SATIRE DALAM LIRIK LAGU BAHASA JAWA
KARYA JOGJA HIP-HOP FOUNDATION
(Analisis Semiotika Michael Riffaterre)
SKRIPSI
Diajukan untuk Memenuhi sebagian Persyaratan guna Melengkapi Gelar Sarjana Sastra Jurusan Sastra Daerah
Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret
Disusun oleh:
BUNGSU RATIH PUSPITO RINI C0109005
FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA
UNIVERSITAS SEBELAS MARET
iv
PERNYATAAN
Nama : Bungsu Ratih Puspito Rini NIM : C0109005
Menyatakan dengan sesungguhnya bahwa skripsi berjudul Satire dalam Lirik Lagu Bahasa Jawa Karya Jogja Hip-Hop Foundation (Analisis Semiotika Michael Riffaterre) adalah betul-betul karya sendiri, bukan plagiat, dan tidak dibuatkan oleh orang lain. Hal-hal yang bukan karya saya, dalam skripsi ini diberi tanda citasi (kutipan) dan ditunjukkan dalam daftar pustaka.
Apabila di kemudian hari terbukti pernyataan ini tidak benar, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan skripsi dan gelar yang diperoleh dari skripsi ini.
Surakarta, Januari 2015 Yang membuat pernyataan
v MOTTO
Migunani tumraping liyan
vi
PERSEMBAHAN
Penulis persembahkan skripsi ini kepada:
1. Bapak dan Ibu
2. Almamater
3. Pecinta sastra dan budaya Jawa
vii
KATA PENGANTAR
Puji syukur kehadirat Tuhan pencipta alam semesta, penguasa seluruh
ilmu pengetahuan. Berkat rahmat dan karunia-Nya, skripsi yang berjudul “Satire
dalam Lirik Lagu Bahasa Jawa Karya Jogja Hip Hop Foundation (Analisis
Semiotika Michael Riffaterre)”dapat penulis selesaikan dengan baik.
Penulis menyadari bahwa selama proses penyusunan hingga selesainya
skripsi ini telah mendapatkan bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu, pada
kesempatan ini penulis ingin mengucapkan terima kasih kepada:
1. Bapak Drs. Riyadi Santosa, M.Ed., Ph.D., selaku Dekan Fakultas Sastra dan
Seni Rupa yang telah memberikan izin untuk melakukan penelitian.
2. Bapak Drs. Supardjo, M.Hum., selaku Ketua Jurusan Sastra Daerah
Fakultas Sastra dan Seni Rupa serta Dosen Penguji yang telah memberikan
izin penelitian, serta memberikan kritik dan masukan untuk penelitian ini.
3. Ibu Dra. Sundari, M.Hum., selaku Pembimbing Akademik dan Dosen
Penguji skripsi yang telah memberikan masukan yang sangat bermanfaat
dalam penyusunan penelitian ini.
4. Bapak Drs.Aloysius Indratmo, M.Hum., selaku Pembimbing Pertama yang
telah sabar membimbing penulis dalam menyusun penelitian.
5. Ibu Siti Muslifah, S.S., M.Hum., selaku Pembimbing Kedua yang penuh
kesabaran, ketelitian membimbing, mengarahkan dan memberi motivasi
kepada penulis dalam menyelesaikan penelitian ini.
6. Bapak Ibu dosen Sastra Daerah yang telah memberikan bekal ilmu
viii
7. Jogja Hip-Hop Foundation yang menjadi bahan kajian dalam penelitian ini.
8. Kedua orang tua penulis yang tidak lelah memanjatkan doa serta
memberikan dukungan moral maupun material.
9. Mbak Ita, Mas Sigid, Mas Sumadi dan Mbak Tika atas dukungan dan
semangat yang telah diberikan selama penyusunan penelitian ini.
10. Sahabat-sahabat penulis, Mbak Evi, Mbak Farida, Mbak Dian, Mbak
Sasmini, dan Ryan atas semua bantuan dan dukungan yang telah diberikan.
11. Seluruh relawan Sahabat Kapas dan seluruh anak dampingan di Lapas
Klaten sebagai penyemangat penulis untuk segera menyelesaikan penelitian.
12. Seluruh pengurus BEM FSSR UNS kabinet Pelopor, Kerja Bakti dan
Berdikama, KEMENSOSMA dan SKBS.
13. Keluarga besar kos Purnama Asri.
14. Teman-teman Sastra Daerah angkatan 2009.
15. Sahabat Kaleidoscope Indonesia Youth Partnership 2014.
16. Semua pihak yang tak bisa penulis sebutkan satu persatu.
Penulis menyadari bahwa penulisan ini masih jauh dari sempurna. Untuk
Penulis dengan senang hati menerima kritik dan saran yang bersifat membangun
dari berbagai pihak. Semoga skripsi ini dapat bermanfaat bagi mahasiswa Sastra
Daerah pada khususnya dan pembaca pada umumnya.
