• Tidak ada hasil yang ditemukan

WARTA JEMAAT. Minggu, 01 Agustus /MJ-SY/VIII/2021

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "WARTA JEMAAT. Minggu, 01 Agustus /MJ-SY/VIII/2021"

Copied!
9
0
0

Teks penuh

(1)

GEREJA PROTESTAN di INDONESIA bagian BARAT

(GPIB)

JEMAAT “SYALOOM“ di Balikpapan

Sekretariat : Jl. Marsma R. Iswahyudi RT 15 No. 17 Kel. Sepinggan HP/WA. 081250278444, Telp/Fax : (0542) 761277

Email :

gpibsyaloombpn@yahoo.com

syaloom.balikpapan@gpib.or.id

Website : gpibsyaloombpn.org

=================================================

WARTA JEMAAT

Minggu, 01 Agustus 2021

018/MJ-SY/VIII/2021

(2)

SAMBUTAN

Majelis Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan, mengucapkan selamat datang dan selamat beribadah

kepada warga jemaat dan tamu–tamu jemaat GPIB Syaloom Balikpapan, dengan sukacita kami menyambut kehadiran bp/ibu/sdr(i) dalam ibadah hari Minggu ini. Kiranya kesetiaan kita beribadah kepada Tuhan, merupakan ungkapan syukur nyata melalui kehidupan persekutuan dan membawa berkat bagi kehidupan kita, iman kita dikuatkan, Tuhan Yesus Memberkati.

TEMA SENTRAL 2006 – 2026

YESUS KRISTUS SUMBER DAMAI SEJAHTERA

Yohanes 14:27

TEMA KUPPG JANGKA PENDEK III 2016 -2021

MENGEMBANGKAN SUMBER DAYA GEREJA UNTUK MENINGKATKAN PELAYANAN DAN KESAKSIAN YANG MENDATANGKAN DAMAI SEJAHTERA DI

TENGAH DAN BERSAMA MASYARAKAT

Lukas 1 : 79

TEMA TAHUNAN 2021 – 2022

MENGUATKAN TATANAN BERGEREJA AGAR MENDATANGKAN BERKAT BAGI

MASA DEPAN UMAT DAN MASYARAKAT

Ibrani 11 : 8 - 10

MINGGU X SESUDAH PENTAKOSTA

Minggu Pentakosta ini dirayakan selama 26 minggu. Masa ini disebut masa Gereja berjuang. Ada yang menyatakan bahwa sesudah Minggu Trinitatis sudah tidak ada lagi hari raya. Sebenarnya, masih ada yaitu hari Minggu. Di mana melalui setiap hari Minggu, Gereja diingatkan tentang penyertaan Tuhan di dalam perjuangan hidup Gereja. Allah selalu beserta dengan GerejaNya (Allah beserta kita) itulah perayaan yang besar dan yang penuh puji – pujian dan syukur.

WARNA DASAR : HIJAU

LAMBANG/LOGO : Burung merpati dengan ranting – ranting zaitun di paruhnya, perahu

berlayar dan pelangi WARNA MERPATI : PUTIH PERAK

WARNA Lambangnya : MERAH

ARTI :

Pada mulanya dalam sejarah Gereja, perahu merupakan simbol dari Gereja. Ide ini menjadi berarti bagi orang Kristen mula – mula yang mengalami penganiayaan dan pergumulan, ketika mereka mengetahui bahwa akan ada pertolongan dari Tuhan. Hal ini nyata lewat perpaduan antara perahu dan pelangi. Di sini janji Allah tentang pertolonganNya itu mendapat penekanan yang kuat. Pelangi melambangkan kesetiaan Allah atas janjiNya untuk memelihara bumi, dalam hal ini Gereja.

Burung merpati dengan ranting zaitun di paruhnya mengungkapkan tentang janji keselamatan dan kehidupan dari Allah yang akan terus menyertai sampai ke tempat tujuan. Jadi sekalipun Gereja mengalami berbagai ancaman goncangan dan cobaan, Gereja akan tetap hidup di dalam dan oleh janji Allah tersebut.

