ﻖﻠﻘﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﺔﻳاور ﰲ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ )
ﺔﺳارد
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ (
ﻲﻌﻣﺎﺟ ﺚﲝ
داﺪﻋإ :
ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ
ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر :
١٣٣١٠٠٤٤
ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺞﻧﻻﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ
٢٠٢٠
ﻖﻠﻘﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور
) ﺔﺳارد
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ (
ﺚﲝ ﻲﻌﻣﺎﺟ
طوﺮﺷ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ مﺪﻘﻣ ﻻا
ﺎﺟﺮﺳ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧ )
(S1
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ
ﺞﻧﻻﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ
داﺪﻋإ :
ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ
ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر :
١٣٣١٠٠٤٤
فﺮﺸﳌا :
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻰﻔﻄﺼﻣ فرﺎﻋ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٧٩٠١١٥٢٠٠٧١٠١٠٠٤
ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺞﻧﻻﺎﻣ
٢٠٢٠
أ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻢﻛﺪﻴﻓأ ﺎﻤﻠﻋ ﲏﻧ ﺐﻟﺎﻄﻟا :
ﻢﺳﻻا ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ :
ﻢﻗر ﺪﻴﻘﻟا ١٣٣١٠٠٤٤ :
عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا
ﻖﻠﻘﻟا : ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ
زز ءﻼﻌﻟ ﱐاﻮﺳﻷا )
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد (
ﻪﺗﺮﻀﺣأ ﻪﺘﺒﺘﻛو
ﻲﺴﻔﻨﺑ ﺎﻣو
ﻪﺗدز ﻣ ﻦ عاﺪﺑإ يﲑﻏ أ و ﻒﻴﻟ ا ﻵ ﺮﺧ . اذإو ﻰﻋدا ﺪﺣأ ﰲ
ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﻪﻧأ
ﻪﻔﻴﻟ ﺒﺘﻳو ﲔ ﻪﻧأ ﻼﻌﻓ ﻦﻣ ﲑﻏ ﻲﺜﲝ ﺄﻓ ﻞﻤﲢأ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻰﻠﻋ
ﻚﻟذ ﻦﻟو
نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻟوﺆﺴﳌا ﻰﻠﻋ
فﺮﺸﳌا و
ﱄوﺆﺴﻣ ﻢﺴﻗ
ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎ دأو ﺔﻴﻠﻛ مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا
ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻻﻮﻣ ﻚﻟﺎﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا
ﻣ ﺞﻧﻻﺎ .
اﺮﻳﺮﲢ ،ﺞﻧﻻﺎﲟ ٨
ﱐﻮﻳ و ٢٠٢٠
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ
ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر :
١٣٣١٠٠٤٤
Materai 6000
ب
ﺢﻳﺮﺼﺗ
ﻢﺳ ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ن ﺢﻳﺮﺼﺗ اﺬﻫ ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ
ناﻮﻨﻌﻟا ﺖﲢ
"
ﻖﻠﻘﻟا
ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ
ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ ﱐاﻮﺳﻷا
) ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ (
"
ﻲﻫو فﺮﺸﳌا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ ﺖﲤ ﺪﻗ ﱃإ مﺪﻘﺘﻟ ﺔﳊﺎﺻ
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺲﻠﳎ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ
ﰲ سﻮﻳرﻮﻟﺎﻜﺒﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا طوﺮﺷ
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺞﻧﻻﺎﻣ
.
ﺮﲢ ،ﺞﻧﻻﺎﲟ اﺮﻳ ٨
ﱐﻮﻳ و ٢٠٢٠
ﻖﻓاﻮﳌا
فﺮﺸﳌا ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ فرﺎﻋ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،ﻲﻤﻴﻠﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٧٩٠١١٥٢٠٠٧١٠١٠٠٤
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٨١٠٩١٦٢٠٠٩٠١١٠٠٧
ﺔﻓ ّﺮﻌﳌا
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺪﻴﻤﻋ
ﺘﺴﺟﺎﳌا ،ﺔﻴﻓﺎﺷ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
ﲑ
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٦٦٠٩١٠١٩٩١٠٣٢٠٠٢
ج
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮﻘﺗ
ﻪﻣﺪﻗ يﺬﻟا ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﺖﲤ ﺪﻘﻟ :
ﻢﺳﻻا :
ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ
ﻢﻗر ﺪﻴﻘﻟا ١٣٣١٠٠٤٤ :
عﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟا
ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا : ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ
رﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ة
. ءﻼﻌﻟ
ﱐاﻮﺳﻷا )
ﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪ
(
ﺎﺟﺮﺳ ﺔﺟرد ﻪﻗﺎﻘﺤﺘﺳاو ﻪﺣﺎﳒ ﺔﻨﺠﻠﻟا ترﺮﻗو (S-1)
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ
ﺞﻧﻻﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا .
ﲟ ،ﺞﻧﻻﺎﲟ ﺮﻳﺮﲢ ،ﺞﻧﻻﺎ
٨ ﱐﻮﻳ و ٢٠٢٠
ﳌا ﺔﻓ ّﺮﻌ
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ةﺪﻴﻤﻋ
ﺔﻴﻓﺎﺷ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٦٦٠٩١٠١٩٩١٠٣٢٠٠٢
ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟا
١ . ؤﺮﻟا ﻦﻳز ﷲ ﺪﺒﻋ فو
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٦٩٠٥٠٩٢٠٠٠٠٣١٠٠٠٢
) ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋر (
)
(
٢ .
،ﻲﻗزار ﻆﻓﺎﺣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٨٥٠٣٣٠٢٠١٨٠٢٠١١١٧٤ )
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﱪﺘﺨﳌا (
) (
٣ . فرﺎﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،
ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ﻢﻗر :
١٩٧٩٠١١٥٢٠٠٧١٠١٠٠٤
) ﲑﺗﺮﻜﺴﻟا ( )
(
د
لﻼﻬﺘﺳا
ﱃﺎﻌﺗ لﺎﻗ :
ٌﺔَْﲪَرﱠو ىًﺪُﻫَو ِۙرْوُﺪﱡﺼﻟا ِﰱ ﺎ َﻤِّﻟ ٌء ۤﺎَﻔِﺷ َو ْﻢُﻜِّﺑﱠر ْﻦّ ِﻣ ٌﺔَﻈِﻋْﻮﱠﻣ ْﻢُﻜْﺗ َ ء ۤﺎَﺟ ْﺪَﻗ ُسﺎ ﱠﻨﻟا ﺎ َﻬﱡـﻳَٰٓ
َْﲔِﻨ ِﻣْﺆُﻤْﻠِّﻟ )
ا ﺲﻧﻮﻳ ةرﻮﺳ ﺔﻳ
٥٧
(
“Wahai manusia! Sungguh، telah datang kepadamu pelajaran (Al-Qur'an) dari Tuhanmu, penyembuh bagi penyakit yang ada dalam dada dan petunjuk serta rahmat bagi orang yang beriman”.
(Q.S.Yunus: 57)
ه
ءاﺪﻫﻹا
ﱃإ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ يﺪﻫُأ :
ا ﰊأ بﻮﺒﶈا ﺰﻳﺰﻌﻟ ﻩﺎﺸﻨﻣﺮﻓ
ﺔﺑﻮﺒﶈا ةﺰﻳﺰﻌﻟا ﻲﻣأ ﻩاﺮﺠﻫ
ﻢﻬﻴﻓ ﷲ كر ...
آ ﲔﻣ
و
ﺔﺌﻃﻮﺗ
ﻢﻠﻌﻟ ﻪ ّﺼﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻣ رﺎﺘﺧاو ﺔﻨﺴﳊ ﻩدﺎﺒﻋ ﺾﻌﺑ ّﺺﺧ يﺬﻟا ﷲ ﺪﻤﳊا
ﻰﻘﺘﻟاو . ثﻮﻌﺒﳌا ﷴ ﻻﻮﻣ ﺎﻨﻌﻴﻔﺷو ﺎﻨﺒﻴﺒﺣو ﺪﻴﺳ ﻰﻔﻄﺼﳌا ﻪﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو
سﺎﻨﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﱃإ ﻞﻫأو ﻰﺟﺪﻟا ﺢﻴﺑﺎﺼﻣو ىﺪﳍا ﺢﺗﺎﻔﻣ ﻪﺑﺎﺤﺻأو ﻪﻟآ ﻰﻠﻋو ًﺎﻤﺠﻋو ًﺮﻋ
ﰱﻮﻟاو قﺪﺼﻟا .
