم يدعتلاو و زاوجا نم هقاقتشاو ل
زاج وأ ،ىلصأا هعضوم هب اوزاج مهأ هنايب ياا زاجا هب يم ،هتيدعت اذا ،اذك عضوم
."ةغابلا مولع" هباتك ي يغارما يفطصما دمأ لاق ،اوأ هيف عضو يذلا هناكم و
عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا و زاجا : احاطصا
ةلاد ةنيرق عم ةقاعل هل
نوكت دق يزاجا عماو يقيق ا عما نب ةقاعلاو ىلصأا عما ةدارإ مدع ىلع
لكب ةرشع ةثاش ح ةرشعدحا ةحفصلا ي زاجا لاثمو( ا رغ نوكت دقو ةهاشما
.)هعاونأ
رأ ام وهف زاجا نع"ةغابلا مولع" هباتك ي يواكع لاوف ماعنإ ملكتو
رغ هب دي
اذإ عضوما اذ ىإ عضوما اذ نم زاج نم ذوخأم و و ،ةغللا لصأ ي هل عوضوما
٢
دمحأ يمش لا ,
رهاوج ةغابلا يف ع ين عملا ن يبلاو عيدبلاو .
لوه
ةنسلا
ص :
٣٢
٢
عنإ لاوف و كع ,
و ع ةغابلا ,
( وريب : راد تكلا ةيم علا ,
٣٠٠
,) ص :
هيلإ اط
2
ةظحام اهعضاو عضو ي هل تعقو ام رغ اه ديرأ ةملك لكف زاجا امأ .
"نايبلا ملع" هباتك ي قيتع زيزعلا دبع لاق ،لوأاو ياثلا نب
٩
.
تافيرعت نويغابلا هفرع زاجا
.دحاو اهنم ىصقأا دارما نكل ةرعلا ةنيابتم ةفلت
هلاقام كلذو تافيرعتلا عيم ىلع ىوت يذلا زاجا فيرعت بتاكلا يفتكي اذلو
."نايبلا ي تارظن" بحاص
هل عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا و زاجا نأ د ةروكذما تاحلطصما نمف
عما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل
.ىقيق ا
هب اذإ ، عما حاضيإ ةعيبطلا اهيلإ يده يلا ةينايبلا لئاسولا نسحأ نم زاجا
عما جر
برعلا ةفغش اذه عماسلا نايع ىلع هضرعت داكت ةيسح ةفصب افصتم
امو .ظافلأا اعم ةرثك ىلع ةلادلا ىإو ،ماكلا ي عاستا اإ اهليم زاجا لامعتساب
ا نم اهيف
ح مهماك ي رثك ام رمأو ،هي رأو رورس هب سفنلل لصحيف ربعتلا ي ةقدل
،قئار عم لكب هيف اوتأ
.م راعشأو مهبطخ هب اونيزو
ث
.
زاجملا عاونأ
يلقعلا زاجاو يوغللا زاجا : نمسق زاجا ةغابلا ءاملع مسقني
9
زاجاو .
قاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا و يوغللا
عما ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ة
يقيق ا
۲
نوكت دقو ةهاشما نوكت دق يزاجا عماو يقيق ا عما نب ةقاعلاو .
دانسإ و يلقعلا زاجاو .لسرم زا وهف اإو ةراعتسا وهف ةهاشما تناك اذإف ،ا رغ
٢٦
عنإ لاوف و كع . ص :
٢٦
٢٩
يتع دبع ،زيزعلا
ع ن يبلا يف ةعابلا ،ةيبرعلا
( وريب : راد ةض نلا ةيبرعلا . ةنس
٥ ٠
ه-٥٨٩
)، ص :
ىإ )ردصم وأ ,لوعفم مسا وأ ، لغاف مسا نم( انعم ي ام وأ لعفلا
هل و ام رغ
يقيق ا دانسإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل
۰
.