IBADAH MINGGU

01 Agustus 2021

NAS PEMBIMBING

Efesus 2 : 4 – 5

BERITA ANUGERAH

Yesaya 55 : 7

PERINTAH HIDUP BARU

Amsal 3 : 5 – 7

PEMBACAAN ALKITAB

(Pagi)

Kejadian 6 : 1 – 8

(Sore)

Kejadian 6 : 9 – 22

TUHAN YESUS MEMBERKATI

(3)

BIDANG TEOLOGI DAN PERSIDANGAN GEREJAWI

Pembacaan Alkitab Sepekan

HARI TANGGAL PAGI SORE

Minggu 01 Agustus 2021 Kejadian 6 : 1 – 8 Kejadian 6 : 9 – 22 Senin 02 Agustus 2021 Kejadian 7 : 1 – 24 Kejadian 8 : 1 – 22 Selasa 03 Agustus 2021 Kejadian 9 : 1 – 17 Kejadian 12 : 1 – 9 Rabu 04 Agustus 2021 Kejadian 12 : 10 – 20 Kejadian 13 : 1 – 18 Kamis 05 Agustus 2021 Kejadian 14 : 1 – 16 Kejadian 14 : 17 – 24 Jumat 06 Agustus 2021 Kejadian 19 : 1 – 11 Kejadian 19 : 12 – 29 Sabtu 07 Agustus 2021 Kejadian 20 : 1 – 7 Kejadian 20 : 8 – 18

† PRESBITER YANG BERTUGAS DI SYALOOM †

TUGAS 10.00 WITA (live streaming) 01 Agustus 2021

Pel. Firman Pdt. Nestor Mananohas

P 1 Pnt. Ruth Walintukan P 2 Pnt. Nefone Lonteng P 3 Pnt. Ruth Walintukan P 4 Dkn. Junita Pontororing P 6 Dkn. Junita Pontororing Organist Sdr. Dwayne Susanto

Kantoria/Singers

Ny. Tika Paath Ny. Dewi Cahyono Ny. Helga Najoan

Majelis bertugas SP. Kolose

Multi Media Sdr. Verland Timbuleng Bp Louis Lao

† PRESBITER YANG BERTUGAS DI SYALOOM †

TUGAS 10.00 WITA (live streaming) 08 Agustus 2021

Pel. Firman Pdt. Nestor Mananohas

P 1 Pnt. Tirza Longkutoy P 2 Pnt. Andrias Susanto P 3 Pnt. Tirza Longkutoy P 4 Dkn. Robert Mahulete P 6 Dkn. Robert Mahulete Organist Pnt. Hendi Sucahyono

Kantoria/Singers Ny. Meiby Susanto Ny. Susanti Reppi

Majelis bertugas SP. Galatia

Multi Media Sdr. Daniel Sitorus Bp Louis Lao

IBADAH TATAP MUKA DITIADAKAN

Diinformasikan kepada seluruh Warga Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan dan di Pos Pelkes (Traktor 6, Samboja, Senipah) bahwa sehubungan dengan kondisi saat ini maka Ibadah Hari Minggu, Ibadah Keluarga dan Ibadah Pelkat untuk tata muka DITIADAKAN mulai 06 Juli 2021 sampai dengan waktu yang ditentukan. Untuk Ibadah Hari Minggu & Ibadah Keluarga yang dilaksanakan hanya LIVE STREAMING dari

(4)

TUGAS

Ibadah Keluarga Syaloom 04 Agustus 2021

Pukul 19.00 WITA (live streaming)