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊاو ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا رﺎﺒﺘﺧﻻا طوﺮﺷ ءﺎﻔﻴﺘﺳﻻ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺪﺼﻘﺗ
ﺎﺟﺮﺳ
) (S-1
ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟ
ﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺞﻧﻻﺎ
. ﻲﻄﻌﻳ ﺺﺨﺷ ﻞﻜﻟ ﺮﻜﺸﻟا ﺔﻤﻠﻛ مﺪﻘﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺎﻓ
ﱃإ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ داﺪﻋإ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﻣو ﺔﻤﻋد :
١ ﱯﺳﺎﶈا سرﺎﳊا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﺔﻠﻴﻀﻓ . ،
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳﺪﻣ
ﺞﻧﻻﺎﻣ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺎﻘﺑﺎﺳ
.
٢ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﺔﻴﻓﺎﺷ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﻀﻓ .
، ﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةﺪﻴﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧ
ﺎﻘﺑﺎﺳ .
٣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻲﻤﻴﻠﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻠﻴﻀﻓ .
، ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋر ﺎﻘﺑﺎﺳ
.
٤ ﺔﻠﻴﻀﻓ . ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ﻰﻔﻄﺼﻣ فرﺎﻋ
، ﷲ ﻩاﺰﺟ ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﲏﻓﺮﺷأ يﺬﻟا
ءاﺰﳉا ﻦﺴﺣأ .
٥ ﻢ ﺎﻗوأو ﻢﻬﻣﻮﻠﻋ ﻊﻴﲨ اﻮﻟﺬﺑ ﻦﻳﺬﻟا ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ ﲔﺳرﺪﳌا ﻊﻴﲨ. .
٦ ﱵﻠﺋﺎﻋ ﻊﻴﲨ. صﻮﺼﳋ
ﲑﺒﻜﻟا خأ ﺎﻣ رﻮﺑ ﻲﺴﻳد ةﲑﺒﻛ ﺖﺧأو ،لﺎﺟر ،مارﺎﺘﺴﻣ
ﺧأو ،ﻒﻴﻏر ﷴ ، ﺎﻴﻟﻮﻣ ﺪﲪأ ﲑﻐﺻ خأو ،ﱄﺎﻴﻓ اﺮﻨﻳو ةﲑﻐﺻ خأو ،يرﺎﺳ ﺖ
ةﲑﻐﺻ
ةﲑﻔﺳ ءﺎﻴﻟوأ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤأ ةﺎﻴﳊاو ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺖﻌﺠﺷ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا
.
٧ ﺒﻴﺒﺣ. ﺔ يرﺎﺳ ﺎﺘﻴﻧﻮﻳ ةﻮﺳأ ﰲ ﺖﻌﻓد ﱵﻟا
مﺎﲤإ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﱪﺼﺑ
ﺐﺣو .
٨ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﲨو ناورﻮﺳ ﺎﺟارﺎﻛﻮﺳ ﺔﻳاﺪﳍا ﺔﻴﻋﺮﺸﻟا مﻮﻠﻋ ﺪﻬﻌﻣ ﰲ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﲨ .
ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا بﻼﻄﻟا ﺔﻛﺮﺣ ﰲ )
(PMII
ﻞﻴﻘﻋ ﻦﺑإ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﰲ ﺔﺻﺎﺧ
ز
)
Rayon “Perjuangan” Ibnu Aqil
( لﻮﺣ ﺔﻓﺮﻌﻣو ﺔﻤﻈﻨﳌا ﻦﻋ ةﱪﳊا ﱐﺎﻄﻋأ ﺪﻗو
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﳘأ .
٩ ءﻼﻣﺰﻟاو ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﲨ. ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﰲ
٢٠١٣ صﻮﺼﳋ
ﺮﻛﺬﺑ
ﻚﺠﻨﻴﺗ و
،يد ار ﻩﺎﺸﻨﻣﺮﻓ ،ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑا ﷴ ،يﺰﻳﺰﻋ ﻒﻴﻨﺣ ﷴ ،ﻞﺼﻴﻔﻟا ﷴ ﺢﺘﻓ
يزاﺮﻟا
، ﰲ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﲨو ،نﺎﲪر ّدﻮﻟا ﻖﻴﻘﺣ ﷴ ﺔﺌﻓ
"
ﻲﻗوﺮﻔﻟا
".
١٠ ﺞﻧﺎﺠﻴﻛ ﻲﻫﺎﻘﳌا ﰲ ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﲨ. )
Kidjang Coffee
( ﻦﻳﺪﻟا ﻒﻴﺳ ﺮﻛﺬﺑ ّﺺﺧأ
ﺪﺑﺎﻋ ﻰﺣﻮﻧ ،ﱏﺎﺒﻟا ﻦﺴﺣ ،ﻲﺟﻮﻋ ،دﻮﺑ ﻲﻤﻬﻓ ،ﻦﺴﺣ داﺆﻓ ،ﺐﻴﺠﻨﻟا ﲔﻋ ادﻮﻳ ،ﻦﻳ
،
ةﺮﺿﺎﶈا ﻩﺬﻫ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﰲ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟا ،ﻲﻗﺰﻣ فرﺎﻋ .
١١ ءﻼﺒﻨﻟا ءﺎﻗﺪﺻﻷا ﻊﻴﲨ. صﻮﺼﳋ
،لﺎﺒﻗإ ،نﺎﻴﻔﺻ يﺪﻧأ ،يرﺎﺘﻧﺎﻛ يرﻮﺘﻜﻴﻓ ﺮﻛﺬﺑ
ﱐﺎﻃ ﷴ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا
ﳛ سﺎﻤ ﺚﺣﺎﺒﻟا .
١٢ ةرﺪﻗﻻ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ. ﺚﺣﺎﺒﻟا
اﺪﺣاو ﺮﻛذأ نأ ﺎﻨﻫ اﺪﺣاﻮﻓ
.
،ﺞﻧﻻﺎﻣ ٨
ﱐﻮﻳ و ٢٠٢٠
ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ
ﺪﻴﻘﻟا ﻢﻗر ١٣٣١٠٠٤٤ :
ح
ﺚﺤﺒﻟا ﺺﻠﺨﺘﺴﻣ
ﻩﺎﺸﻧ ﱪﻓ ﻩاﺮﻏﻮﻧأ .
.٢٠٢٠ ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا
ﱐاﻮﺳﻷا )
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد ﻟا (.
ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺚﺤﺒ .
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻗ
ﺞﻧﻻﺎﲟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﻚﻟﺎﻣ ﻻﻮﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠﻛ ،ﺎﻬﻴﺑدأو .
فﺮﺸﳌا :
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌا ،ﻰﻔﻄﺼﻣ فرﺎﻋ .
ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﳌا ﺔﻤﻠﻜﻟا :
ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ،
،ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد ﺔﻳاوﺮﻟا
.
و ﲑﻜﻔﺘﻟا طﺎﳕأو ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻞﻜﺸﺗ ﱵﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﺪﺣأ ﻲﻫ قﻼﺧﻷا ﺎﻴﻛ ﺲﻴﻟ دﺮﻔﻟا ﲑﻳﺎﻌﻣ
.
ﻲﺟرﺎﳋا ءﺎﻀﻔﻟا ﻦﻣ ﲔﻣدﺎﻘﻟا داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ا ً ءﺰﺟ ﺢﺒﺼﺗ .
دﺮﻔﻠﻟ ﻞﻴﺜﲤ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ﻲﻫ قﻼﺧﻷا
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﻞﺧﺪﻳ يﺬﻟا .
يدﺮﻔﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ةﺪﺣو ﻦﻣ ا ً ءﺰﺟ قﻼﺧﻷا ﺢﺒﺼﺗ ﻚﻟﺬﻟ .
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ا نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارﺪﻟا ﺞﻬﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ
. فﺪﻬﻳو
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺪﻨﻋ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻟﺎﺟإ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻴﺴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻒﺸﻜﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا .
ﻫ ﺎﻣ ًﻻوأ ؛ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺶﻗﺎﻨﻴﺳ ،ﺐﺒﺴﻟا اﺬﳍ ﻮ
؟ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻒﺻو ،
؟ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻬﻌﺒﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ًﺎﻴﻧ و دﻮﻬﳉا ﻒﺻوو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ت اﺮﻄﺿﻻا ﻒﺻو ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا فﺪﳍا ﻞﺜﻤﺘﻳ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﱐﺎﻌﺗ ﱵﻟا ت اﺮﻄﺿﻻا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ءﺎﻀﻘﻟا قﺮﻃو .
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا
ﻔﺻﻮﻟا ﻲﻋﻮﻨﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ لوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﺳارد ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃو ﺔﻴ
ﺔﻴﺋﺎﺼﺧﻹا ﲑﻐﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟاو ﺐﺘﻜﻟا ةأﺮﻘﺑ ﻪﺘﺳارد .
ﺞﻬﻨﲟ مﺎﻣﻹا طﻮﻘﺳ ﺔﻳاوﺮﻠﻟ ًﻼﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫو
ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﺳارد .
ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟاو ﲤ
ﻖﻠﻘﻟا لﺎﻜﺳﻷا ﺾﻌﺑ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﻞﺜ ،ﺔﻳﻮﳍا ﺔﻣزﻷ
تﺎﺒﻏﺮﻟا
ﺔﻘﻘﶈا ﲑﻏ ﺔﻴﺴﻨﳉا ،
ﻲﻋﺮﺷ ﲑﻏ ﻞﻔﻄﻟ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﺿ .
ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ّﻞﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣأو
ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺎﻫﺬﺧ ﺖﺒﻜﻟا
)
Repression
( ﺔﺣازﻹا ، )
Displacement
( ، ﻞﻌﻔﻟا دودر
ﺔﻴﻧاوﺪﻌﻟا )
Aggressive Reactions
(.
ط ABSTRAK
Febriansyah, Anugrah. 2020. Neurotic Anxiety yang dialami Tokoh Utama Dalam Novel ‘Imarah Ya’qubiyan (Kajian Psikologi Sastra Sigmund Freud). Skripsi.
Bahasa dan Sastra Arab, Fakultas Humaniora, Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim Malang.
Dosen Pembimbing : Arif Mustofa, S.S., M.Pd.
Kata Kunci : Neurotic Anxiety, Kajian Psikologi Sastra, Novel.
Moral merupakan salah satu unsur yang membentuk kepribadian individu, pola berpikir, dan norma. Individu bukan entitas yang tunggal. Norma menjadi bagian dari individu yang hadir dari ruang eksternal. Moral sekaligus menjadi represntasi individu yang masuk kepribadian. Sehingga moral menjadi bagian dari kesatuan psikologi individu.
Berdasarkan hal tersebut, penelitian ini berupaya untuk menganalisis problem psikologis yang dialami oleh tokoh utama dalam novel. Untuk itu penelitian ini akan membahas; pertama, bagaimana gambaran dari problem psikologis?, dan kedua, bagaimana cara yang ditempuh oleh tokoh untuk menghilangkan problem tersebut dalam cerita novel?
Adapun lokus utama penelitian ini adalah untuk mengetahui gambaran gangguan psikologis dan menjabarkan upaya dan cara yang untuk menghilangkan gangguan tersebut yang dialami oleh tokoh utama. Penelitian ini menggunakan metode Deskriptif kualitatif dengan metode pengumpulan data Library Reseach yang menitikberatkan pada pembacaan atas teks-teks tertulis dan tidak berpijak pada data-data statistik. Sedangkan untuk analisa data yang telah didapatkan, peneliti menggunakan pendekatan Psikologi Sastra.
Adapun hasil dari penelitian ini adalah bahwa Novel Imarah Yaqubiyan merepresentasikan beberapa bentuk kecemasan yang dialami tokoh utama diantaranya: Krisis Identitas, Hasrat Cinta yang tidak terpenuhi, Perlawanan terhadap stereotip negatif masyarakat atas setatusnya sebagai anak haram. Adapun metode yang diambil tokoh utama untuk menghilangkan kecemasan adalah Repression, Displacement, Aggressive Reactions.
ي ABSTRACT
Febriansyah, Anugrah. 2020. Neurotic anxiety about the main character in the novel, Amara Yaqoubian, by Alaa Al-Aswany (a literary psychological study by Sigmund Freud). Thesis. Arabic Language and Letters Department. Humanities Faculty. Maulana Malik Ibrahim State Islamic University of Malang.
Advisor: Arif Mustofa, S.S., M.Pd.
Keyword: Neurotic anxiety, Psycological Literary Study, Novel.
The moral is one of the elements that make up an individual's personality, thinking patterns, and norms. The individual is not a single entity. Norms become part of the individual who comes from the external space.
The moral as well as a representation of individuals who enter the personality. So that morals become part of the unity of individual psychology.
Based on this, for this reason, this research will discuss; first, what is the description of the psychological problem? and second, what is the method taken by the character to eliminate the problem in the novel?
The main locus of this research is to find out the description of psychological disorders and describe the efforts and ways to eliminate these disorders experienced by the main character. This research uses qualitative descriptive method with data collection method of Library Reseach which focuses on reading on written texts and does not stand on statistical data. As for the data analysis that has been obtained, the researcher uses the approach of Literature Psychology.
The results of this study are that the Novel Imarah Yaqubiyan represents several forms of anxiety experienced by the main characters including: Identity Crisis, Unfulfilled sexual desires, Resistance to negative stereotypes of society over their status as illegitimate children. The methods taken by the main characters to eliminate anxiety are: Repression, Displacement, Aggressive Reactions.
ك
ﺚﺤﺒﻟا ت ﻮﺘﳏ
فﻼﻐﻟا ﺔﺤﻔﺻ
ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺮﻳﺮﻘﺗ
...
...
أ
ﺢﻳﺮﺼﺗ
...
...
...
ب
ﺔﻨﳉ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا
...
...
ج
لﻼﻬﺘﺳا
...
...
....
د
ءاﺪﻫإ ...
...
...
ه
ﺔﺌﻃﻮﺗ ...
...
...
و
ﺚﺤﺒﻟا ت ﻮﺘﳏ
...
...
ح
ﻞﺼﻔﻟا لوﻷا
: ﺔﻣﺪﻘﳌا ...
...
١
أ - ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ
...
...
١
ب - ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ...
...
٥
ج - ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ
...
...
٥
د - ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ
...
...
٦
ه - تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺪﻳﺪﲢ
...
...
٦
و - ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا
...
...
٧
ز - ﺠﻬﻨﻣ ﺔﻴ ﺚﺤﺒﻟا ...
...
٩
١ - ﻪﻋﻮﻧو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ ...
...
٩
٢ - ﺼﻣ ت ﺎﻴﺒﻟا ردﺎ
...
...
١٠
٣ - ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃ
...
...
١٠
٤ - ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ
...
...
١١
ﻞﺼﻔﻟا ﱐﺎﺜﻟا
: يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
...
...
١٢
ل
أ - ﻲﺴﻔﻨﻟا بدﻷا ﻢﻠﻋ
...
...
١٢
١ . مﻮﻬﻔﻣ ﻢﻠﻋ بدﻷا ﻲﺴﻔﻨﻟا ...
...
١٢
٢ . ﻲﺴﻔﻨﻟا بدﻷا ﺪﻘﻧ ...
...
١٣
٣ . ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا بدﻷا مﻮﻬﻔﻣ ...
١٧
ب - ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻨﻋ عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻣﺰﻴﻧﺎﻜﻴﻣو ﻖﻠﻘﻟا
...
...
٢٢
١ . ﻖﻠﻘﻟا ...
...
٢٢
٢ . عﺎﻓﺪﻟا تﺎﻣﺰﻧﺎﻜﻴﻣ ...
...
٢٦
ج – ﺔﻳاوﺮﻟا مﻮﻬﻔﻣ
...
...
٢٩
١ . ﺔﻳاوﺮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ
...
...
٢٩
٢ . ﺔﻳاوﺮﻟا عاﻮﻧأ
...
...
٣٢
٣ . ﺔﻳاوﺮﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ
...
...
٣٤
ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
...
...
٣٩
أ - ﺺﺨﻠﻣ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا
...
٣٩
ب - رﻮﺻ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا
٤٠
ج - ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ تﻼﻜﺸﳌا ﻞﺣ ﻖﺋاﺮﻃ
ﱐاﻮﺳﻷا ...
...
...
٥١
ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا :
ﺔﲤﺎﳋا ...
...
٥٩
أ - ﺔﺻﻼﳋا
...
...
٥٩
ب - تﺎﺣاﱰﻗﻻا
...
...
٥٩
ﺋﺎﻗ ﻤ ا ﺔ دﺎﺼﳌ ر ﻊﺟاﺮﳌا ...
...
٦٢
ﺔﻴﺗاذ ةﲑﺳ
...
...
٦٧
١
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا
ﺔﻣﺪﻘﳌا
أ - ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ حﺮﻓأ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ﺎﻬﺛاﺪﺣأو ةﺎﻴﳊا رﻮﺼﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻴﻤﳉا نﻮﻨﻓ ﻦﻣ ﻦﻓ بدﻷا
ﺐﻳدﻷا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺞﻠﺘﳜ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،مﻻآو لﺎﻣآو ،حاﺮﺗأو و
ﻒﻃاﻮﻋ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﳚ
و ﲨ بﻮﻠﺳ ،رﺎﻜﻓأ ﺔﻴﻌﻳﺪﺑ ةرﻮﺻو ،ﻞﻴ
و ﻊﺋار لﺎﻴﺧ )
،ﻞﺼﻴﻓ ﷴ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ١٤٠٢
،
ص . ٥٠ .(
بدﻷا ﻫ ﻮ ﺮﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺪﻴﳉا مﻼﻜﻟا و
ئرﺎﻘﻟا رﻮﻌﺷ ﺮﺜﻨﻟا و
ﻊﻣﺎﺴﻟا و ﳛ ثﺪ
ءﺎﻨﻐﻟا عﺎﲰ ﺪﻨﻋ ةﺬﻠﻛ ﺔﻴﻨﻓ ةﺬﻟ ﻪﻴﻓ و
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻊﻴﻗﻮﺗ و
لﺎﻤﳉا ﺔﻳؤر )
،يرﺪﻨﻜﺳﻹا ﺪﲪأ
١٩٩٩ ص ، . ٥٠ .(
ﻨﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﲔﻤﺴﻗ ﱃإ بدﻷا ﻢﺴﻘﻨﻳو ﺮﺜ
. ﻫ ﺮﻌﺸﻟﺎﻓ ﻮ
نوزﻮﳌا
اﺪﺼﻗ ﻲﻔﻘﳌا .