لعفلا دانسإو ةعنام ةنيرق عم ةهاشما رغ ةقاعو ةهاشما ةقاعرابتعا ىإ ةبسنلابو
مسقنا ،يقيق ا دانسإا ةدارإ نم ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل و ام رغ ىإ انعم ي ام وأ
ا كلذو .نمسق ىإ زاجا
: يلي امك هنايب يأيس ,ليصفتل
1
يوغللا زاجملا .
ةعنام ةنيرق عم ةقاعل هل عضو ام رغ ي لمعتسما ظفللا و يوغللا زاجاو
نوكت دق يزاجا عماو يقيق ا عما نب ةقاعلاو ،يقيق ا عما ةدارإ نم
نوكت دقو ةيظفل نوكت دق ةنيرقلاو ،ا رغ نوكت دقو ,ةهاشما
ةيلاح
۰
زاجاو .
امك ليصفتلاب هنايب يأيسو .لسرما زاجاو ةراعتساا ام ،نمسق ىإ مسقني يوغللا
: يلي
ت
)
ةراعتساا
لامعتسا ي احاطصاو .ةيراع هبلط اذإ لاما راعتسا ي ةغل ةراعتسااو
رغ ي ظفللا
معتسما عماو هنع لوقنما عما نب ةهاشما ةقاعل هل عضو ام
ل
اهيبشت اإ تسيل ةراعتسااو .ىلصأا عما ةدارإ نع ةفراص ةنيرق عم هيف
هجوو هيفرط دحأ فذح هيبشت ةراعتساا لصأ يأ ،هنم غلبأ اهنكلو ,ارصت
هتادأو هبشلا
.
٥
يتع دبع زيزعلا , ص :
٥ ٦
٣
ي ع ر جلا ي طصمو نيمأ
.
ص :
٢
دمحأ يمش لا
.
ص :
هل راعتسمو هب هبشما يمسي هنم راعتسم يهف ،ةثاث ةراعتساا ناكرأ امأو
او نافرطلا امه لاقيو هبشما ىمسي
نم اهيف دب او .لوقنما ظفللا ىمسي راعتسم
.هيبشتلا ةادأ او هبشلا هجو ركذ مدع
: ماسقأ ةثاث هب هبشملا ركذ ثيح نم ةراعتسااو
)
ةيحيرصتلا ةراعتساا
رعتسا ام وأ هب هبشما ظفل اهيف حرص ام ي ةي رصتلا ةراعتسااو
هبشملل هب هبشما ظفل اهيف
اذ نم مهفي ثحابلاف .
نأ فيرعتلا
رعتسا ام وأ هب هبشما ظفل اهيف حرص لا ةراعتساا ي ةي رصتلا ةراعتساا
لاثم .هبشملل هب هبشما ظفل اهيف
:
ةلودلا فيس ىلع مورلا لوسر لوخد فصو ي ينتما لاق
:
ىرد امف طاسبلا ي يشم لبقأ
۞
ردبلا ىإ مأ ىعسي رحبلا ىإ
يقتري
،يوغل زا تيبلا اذ ي
يقيق ا ا انعم رغ ي لمعتست ةملك يأ
ةنيرقلاو ةهاشما ةقاعلاو حودمما ةلودلا فيس اه دوصقماو "رحبلا" ي و
."طاسبلا ي يشم لبقأف" ي و ةيظفل يقيق ا عما ةدارإ نم عنم يلا
ا انعم رغ ي لمعتست ةملك يأ ،رخآ يوغل زا تيبلا اذ يو
و "ردبلا" ي و يقيق ا
ردبلا نب ةقاعلاو حودمما ةلودلا فيس اه دوصقما
ةيظفل يقيق ا عما ةدارإ نم ةعناما ةنيرقلاو ةعفرلا ي ةهاشما حودمماو
."طاسبلا ي يشم لبقأف" ي و اضيأ
5
رلا :ىاعت لاقو
ۚ
لّلا نم ساّنلا جرختل كيلإ هنلزنأ بتك
ظ
ىإ تم
:مي اربإا ةروس( ... رونلا
٥
)
فف .
نايوغل نازا ةمركلا ةيآا كلت ي
و ىَدُها"