Pel. Firman Pdt. Nestor Mananohas

Liturgos Pnt. Ruth Walintukan

Organist Sdr. Dwayne Susanto

Singers Ny. Dewi Cahyono Ny. Helga Najoan Ny. Tika Paath

Multi Media Sdr. Verland Timbuleng & Bp Louis Lao

JADWAL PERSIAPAN

Persiapan Hari / Tanggal Waktu Tempat Pemimpin Persiapan Minggu

Minggu, 08 Agst’21 09.00 WITA

Gereja Pdt. Nestor Mananohas Samboja -

Pelkat 19.00 WITA Ruang PT -

Pelkat PA

Selasa, 03 Agst’21 18.00 WITA R. Batita Pnt. Hendi Sucahyono

Pelkat PT 18.00 WITA R. Pelkat Pnt. Dwika Purwantoro

BIDANG PELAYANAN DAN KESAKSIAN DOA SYAFAAT JEMAAT

1. Warga Jemaat Syaloom Balikpapan, Pos Pelkes Traktor 6, Samboja & Senipah.

2. Pelayanan Jemaat ( KMJ, Presbiter, Paduan Suara).

3. Bangsa, Negara dan kondisi ekonomi Nasional.

4. Keamanan Kota Balikpapan, TNI, POLRI.

5. Pelayanan GPIB di seluruh Indonesia.

6. Karyawan, Presbiter, BPPJ, Komisi, Pelkat dan Balai Pengobatan AGAPE Syaloom Balikpapan.

7. Panitia Pembangunan Gedung Ibadah Kategorial Syaloom Balikpapan.

8. Bencana Alam di Indonesia dan sekitarnya.

9. Kondisi Pandemi & Petugas Medis/Satgas Covid–19 10. Jemaat yang Isoman dirumah/diperantauan

11. Jemaat yang berduka

JEMAAT YANG SAKIT DAN DALAM PROSES PEMULIHAN

Mohon dukungan Doa Syafaat Jemaat kepada:

1. Dkn. Oldi Karauan (SP. Kolose – berobat jalan) 2. Ibu Anita Kaunang (SP. Kolose – berobat jalan) 3. Sdr. Detfis Paays (SP. Galatia – proses pemulihan) 4. Ibu Wenny Marlissa (SP. Roma – RS Kanudjoso) 5. Ibu Elly Sungkono (SP. Roma – berobat jalan)

6. Sdr. Charley Senewe (SP. Roma – berobat jalan)

7. Ibu Trie Sumolang (SP. Filipi – berobat jalan)

8. Ibu Tumini Supadi (SP. Filipi – proses pemulihan)

9. Ibu Meyti Karundeng (SP. Filipi – berobat jalan)

10. Ibu Heni Kodong (SP. Filipi – berobat jalan)

11. Ibu Merry Poluan (SP. Efesus – RS Medika Manggar)

12. Bp Joni Manengkey (SP. Korintus – proses pemulihan)

13. Bp Rasty Ndoen (SP. Korintus – proses pemulihan) 14. Ibu Winarsih Octavianus (Pospel Senipah – dirumah) 15. Ibu Bheatrix Paulus (Pospel Senipah – proses pemulihan)

Dihimbau kepada Warga Jemaat, apabila ada anggota Warga Jemaat yang sakit, mohon agar segera menginformasikan hal tersebut kepada Koordinator Sektor atau ke Kantor Gereja untuk dapat didoakan.

(5)

BERITA DUKACITA

Telah dimuliakan Tuhan BAPAK HARIMUKTI usia 70 tahun, kakak kandung dari Ibu Rumantiningtyas Sugiyono (Sektor Pelayanan Efesus) pada Selasa, 27 Juli 2021 di Lumajang, Jawa Timur. Majelis Jemaat dan segenap Warga Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan menyampaikan turut berdukacita. Kiranya Tuhan Yesus Kristus memberikan penghiburan dan kekuatan bagi Keluarga yang ditinggalkan.

BIDANG PPSDI & PELKAT KELAS KATEKISASI REGULER

Diinformasikan kepada Peserta Katekisasi Reguler bahwa Kelas Katekisasi Reguler DILIBURKAN untuk sementara waktu mengingat kondisi saat ini dan akan menunggu informasikan selanjutnya. Demikian untuk diketahui.

BIDANG INFORKOM & LITBANG UCAPAN SELAMAT HARI ULANG TAHUN

Majelis Jemaat GPIB Syaloom di Balikpapan dengan ini menyampaikan ucapan Selamat Ulang Tahun kepada Warga Jemaat yang ber–Hari Ulang Tahun baik Ulang Tahun KELAHIRAN maupun Ulang Tahun

PERKAWINAN dari tanggal 01 s/d 07 Agustus 2021. Tuhan memberkati.