ﻬﻓ ﺮﺜﻨﻟا ﺎﻣﺄﻓ ﻮ
نوزﻮﻣ ﲑﻏ ﲑﺒﻌﺘﻟا ﰲ بﻮﻠﺳأ )
،ﲔﺴﺣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﷴ
١٤١٠ ص ، . ٥ .(
ﻞﻤﻌﻟا ﰊدﻷا ﻮﻫ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻦﻣ
ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻊﺋﺎﻗﻮﻟاو
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﱵﻟا
ﺖﺒﺗر ﺪﻴﲜ
ﻞﻴﲨو ) ،ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺳ ١٩٨٠
ص ، . ١٩ ( . ﻢﺴﻘﻨﻳ بدﻷا
ﰲ ﺮﺼﻌﻟا ﺚﻳﺪﳊا
ﱃإ
ﲔﻤﺴﻗ : ﻰﻔﺻو دﻷا
ب عاﺪﺑإو
،بدﻷا اﲑﺸﻣ
ﱃإ ﻲﻔﺻو بدﻷا
ﻰﻠﻋ ﻪﺟو مﻮﻠﻋ
بدﻷا ﻢﺴﻘﻨﻳ
ﱃإ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﺴﻗأ ﻲﻫ ﺦﻳر بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧو
بدﻷا ﺪﻘﻧو
،بدﻷا ﺎﻬﻠﻛ
ثﺪﺤﺘﺗ ﻦﻋ
عاﺪﺑإ بدﻷا يﺬﻟا
ﻪﻌﻨﺻ
،ﺐﻳدﻷا عاﺪﺑإ
بدﻷا ﻮﻫ
بدﻷا ﱄﺎﻴﳋا
يﺬﻟا ﻢﺴﻘﻨﻳ ﱃإ ﺔﺛﻼﺛ مﺎﺴﻗأ : ﺮﻌﺸﻟا ﺔﻴﺣﺮﺴﳌاو ﺮﺜﻨﻟاو
) ،ﻞﻴﻣﺎﻛ اﺮﻜﺷ ٢٠١٢
ص ، .
٥ - ٨ ( . ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺮﺜﻨﻟا ﱃإ ﺔﺛﻼﺛ عاﻮﻧأ يﺬﻟا مﻮﻘﻳ مﺎﻤﺘﻫ
،دﺎﻘﻨﻟا ﻲﻫ
ﺔﺼﻘﻟا ةﲑﺼﻘﻟا
ﺔﻴﻠﻴﺜﻤﺘﻟاو ﺔﻳاوﺮﻟاو
. رﺎﺘﺧا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا
نﻮﻜﻴﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ دﺎﻣ
ﰲ اﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا )
ﲏﻳر
،ﻚﻠﻳو ١٩٩٣
ص ، . ٣ (.
نإ ﺮﻟا ﺔﻳاو ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼﻨﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ ﺰﻴﻤﺘﻣ عﻮﻧ .
ﺐﺒﺴﺑ ﺄﺸﻧ صﺎﺧ دﺮﺳ ﻲﻬﻓ
وﺮﻈﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﻊﻤﺘﺠﲟ ﺺﲣ ﱵﻟا فوﺮﻈﻟا مأ ﺎﻬﺒﺗﺎﻛ ﺎ ﻂﻴﳛ ﱵﻟا ﺔﻨﻴﻌﳌا ف .
) ﺖﺣﺪﻣ
رﺎﻴﳉا ، ٢٠١٥:٥٦ (
ﻖﻴﻤﻋ ﲑﻜﻔﺗ ﻦﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،نراوو ﻚﻠﻳو ﻪﻔﺻو ﺎﻤﻛ ،ﰊدﻷا ﺺﻨﻟاو
٢
ﻟ نﺎﺴﻧﻺ ةﺎﻴﳊا ﰲ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ثاﺪﺣأ ﻰﻠﻋ
. و ﻦﻜﳝ ﻟا لﻮﻘ ﺮّﻐﺼﻣ سﺎﻜﻌﻧا ﺺﻨﻟا نأ
ﻠﻳﻮﲢ ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﺎﻬ
ﺚﻴﺣ ﺺﻧ ﱃإ ﳛ
ﻋ يﻮﺘ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﺗﺎﻴﺣو ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻢﻴﻗ ﻰﻠ
ﻳ نأ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺪﺋاﻮﻓ مﺪﻘ .
) ﻚﻠﻳو ﺔﻴﻧر و
نراو ﱳﺳوأ ،
١٩٩٢ :
٣١٦ ( صﺮﳛ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲو
ئرﺎﻘﻟا ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﻳ ﱴﺣ ﻦﻜﳑ ﻪﺟو ﺢﺿو صﻮﺼﻨﻟا ﰲ ﺎﻬﺿاﺮﻏأ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﺋاوﺮﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا . ﺧ ﺔﻴﺑدأ لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ لاﺰﺗﻻ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻌﻗاو ثاﺪﺣأ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا نأ ﻢﻏرو ،ﺔﻴﻟﺎﻴ
ﻪﺗﺎﻋاﺪﺑإو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻪﻟﺎﻴﺧ تارﺪﻘﺑ ﺎﻬﺒﺘﻛ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﺋاوﺮﻟا سﺎﻜﻌﻧا ﺎ إ .
ﰲو
ﰲ ﺔﻘﻴﻘﳊا يوﺎﺴﻳ نأ ﻦﻜﳝ ﻻ ،ﺎﻤ ﺎﺘﻛ ﰲ ﲏﻳﺎﻫﺮﻐﻧو فوﺮﻌﳌا ﻪﻠﻘﻧ ﺎﻤﻛ ،نﺎﻤﻴﺟﻮﺳ ﺎﻤﻬﺿﺮﻏو ﺎﻤﻬﺋﺎﺸﻧإو ﺎﳘرﺪﺼﻣ ﰲ نﺎﺘﻔﻠﺘﳐ ﺎﻤ ﻷ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲو ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ةﺎﻴﳊا .
ﺔﻳاوﺮﻟﺎﻓ
ﺔﻠﻴﺳو ةﺎﻴﺤﻠﻟ ﻩﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻪﺴﻴﺳﺎﺣأو ﻪﺑرﺎﲡو ﻩرﺎﻜﻓأ ﻞﻘﻨﻟ ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺎﻬﻴﻏﻷ ﺄﺠﻠﻳ
ﻪﻟﺎﻴﺧو ﻪﻔﻃاﻮﻌﺑ ﺎﻬﺒﺘﻜﻳو .
ﱃإ ﻞﺻﻮﺗو ﺎﻬﺘﻴﺑذﺎﺟو ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ ﺢﻨﲤ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﻴﲝ ﺮﺻﺎﻨﻋ ةّﺪﻋ ﺔﻳاوﺮﻠﻟ
ﺎﻬﻠﺋﺎﺳرو ﺎﻫرﺎﻜﻓأ ﲔﺋرﺎﻘﻟا .
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻢﻫأ ﻦﻣ .
اﺮﺼﻨﻋ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺪﻌُﺗ
ﺎﳍﻮﺣ روﺪﺗ ارﻮﳏ ﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺎﻣﺎﻫ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ّﺪﻤﺘﻤﺴﺗو ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺼﻘﻟا
.
) بأ دﻮﻤﳏ ﲔﲰ و
ﷴ حود ،
٢٠٢٢ : ١ ( تﺎﻔﺻ ﻪﻟ ﻦﺋﺎﻛ ﺎﻀﻳأ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا فﺮﻌﺗو
ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻣإ نﺎﻜﳌاو نﺎﻣﺰﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳو ﺔﻳاوﺮﻟا ثاﺪﺣأ ﰲ كرﺎَﺸﻳ ﺔﻳﺮﺸﺑ ﺎﳚإ مأ ﺎﺒﻠﺳ .
