Model dan Simulasi Katup Tekan Model Plat, Bola, Dan Setengah-Bola Pada Pompa Hydram.

8

!"#$#%#

!%&

'()*&

+$

,)(**

-./0

*(1&

%#)

%#*&

2%#3

"#%

+(4%2325&

467

89

-:

;

<.

2=7

>?@A

-./0

3(1B#5#

,(%(3&

+&

#%

"#%

,(%5#B"&

#%

4(,#"#

1#*$#)#4#+

8

!"#$%&"'()"*+,$"-&."/($+,0,1"23431"#253" 67-6(893"-(3"-(+3":;"60,($"<$%=)$1"#3'3

6(893"-(3":(3":">&%&"#$7$(%?$1"#323 -(3"!"@&,0,"20A$+,"-7$(B$.$=1"2C31"#C0B31"DD#3

6(893"-(3"%(73":"!)8B$="20$(+$=$1"#32 6(893"-(3":(3":">&%&"E$"#$)$"4&B$F$1"#363

:(3":%$"')0"'+,$(=1"#32531"673 -6(893"-(3":(3"!)8B$=">%&"'=,$($1"#3*=G

-($3"!"D07"/$,=$+71"#251"673 -6(893"-(3"%(73"!"@&,0,"20.,1"#3@&+3 6(893"-(3":(3":"#$%&"'H,"@$()$.$="2$H$=1"-*'3

:(3":"!&=G$7"20F$)$1"#3'G(32531"673-3 :(3":%$";$G0+"/$)$=">0=$B1"#61"673 -%(3"!"!&=G$7"-."I$,B$.$,1"2A#@1"673

--(3"'G8&+">$=&+7$"E$7)0%$1"23*31"#343 60,0"'H,"20,7$=$)$1"23431"#3*=G3251"673-3

:"60,0"20%$(,$1"2631"#3231"673-3 -(3":(3"<87$=&+"2&,)81"#363 -(3"63"'=%(&$+"!8$?1"2C1"#32 :"/$)$=">&%&"'+,$.$"@$($=G1"221"#21"67-3

-(3"-(73":"!)8B$="20$(,$1"#32

J K%$)$=$"K=&(+,)6(&++1 D&BL$G$"6&=&H,$="%$="6&=G$L%$= @&A$%$"#$+)$($?$,"K=&(+,$+""K%$)$=$

MNOP1"QH"R"MOSO"7$H1"MO"Q"MS1T

2*#:!'E"!'2:U!'D2':!2 -'!"4*@!UDU>:MNOP

8 !!! "#$#%&'()#($#*%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,-

-.#/01$#(%"'$1#%&#(2$2#%++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-3

.#/01$#(%"'$1#%4&&/%1(25'*.2$#.%16#7#(#%+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

+3-81/#(29*#

:;<=;<>?=<@=<=ABC:DC<><==:EFAGCH@=I=;?=: @=:BC:DCAG=:D=:JF?FA

KLMNOFPBQRQSQRTUTV:!WUTMIQMQXPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPY

?CG;Z=?=:<>?=<@=:C[:;E;[=EAC:FZF ;:[CDH=E;?C<>AB>?C[:;E

@;?=GFB=[C:B>JF\=[>

\TMNQETXNW]PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP^

K=?[>H_K=?[>HI=:DACAC:D=HFJ;?CGCHJ=E;<=:;AB<CAC:[=E;C?>:>A; J;Z=F@=<=AHCE[>H=E;@=:?>:ECH`=E;[CHFAGF?=H=:D@;BCAF[CH=:G=<; ECG=D=;@=I=[=H;?C?>\;E=[=

;?LNQNEQWOT@!TWNTV;DLaLELN!TUTM=a!BQNWTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPbY

?CA=ABF=:G=J=E=G=<;DC:CH=E;AF@=G=<;@;FGF@D;=:I=HG=<;

:!<QS:O]cTMELW!ATR!M!V<QSBQNQ<TdXc!MOV;?LNQN:eQWTSEQR!fWTPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPgb

;:[C:E;[=E?=B;[=<;:@FE[H;@=:@;:=A;EAC?CF:DDF<=: ?>AB=H=[;KBH>@F?C?EB>H;:@>:CE;=

:!BQNQ\!U!MELNOTW!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPgh

A>@C<CE[;A=E;?;:CHZ=?CF=:D=:GCH@=E=H?=:K=?[>H_K=?[>H ;:[CH:=<F?A@;?=GFB=[C:G=:@F:D

H!iTMEQNW!XM]V_{ATWaST[W!AL!RTM!PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPY^}

?=AFEBH;A;[;`=ECA=:[;?G=<;_;:@>:CE;=_;:DDH;EG;@=:D=@=[@=:=D=A= @WP;ATaL:LNWTVEPEPVAPJQcV@WXP;:O]cTMFaTOTMTVAP<!NNPVBSP@V

@WP@WXP;UTOTMEQTWa!TMTVAPJQcV@WXP;?LNQN:eQWTSEQR!fWTVAPJQcPV

@WP@WXPKWTMX;ATaLGWTNTVAPJQcPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPjk

A>@C<?>:K;DFH=E;A=?:=[C?ElCH;[=H=?I=[[C:[=:DBH=?[;?_BH=?[;? GF@=I=H=:=J=D=A=@=:=@=[

F:[F?ACABCH?>?>JZ=[;@;H;A=EI=H=?=[G=<;

@WP@WTP:!?LNQNHTNMTCWTUTN!VAPJQcV@WP;ATaL:LNWTVEPEPVAPJQcV

@WPKWTMX;ATaLGWTNTVAPJQcVBW]mP@WP;ATaLEQTXN!dTVEPFPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPnj

8

! "#$%

&'"(%

)'!%

* "&'"(+'!

,-./0123453./362674/8-3453934:878,8-34;<845235<344554;7=>4,36--6>

?@47AB48CD@E@4======================================================================================================================================FGHF

,6?3?I18J8?46K3236?234J0-53?4/6?I8?4,6:58L8-08?4/6283?4J0-53?458?13 0?J014:31-.4L3/-.4/34/86-8L4J-.,32

7@M49NONP48CQRSTS4,C@RNQ@P_{:NAC@QB@4LMCR4,ACTSUS4============================================================================FGHV}

,6:8?K88J8?4,31.4L3/-.40?J014:6:,6-W6,8J4,6-J0:50L8? 318?483-4/6-824/34/020?4,8I34/628426?I8?8?416W8:8J8?4,6?6567 1850,8J6?4J858?8?