Surakarta, Januari 2015
x
b. Analisis Semiotika Michael Riffaterre ... 20
1) Ketidaklangsungan Ekspresi ... 21
2) Pembacaan Heuristik dan Hermeneutik ... 26
1. Ketidaklangsungan Ekspresi ... 35
xi
b. Penyimpangan Arti ... 48
c. Penciptaan Arti ... 61
2. Pembacaan Heuristik ... 77
3. Pembacaan Hermeneutik ... 97
4. Hipogram ... 168
B. Matriks dan Model ... 192
C. Satire ... 199
BAB V PENUTUP ... 213
A. Simpulan ... 213
B. Saran ... 218
DAFTAR PUSTAKA ... 219
xii
DAFTAR TABEL
Halaman
Tabel 1.1 Album Poetry Battle 1 4
Tabel 1.2 Album Poetry Battle 2 5
Tabel 1.3 Album Jogja Istimewa 5
DAFTAR GAMBAR
Halaman
xiii
DAFTAR SINGKATAN
JHF : Jogja Hip-Hop Foundation
JI : JogjaIstimewa
JJG : Jula-Juli Guru
JJJE : Jula-Juli Jaman Edan
JJL : Jula-Juli Lolipop
JOD : Jogja Ora Didol
MSPP : Mbayar SPP
NP : Ngelmu Pring
OCON : Ora Cucul Ora Ngebul
xiv
DAFTAR LAMPIRAN
xv ABSTRAK
BUNGSU RATIH PUSPITO RINI. C0109005. 2015. Satire dalam Lirik Lagu Bahasa Jawa Karya Jogja Hiphop Foundation (Analisis Semiotika Michael Riffaterre. Skripsi: Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra dan Seni Rupa Universitas Sebelas
Maret Surakarta.
Permasalahan yang dibahas dalam penelitian ini yaitu, (1) Bagaimanakah struktur sembilan lirik lagu bahasa Jawa karya Jogja Hip hop Foundation? (2) Bagaimanakah matriks dan model yang terdapat dalam sembilan lirik lagu bahasa Jawa karya Jogja Hip hop Foundation? (3) Bagaimanakah ungkapan satire yang terdapat dalam sembilan lirik lagu bahasa Jawa karya Jogja Hip hop Foundation?
Tujuan yang hendak dicapai dalam penelitian ini yaitu, (1) Mendeskripsikan struktur sembilan lirik lagu bahasa Jawa karya Jogja Hip hop Foundation. (2) Mendeskripsikan matriks dan model yang terdapat dalam sembilan lirik lagu bahasa Jawa karya Jogja Hip hop Foundation. (3) Mendeskripsikan satire yang terdapat dalam sembilan lirik lagu bahasa Jawa karya Jogja Hip hop Foundation.
Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Sumber data dalam penulisan ini adalah sembilan lirik lagu berbahasa Jawa karya Jogja Hip Hop Foundation yang tergabung dalam album Poetry Battle 1, Poetry Battle 2, Jogja Istimewa dan single lepas. Sembilan lirik lagu tersebut adalah Jogja Hip
hop Foundation yang berjudul Jogja Istimewa, juli Guru, Mbayar SPP,
Jula-juli Lolipop, Jula-Jula-juli Jaman Edan, Song of Sabdatama, Ngelmu Pring, Ora Cucul
Ora Ngebul, Jogja Ora Didol. Metode penelitian untuk menganalisis adalah
menggunakan pendekatan semiotika Michael Riffaterre yang terdiri dari pembacaan heuristik dan hermeneutik, pencarian hipogram, matriks dan model serta analasis bentuk satire yang terdapat dalam sembilan lirik lagu tersebut.
Berdasarkan analisis, ada beberapa hal yang dapat disimpulkan dari penulisan ini. Pertama, struktur yang membentuk sembilan lirik lagu karya Jogja Hip-Hop
Foundation didominasi oleh penciptaan arti (creating of meaning) yang berbentuk
orkestrasi bunyi eufoni dalam setiap akhiran fonem. Kedua, matrik dan model yang terdapat dalam sembilan lirik lagu karya Jogja Hip Hop Foundation mengandung pesan yang dapat diambil untuk dijadikan tauladan dalam kehidupan manusia. Manusia harus ingat bahwa kehidupan yang dijalani mencakup empat hal, untuk kehidupannya pribadi, hidup bersama manusia lainnya, hidup bersama alam dan maklhuk Tuhan yang lain, serata hidup sebagai makhluk Tuhan itu sendiri. Ketiga, ungkapan satire yang terdapat dalam sembilan lirik lagu karya
Jogja Hip Hop Foundation ditujukan kepada pemerintah, seniman, masyarakat
umum dan para investor.
xvi ABSTRACT
BUNGSU RATIH PUSPITO RINI. C0109005. 2015. Satire in the Javanese Lyric of the Jogja Hip hop Foundation’s Songs (Michael Riffaterre Semiotic Analysis). Thesis: Javanese Literature, Faculty of Letters and Fine Arts, Sebelas Maret University.
The research examines (1) How is the structure of the Javanese lyric of Jogja Hip hop Foundation’s songs? (2) How is the matrix and model in the Javanese lyric of Jogja Hip hop Foundation’ssongs? (3) How is the expression of satire in the Javanese lyric of Jogja Hip hop Foundation’ssongs?