،نﺎﺴﻧﻹا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺐﻧاﻮﳉ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻖﻠﻘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺖﻧﺎﻛ يأ
ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﻖﻠﻘﻟا نﺎﻛ
ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﳊ ﺔﻘﻴﺛو و فﻮﳋا رﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﻳ ﻖﻠﻘﻟا نﻷ
ﻹا طﺎﺒﺣ و ةرﺎﺳ ﲑﻏ ﺮﻋﺎﺸﳌا
ﻪﺟاﻮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻠﻗ ﰲ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا
عاﺮﺼﻟاو طﺎﺒﺣﻹا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺲﻔﻨﻟا عاﺮﺼﻟاو
ﻹا لﺎﻜﺷأ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﻧﻷ نﺎﺴﻧﻹا ﰊﺎﺼﻌﻟا ﺐﻧاﻮﲜ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺲﻔﻨﻟا باﺮﻄﺿ
ﻟا ﰊﺎﺼﻌ
)
neurotic disorder
.(
بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﰊﺎﺼﻌﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻞﻌﳚ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﺔﻴﺑﺎﺼﻌﻟا بﺎﺒﺳأ ﻦﻣ ﺔﲨ يﺬﻟا ﻰﻘﻠﻘﻟا ﻰﻤﺴﻣو ،نﺎﺴﻧﻹا ﺐﻠﻗ ﰲ ﻖﻠﻘﻟا رﻮﻬﻈﻟا
٣
ﻖﻠﻘﻟا ﺔﺤﻠﻄﺼﳌ ﰊﺎﺼﻌﻟا
)
Neurotic Anxiety
.(
نﺎﻛ ﻟا ﻫ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘ ﻮ
يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا
ﻲﻗﻼﺧﻷا ﻖﻠﻗ ﺎﻣﺄﻓ ،ﻖﻘﺤﺘﺗ ﱂ ﱵﻟا ﺰﺋاﺮﻐﻟا ﻦﻣ ﺔﲨ ﻫ
ﻮ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﲔﻧاﻮﻗ ﻦﻋ نﺎﺴﻧﻹا ﻒﻟﺎﳜ .
)
Bimo
٢٠٠٤،
٧٨ : (.
ﻷاو ، ﻷاو ،ىﻮﳍا ﻲﻫو نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻧاﻮﳉ ﰉﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻖﻠﻌﺘﻳ
ﻰﻠﻋﻷا . مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ ﻰﻠﻋﻷا ﻷاو ﻷاو ىﻮﳍا مﺎﻈﻧ ﲔﺑ عاﺮﺼﻟا ﻦﻋ ﻖﻠﻘﻟا اﺬﻫ رﻮﻄﺘﻳ
ﻔﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا نﻮﻛ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺴ
. ﻲﻄﻌﻳ ﻪﻧﻷ ﻷا ﻰﻤﲢ ﱵﻟا تﺎﻴﻟﺂﻛ ﻖﻠﻘﻟا ﻞﻤﻌﻳو
ﱴﺣ ﻊﻓﺮﻳ ﺮﻄﳋا نﺎﻜﻓ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا تاءاﺮﺟﻹا ﻞﻌﻔﻳ ﻻﻮﻟو ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ نأ ﺎﻨﻟ ةرﺎﺷﻹا ﻷا ﺮﺴﻜﻨﻳ .
)
Alwisol
٢٠٠٥ ،
: ٢٨ .(
ا ةﺎﻴﳊا ﺐﻧاﻮﳉا ﻊﻴﲨ ﰲ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﺮﻈﻨﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻟ
ﺎ ّﻣإ نﺎﺴﻧﻺ
ﻞﻜﺷ ﰲ ا ًدﻮﺟﻮﻣ ﻲﻫ ﺔﻔﻴﻔﺧ
ﳌا ﻟا ﻞﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﳊ ﺔﻘﻠﻌﺘ بﺎﻫﺮ
)
Fobia
(،
و
،ﻞﻣﻷا ﻞﺜﻣ نﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻤﻬﳌا ﺮﻣاوﻷ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا لﺪﺘﻌﻣ ﻞﻜﺷ ﰲ و
ﻞﻜﺷ ﰲ
ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا
ﻲﺿﺎﳌا برﺎﺠﺘ .
ﻪﻧ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻣ ًاﺮﻈﻧ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ت اﺮﻄﺿﻻا
ﻫ ﻖﻠﻘﻟا نأ فﺮﻌﻨﻓ ﻮ
ىﺪﺣإ
ﻋ ﺔﺳارد ﺎﳍوﺎﻨﺘﺗ ﱵﻟا ت ﺎﻀﻘﻟا ﻫ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺳارد نﻷ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠ
ﻮ يﺬﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﻪﻧإ
طﺎﺸﻨﻟا ﻪﺟوأو ،ةﺮﻫﺎﻇ تﺎﻛﺮﺣو لاﻮﻗاو لﺎﻌﻓأ ﻦﻣ ﻪﻠﺜﳝ ﺎﲟ نﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺳ سرﺪﻳ ﻪﺘﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﱐﺎﺴﻧﻹا .
) لﻮﻏﺰﻟا و ،يواﺪﻨﳍا ٢٠١٤
: ٢ .(
ﺖﺒﻫذو
ﻲﲤ و ) ٢٠١١ : ٦ ( ﻪﺠﻴﻣﺪﺘﺑ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﺼﻋ ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺮﻬﺘﺳا ّنأ ﱃإ مﻮﻠﻌﻟ
ةﲑﺜﻜﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻢﻠﻋو ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﺑوﺮﺜﻧﻷا ﻢﻠﻋو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻢﻠﻋ ﻞﺜﻣ بدﻷا ﻢﻠﻋو
.
بدﻷ ﻖﻠﻘﻟا ةﺮﻫﺎﻇ ﺎﻨﻄﺑر اذإ رﻮﺼﻳ ﰊدﻷا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ نأ ﺪﻨﺟﻮﻓ
ز ﺔﻴﺼﺨﺸﻟ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻋ ﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﰊدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﰲ ﻖﻠﻘﻟا ﻲﻛ
ﻚﺑ
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا .
ﻫ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﻚﺑ ﻲﻗز نﺎﻛ ﻮ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﰲ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا و
ﺔﻳﺮﺼﳌا ةرﻮﺛ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻃاﺮﻘﺘﺳرأ ﺔﻠﺋﺎﻋ ﻦﻣ ﻞﺟﺮﻟا
مﺎﻋ ١٩٥٢ ﺔﻳﺮﺼﳌا ةرﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﲑﻐﺗو
. ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻦﻣ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﻚﺑ ﻲﻗز ﻞﻘﺘﻧا
٤
يدﺎﻌﻟا ﻊﻤﺘ ا ﱃإ ﺔﻴﻃاﺮﻘﺘﺳرﻷا .
ﻠﻘﻟا ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﻚﺑ ﻲﻗز ﺮﻌﺸﻳ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻪﺒﻠﻗ ﰲ ﻖ
ﺔﻳﺮﺼﳌا ةرﻮﺜﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﺧﺎﻓو ةﺪﻴﻌﺳ ةﺎﻴﺣ ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﻚﺑ ﻲﻗز شﺎﻋ ،ﺔﻘﺒﻄﻟا لﺎﻘﺘﻧا ﺐﺒﺴﺑ ﰲ ﻖﻠﻘﻟا رﻮﻬﻇ ﱃإ ﺐﺒﺴﻳ ﺎﳑ ﺔﻳﺮﺼﳌا ةرﻮﺜﻟا ﺪﻌﺑ ﲑﺒﻛ ﻞﻜﺸﺑ فوﺮﻈﻟا ﻩﺬﻫ تﲑﻐﺗو ﻪﺒﻠﻗ . ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻩﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﺮﻫاﻮﻇ نأ ﱃإ سﺎﺒﺘﻗﻹا ﻚﻟذ ﻦﻣ فﺮﻌﻧ
ﺔﻳاوﺮﻟا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﱐاﻮﺳﻷا
ﻫ ﻮ ﻩﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا نﻷ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻲﻗز
ﻲﻗﻮﺳﺪﻟا ﻚﺑ ﻪﻟﺎﻘﺘﻧا ﺐﺒﺴﺑ ةﺪﻴﻌﺳ ﲑﻏ ﺮﻋﺎﺸﳌا ﻦﻣ ﺔﲨ
ﺔﻘﺒﻃ ﱃإ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻘﺒﻃ ﻦﻣ
ﺔﻠﻔﺴﻟا . ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا اﺬﻫ ﺮﻈﻧ اذإ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ ﺺﺨﺸﻟا ﺎﻫﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ّنأ ﺎﻨﻓﺮﻌﻓ
ﺲﻔﻨﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﻲﻫ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا
ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﲟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧو .
ﺔﺤﻠﻄﺘﺴﳌ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﲟ بدﻷا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺰﻛﱰﺗ ﱵﻟا ﺔﺳارﺪﻟا تﺮﻬﺘﺷاو
ﺲﻔﻨﻟا بدﻷا ﻢﻠﻋ .