34,AXA48CQNTNP47@M49NON4=======================================================================================================================FGGY

:./674/8?423:07823418J0,4J618?4:./674,78JP45.78P /8?426J6?I8LZ5.784,8/84,.:,84L[/-8:

:NQM42ANCQNP48TN\48]AT]48QB@42ACRNENTP434?MT]NB42AEMQMT4===========================================================FGYG

,6?I0938?418-81J6-32J314,6?I6-3?I48?[8:8?48J84/6?I8?4:6?II0?818? ^8-38?458L8?45818-453.:8228473:58L4,6-J8?38?42658I8I8340,8[8

:6?3?I18J18?4,-./01J3^3J82=

3=?=42ANCTNQE@DNP43=_=5=48QTRNTN4=======================================================================================================FG`F

,6?6-8,8?4:.J6/641.?/6?28234,81284J3,6a6800b98c ,8/84,-.2624,-./0123458L8?45818-4487J6-?8J3K48-81 J6-L8/8,410873J824/8?418,823J824,-./0123

3I142A\NQNTNP43I?=4,AXA4JMTNRNP431I=4_@CNENT4==============================================================================FG`V

6^8708234,.J6?23420:56-4/8[8453.:82284/345873

:NQM42Ad@DXNP4QNT434_NRNT4/NTN4=========================================================================================================FGeF

W.?J-.773?I4L8-:K074I824L[/-.I6?4207K3/64;L_f2>45[4/6207-03 g6-3?426_8I64J-68J:6?J4,78?J4;2J,>=

W82642J0/[h4,8J-849828458734-62.-J4i^3778243?/.?6238

JjS\SCQN4IQM4J@CXN4?@TQB@NP434_NRNT42ACNXNP434/MEN4IQM4,AXCN42ENOX@\N4=========================================FGeY

,6?[6/388?483-456-23L458?98-4W657.?I4/6284:6?[873 /6?I8?4:6?6-8,18?413?W3-483-4,6?II6-814,.:,8483

-:=42Ad@DXNP434?=42ANCTNQE@DNP4QNT434_=4/NTN4======================================================================================FHkk

8-8142658I834,6-681234-8:8L473?I10?I8? /878:4,6:508J8?46?6-I34453./36267

34_NRNT45NTQMU48QTRNTNP4?@4:NQM42ANT@X@4==========================================================================================FHkl

,6?I8-0L42052J3J02340?20-4I/4,8/842J-01J0-41-32J87

20,6-1.?/01J.-4232J6:4532:0JL4K8264fffG4h453_f2-_f;I/_FZmW8_Fnm>W0_G=kl._g

8 !"!

#$%&'(

%)*(

+,#-')+,(

.)/-0(

/&.)*(

#$%&'(

0')/1

(

2$')1

(

%)*

+&/&*3)45

2$')(

0)%)(

0$#0)(

46%7)#

#89:(+;8<98=>1()?8@()A;?A()9BC(+;<D8E8?=>1(,(*:?A8B(+;E:9:?F>

GHIIJ2HJIGHIIJ1KLKHIJMIJNHJHMOPIQOIR

STKUVLWXYTZ[

MIJNHJHMOPIQJGJ\IQOIRST KUVLWXYTZ[1\JKXHO]P^_`\

abcdefg

QRJIPIRRUOU\U^JO\OK^UKJ\^OIUIRJIH\\UIR^J

Uh\U\U^JO\_5OIPUIRKIiLHK^HIPLKIKJIOJOK\U\U^JO\JH

OJUKJ^IOIRI\IHJ\KHJI_0J\KHJOJOIRI\IRIOJHJIUOHUKJ\^U

OIUIUOUHJHJ_QIUIPIROJRIIOK^IUKKOIHIR^

K_0J\KHJOJKIOIRI\\NJHJI`UIKJIJUOUJUUIRRHHJOIRIUIRjJI HK\IPPJT\VH\VHk\VHS\VH\VHOIT\VHOIJIRRJIUI`\

T`\`\k`\OIS`\_0\JIH`UIKJIJUOUJUUIRR\`UI

lmnolpqlnoqrlslqrnrlqrtpuvlpwloqslpqxtytrlwlpqlmnolpqrlslqxlwzrqwtxlpq{t|lxnpq}t{loq~zulq€t‚q{ntpqsoluqxlwzr I\OKKKJ^`JKOJUOUI\OKUKH^JIRR\\^IRPPIRKJ^`JKI

\\OI\IUUH_0HJOIRIUUOU\U^JO\PIR\\^IUHH\\

OI\IUIPU^H`UH^JIRROU\\JIIjjPIRKJ^J_ƒHJKHJ\KHJjR

\IIjI^„UIjIRKIR^UIPIRUKJIRUJ\KOK^UOHJIOJ\U

I_T_

…fdf†g‡ˆ‰Š‹r|rlqvnsol|ŒqŽŒqxlwzrqwtxlpŒq{n|zml{nŒqxt‚q{ntpqwtxlplpŒqxt‚q{ntpqsoluŒqrlp~lpuqmlpuxlvqxlwzr

