MESIN FOTOSTAT | PHOTOCOPY MACHINE
Etika Penggunaan Mesin Fotostat| Photocopy Machine Usage Etiquette 1. Kertas yang hendak digunakan hendaklah mencukupi.
Use sufficient amount of paper for the printing job.
2. Dawai kokot dan klip kertas hendaklah diasingkan sebelum mencetak.
Staples and paper clips should be removed before printing.
3. Penggunaan mesin fotostat hanya untuk urusan rasmi.
The photocopy machine is only to be used for official matters.
4. Suis mesin ditutup selepas digunakan.
Switch off the machine after using it.
5. Kebersihan dan keselamatan mesin pencetak sentiasa dijaga.
Ensure the cleanliness and safety of the photocopy machine at all times.
6. Jimat cermat menggunakan kertas bagi mengelak pembaziran.
Be thrifty in using papers to avoid waste.
7. Kemaskan persekitaran setelah selesai menggunakan peralatan ini.
Clean the area after using the equipment.
MESIN PERINCIH | SHREDDER
Etika penggunaan mesin perincih | Shredder Usage Etiquette
1. Tekan tombol on/off untuk menghidupkan mesin. Jika telah menekan tombol on/off namun mesin tidak berfungsi, periksa tombol siaga yang fungsinya untuk membuat mesin dalam keadaan standby.
Press the ON / OFF button to switch on the machine. If the machine does not start after pressing the ON / OFF button, check the standby knob which functions to put the machine in standby mode.
2. Masukkan kertas yang hendak dirincih sehelai demi sehelai.
Enter the paper that you want to shred.
3. Setelah selesai, sila tekan tombol “off” untuk mematikan mesin.
Upon completion, please press the "OFF" button to switch off the machine.
4. Kemaskan persekitaran setelah selesai menggunakan peralatan ini.
Clean the area after using the equipment.
MESIN ‘LAMINATE’ | LAMINATING MACHINE
Etika penggunaan mesin ‘laminate’ | Laminating Machine Usage Etiquette 1. Tekan tombol on/off untuk menghidupkan mesin. Jika menekan tombol on/off
namun mesin tidak berfungsi, periksa tombol siaga yang fungsinya untuk membuat mesin dalam keadaan sedia.
Press the ON / OFF button to start the machine. If the machine does not start after pressing the ON / OFF button, check the standby knob which functions to put the machine in standby mode.
2. Laraskan suhu dan tunggu sekitar 10 minit sehingga mesin menjadi panas.
Kebiasaannya akan terdapat lampu indikator yang menjadi petunjuk jika mesin sudah panas dan sedia untuk digunakan.
Adjust the temperature and wait for about 10 minutes until the machine becomes hotter. Usually, there will be indicator lights to indicate if the machine is now hot and ready for use.
3. Lapiskan kertas atau dokumen dengan plastik pelapis khusus untuk laminasi.
Use special plastic films to layer the paper or document that you want to laminate.
4. Tempatkan kertas atau dokumen yang ingin dilaminasi di mesin.
Place the paper or document that you want to laminate on the machine.
5. Kemaskan persekitaran setelah selesai menggunakan peralatan ini.
Clean the area after using the equipment.
ALAT PENEBUK LUBANG | PAPER PUNCHER
Etika Penggunaan Alat Penebuk Lubang | Paper Puncher Usage Etiquette 1. Periksa keadaan peralatan sama ada ianya berfungsi atau tidak.
Check the condition of the equipment whether it is functional or not.
2. Laraskan penanda kertas mengikut saiz kertas yang ingin ditebuk. Contohnya: Saiz A4.
Adjust the paper marks according to the size of the paper you want to use.
For example: A4 Size Paper
3. Masukkan kertas di bawah penebuk dan tolak kertas rapat ke dalam dan ke sisi penanda.
Insert the paper below the punch and push the paper close to the side of the marker
4. Tekan tombol penebuk ke bawah.
PERHATIAN: Pastikan helaian kertas yang ingin ditebuk tidak terlalu banyak.
Press the punch knob down.
Note: Make sure the number of papers that you want to punch holes in are not too many.
5. Kemaskan persekitaran setelah selesai menggunakan peralatan ini.
Clean the area after using the equipment.