ﺲﻣاﺮﺑأ حﺮﺷ )
Abrams
١٩٩٩ ،
: ٢٤٧ ( نأ ﱃإ ﻢﻠﻋ
ﰊدﻷا
ﻞﻜﻴﻫو ﺔﻴﻠﻘﻌﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻋ ﱄﺎﻴﳋا ﲑﺒﻌﺘﻟﺎﻛ بدﻷا ﺮﻈﻨﻳ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻒﻟﺆﻤﻠﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا
،
و ﻫ ﺲﻔﻨﻟا بدﻷا ﻢﻠﻋ نﺎﻛ ﻮ
يأ ،ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﺑرﺎﻘﲟ ﺔﻴﺑدﻷ بدﻷا ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﻣ
ﰊدﻷا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ت ﺮﻈﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ .
)
Hardjana
، ١٩٩٥ : ٥٥ .(
ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻩﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻞﻴﻠﲢ نﺈﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺞﻬﻨﳌ
ﻨﻟا ﻫ ﺲﻔﻨﻟا بدﻷا ﺪﻘ ﻮ
ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻣأ ﻖﻠﻘﻟا نﻷ
ﻫ ﻮ ﻫ ﺲﻔﻨﻟا بدﻷا ﻢﻠﻋ نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺎﻬﺜﺤﺒﻳ ﱵﻟا ﺎﻀﻘﻟا ﻮ
ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻖﻴﺒﻄﺗ
بدﻷا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﰲ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ .
ﻖﻠﻘﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا لوﺎﳛ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲو
ﺪﻘﻨﻟا ﺞﻬﻨﳌ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻩﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﰊﺎﺼﻌﻟا ﺲﻔﻨﻟا بدﻷا .
ﻩﺮﻌﺸﻳ يﺬﻟا ﰊﺎﻀﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻟا نأ ﺚﺣﺎﺒﻟا ضﱰﻔﻳ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا
ﰲ
نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺮﻫاﻮﻈﻠﻟ ﻒﻟﺆﳌا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻫ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا .
٥
نﻷ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﻧ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻨﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻩﺬﻫ ﰊدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈ
. ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻣﺄﻓ
ﻲﻫ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ﺔﺳﻮﻤﻬﳌا ﺲﻜﻌﺗ ﺎ ﻷ ﺎﻫدﻼﺑ ﰲ ةرﻮﻈﶈاو ﺔﻓﻮﻗﻮﳌا ت اوﺮﻟا ىﺪﺣإ
ﺮﺼﳌا ﻊﻤﺘ ا نﻮﻨﳉاو .
ﰲ ﺖﻌﻗو ﱵﻟا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﻞﻛﺎﺸﳌا عﻮﻨﺗ ﻦﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻜﲢ
و ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﰲ ةرﻮﺼﳌا ﺔﻳﺮﺼﳌا ةرﻮﺛ ﺪﻌﺑ ﺮﺼﳌا نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻌﻟا ﰲ نﺎﻜﺴﻟا ﻲﻫ
.
ﻞﺜﻣ ﺔﻳﺮﺼﳌا ةﺎﻴﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺎﻴﺣ لﻮﺣ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻀﻗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﻣﻮﻜﳊا ﰲ سﻼﺘﺧﻹاو ،ﺔﻴﻠﻜﻳداﺮﻟا ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻛﺮﳊاو ،ﻲﻃﻮﻠﻟاو ،ﻖﻳﺮﻔﺘﻟا .
ﺔﻳاوﺮﻟ ﻩﺬﻬﻓ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻋ يﺮﺼﳌا ﺐﻳدﻷاو ﺐﺗﺎﻜﻠﻟ ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ىﺪﺣإ ﻲﻫ .
ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﻗ ،ﻚﻟذ
ﺪﻨﻋ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺮﻫاﻮﻇ ﻦﻋ ﻞﻴﻠﺤﺘﻟ
ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﱐاﻮﺳﻷا
. اﺬﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺐﺗرو
عﻮﺿﻮﳌا ﺖﲢ ﺚﺤﺒﻟا
"
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻦﻣ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ )
ﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد ﺪ
"(
ب - ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻦﻣ
ﻓ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳﺄ ﻲﻫ
:
١ ﺎﻣ - رﻮﺻ ﻟا ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘ ﺪﻨﻋ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ
؟ﱐاﻮﺳﻷا ٢ ﺎﻣ - ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺪﻨﻋ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻟازإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ
؟ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ
ج - ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫأ ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﺌﺳأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺑ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻓ ، ﺚﺤﺒﻟا فاﺪﻫﺄ ﻲﻫ
:
١ ﺔﻓﺮﻌﳌ - ﻟا ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘ ﺪﻨﻋ
ﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور
ءﻼﻌﻟ
ﱐاﻮﺳﻷا .
٦
٢ ﺔﻓﺮﻌﳌ - ﺐﻴﻟﺎﺳأ ﺪﻨﻋ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻟازإ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاور ﰲ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ .
د - ﺚﺤﺒﻟا ﺪﺋاﻮﻓ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﳍو ﻲﻫو ،ﺪﺋاﻮﻓ
:
١ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺪﺋاﻮﻔﻟا -
أ(
ا ﻊﻴﺳﻮﺗ ﺔﻳاوﺮﻟاو بدﻷا ﰲ ﺔﺻﺎﺧ ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺔﻓﺮﻌﳌ .
ب ( ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارﺪﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌاو مﻮﻠﻌﻟا ةد ز .
ج ( ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﺳارد ﻦﻋ ﺔﻓﺮﻌﳌا ةد ز
ﱐاﻮﺳﻷا .
٢ ا ﺪﺋاﻮﻔﻟا - ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟ
أ(
ﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟاو ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻴﻗﱰﻟ ﰲ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟ
نﻮﺳﻷ ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا .
ب ( ﺔﺳارﺪﻟاو ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ﺎ دأو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻢﺴﻘﻟا بﻼﻄﻟا ةﺪﻋﺎﺴﳌ
ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا
"
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ "
ﱐﻮﺳﻷ ءﻼﻌﻟ .
ج ( ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻟا
ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﺳارد ﻢﻬﻔﻟا ﰲ ئرﺎﻘ .
ه - تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﺪﻳﺪﲢ ﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ عﻮﺿﻮﳌا نﺎﻛ
ﻮ"
ﺼﺨﺸﻟ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﺔ
ﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔ ﺔﻳاور ﰲ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ".
ﺬﻟ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﲔﻴﻌﺗو نﺎﻴﺒﻟا ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا جﺎﺘﳛ ﻚﻟ
ﳋا ﺎ ﻜﻟ ﺔﺻ ﻲ ﻳ ﺮ ﺔﻤﻬﳌا تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ،ﻩﲑﻏ ﺎﻀﻘﻟا ﰲ ﻊﺳاﻮﺘﻳﻻو ﻪﺜﲝ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺰﻜﺗ
ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ "
ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا
".
١ ﻖﻠﻘﻟا . ﱯﺼﻌﻟا ﺪﻳوﺮﻓ مﻮﻬﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻖﻠﻘﻟا ﻬﻓ
ﻮ ﺪﻗ ﺎﻣو ﻲﻠﺧاد يﺰﻳﺮﻏ ﺮﻄﳋ ﻞﻌﻓ در
ﺔﻴﺟرﺎﺧ رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻳﺮﻐﻟا ﺔﺒﻏﺮﻟا ﻪﻴﻟإ يدﺆﺗ .
ﺮﻄﳋا ﺐﺒﺴﺑ ﻖﻠﻘﻟا اﺬﻫ ثﺪﳛو
٧
ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﻖﻠﻘﻟا اﺬﻫو ،ةﺮﻄﳋاو ﺔﻳﻮﻘﻟا ﻰﳍا تﺎﻋﺎﻓﺪﻧ ﻻ ﻷا مﻼﺴﺘﺳا ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﰲ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا ةﻮﺴﻗو بﺎﻘﻌﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﺔﻟﻮﻔﻄﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
. ﻖﻠﻘﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟا نإ
نأ ﻦﻣ ﺺﺨﺸﻟا فﺎﺨﻴﻓ ىﻮﻬﻠﻟ يﺰﻳﺮﻏ رﺎﻴﺘﺧا عﻮﺿﻮﻣ ﰲ ًﺎﻨﻣﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﰊﺎﺼﻌﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ رﺪﻘﻳﻻ ﻊﻗاو ﻪﺣﺎﺘﳚ
، ﻲﺴﻔﻨﻟا ﺪﻌﺒﻟا ﱃإ يدﺆﻳ ﻞﻌﻔﻟا نأ ﲎﻌﲟ
عﻮﺿﻮﻤﻠﻟ
، ﻞﻴﺜﻤﺘﻟا ﰲ حﺎﻴﺗرﻻا مﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﻳ ﺎ ًﻤﺋاد ﻪﻠﻌﳚ ﺎﳑ
، ﱃإ يدﺆﻳ ًﻼﻤﻋ ﻞﻤﻌﻳوأ
ﻹا ﻪﺑ راﺮﺿ .