abcdef‰d

^\NJIRUHh^POKJ`\U\U„HIOOKJNPNKNH„^J`^hh`^^POKJ`\U\U rtoo|lpyt{q‘lwtoq’q“qnpqv”solzmnyqol|qrz|rqylpq}tq•n{zlmn–tsqz{npuqlqŽq{w“lotŒqoqnp{wlpwqŽmztpw 0J\KJIJHHH„^I^„HNKNJH`KHOIO^OKJNPNKNJIUIJIRUHJJI_^OKJNP •lm•tq|stm{qlotqrmlwtŒq{rvtonylmŒqlpsqvt|n{rvtonylmq{vlrtq—n|zmlwnp{qyloontsqzwq}”q•lo”npuqwvtq’q“qolwtqq“lwto JI^OJNUJU``OJIRUNJHHJIR„^J`^JH_T\VH_\VH_k\VH_S\VH_\VHIO_T\VHIO wvtqstmn•to”q•lm•tq{woxtqq˜™qy|Œq˜šqy|Œq›˜qy|Œq›œqy|Œqlpsq›qy|qžvtquotlwtoq•tmynw”qq“lwtoq’q“qnpqwvtqson•t rnrtqylz{tsqwvtq•tmynw”qq“lwtoq’q“qnpqwvtqstmn•to”qrnrtqlpsqpqwvtqstmn•to”q•lm•tq|stm{qlotquotlwtoql{q“tmmqolu yt‚qyntpwqqwvtq{rvtonylmq•lm•tq{vlrtsqqn{q{|lmmtoqwvlpqwvtqrmlwtq|stm{Œqwvz{qotŸznonpuqmt{{qoytqwqrtpqlpsqym{t ^NKN_3I``OI`„J^^NKNI^^POKJ`\„^J`^ JHU`HHUIIO`KH^NKN H^KOhHHJ`IUNJOUh\I`_^HJ\KJIHKHKHH^„^^UJ\KHKIR^ JHHOJ\JhT_

P„OHX¡¢£¤¥¦§¨©ª¤¥«ª¬¦«¬­ª£®§¨¯®¤¢ª¯¥§¯®­ª°¨«¦§¥±¨²³­ª´µ¶­ª£¤¥·ª©²®¸¹ª©¨®³±­ª¬¤®°°¦¤®ª©²®¸¹ª©¨®³±­ † ††††ºf»º¼†cde½g¼†»¼ˆ¾d¿

=À(( 0&*%)4-'-)*

ÁÂÃÄÅÆÇÈÉÅÃÅÈÅÊÅÆËÌÅÍÌÅÊÅÍÌÎÍÌÏÃÐÎÑÅÊÒÉÏÅÎÅÒÉÈÅÉÒÍÐÃÄÅÍÇÅÎÑÉÐÎÈÅÆÏÐÍÐÃÄÅÍÇÅÎÑÊÐÓÒÆ ÍÒÎÑÑÒËÐÔÅÉÅÏÂÎÍÒÎÇÌÈÐÎÑÅÎÃÐÎÑÑÌÎÅÏÅÎÐÎÐÉÑÒÄÂÍÐÎËÒÅÊÅÒÉËÐÓÅÑÅÒÐÎÐÉÑÒÄÐÎÑÑÐÉÅÏÕÖÅÊÅÌÄÌÎ ËÐ×ÅÏÍÅÆÌÎ ØØÙÄÂÃÄÅÆÇÈÉÅÃÍÐÊÅÆÈÒÍÐÃÌÏÅÎÈÅÎÍÐÊÅÆÓÅÎÇÅÏÈÒÄÐÉÑÌÎÅÏÅÎÌÎÍÌÏÃÐÃÂÃÄÅÅÒÉÈÒ ÈÅÐÉÅÆÚÈÅÐÉÅÆÍÐÉÄÐÎÔÒÊÛÎÅÃÌÎÈÅÊÅÃÄÐÃÅÎÜÅÅÍÅÎÎÇÅÃÐÎÑÅÊÅÃÒÏÐÎÈÅÊÅÇÅÒÍÌËÐÉÒÎÑÉÌËÅÏÎÇÅÄÅÈÅ ÓÅÑÒÅÎÏÅÍÌÄÎÇÅÕÁÅÈÅÌÃÌÃÎÇÅÏÅÍÌÄÍÐÏÅÎÇÅÎÑÈÒÑÌÎÅÏÅÎÅÈÅÊÅÆÃÂÈÐÊÄÊÅÍÕ

8 !"

#$%&'()*+,(%-$.*)*$%)*-/0+1#$23*)-2$34(*,5-,$#16*(%-6**,12*-,(217-2$,(%-#06$+-#$#43(%5-#06$+-)$2$%&('8 40+(5-6(%-#06$+-7+(2-9(%&-#$#4$3*,(%-$.*)*$%)*-7(+*%&-3$%6(':-;$+(%<12%9(-#06$+-,(217-2$,(%-2$3)$412 2$+('-6**#7+$#$%2()*,(%-7(6(-70#7(-'963(#-9(%&-6*41(2-1%21,-#$#0#7(-(*3-1%21,-7$+(9(%(%-#()9(3(,(2 6*-6$)(-=$)*#7(3-,$>(#(2(%-?4(%&-,(417(2$%-=(3(%&()$#5-6$)(-@$+(%2*'-6(%-6$)(-A(213-,$>(#(2(% =*%2(#(%*-,(417(2$%-@(%&+*-730/*%)*-@(+*:

B0#7(-'963(#-2$3)$412-2$+('-6(7(2-4$307$3()*-6$%&(%-4(*,5-%(#1%-6$%&(%-#$+(+1*-4$4$3(7( 7$%9$2$+(%-6(%-7$%9$)1(*(%-9(%&->1,17-+(#(-)((2-6*1<*->04(-,$3<(%9(:-C(+-*%*-6*)$4(4,(%-,(3$%(-6(+(# 7$#41(2(%-6$)(*%%9(-4$+1#-6*,$2('1*-6(%-4$+1#-(6(-3$.$3$%)*-1%21,-#$%$%21,(%-6*#$%)*86*#$%)*-,(217 2$,(%-2$3)$4125-)$7$32*-6*(#$2$3-6(%-#())(-,(217:-D%21,-6(7(2-#$%$%21,(%-6*#$%)*-,(217-2$3)$412-'(31) 6*,$2('1*-&(9(8&(9(-9(%&-4$,$3<(-7(6(-,(217-2$3)$412-6(%-7'$%0#$%(-(+*3(%-9(%&-2$3<(6*:-;$6(%&,(% 1%21,-6(7(2-#$%$%21,(%-&(9(8&(9(-9(%&-4$,$3<(-7(6(-,(217-2$312(#(-&(9(-)$3$2%9(-#(,(-'(31)-6*,$2('1* ,0$.*)*$%-)$3$2-E63(&F-6(%-(%&,(2-E+*.2F-6(3*-#()*%&8#()*%&-#06$+-,(217-2$3)$412:

D%21,-#$%&$2('1*-7'$%0#$%(-(+*3(%-6(%-,(3(,2$3*)2*,-(+*3(%-9(%&-2$3<(6*-6*-6(+(#-70#7(-'963(#5 2$312(#(-7(6(-4(&*(%-,(217%9(-2*6(,-6(7(2-6*+*'(2-6(%-)1+*2-1%21,-6*1,13-,(3$%(-730)$)%9(-4$3+(%&)1%& )(%&(2->$7(2:-G+$'-)$4(4-*21-6*&1%(,(%-#$206$-6*%(#*,(-.+1*6(-,0#712()*-EHIJKLMNMKOPLIKQR5 ASTF5-,$#16*(%-6$%&(%-#$%&&1%(,(%-)0.2U(3$-AST-#(,(-7'$%0#$%(-(+*3(%-9(%&-2$3<(6*-6*-6(+(#-70#7( '963(#-6(7(2-6*73$6*,)*:

VWXX YZ[Y\X]^_`\[

B0#7(-'963(#-(6(+('-70#7(-9(%&-4$,$3<(-)$>(3(-020#(2*)-2(%7(-#$%&&1%(,(%-$%$3&*-+*)23*,-9(*21 6$%&(%-#$#(%.((2,(%-$%$3&*-6(3*-(+*3(%-(*3-1%21,-#$%&(%&,(2-(*3-6(3*-)1#4$3-,$-2$#7(2-7$%(#71%&(% (*3-ab$%%*%&5-ccd:-e%$3&*-(+*3(%-(*3-9(%&-6*#(,)16-(6(+('-$%$3&*-702$%)*(+-6(3*-,$2*%&&*(%-2$32$%21-9(%& 6*,0%/$3)*,(%-#$%<(6*-$%$3&*-,*%$2*,-9(%&-4$317(-,$>$7(2(%-(*3-,$#16*(%-6*,1(2,(%-6$%&(%-2$3<(6*%9( $.$,-7(+1-(*3-(2(1f!"gII!":

B0#7(-'963(#-7$32(#(-,(+*-6*41(2-0+$'-)$03(%&-4$3,$4(%&)((%-h%&&3*)-9(%&-4$3%(#(-b0'% i'*2$'13)2-7(6(-2('1%-jj-ak(9$5-ccld:-T*-@(+*5-#()9(3(,(2-6$)(-6*-6($3('-7$&1%1%&(%-2$+('-#$%&$%(+ 6(%-#$#7$3&1%(,(%-70#7(-'963(#-6$%&(%-6$)(*%-9(%&-)(%&(2-)$6$3'(%(-6$%&(%-#$#7$3&1%(,(% (,)$)03*$)-7$37*7((%-)$7$32*!!-6(%!M f-7*7(-&(+/(%*):-m06$+-,(217-2$,(%-6(%-+*#4('-9(%&-6*7$3&1%(,(% (6(+('-#06$+-7+(2:-;$7$32*-7(6(-1#1#%9(-#$3$,(-#$%&$+1',(%->$7(2-31)(,%9(-,(3$2-7(6(-,(217-70#7(5 6(%-1%21,-#$#7$34(*,*%9(-#$3$,(-'(31)-#$%&&1%(,(%-,1%>*-7*7(-9(%&-4$)(3-)$)1(*-1,13(%-70#7(%9(:

nopqorsrtutvopqorsrtwxypytqopqytz{|}ypt~s€€spyt‚ƒƒƒ„ty|y…yzt€sqs}x†tqy|yt‡ypˆy}t‰Š

‹(#4(3-:-=0#70%$%-70#7(-'963(#

8 !"#

$%& $'& $(&$)& *+,-+./01/2,345,567+89/3:,3+/;<=.+,>/?+@/=9/=58+/AB6=BC/D5,B/E/D+-+6+6F ?-@/=9/=58+/G589,3+./E/G+.+6H+85,F/?I@/=9/=58+/J54+679;/E/J+6H49F/?=@/=9/=58+/K+7B./E/J+6H49

L%MNO%PNQRSTUVWN%TX%MN%PN'STYVZZ%YVRYSZ%TR[\R%O])M%\^Z%YVRYSZ%T\[)SQ'[Q%\S\'SMNZ%T VTWVZZSMW%R[\R%]%TUR%QNTU'%NZ^)%TPS'%QNZT]%Z%YVRYSZ%T\[)SQRQ%Y^\[)SQ]%TUV\V\T]% )NUVT%Z%T[SO\%P]%M%Z%Y^\S\RVT]%NVTWVZZSMW%R%QNTUMST)%O^PSRSMYNR%)%_%\'%M!`

abcdbefghfijedbklmknbkfjofpmjkpmfdjedbnbmfcqljrfsbtuvftjsbkfvqcvbfwxlebc $yV\'SMzyV%M)%)%TyVZ%)%T%^{| !&

}~ €‚ƒ„…†‡ˆ‰€Šˆ‹€‚‹€Œ†‡Ž†Š

NZ%PV%YV'ST)%R%)%YYSMST)%\)%Q%\PV%YV‘QVN)%)%TYSM)%R%YUSM%ZMSQ%YN‘%TY%M%ZS)V%T]% \%Z%%Z%T%)%U%]%]%TU'SZSMW%YSMO%)%R'ST)%YSMPS'VY^_%\'%M’`“[\R[TSTU%]%]%TU'SZSMW% )STU%T%M%OR%M%QQSQYSMO%)%RUSM%Z%T)NPS'VY”•–—$U%]%PSMSY&^˜`yS)%TUZ%TZ[\R[TST]%TU YSU%ZQVMVPYSMO%)%R%M%OUSM%Z%T)NPS'VY™š––—$U%]%%TUZ%Y&^˜₉`_%]%%TUZ%YYSMW%)N%ZN'%YYSZ%T%T ]%TUYSM)NPYMN'VPN)NRSM\VZ%%T'ST)%R%)%YPSONTUU%RSM'S)%%TYSZ%T%T%TY%M%)V%PNPN'ST)%R%)%Y ,569,-B4C+6/5›5C/œžŸ ¡`yS)%TUZ%TU%]%PSMSY)NO%PNQZ%T[QSOS‘SZRSTUO%Q%TU'ST)%YSMO%)%R%QNM%T`