NO NAMA SEKTOR TANGGAL

HUT KELAHIRAN

1

Sdri. Leony G. N. Lonteng

Kolose

01 Agustus 2021

2

Sdri. Anna A. T. Latumeten

Galatia

3

Anak Clark Lioner Prabaswara

Filipi

4

Anak Abraham August Anindita

Filipi

5

Sdr. Alles Born Mangori

Filipi

6

Anak David Christian

Efesus

7

Ibu Frida Agustin Wattimena

Korintus

8

Anak Rey Tristan Renoh

Senipah

9

Sdri. Deoglorianti Immanuella

Galatia

02 Agustus 2021

10

Sdri. Anastasya Ekklesia Lumintang

Korintus

11

Bp Rudi Pongsangka

Galatia

03 Agustus 2021

12

Ny. Angel Naysila Tahya – Mamahit

Tesalonika

13

Bp James Evert Adolf Liku

Filipi

14

Ny. Altje Warouw – Makahinda

Filipi

15

Bp Franky Manapar Lumban Tobing

Kolose

04 Agustus 2021

16

Ibu Gita Clara Sandhika

Galatia

17

Anak Judika Alexius Maulany

Tesalonika

18

Anak Audry Nathania Awaeh

Filipi

19

Bp Fexarius Agus Bolung

Kolose

05 Agustus 2021

20

Ny. Tika T. Paath – Rorong

Kolose

(6)

NO NAMA SEKTOR TANGGAL HUT KELAHIRAN

22 Sdr. Alan Leonard Sungkono

Roma

05 Agustus 2021

23 Ny. Tellyana Tiwery – Tahulending

Korintus

24 Anak Eliyan Cornelis Sendow

Filipi

06 Agustus 2021

25 Anak Iosias Borneo Adhisatyo

Filipi

26 Bp Djemmi H. Rondonuwu

Efesus

27 Bp Andrias Susanto

Galatia

07 Agustus 2021

28 Ny. Herlim Nanulaitta – Pali

Filipi

29 Anak Kevin Galih Widyaswara

Efesus

30 Ny. Eta Afliana Ullu – Ratu

Samboja

HUT PERKAWINAN

1 Kel. Kaunang – Tualing

Kolose

03 Agustus 2021

2 Kel. Maulany – Munster

Tesalonika

05 Agustus 2021

3 Kel. Budi Krisnawan

Filipi

4 Kel. Rondonuwu – Markus

Efesus

06 Agustus 2021

5 Kel. Simamora – Sinaga

Korintus

07 Agustus 2021

PENGESAHAN PROGRAM KERJA TAHUN 2021 - 2022

Akan dilaksanakan Pengesahan Program Kerja GPIB Syaloom Balikpapan tahun 2021 – 2022 pada Minggu, 08 Agustus 2021 Pukul 11.30 WITA atau setelah Ibadah Minggu Siang. Diundang seluruh Majelis

Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan untuk hadir mengikuti Ibadah Minggu jam 10 pagi di gereja Syaloom dilanjutkan Pengesahan Program Kerja.

PRESBITER TIDAK DI TEMPAT

Dkn. Merriel Paath ijin tugas kerja. Dkn. Yuddie Ratumbanua ijin tugas kerja. Dkn. Redny Gerungan ijin tugas kerja.

Dkn. Fexarius Bolung ijin tugas kerja. Dkn. Maikel V. Reppi ijin tugas kerja.

Pnt. Norma Walewangko ijin ke Menado. Pnt. Sofie Paays ijin ke Jakarta.

Dkn. Renno Soesilo ijin tugas kerja.

Pnt. Aneke Bennu ijin ke Manado.

UCAPAN TERIMA KASIH

Majelis Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan mengucapkan terima kasih kepada:

1. Pdt. Nestor Mananohas, S.Th selaku Pelayan Firman, Sdr. Dwayne Susanto sebagai Organis, Pelkat PKP Kolose sebagai Kantoria/Singers yang sudah melayani pada Ibadah Minggu Siang ini.

2. Terima kasih kepada seluruh Warga Jemaat dan Simpatisan atas persembahan syukur, persepuluhan yang

diberikan untuk menunjang pelayanan, persekutuan dan kesaksian di GPIB Syaloom Balikpapan. Tuhan memberkati kita semua.

(7)

Informasi lainnya dapat dibaca di Warta Jemaat. Hal–hal yang belum jelas dapat ditanyakan kepada PHMJ. Sekian Warta Jemaat.