) ﺪﺒﻋ ،ﻦﲪﺮﻟا ١٩٩٨
: ٥١ .(
و - ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﺳارﺪﻟا
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﰲ ﻖﻠﻌﺘﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺪﺟو :
١ - ةﺪﻳﺮﻔﻟا رﻮﻧ )
٢٠١٣
" ( ﺔﻳاوﺮﻟا
"
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ "
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ )
ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳارد
ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟا .(
ﺒﯩﻟ ﰊدﻷا عﺎﻤﺘﺟﻹا ﺞﻬﻨﻟا ةﺪﻳﺮﻔﻟا رﻮﻧ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺎﻬﺜﺤ
ﺔﻳاوﺮﻟا
"
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ "
ﺔﻴﳉﻮﻴﺳﻮﺳو ﻒﻟﻸﳌا ﺔﻴﳉﻮﻴﺳﻮﺳ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ
ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﳉﻮﻴﺳﻮﺳو ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا .
لﺎﻤﻋﻷا ﺔﻴﳉﻮﻴﺳﻮﺳ ﰲ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا تﺰﻛر ،ﻦﻜﻟ
ﺐﺴﺤﻓ ﺔﻴﺑدﻷا .
ﺢﻧ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ثاﺪﺣأ ﺎﻬﺜﲝ ﰲ ﻒﺸﻛو و
يدﺎﺼﺘﻗﻹاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟاو ﲏﻳﺪﻟاو .
ﺬﻫ نﺄﻓ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ا
نﺎﻴﺑﻮﻘﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻋ ﻞﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﻷ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺧ .
ﻞﺑ
نﻷ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺧ ﻦﻣ ﺚﺧﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﲣ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﺴﻟا ﺔﺳارد مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا .
يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ
ﺑ مﻮﻘﻴﺳ مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪ
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻹا بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﺴﻔﻨﻟا بدﻷا .
٢ - ﻞﻧرأ ﺎﻨﺛإ ﳊا
ﻖ ) ٢٠١٧ (
ﺔﻳاور ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﲏﻃﺎﺒﻟا عاﺮﺼﻟا
"
كاﻮﺷأ "
ﺪﻴﺴﻟ
ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ ﺔﺳار ﺐﻄﻗ .
ﺎﻣأو ﲔﺑ نﺎﺿرﺎﻌﺘﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا
ﻞﻛﺎﺸﳌا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﲑﺤﺘﻣو ،ةﺎﻴﳊا ﺔﻘﻴﻘﳊاو يﺬﻟا رﺎﻴﺘﺧﻹا .
ﱴﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻧﺎﻛو
٨
ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﲏﻄﺒﻟا عاﺮﺼﻟا ﺐﺒﺴﻳ
"
كاﻮﺷأ "
ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﺒﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ
ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻩاﺮﻛإ و
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻠﻟ ﺔﻴﺗاﻮﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹا ﺔﺌﻴﺑ .
اﺬﻫ نﺄﻓ
ﻟا ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺚﺤﺒ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ ﻞﺑ ﺔﻴﺑد ﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﺴﻟا ﺔﺳارد ﻲﻫو ﺚﺣﺎﺒﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﻷ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺣ
"
كاﻮﺷأ "
ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ .
ﻟا ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ ﱵﻟا ﺔﻳاوﺮ
ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺐﻄﻗ ﺪﻴﺴﻟ كاﻮﺷأ ﺔﻳاوﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺎﻛ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا .
٣ - ﺪﻴﺷﺮﻟا ﻞﻴﻠﺧ ﷴ )
٢٠١٧ ( ﻲﻌﺒﺴﻟا ﻒﺳﻮﻴﻟ قﺎﻔﻨﻟا ضرأ ﺔﻳاور ﱐ أ
"
ﺔﺳارد
ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﲢ .
ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﲔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ﻊﺑرأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﱵﻟا ﰊدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺴﻟا ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻫ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻏﺎﻴﺻ .
ﺔﻴﺴﺨﺸﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟاﺔﻳﺮﻈﻧو قﺎﻔﻟا ضرأ ةءاﺮﻗ ﱵﻟا ﻞﻤﳉا ﻢﻴﻠﻌﺗ ،ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ
،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟا ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻞﲨ ،ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟ ﺎﻘﻓو زﺮﻔﻟا
ارﺎﺒﻣ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻌﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﺑ تﺰﻴﲤ ة .
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺞﺋﺎﺘﻧ :
١ ( ﺔﺘﺳ كﺎﻨﻫ
قﺎﻔﻧ ضرأ ﺔﻳاور ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﻴﺼﺨﺷ .
٢ ( ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﺗ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻋاﺮﺼﻟا ﺔﺛﻼﺛ كﺎﻨﻫ
قﺎﻔﻧ ضرأ ﺔﻳاور ﰲ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟﻻا .
يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نﺄﻓ
ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺧ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ ﺔﺳارد ﻲﻫو ﺚﺣﺎﺒﻟا
اﺬﻫ نﻷ ﺚﺤﺒﻟا عﻮﺿﻮﳌا ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ ﻞﺑ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﺴﻟا ﻲﻌﺒﺴﻟا ﻒﺳﻮﻴﻟ قﺎﻔﻟا ضرأ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻦﻋ ًﻼﻴﻠﲢ ﺚﺤﺒﻟا .
ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ
اﺬﻫ نﺎﻛ ،ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﱵﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻴﺣ ﻦﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟ ﻒﺳﻮﻴﻟ قﺎﻔﻨﻟا ضرأ ﺔﻳاوﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺤﺒﻟا يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا نﺎﻛ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﻲﻌﺒﺴﻟا
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﻴﺳ .
ز - ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ
٩
ﺔﻴﻠﻤﻋ نإ ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ
ﻞﳊ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ﻞﻛﺎﺸﳌا ﻻﻻﺪﺘﺳا
ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻖﺋ ﻮﻟا
ت ﺎﻴﺒﻟاو ﰲ
ﻞﻴﻧ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا . ﺎﻤﻛو ﰲ ثﻮﺤﺒﻟا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
ىﺮﺧﻷا ﻻ
ﺮﺼﺤﻨﺗ ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻴﻣﺎﻈﻧ ﺐﺴﺤﻓ ،
ﻞﺑ ﺎﻛ ن ﺎﻣﺎﻘﻣ ماﺪﺨﺘﺳ
ﺞﻫﺎﻨﳌا ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا
) ،ﻢﻴﻫاﺮﺑﻮﺟ ٢۰٠۲
ص ، .
١ .(
١ - ﻪﻋﻮﻧو ﺚﺤﺒﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﻲﻔﻴﻜﻟا ﺚﺤﺒﻟا جذﻮﳕ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا جذﻮﳕ نإ
) Qualitative
.(
و نﺎﻛ ﻟا ﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ عﻮﻨ ﻮ
ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﺳارد
(library research) .
ﲏﻴﺗرﺎﻛ ﻪﺒﻫﺬﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺒﺘﻜﳌا ﺔﺳارد مﺄﻓ )
١٩٩٦ : ٣٣ ( ﺚﺤﺒﻟا ﻲﻬﻓ نﻮﻜﺗ يﺬﻟا
ت ﻪﺘﻴﻠﻤﻋ و
ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻣإ ،ﺺﻧ يأ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا و
تﻼ ا و
ﻒﺤﺼﻟا
و ﺪﺋاﺮﳉا و ﺎﻫﲑﻏ . اﺬﻫ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻪّﻧﻷ ﺚﺤﺒﻟا جذﻮﳕ اﺬﻫ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺐﺒﺴﻟاو
ﺎ ﻮﻛ قﺎﻴﺴﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ت ﺎﻴﺒﻟ ﺚﺤﺒﻟا جذﻮﳕ .
) ،كﻮﻠﻴﻣ ۲٠۰٦
،
ص . ٦ .(
٢ - ت ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ .
ﻟا ردﺎﺼﻣ ﺖﻧﺎﻛ ،ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ت ﺎﻴﺒ
:
أ(
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ت ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ ﻲﻫو
ﺚﺤﺒﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا رﺪﺼﻣ
ردﺎﺼﳌا ﻚﻠﺗ ﰲ ةدﻮﺟﻮﻣ ﱵﻟا ت ﺎﻴﺒﺑ .
)
Sugiono
، ٢٠٠٩ : ١٣٧ .(
ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ت ﺎﻴﻟا ردﺎﺼﻣو ﻟا
ﺔﻳاوﺮ
"
نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ ."