_%\'%M’`_%]%%TUZ%Y)%TU%]%O%\'%Y $yV\'SMz¢ONYS^ £¤"&

8 ! " " _### $ % & & ' 5%

( * ) + ,

-./0121(_&+131415+6171+89:9;+<131+=1;><+,?-@'_&+=A9B/8/92+89:9;+<131+=1;><@%_$+=9C9<1;12+14/:12+1/: 3/31410+</<1+<92669:1=+,0D3;-@5_%+4>18+<9210<126+=1;><+,0"_{-@+312E+01881+F92/8+B4>/31+,=6D0-#}

G/1+8>1;>+B4>/31+092614/:+3/+89=94/4/26+89H>15+H9231+1=12+;9:F13/+8>1;>+6171+7126+C9239:>26+09279:9; H9231+;9:89H>;+891:15+392612+14/:12+;9:89H>;#+I31+3>1+F92/8+6171+89:9;+7126+;9:F13/+71/;>$JKL!JMJK &!N+312L!O&!N#0JKL!JMJK&!NP'_&QLR+3/1=/H1;=12+A495+6171+6989:+S/8=A8/;18+B4>/31+7126+;9:F13/ 12;1:1+<9:0>=112+H1815+H9231+312+41</812+H1;18+B4>/31#+T93126=12L!O&!N+1;1>U! $$! &!NP'_&QUR 3/89H1H=12+A495+<9:>H1512+;9=1212+81F1+7126+;9:612;>26+<131+4>18+B:A2;14+H9231#+V9:810112+=A9B/8/92 3:16+<131+8>1;>+<926514126+,W5/;9@+XY-+Z

3#B 3#<\[

[ ]

&

' +,

"-^A9B/8/92+3:16'_&+;9:612;>26+H92;>=+H9231+<131;+312+09:><1=12+B>268/+H/412612+_972A438+14/:12# 0! O`JK &a+H9:;>F>12+>2;>=+0926>:126/ !b&JKa&% !$ U! $$! N!&J K+1;1>+09265/231:/ ;9:F13/271+89<1:18/+14/:12@+895/2661U! $$! &!N+092F13/+49H/5+=9C/4#

T93126=12+H/412612+;1=+H9:3/0928/+7126+H9:=1/;12+392612+6171+126=1;+3/89H>;`JLM LLJMJ K+,'₉-#

% $ 9 9 (_%5

' _"

" ₎

* +,

-^A9B/8/92+4/B;+>2;>=+H/3126+19:ABA/4+3>1+3/0928/+392612+<9:0>=112+5A:/cA2;14+31<1;+3/5/;>26 31:/+=A9B/8/92+3/8;:/H>8/+;9=1212+392612+/2;96:18/#+^A9B/8/92+;9=1212+131415+89H>15+<1:109;9:+>2;>= 090<941F1:/+14/:12+B4>/31JKMOU! $$J` +89<9:;/+1/:@+312+F>61+14/:12+=9C9<1;12+:92315+B4>/31MOU! $$J` 89<9:;/+>31:1#+^A9B/8/92+;9=1212+,'_U-+31<1;+3/271;1=12+392612+<9:810112Z

" " $ $ U % U U ' ) d

* + ,

e-./0121U+131415+;9=1212+<131+;/;/=+3/0121+=A9B/8/92+;9=1212+1=12+3/9S14>18/@+893126=12U₈+131415 ;9=1212+14/:12+H9H18#+G/=1+=A9B/8/92+8101+392612+81;>+092>2F>==12+;9=1212+8;16218/@+893126=12+F/=1+8101 392612+0/2>8+81;>+092>2F>==12+8/62/B/=12+31410+3981/2+=1:921+/2/+0926/23/=18/=12+4A=18/+890<>:21 >2;>=+4A=18/+929:6/+;A;14+;90<1;+8><41/+8/6214+;9=1212#+./31410+H/3126+14/:12+B4>/31+3/89=94/4/26+H9231 1=12+131+;/;/=+7126+090<>271/+=A9B/8/92+;9=1212+<A8/;/B+810<1/+392612+81;>#+^A9B/8/92+;9=1212+1=12+49H/5 31:/+81;>+;9:F13/+F/=1+;9=2/=+14/:12+F9;+1;1>+<92C9:1;12+3/6>21=12#

fghh ijklmnonpjqorhsrmpthtuqokpivhwistx

./210/=1+B4>/31+131415+C1H126+31:/+/40>+09=12/=1+B4>/31+7126+090<941F1:/+;92;126+<9:69:1=12 B4>/31#+./210/=1+B4>/31+3/<941F1:/+09414>/+;/61+C1:1+71/;>+3/210/=1+B4>/31+9=8<9:/092;14@+3/210/=1+B4>/31 89C1:1+;9A:/@+312+3/210/=1+B4>/31+89C1:1+2>09:/=,[y.-#'OUJK`(`J&aKOJM$+1;1>+H/81+3/89H>; [y.+09:><1=12+8>1;>+8AB;z1:9+7126+31<1;+0928/0>418/=12+14/:12+B4>/31@+<9:</231512+<1218@+H9231{H9231 H9:69:1=@+14/:12+0>4;/B181@+:91=8/+=/0/1@+/2;9:1=8/+B4>/31+392612+8;:>=;>:+312+8/8;90+1=>8;/=#+V131+3181:271 <9:810112{<9:810112+<131+/2;9:1=8/+B4>/31+3/H126>2+312+3/1214/8/8+H9:3181:=12+<9:810112{<9:810112 3/B9:928/14+<1:8/14

7126+09:9<:9892;18/=12+5>=>0{5>=>0+=A289:S18/+01881@+0A092;>0@+312+929:67+|}9:8;996@+XX~# [y.+09:><1=12+<9239=1;12+31:/+<9:8A1412+7126+1814271+=A2;/2>0+,090/4/=/+F>0415+894+;1=+;9:5/ 2661-092F13/+0A394+7126+3/8=:/;+,F>0415+894+;9:5/2661-+895/2661+89H161/+518/4+1=12+3/31<1;+31;1{31;1@+610H1:{ 610H1:+S/8>14+1;1>+=>:S1{=>:S1+7126+092>2F>==12+<:93/=8/+31:/+<9:BA:0128/+=91231412+8/8;90+7126 3/3/81/2#