MAJELIS JEMAAT GPIB SYALOOM di BALIKPAPAN

Pnt. S. Lenny Pangaila – P Pnt. Ester Simanjuntak – S Ketua V Sekretaris

(8)

SEMBAKO COVID

Mengingat kondisi saat ini bahwa ada beberapa anggota jemaat GPIB Syaloom Balikpaapn yang terpapar

Covid – 19 dan yang menjalani Isolasi Mandiri di rumah masing–masing, maka Majelis Jemaat GPIB

Syaloom Balikpapan mengadakan pengumpulan Sembako antara lain: ➢ Beras 5 kg

➢ Minyak Goreng

➢ Susu Kental Manis/Susu Bear Brand ➢ Telur

➢ Ikan Kaleng ➢ Vitamin ➢ Gula

Bagi Bapak/Ibu/Sdr/i jemaat GPIB Syaloom Balikpapan yang ingin menyumbang dapat mengumpulkan ke Kantor Majelis Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan setiap jam kerja. Atas bantuannya diucapkan Terimakasih. Tuhan memberkati.

No NAMA Beras 5 KG Minyak Goreng Manis/Susu Susu Kental

Bear Brand Telur

Ikan

Kaleng Vitamin Gula

1 Kel. Karundeng – Kelut 1 1 2 30 2 15 -

2 Kel. Kodong – Sugiyanto 1 1 - - - - 2

3 Kel. Kanter – Bojoh 2 5 - 60 10 - 5

4 Ibu Yustiani Karyono 5 2 5 - - - -

5 Kel. Ely Sasmoko 2 2 - 60 - - 2

6 Kel. Teguh Mujiono 1 1 1 30 - 7 1

7 Kel. NN 30 30 60 300 - 150 30

8 Kel. Mamahit – Pongoh 1 - 6 30 - - -

9 Kel. Beslar – Saimima 10 10 - - - - -

10 Sdr. Dehen Adam - - 14 - - - -

11 Ibu Anistemi Irawan 2 1 - - - - 2

12 Kel. Paraeng – Mende - - 30 - - - -

13 Kel. Musa Daturatte - - 30 - - - -

14 Kel. Tangka – Manembu 1 - 11(milo) 30 - - 1 15 Kel. Balobahani – Tangka 1 - 11(milo) 30 - - 1 16 Kel. Christian Julianto, Filipi 5 4 - 120 - - - 17 Kel. Warouw – Makahinda 3 4 4 30 4 10 2

18 Ibu Nurbani Simanullang - - - 60 - - -

19 Kel. Oley – Dumais - - 15 - - 27 -

20 Ibu Lineke Kolibu - - - 45 - 28 -

(9)