PEMOTONG KERTAS | PAPER CUTTER
Etika Penggunaan Pemotong Kertas | Paper Cutter Usage Etiquette
1. Periksa keadaan peralatan sama ada ianya berfungsi atau tidak. Jangan gunakan peralatan yang rosak.
Check the condition of the equipment whether it is functional or not. Do not use damaged equipment.
2. Pastikan peralatan ini diletakkan di atas permukaan yang rata dan stabil.
Make sure this equipment is placed on a flat and stable surface before use.
3. Masukkan kertas yang ingin dipotong dan gunakan garis-garis grid dan tolak kertas tersebut terhadap grid panduan kertas.
Put the paper you want to cut and use the grid lines and push the paper against the paper grid guide.
4. Pastikan tangan atau jari anda berada di belakang pengawal jari pada setiap masa dan jauh dari pisau pemotong.
Keep your hands or your finger behind the finger guard at all times and away from the cutting knife.
5. Pegang kertas ke bawah menggunakan tangan kiri anda dan gunakan tangan kanan anda untuk menolak kertas.
6. Kuncikan mata pisau di bawah kedudukan dengan selak bilah setelah selesai digunakan.
Lock the knife points below position with blade bolt after using the equipment.
7. Kemaskan persekitaran setelah selesai menggunakan peralatan ini.
Clean the area after using the equipment.
ALAT PEMADAM API (ABC) | FIRE EXTINGUISHER (ABC)
Alat pemadam api ABC Dry Powder adalah alat pemadam api yang sesuai untuk semua jenis kebakaran.
ABC Dry Powder Fire Extinguisher is ideal for all types of fires.
SOP penggunaan alat pemadam api | Standard operation procedure for fire extinguishers
1. Cabutkan pin.
Pull the pin. Hold the extinguisher with the nozzle pointing away from you and release the locking mechanism.
2. Halakan nozel ke pangkal api.
Aim low. Point the extinguisher at the base of the fire.
3. Tekan tuil.
Squeeze the lever slowly and evenly.
4. Layangkan nozel ke kiri dan kanan.
Sweep the nozzle from side to side.
*Remember the acronym PASS
ALAT PEMADAM API (CO2) | FIRE EXTINGUISHER (CO2)
Alat pemadam api jenis ‘Carbon Dioxide' (CO2) adalah sesuai untuk kebakaran pada peralatan, barang dan kelengkapan elektrik.
Carbon Dioxide (CO2) Fire Extinguisher (CO2) is ideal for types of fires on equipment, goods and electrical equipment.
SOP penggunaan alat pemadam api | Standard operation procedure for fire extinguishers
5. Cabutkan pin.
Pull the pin. Hold the extinguisher with the nozzle pointing away from you and release the locking mechanism.
6. Halakan nozel ke pangkal api.
Aim low. Point the extinguisher at the base of the fire.
7. Tekan tuil.
Squeeze the lever slowly and evenly.
8. Layangkan nozel ke kiri dan kanan.
Sweep the nozzle from side to side.
*Remember the acronym PASS
PROJEKTOR LCD | LCD PROJECTOR USAGE
Etika penggunaan projektor LCD | LCD PROJECTOR USAGE ETIQUETTE
1. Tekan ‘ON’ dan tunggu sehingga paparan dihasilkan di skrin.
Press the ‘ON’ the inner front of the computer and wait until the display produced on the screen.
2. Masukkan nama pengguna dan kata laluan (jika perlu).
Input user name and password (if necessary).
3. Klik ‘ON’ dan pilih ‘PROGRAM’ yang ingin anda gunakan.
Click on ‘START’ and select ‘PROGRAM’ you want to use and start using the computer.
4. Tekan ‘ON’ pada projektor .(Menggunakan butang tekan pada alat / alat kawalan jauh).
Press ‘ON’ on the projector .( Using on body press button / remote control ).
5. Matikan projektor setelah digunakan.
Shutdown the projector after use.
6. Pastikan projektor memasuki fasa penyejukan dan tunggu sehingga projektor mati.
please make sure the projector entering the cooling state and wait until the projector turn off itself.
7. Klik ‘MULA’ dan pilih ‘Matikan KOMPUTER’ untuk menamatkan penggunaan komputer.
Click on ‘START’ and select ‘Turn off COMPUTER’ to end the use of computers.
8. Pilih "LOG OFF" atau "OFF" atau "RESTART" pada komputer.
Select “LOG OFF” or “turn off” or “RESTART” computer.