8 !"# $%&''()*+,

-./0123456789:9;<=;>:9?9;@96=AB5CD2EFGHIDHCJ3CIIHJCIHK./0123 @=86L@7:<=LM5NOM75;?2;PKQ9M9N<9?786L@7<5;8569;>:9?M7;9:9;9M=<=<:L487?9<=RM7=@9@=;94=: STAUHCIVIHDDBCAHTEWKQLR?X965./0123456789:9;<9M9N<9?7UUTEEY9;>@=@=<9=; 7;?7:454Z9;?7454Z79?4L@5M@9;45M9:7:9;@=<:6=?=<9<=SAEFHCJW89@94L@5M7;?7:9;9M=<=<[O\K $%]' '^_

`ab-OM75;?9@9M9N<9M9N<9?7c5;=<86L>694[O\Y9;>45;>>7;9:9;45?L@5dLM745N=;>>9KOM75;? 45;Y5@=9:9;RM5:<=Z=M=?9<AEFY9;>M5;>:98e<5N=;>>9@989?45;Y5M5<9=:9;:9<7<9M=69;RM7=@9@5;>9; AEFSJHDWY9;>?=@9:?56<?67:?76<5:9M=87;@5;>9;P969Y9;>65M9?=R47@9NK/@987;<5P969:5<5M767N9; 86L<5<<=47M9<=45;>>7;9:9;[O\OM75;?9@9M9NS W454Z79?>5L45?6=@9;AEF89@94L@5MeSfW454=M=N <LMd56Y9;>?589?7;?7:4L@5M?56<5Z7?Sf\9?97!\WeS!W45;>=48L6AEF4L@5MSJHDWeSgW45M9:7:9; 85456=:<99;89@9AEF4L@5MeShW 454=M=NRL647M9<=EIieS"W454=M=N856<9499;@9<96Y9;>9:9; @=89:9=@9M949;9M=<9eS#W45;5;?7:9;<=R9?49?56=9MY9;>9:9;@=89:9=eSjW45;5;?7:9;:L;@=<=Z9?9<eSkW 45;>9?76896945?56:L;?6LM<LM7<=eS lWHCHHIHmFVInVHIDeS W45M9:7:9;856N=?7;>9;o=?569<=eS fW 45;Y=489;N9<=M=?569<=eS !Wc=:9@=856M7:9;e454856N9M7<>6=@:547@=9;45M9:7:9;=?569<=7M9;>K

p%'' qrstuv

Q?7@==;=?5M9N@=M9:7:9;89@94L@5M8L489NY@694@5;>9;:9?78?5:9;:L;d5;<=L;9MY9;> Z56Z5;?7:8M9?Y9;>7474@=>7;9:9;<5856?=89@9.94Z96hS9We:9?78?5:9;4L@5MZLM9<5856?=89@9 .4Z96hSZWe@9;:9?78?5:9;4L@5M<5?5;>9NwZLM9<5856?=89@9.94Z96hSPWKx9;>:9N856?9499@9M9N 454Z79?JAB@9;AEF4L@5M8L489NY@694@=@9M94AHe<5856?=89@9.94Z96"K

S9W SZSPW

.94Z96hK.5L45?6=4L@5M8L489NY@694@5;>9;:9?78?5:9;4L@5MyS9W8M9?eSZWZLM9eSPW<5?5;>9NwZLM9

S9W SZWSPW

.94Z96"K2EF4L@5M8L489NY@694@5;>9;:9?78?5:9;4L@5MyS9W8M9?eSZWZLM9eSPW<5?5;>9NwZLM9

8 !"

#!"$%&%'()*₊,-(./0120'!34%5(667+(819:_{(.20;%4<4%5(=7====(819:>?/@7(A2B/02(2CDB20(2DB(.2C2:}

?D8CE?(FG:F2(HI.B2:(J/BK2.D(?/@2B2(F/BDG.D8(:282(2820(2.2(F/0D0182J20(8/@/F2J20(2CDB20(.2BD(0GC(HD0112 :28?D:E:L(?/HD0112(.DFDCDH(:G./C(2CDB20;%4<4M$#N'!$(I2DJE" $!3<!N'!$!O4%$37(P2:E0 82B/02(.2C2:(FBG?/?(F/:G:F220(JD.28(J/BK2.D(F/BEQ2H20(R2?/(RCED.2(:282(.DFDCDH03'"'!O4%$3 " $!3<!N'!$47

AG:FG0/0(EJ2:2(I201(Q/BF/012BEH(F2.2(E0KE8(8/BK2(FG:F2(HI.B2:(2.2C2H((82JEF(CD:Q2H(.20(82JEF J/8207(P2:E0(.2C2:(F/0/CDJD20(D0D(H20I2(.DRG8E?820(F2.2(F/012BEH(Q/0JE8(.20(F20K201(C20182H() QE8220-82JEF(J/8207(S.2(JD12(Q/0JE8(82JEF(J/820(I201(.DQE2J(:G./C0I2L(I2DJE(FC2JL(QGC2L(.20(?/J/012H>QGC27(A/JD12 Q/0JE8(82JEF(J/B?/QEJ(:/:FE0I2D(.D2:/J/B(I201(?2:2(I2DJE(7+(@:7(A/:E.D20(8/JD12(T2BD2?D(:G./C(J/B?/QEJ .D?D:EC2?D820(F2.2(T2BD2?D(8/@/F2J20(D0FEJ(2CDB20(F2.2(FDF2(F/011/B28(=7L(7=L(7UL(7L(+7+(20.(+7(:9?L(?/BJ2 F2.2(T2BD2?D(F20K28(C20182H(82JEF(=7+L(=7L(7=L(7U(20.(7(@:7