PELAKSANA HARIAN MAJELIS JEMAAT (PHMJ) GPIB SYALOOM

1. Ketua Pdt. Nestor Mananohas, S.Th  0812-9781-6504

2. Ketua I Pnt. Johny Ndoen  0813-4712-1257

3. Ketua II Pnt. Nova Barahama  0813-4771-0075

4. Ketua III Pnt. Hendi Sucahyono  0813-4781-8198

5. Ketua IV -  -

6. Ketua V Pnt. Lenny Pangaila  0895-7103-1474-7

7. Sekretaris Pnt. Ester Simanjuntak  0813-4740-9091

8. Sekretaris I Pnt. Ruth Walintukan  0813-6625-5067

9. Sekretaris II Pnt. Johny Mamesah  0812-5342-780

10. Bendahara Pnt. Indri Prihantoro  0812-5555-3265

11. Bendahara I Pnt. Tommy Karundeng  0811-5427-364

PENDETA JEMAAT DI POSPEL

Pdt. Febriani Pincerulyna Tarigan, S.Si Teol  0857-6092-6523 / 0822-4357-5293

PENDETA GEREJA SAUDARA

Pdt. Ny. Christin Tangkawarow – Piri, S.Th  0812-5381-350/ 0542-875077

KOORDINATOR SEKTOR

1. Korsek Kolose Pnt. Nefone Lonteng  0813-9879-0905 Wakorsek Kolose Dkn. Yuddie Ratumbanua  0823-5866-7678

2. Korsek Galatia Pnt. Andrias Susanto  0853-8965-8886 Wakorsek Galatia Dkn. Tjatur Kabul  0855-5110-1941

3. Korsek Tesalonika Pnt. Nurbani Simanullang  0813-5025-0884 Wakorsek Tesalonika Dkn. Welma Mamahit  0822-5448-8196

4. Korsek Roma Dkn. Vanda Wajongkere  0822-5310-0077 Wakorsek Roma Dkn. Decy Nayoan  0852-4749-9930

5. Korsek Filipi -  -

Wakorsek Filipi Pnt. Dwika Purwantoro  0822-5279-7925

6. Korsek Efesus Pnt. Yustiani Karyono  0811-5301-750 Wakorsek Efesus Dkn. Suparmi Mantur  0813-4812-8992

7. Korsek Korintus Pnt. Lexi Wattimena  0812-5886-4868 Wakorsek Korintus Dkn. Hendro Wibowo  0823-5112-4524

KOORDINATOR POSPEL

1. Koordinator Pospel Traktor 6 Pnt. Y. Rajimin  0821-5112-8417 Wakil Koor. Pospel Traktor 6 Dkn. Abrahamson  0812-5347-3246

2. Koordinator Pospel Samboja Dkn. Yanthi Sidauruk  0812-5714-3588 Wakil Koord. Pospel Samboja Pnt. Sylvanus A. To’dang  0813-4933-1460

3. Koordinator Pospel Senipah Dkn. Neydi Paulus  0853-3900-0540 Wakil Koor. Pospel Senipah Pnt. Aneke Bennu  0813-4787-8762

KARYAWAN KANTOR

1. Ny. Emmi F. Gultom – Saragih (Kasir)  0813-4718-1027

2. Ny. Tellyana Tiwery – Tahulending (Tata Usaha)  0813-5011-3839

3. Sdri. Immanuella B. Y. Kalesaran (Kepala Kantor & Administrasi)  0813-4731-7340

4. Ny. Yunita Marlianus – Sual (Staff Accounting)  0822-5069-1794

5. Bp. Tumiran (Kostor)  0821-4808-7087

6. Bp. Yohanes Bumbu Rissa (Supir)  0812-5493-0742

7. Sdr. Mesias Wurarah (Security)  0822-7244-5643

8. Bp. Joko Haryono (Kostor Traktor 6)  0813-2659-7689

9. Ibu Mesiati Katiman (Kostor Samboja)  0821-5280-9716

KOORDINATOR TIM DUKA

Referensi

Dokumen terkait

Di himbau kepada warga jemaat GPIB Syaloom Balikpapan atau simpatisan yang mempunyai kendaraan R2 & R4 setiap ibadah Minggu agar dapat memarkirkan

Majelis Jemaat dan seluruh Warga Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan mengucapkan selamat berbahagia kepada Keluarga DIYEN - SIWY (Jemaat Sektor Pelayanan Efesus) atas

Majelis Jemaat GPIB Syaloom Balikpapan, mengucapkan selamat datang dan selamat beribadah kepada warga jemaat dan tamu-tamu jemaat GPIB Syaloom Balikpapan, dengan sukacita kami

Dihimbau kepada seluruh Warga Jemaat GPIB Bukit Sion Balikpapan yang melaksanakan Ibadah-Ibadah yang dilakukan di rumah-rumah (Ibadah Hari Minggu dan Ibadah Pelkat),

Dihimbau kepada seluruh Warga Jemaat GPIB Bukit Sion Balikpapan yang melaksanakan Ibadah- Ibadah yang dilakukan di rumah-rumah (Ibadah Hari Minggu, Ibadah Keluarga,

Dihimbau kepada seluruh Warga Jemaat GPIB Bukit Sion Balikpapan yang melaksanakan Ibadah-Ibadah yang dilakukan di rumah-rumah (Ibadah Hari Minggu, Ibadah Keluarga, Ibadah

Dihimbau kepada seluruh Warga Jemaat GPIB Bukit Sion Balikpapan yang melaksanakan Ibadah-Ibadah yang dilakukan di rumah-rumah (Ibadah Hari Minggu, Ibadah Keluarga, Ibadah

Majelis Jemaat GPIB Syaloom di Balikpapan dengan ini menyampaikan ucapan Selamat Ulang Tahun kepada Warga Jemaat yang ber–Hari Ulang Tahun baik Ulang Tahun KELAHIRAN maupun