The research aims to (1) Describe the structure of the nine Javanese lyric of Jogja Hip hop Foundation’s songs (2) Describe the matrix and model in the Javanese lyric of Jogja Hip hop Foundation’s songs (3) Describe the satire in the nine Javanese lyric of Jogja Hip hop Foundation’s song.
This research is descriptive qualitative research. The source of data in this research is nine Javanese lyric of Jogja Hip Hop Foundation’s songs in the album of Poetry Battle 1, Poetry Battle 2, Jogja Istimewa and a single. Those nine Javanese lyrics involving Jogja Istimewa, Jula-juli Guru, Mbayar SPP , Jula-juli Lolipop, Jula-juli Jaman Edan, Song of Sabdatama, Ngelmu Pring, Ora Cucul Ora Ngebul, Jogja Ora Didol. This research uses Michael Riffaterre semiotics analysis which consists of heuristic and hermeneutic reading, finding the
hypogram, the model and matrix as well as the analysis of the satire’s form in
those nine song’s lyrics.
According to the analysis, there are several things that can be concluded from this research. First, the structure that form the nine lyric of Jogja Hip-Hop Foundation’s songs is dominated by the creating of meaning, which appears in the form of euphony sound in the each end of the phoneme. Second, the matrix and model in the nine song’s lyrics of Jogja Hip Hop Foundation pieces contain message that can be an example of a good human life. Human being must remember that to live is to comprise four things: to live their personal life; to live with other human being; to live with nature and God creatures; and to live as the
God’s creature itself. Third, the expression of satire in the nine song’s lyrics of
Jogja Hip Hop Foundation pieces is aimed to the government, artists, society, and
investors.
xvii SARI PATHI
BUNGSU RATIH PUSPITO RINI. C0109005. 2015. Satire ing Salêbêting Cakêpan Sêkar Basa Jawi Karya Jogja Hip-Hop Foundation (Analisis Semiotika Michael Riffaterre. Skripsi: Jurusan Sastra Daerah Fakultas Sastra lan Seni Rupa Universitas Sebelas Maret Surakarta.
Prêkawis ingkang dipuntêliti ing panalitèn inggih mênika (1) Kados pundi
struktur cakêpansêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop Foundation cacah
sanga? (2) Kados pundi matriks saha model salêbêting cakêpan sêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop Foundation cacah sanga? (3) Kados pundi satire ing salêbêting cakêpan sêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop Foundation cacah sanga?
Ancasipun panalitèn inggih mênika (1) Nêdahakên struktur ingkang mangun cakêpan sêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop Foundation cacah sanga (2) Nedahakên matriks saha model cakêpan sêkar basa Jawi anggitanipun
Jogja Hip-Hop Foundation cacah sanga (3) Nêdahakên wujud satire ing
salêbêting sêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop Foundation cacah sanga. Wujud panalitèn inggih mênika panalitèn deskriptif kualitatif. Sumber data panalitèn inggih mênika cakêpan sêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop
Foundation cacah sanga ingkang kadhapuk wontên ing album Poetry Battle 1,
Poetry Battle 2, Jogja Istimewa ugi single non album. Sanga cakêpan sêkar inggih mênika Jogja Istimewa, Jula-Juli Guru, Mbayar SPP , Jula-Juli Lolipop, Jula-Juli Jaman Edan, Song of Sabdatama, Ngèlmu Pring, Ora Cucul Ora Ngêbul, Jogja
Ora Didol. Sagunggung wilangan cakêpan sêkar badhé dipuntêliti migunakakên
téori Semiotika Michael Riffaterre. Salajêngipun panalitèn mênika ugi badhé nêdahakên bab struktur kanthi piranti analisis heuristic, hermeneutic, lan
hipogram saha badhé ngudhar pitutur ingkang kakandhut salêbêting cakêpan sêkar
migunakakên piranti matriks lan modèl, lajêng dipunpungkasi dening analisis bentuk satire ing salêbêting cakêpan lagu cacah sanga.
Asiling panalitèn paring pitêdah bilih (1) wujudipun struktur ing salêbêting cakêpan sêkar JHF dipuntata mawi sarana penggantian arti ingkang dipunambali wongsal-wangsul, inggih mênika awujud orkestrasi swara eufoni wontên ing pungkasan fonem. (2) Matriks lan Model mujudakên pitutur ingkang sagêd dipundadosakên tuntunan. Ing bêbrayan agêng manungsa kêdah engêt mbok bilih sêjatining gêsang wontên donya mênika mbotên sagêd ninggalakê sêkawan bab, inggih mênika manungsa minangka pribadi, manungsa minangka makhluk
sosial, manungsa minangka bagian saking alam, lan ingkang pungkasan inggih
mênika manungsa minangka ciptaanipun Gusti ingkang Murbèng Dumadi.(3) Satire ing sêkar basa Jawi anggitanipun Jogja Hip-Hop Foundation antawisipun kritik dhumatêng pamarintah, sêniman, masyarakat umum lan investor.