VWXX YZ[\]X^Z_X`abcZYZ[Z_

dD:EC2?D(J/C2H(.DC28E820(./0120(D0FEJ(2CDB20(2DB(2DB(.2BD(FDF2(F/011/B28(:/C2CED(Q2.20(FG:F2L(82JEF J/820L(J2QE01(J/820L(.20(8/:.D20(2CDB20(8/CE2B(:/C2CED(FDF2(F/0120J2B7(*2?DC(?D:EC2?D(.DJ2:FDC820(.2C2: Q/?2B20(JD.28(Q/B.D:/0?D(?/F/BJD(8G/RD?D/0(J/82020L(8G/RD?D/0'"e(.20(8G/RD?D/0$%M7

fghigjklmknopqkrsptkupvgtgtkwgxgkvguywkupvgt

z/012BEH(F/BQ/.220(Q/0JE8(82JEF(J/820(J/BH2.2F(8G/RD?D/0(J/82020(.2F2J(.DCDH2J(F2.2({2:Q2B |(F2.2(Q/BQ212D(F20K201(C20182H()QE8220-(82JEF(J/8207(A2JEF(J/820(Q/0JE8(QGC2(:/:FE0I2D(8G/RD?D/0 J/82020(J/BJD011D(E0JE8(B2?DG(QE8220>.D2:/J/B(82JEF(8EB201(.2BD(=77(z2.2(B2?DG(=7(D0D(8G/RD?D/0(J/82020 82JEF(:G./C(QGC2(?2:2(./0120(?2JEL(I201(:/0E0KE8820(CG82?D(JDJD8(?J2102?DL(./0120(J/82020(?J2102?D ?/Q/?2B(}U(P9:+_{7(d/.201820(F2.2(82JEF(J/820(:G./C(FC2J(0DC2D(8G/RD?D/0(J/82020(@/0./BE01(:D0E?L(.20}

0DC2D0I2(C/QDH(8/@DC(.2BD(:D0E?(?2JE(E0JE8(B2?DG(QE8220>.D2:/J/B(82JEF(8EB201(.2BD(=77(~0D(:/0E0KE8820 J/82020(F2.2(Q21D20(Q22H(82JEF(:G./C(FC2J(C/QDH(8/@DC(.2BD(J/82020(2CDB20(Q/Q22?0I27(d/C20KEJ0I2L(82JEF QGC2(.20(?/J/012H(QGC2(:/:DCD8D(8G/RD?D/0(J/82020(@/0./BE01(FG?DJDR(I201(Q/B2BJD(82JEF(:G./C(D0D(C/QDH :E.2H(J/BQE82(2J2E(:/0EJEF(.DQ20.D01820(:G./C(FC2J(.2C2:(GF/B2?D(FG:F2(HI.B2:7(*2C(I201(:/02BD8 F2.2(82JEF(J/820(:G./C(QGC2(2.2C2H(F2.2(B2?DG(QE8220>.D2:/J/B(82JEF(C/QDH(Q/?2B(.2BD(=7++(8G/RD?D/0 J/820200I2(C/QDH(0/12JDRL(D0D(2820(@/0./BE01(:/01H2?DC820(12I2(J/820(8/Q22H(.DQ20.D01820(./0120 12I2(20182J()$%M-7

8 !"# $%&'%()&*+,+-,..%+./*0121*+3(%45%+46*(-%317%3%.%6,76*.%+89%6,76*.%+&/3*:7:%6 &*&7,+5%1./*0121*+3(%45%+4:*'1;61+44131'%+31+4.%+3*+4%+&/3*:'/:%3%+2*6*+4%;'/:%89%6,7 6*.%+&/3*:'/:%3%+2*6*+4%;'/:%&*&7,+5%1./*0121*+3(%4;%&71(2%&%<+%&,+7%3%',.%%+.%6,7 5%+4&%.1+61+441<.%6,76*.%+&/3*:2*6*+4%;'/:%=*+3(,+4&*&1:1.1./*0121*+3(%45%+4:*'1;61+441 31'%+31+4.%+&/3*:'/:%8>%:%&%:1(%+5%+42%+4%66,(',:*+?@AABCDEFFG./*0121*+3(%4613%.:%41 6*(4%+6,+47%3%'1:%+4%+H*5/:36*6%716*(4%+6,+47%3%.,%3(%6.*=*7%6%+%:1(%+<2*2,%13*+4%+I*(28? G8 J%:1+12*2,%13*+4%+6*/(13%:%&K*.%+1.%L:,13%<31&%+%'*+6,.'/:%&*&1:1.1:,%2%+'13%+4'%2%; 5%+4:*'1;'*2%(8M:*;2*'%'16,.%6,76*.%+'*+6,.'/:%&*&',6,;.%+4%5%%:1(%+%1(5%+4:*'1;.*=1: ,+6,.&*&',.%.%6,76*(2*',63%:%&/7*(%217/&7%;53(%&8

NOPQORSTUSVWXYSZ[X\]C.%6,76*.%+7%3%^%(121.*=*7%6%+%:1(%+7%3%717%7*+4%+6%(

_1&,:%21-,4%31:%.,.%+7%3%^%(1%21.*=*7%6%+%:1(%+%1(&%2,.7/&7%;53(%&&*:%:,117% 7*+4%+6%(8$%&'%(#&*+,+-,..%+7*+1+4.%6%+./*0121*+3(%4%.1'%67*+1+4.%6%+.*=*7%6%+%:1(%+%1(+5% 5%+4&*+4%.1'%6.%+4%5%3(%45%+4:*'1;'*2%(&*+5*(*6.%6,76*.%+8J%21:21&,:%215%+42*(,7%-4% 6*(-%31'%;`%7*('*3%%+4%5%3(%45%+4'*2%(6*(-%317%3%',.%%+.%6,75%+4:*'1;.*=1:<.%(*+%7%3% ',.%%+.%6,75%+4.*=1:.*=*7%6%+%:1(%+&*:*`%61.%6,7:*'1;'*2%(8

NOPQORSabUSVWXYSZ[X\Ac@7%3%.%6,76*.%+8

_*(,7%3*+4%+./*0121*+3(%4<;%21:21&,:%21&*+4;%21:.%+./*0121*+:1065%+42%&%<2*7*(617%3% $%&'%( d8J%:1+16*(-%31.%(*+%6161.7*+*+6,%+./*0121*+3(%43%+:10631:%.,.%+7%3%6161.6*+4%;3%+ '%41%+'%`%;.%6,76*.%+8

8 !"