ب ( ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟا ت ﺎﻴﺒﻟا ردﺎﺼﻣ ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا ﺐﺘﻜﻟا ﻲﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﺚﺤﺒﻟا اﺬ ﻞﺜﻣ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﻖﻠﻌﺘﺗ بﺎﺘﻜﻟا ﻞﺜﻣ
،ﻲﻋزﺎﺒﻟا ﺪﻌﺳ ﻊﻣ ﻲﻠﻳوﺮﻟا نﺎﺠﻴﳌ ﰊدﻷا ﺪﻗﺎﻨﻟا ﻞﻴﻟد
و ﻦﻣ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻟوﺎﳏ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﱵﻟا ﺐﺘﻜﻟا
ﺔﻴﺴﺋﺮﻟا ت ﺎﻴﺑ .
١٠
٣ - ﲨ ﺔﻘﻳﺮﻃ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊ
.
ﻊﲨ ت ﺎﻴﺒﻟا ﰲ
ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟا ﻮﻫ
ﺚﺤﺒﻟا ﻴﺒﺘﻜﳌا
ﺔ،
يأر ﻮﺗاﺮﺑﻮﺳ
)
Subroto
( ّنأ ﺚﺤﺒﻟا ﱯﺘﻜﳌا
ﻮﻫ ﻖﻳﺮﻃ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻣ
ردﺎﺼﻣ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ
ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﺠﻴﺘﻧ لﻮﺼﺤﻠﻟ )
،فوﺮﻌﳌا ناﺮﻤﻋ ﻲﻠﻋ ۲۰۰٩
ص ، . ١ .(
و تاﻮﻄﺧ
ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻫ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﰲ
ﻮ ةءاﺮﻘﺑ ﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ءﻼﻌ
ﱐاﻮﺳﻷا ﺔﺑرﺎﻘﲟ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو مﺎﺴﻗﻷا ﺔﻋﻮﻤﳎ ﱃإ ﺎﻬﻤﺴﻗ ﰒ ت ﺎﻴﺒﻟا جاﺮﺨﺘﺳﻻ
ﺲﻔﻨﻟا بدﻷا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا .
ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ تﺎﻴﻨﻘﺗ
و ﻫ فﺪﳍا نﻷ نﺎﺴﻧﻹا ساﻮﳊ داﺪﺘﻣا ﻲﻫ ﱵﻟا تﺎﻴﻨﻘﺘﻟا ﻮ
ﻖﺋﺎﻘﳊا ﻊﲨ
ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻠﻜﺸﲟ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟا )
Faruk
، ٢٠١٢ : ٢٥ (
ﻟو ﰐﻷا تاﻮﻄﳋا ﻰﻠﻋ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻊﲨ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻚﻠﺴﻳ ،ﻚﻟﺬ :
أ(
ﺔﻳاوﺮﻟا ﰲ ﺔﺼﻘﻟا ﻢﻬﻓو ةءاﺮﻗ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ
.
ب ( ﺎﻬﻬﺟﻮﺗ ﱵﻟا ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺚﺣﺎﺒﻟا دﺪﲢ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺺﺨﺸﻟا
ﰲ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا
ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ .
ج ( ﻞﻴﻠﲢ ﱐاﻮﺳﻷا ءﻼﻌﻟ نﺎﻴﺑﻮﻘﻌﻳ ةرﺎﻤﻋ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻜﻴﺳ ﺔﺳارﺪﺑ
ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮ
ﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﻮ
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧ .
س - ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﺔﻘﻳﺮﻃ .
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃإ فﺪﻬﻳ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﰲ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ةﻮﻄﺧ ﻲﻫ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ
ﲎﻌﻣ و ﻩؤاﺮﺟإ ﰎ يﺬﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ .
ﻚﻟﺬﻟ
، ثﻼﺛ ﱃإ ت ﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻠﲢ ﻢﺴﻘﻨﻳ
ﻞﺣاﺮﻣ
، ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا صﻼﺨﺘﺳاو ضﺮﻌﻟاو ﲑﻐﺼﺘﻟا ﻲﻫو .
)
Sugiono
، ٢٠١٢ : ٩١ (.
ﺎﻘﻓو أﺮﻟ ي اراﻮﺳارﺪﻟا
(Desaoursur)
، ةﻮﻄﳋا ﰲ
ﻢﻬﻓ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﻦﻜﳝ
لﻮﺻﻮﻟا ﻪﻴﻟإ
ىﺪﺣ ﻩﺬﻫ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا
،ﺔﺛﻼﺜﻟا ﱃوﻷا
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻬﻓ
ت ﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ
ﰒ مﻮﻘﻳ ﺚﺤﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
،ﰊدﻷا
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺪﻳﺪﲢ
ﻞﻤﻌﻟا ﰊدﻷا عﻮﺿﻮﻤﻛ
ﺚﺤﺒﻟا ﻻوأ
، ﰒ رﺎﺘﳜ ﺚﺣﺎﺒﻟا
١١
ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ
ﺔﻠﺻ تاذ
،ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
فﺎﺸﺘﻛا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ عﻮﺿﻮﻣو
ﺚﺤﺒﻟا ﰲ
ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ) ،اراﻮﺳﺪﻧآ يدراﻮﺳ ۲۰۰۸
،
ص . ٩۷ .(
ﰲ اﺬﻫ لﺎﳊا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﺚﺣﺎﺒﻟا
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻮﻫو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻞﻤﻌﻟا
ﰊدﻷا
يﺬﻟا نﻮﻜﻴﺳ عﻮﺿﻮﻣ
ﺚﺤﺒﻟا ﰒ رﺎﺘﳜ ا ﺚﺣﺎﺒﻟ ﺔﻳﺮﻈﻨﻟا
ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺑدأ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻜﻴﺳ
ﺪﻳوﺮﻓ ﺪﻧﻮﻤﻐﻴﺳ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا
ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﰲ
ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا .
ﱐﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا
يﺮﻈﻨﻟا رﺎﻃﻹا
أ - ﻢﻠﻋ ﻲﺴﻔﻨﻟا بدﻷا
١ مﻮﻬﻔﻣ . ﻟا ﻢﻠﻌ بدﻷا ﻲﺴﻔﻨﻟا
ﻫ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻮ
ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﲔﺘﻤﻠﻛ
ﻟاو ﻢﻠﻌﻟا ﺎﳘو ، ﻲﺴﻔﻨ
. ﻴﺳﻮﻟا سﻮﻣﺎﻗ ﰲ ﻂ
ﲏﻌﺗ ﻮﻐﻟ ﻟا
ﻲﺴﻔﻨ نأ لﺎﻘﻳو ، ﻟا
ﻲﺴﻔﻨ و جﺮﲣ تﻮﳌا ﻲﻫ .
)
،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ ٩١٠
:
٢٠١١ ( ﻦﻣ ءﻲﺸﺑ ﺮﻌﺸﺗ نأ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺲﻴﻣاﻮﻘﻟا ﰲ ﻚﻟذ ﲏﻌﻳ ،ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲو
ﺔﻓﺮﻌﳌاو نﺎﳝﻹاو ﺮﻫﻮﳉا )
،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻣ :٦٢٤
٢٠١١ ( ﺔﻤﻠﻛ ﻟا ﻲﺴﻔﻨ ﻲﻫ
ﺲﻔﻨﻟا ءﺎﻤﻠﻋ ﲔﺑ شﺎﻘﻧ عﻮﺿﻮﻣ .
ﻫ ﺐﻌﺼﻟا ءﻲﺸﻟا ﻮ
ﻢﻠﻋ نﻷ ﺢﻠﻄﺼﳌا ﲎﻌﻣ ﺮﺼﺣ
ﺐﻌﺻأو ﻪﺴﳌ ﻦﻜﳝ ﻻ ءﻲﺷ ﺲﻔﻨﻟا ﻫ ءﻲﺷ
ﻮ ﺴﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ ﻦﻜﻟو ﻪﻠﻜﺷ ﺔﻳؤر ﻲ
ﻻ
ﻩدﻮﺟو رﺎﻜﻧإ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .
ﻫ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﱀﺎﺻ ﻦﻳﺪﻟا ﲑﺧ ن ﺪﻋ ﻦﻋ ﻞﻘﻧ ﺎﻤﻛ ﻮ
ﺺﺼﲣ
ﻲﺋﺮﳌا يﺮﺸﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻳ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ نإ لﻮﻘﻳو يﺮﺸﺒﻟا كﻮﻠﺴﻟ ﻂﺒﺗﺮﻣ .
ﻫ ﺲﻔﻨﻟا ﻢﻠﻋ نأ ﺎًﻛرﺪﻣ ن ﺪﻋ فﺎﺿأو ﻮ
يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا كﻮﻠﺴﻟا ﻞﻛ ﺺﺤﻔﻳ ﻢﻠﻋ