#$%&'%(#'%)'*+(,$-./(-$0'1(#'1.(234(5$%&'1+/(-$%*+6(6'*+5(7$%&'6.-'*6'%(5$1-$#''%(68$9.00.$%(*$6'%'%4 #1'&(#'%(,.9*(:'%&(1$,'*.9(6$;.,('*'+(*.#'6(0.&%.9.6'%2

<=>> ?@ABCDEFGH>IGH>AGJGH

K'0.,(0.7+,'0.(7$%+%L+66'%(-'/M'(-$%*+6(6'*+5(*$6'%(7$75+%:'.(5$%&'1+/(:'%&(0.&%.9.6'% *$1/'#'5'(5/$%87$%'(',.1'%4(*$1+*'7'(5'#'(0''*(6'*+5(7+,'.(*$1-+6'2(N.1$687$%#'0.6'%(+%*+6(0$7+' -$%*+6(6'*+5(#.0$*(5'#'(5'%L'%&(,'%&6'/(6'*+5(5'#'(1'0.8(-+6''%O#.'7$*$1(6'*+5(232(N.0'75.%&(.*+ 6'*+5(*$6'%(78#$,(-8,'(7$7-+*+/6'%(&':'(',.1'%(:'%&(,$-./(6$;.,(+%*+6(7$7-+6'(#'%(7$%+*+54(0$/.%&&' '6'%(#'5'*(7$7-$1.6'%(+%L+6(6$1L'(5875'(/:#1'7(:'%&(,$-./(-'.62(P'7+%(5$%:$*$,'%(5'%L'%&(,'%&6'/ 6'*+5(78#$,(-8,'(*$10$-+*(*.#'6(5'#'(1'0.8(-+6''%O#.'7$*$1(:'%&(,$-./(-$0'1(2QQ32(K'0.,(0.7+,'0.(.%. -$,+7(#.L+0*.9.6'0.4(+%*+6(.*+(5$%$,.*.'%(,$-./(,'%L+*(#.0'1'%6'%(7$,'6+6'%(5$%&+L.'%(#.(,'-81'*81.+7(+%*+6 7$7-'%#.%&6'%(/'0.,(0.7+,'0.(#'%($605$1.7$%2

ERGDGH>S@JBCG?GABT

U;'5'%(*$1.7'6'0./(6$5'#'(#.0'75'.6'%(6$5'#'(N.1$6*81'*(V$%$,.*.'%(#'%(V$%&'-#.'%(6$5'#' W'0:'1'6'*(N.1$6*81'*(X$%#$1',(V$%#.#.6'%(Y.%&&.(Z$7$%*$1.'%([.0$*4(Y$6%8,8&.(#'%(V$%#.#.6'%(Y.%&&.4 #'%(\$7-'&'(V$%$,.*.'%(#'%(V$%&'-#.'%(6$5'#'(W'0:'1'6'*(U%.]$10.*'0(U#':'%'2(V'5$1(.%.(#.0'L.6'% 0$-'&'.(5$1*'%&&+%&L'M'-'%(V$%$,.*.'%(^+%#'7$%*',(*'/+%('%&&'1'%(Q_(0$0+'.(#$%&'%(`+1'*(V$1L'%L.'% V$%+&'0'%(V$,'60'%''%(V$%$,.*.'%(P8781a(Q_)UPb2Q)VP\222)Q_4(Y'%&&',((W'1$*(Q_2

IGcSGJ>DEASG?G

d/.4(W24(e(N.$7$14(V2(fQQg2hij"klm6nhoj 4(p1$7$%(q]$10$'0([$0$'1;/('%#(N$]$,857$%* r008;.'*.8%4(p1$7$%2

^,+$%*(s%;2(fQg23o"jm"it9u144!v4(/**5a))MMM29,+$%*+0$102;87

X$%%.%&04(w2N2(fxx3g2hij"klm6nynzv4(P81*/(d'18,.%'(d885$1'*.]$({|*$%0.8%(`$1].;$4(P81*/ d'18,.%'2

`':7'4(r2(fQxg2}nzloktkljionlmv4(0*_{($#24(/**5a))MMM2-886-88%2;872}

`+'1#'4(W2(fQ_g2t"m!5okivlvo0z~!"lmk0~z!j!kl!"i€k!hij"nynz4(r55,.$# W$;/'%.;0('%#(W'*$1.',04(]8,2(34(552(O‚4(Y1'%0(Y$;/(V+-,.;'*.8%04(`M.*ƒ$1,'%#2

`+'1#'(W24(`+'1%'#M.5'(P24(Q4(V$1'%;'%&'%(#'%(V$%&+L.'%(Z'*+5(W$7-1'%(5'#'(Y$6'%(V875' K:#1'74„"oklknl~!ol2!vlo21}h543}594(…8,2(b(P82(4(p'%#'1(\'75+%&4(W'1$*(Q4 s``P(a(Q‚O‚‚4(K',2(‚(O(_2

`+'1#'4(W24(`+6'#'%'4(s(w2Z2(fQg2!vl†oojy!""nom!5vv!vvn!oyk!2!n "o!0z~!"lmk oj0!nl0z~!"lmk!kl!"i€k!hij"nynz(fy!"omo†ojoy!o†‡louo‡!"‡ z!oynzhij"n2j!kyk!2!n "oˆkjo0!!o†~ˆkg4(V18;$$#.%& `$7.%'1(P'0.8%',(Y'/+%'%(Y$6%.6(W$0.%(‰ss(f`PYYWO‰ssg4(p'%#'1(\'75+%&(QQOQ(q;*8-$1 Q4(552(‚Oxb2

Y':$4(Y2(fxx‚g2hij"klm6nynz4(X8+1%',(89(*/$({`W{4(…8,2(ss4(X+,:(xx‚4(r##.0(r-'-'4({*/.85.'2 Y$00$7'4(r2r2(fQg2hij"klm6nynz0iv!nŠ!vl†ooj5zzklmlo4({`W{(_*/_{(d8%9$1$%;$(8%}

W'%+9';*+1.%&('%#(V18;$00(s%#+0*1:4(`$5*$7-$1(Q4(r##.0(r-'-'4({*/.85.'2

…$10*$$&4(K2Z2(fxx_g25o3o"jmlo}nzloktkljionlm\8%&7'%(`;.$%*.9.;(e(Y$;/%.;',4 {%&,'%#2

‹/.*$4(^2W24(e(‹.,'1L84(\2(fx‚3g22!olŒkl"tklj2!m~olmvŽ4(V$%$1-.*({1,'%&&'4(X'6'1*'2 8+%&4(p2(fxxg2!vl†ohnk†v6nynz4(X8+1%',(89(^,+.#0({%&.%$$1.%&4(Y1'%0';*.8%(89(*/$